12.05.2020 Views

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z Deutsch: Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen. Englisch: This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts. Französisch: Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices. Polnisch: To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z
Deutsch:
Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen.

Englisch:
This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts.

Französisch:
Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices.

Polnisch:
To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Wskazówka<br />

Jeśli podczas odpowietrzania w obwodzie nie ma wystarczającej ilości oleju, należy go<br />

dolać.<br />

1. Naciskaj przycisk <strong>Lift</strong>, aż platforma podnosząca zostanie całkowicie podniesiona i ustawiona pod ciśnieniem<br />

(w razie potrzeby wcześniej zmostkuj wyłącznik krańcowy).<br />

2. Naciśnij przycisk Lower, aby całkowicie opuścić platformę podnoszącą. Nie zwalniaj jeszcze przycisku.<br />

3. Przytrzymaj przycisk opuszczania wciśnięty przez kolejne 10 sekund, aby umożliwić wydostanie się resztek<br />

powietrza.<br />

4. Powtórz tę procedurę 4-5 razy.<br />

Wskazówka<br />

Aby skrócić czas opuszczania, należy obciążyć podnośnik ładunkiem.<br />

3.4 Podstawowe informacje<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

Podnośnik może być obsługiwany wyłącznie przez osoby, które ukończyły 18 lat, zostały przeszkolone w<br />

zakresie obsługi podnośnika i udowodniły swoje kwalifikacje pracodawcy.<br />

Osoba ta musi być wyraźnie upoważniona przez pracodawcę do obsługi podnośnika. Polecenie obsługi<br />

podnośnika musi być wydane w formie pisemnej.<br />

Podnośnik może być używana wyłącznie zgodnie z jej przeznaczeniem.<br />

Do montażu i obsługi należy zawsze używać określonych materiałów.<br />

Przed montażem lub demontażem należy sprawdzić wszystkie elementy; nie mogą one wykazywać żadnych<br />

oznak uszkodzenia.<br />

W razie potrzeby należy przestrzegać specjalnych instrukcji producenta dotyczących montażu lub<br />

demontażu prac specyficznych dla danego pojazdu.<br />

Ważną częścią gwarancji jest przestrzeganie harmonogramu konserwacji. W szczególności czystość,<br />

ochrona antykorozyjna, kontrola, w razie potrzeby natychmiastowa naprawa uszkodzeń.<br />

Podczas pracy należy zawsze zwracać uwagę na zagrożenia. Gdy tylko wystąpią zagrożenia, należy<br />

natychmiast odłączyć system od wszystkich źródeł energii (elektryczności itp.). Następnie należy<br />

skontaktować się z dealerem.<br />

Wszystkie znaki ostrzegawcze muszą być zawsze czytelne. Jeśli są uszkodzone, należy je natychmiast<br />

wymienić.<br />

Niebezpieczeństwo<br />

Należy zwrócić uwagę na możliwe punkty ścinania maszyny.<br />

221

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!