12.05.2020 Views

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z Deutsch: Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen. Englisch: This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts. Französisch: Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices. Polnisch: To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z
Deutsch:
Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen.

Englisch:
This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts.

Französisch:
Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices.

Polnisch:
To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2 INSTALACJA<br />

Podnośnik musi być zainstalowana przez uprawniony personel zgodnie z instrukcją.<br />

Wskazówka<br />

Instrukcja obsługi (w tym protokół) stanowi ważną część maszyny lub produktu.<br />

Należy przechowywać ją w bezpiecznym miejscu!<br />

Produkt musi być skontrolowany przez odpowiednią i upoważnioną firmę lub instytucję po zakończeniu<br />

montażu, przekazaniu, instruktażu w razie potrzeby, a następnie w regularnych odstępach czasu zgodnie z<br />

przepisami i regulacjami prawnymi obowiązującymi w kraju eksploatacji.<br />

2.1 Warunki transportu i przechowywania<br />

Do transportu i ustawiania maszyny należy zawsze używać odpowiednich zawiesi, podnośników lub urządzeń<br />

do transportu podłogowego i zwracać uwagę na środek ciężkości maszyny.<br />

Maszyna powinna być transportowana wyłącznie w oryginalnym opakowaniu.<br />

Dane<br />

Masa<br />

Szerokość<br />

Długość<br />

Wysokość<br />

Temperatura przechowywania<br />

710 kg<br />

1950 mm<br />

2060 mm<br />

5<strong>30</strong> mm<br />

-10 do +50°C<br />

Instrukcje dotyczące transportu i przechowywania<br />

Uwaga<br />

Podnoś ostrożnie, ładunek należy przenosić wyłącznie przy użyciu odpowiednich narzędzi,<br />

które są w idealnym stanie.<br />

Uwaga<br />

Unikać nieoczekiwanych uniesień i gwałtownych ruchów. Należy uważać na nierówności,<br />

poprzeczne rynny itp.<br />

210

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!