12.05.2020 Views

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z Deutsch: Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen. Englisch: This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts. Französisch: Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices. Polnisch: To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z
Deutsch:
Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen.

Englisch:
This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts.

Französisch:
Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices.

Polnisch:
To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

3 PRACA<br />

3.1 Instrukcja obsługi<br />

Firma:<br />

Działalność:<br />

Instrukcja obsługi<br />

Do pracy na podnośnikach samochodowych<br />

Zagrożenia dla ludzi i środowiska<br />

Data:<br />

Podpis:<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

Zagrożenie związane z możliwym poślizgiem pojazdu<br />

Niebezpieczeństwo związane z gorącymi powierzchniami na pojeździe<br />

Niebezpieczeństwo zgniecenia przez ruchome części<br />

Zagrożenia elektryczne ze względu na wyposażenie elektryczne<br />

Niebezpieczeństwo wynikające z braku konserwacji urządzeń<br />

Środki ochronne i zasady postępowania<br />

Podnoszenie pojazdu<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

Ustawić pojazd na platformie podnoszącej.<br />

Unikać nierównomiernego rozłożenia ładunku, nie przeciążać platformy, stosować odpowiednie elementy chwytające o<br />

powierzchni antypoślizgowej lub dopasowanej do kształtu pojazdu, chwytać tylko w określonych miejscach pojazdu.<br />

Sprawdzić działanie urządzeń zabezpieczających przed staczaniem się lub urządzeń zabezpieczających ramię obrotowe we<br />

wszystkich kierunkach.<br />

Podnosić tylko wtedy, gdy nie ma zagrożenia dla osób.<br />

Praca na podniesionym pojeździe<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

W zależności od wykonywanej pracy wybrać i stosować środki ochrony indywidualnej (np. gorące powierzchnie).<br />

Uważać na gorące części<br />

Demontaż elementów może zmienić rozkład obciążenia: w razie potrzeby zabezpieczyć pojazd przed przewróceniem.<br />

Stosować wyłącznie zatwierdzone podpory montażowe.<br />

Opuszczanie pojazdu<br />

■<br />

■<br />

■<br />

Usunąć narzędzia i inne przedmioty z obszaru zagrożenia.<br />

Opuszczać tylko wtedy, gdy nie ma zagrożenia dla osób.<br />

Odbojniki na stopy, krawędzie bezpieczeństwa lub dźwięk ostrzegawczy po zatrzymaniu pośrednim zapobiegają urazom<br />

stóp.<br />

Platforma podnosząca może być obsługiwana bez nadzoru wyłącznie przez poinstruowanych i kompetentnych<br />

pracowników w wieku od 18 lat.<br />

Zachowanie się w przypadku usterek i w razie niebezpieczeństwa<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

Zgłosić usterki maszyny instalatorowi lub producentowi.<br />

Wyłączyć maszynę i zabezpieczyć ją przed ponownym uruchomieniem przez osoby nieupoważnione.<br />

Uszkodzenia mogą być naprawiane tylko przez wykwalifikowany personel<br />

W przypadku pożaru należy podjąć próbę jego ugaszenia<br />

Pierwsza pomoc<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

Powiadomić osobę udzielającą pierwszej pomocy (patrz plan alarmowy lub plan awaryjny)<br />

Natychmiast opatrzyć obrażenia<br />

Dokonać wpisu do książki pierwszej pomocy<br />

W przypadku poważnych obrażeń wezwać pogotowie ratunkowe<br />

Konserwacja<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

Naprawy mogą być wykonywane tylko przez upoważniony i przeszkolony personel.<br />

Podczas ustawiania, regulacji, konserwacji i prac serwisowych należy odłączyć lub zabezpieczyć maszynę od zasilania.<br />

Po zakończeniu pracy oczyścić platformę podnoszącą i sprawdzić poziom układu hydraulicznego.<br />

Coroczna kontrola platformy podnoszącej przez upoważnioną i poinstruowaną osobę.<br />

219

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!