12.05.2020 Views

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z Deutsch: Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen. Englisch: This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts. Französisch: Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices. Polnisch: To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z
Deutsch:
Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen.

Englisch:
This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts.

Französisch:
Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices.

Polnisch:
To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

3 BETRIEB<br />

3.1 Betriebsanweisung<br />

Firma:<br />

Tätigkeit:<br />

Betriebsanweisung<br />

für das Arbeiten an Fahrzeug-Hebebühnen<br />

Gefahren für Mensch und Umwelt<br />

Datum:<br />

Unterschrift:<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

Gefahr durch ein mögliches Abrutschen des Fahrzeugs<br />

Gefahr durch heiße Oberflächen am Fahrzeug<br />

Quetschgefahr durch bewegte Teile<br />

Elektrische Gefährdungen durch die elektrischen Anlagen<br />

Gefahr durch die mangelnde Wartung der Anlage<br />

Schutzmaßnahmen und Verhaltensregeln<br />

Anheben des Fahrzeugs<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

Fahrzeug auf der Hebebühne positionieren<br />

Ungleiche Lastverteilung vermeiden, Bühne nicht überlasten, geeignete Aufnahmeelemente mit rutschhemmender oder<br />

formschlüssiger Oberfläche verwenden, nur an vorgegebenen Stellen des Fahrzeuges aufnehmen<br />

Funktion der Abrollsicherungen bzw. der Schwenkarmsicherungen in allen Richtungen prüfen<br />

Nur anheben, wenn keine Personen gefährdet werden<br />

Arbeit am angehobenen Fahrzeug<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

Je nach anfallenden Arbeiten, persönliche Schutzausrüstung auswählen und tragen (z. B. heiße Oberflächen)<br />

Auf heiße Teile achten<br />

Demontage von Bauteilen kann die Lastverteilung verändern: evtl. Fahrzeug gegen Kippen sichern<br />

Nur zugelassene Montagestützen verwenden<br />

Absenken des Fahrzeugs<br />

■<br />

■<br />

■<br />

Werkzeug und andere Gegenstände aus dem Gefahrenbereich entfernen<br />

Nur Absenken, wenn keine Personen gefährdet werden<br />

Fußabweiser, Schaltleisten oder Warnton nach Zwischenstopp verhindern Fußverletzungen<br />

Die Hebebühne darf nur von unterwiesenen und befähigten Beschäftigten ab 18 Jahren ohne Aufsicht bedient werden.<br />

Verhalten bei Störungen und im Gefahrenfall<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

Mängel an der Maschine dem Installateur oder Hersteller melden<br />

Maschine ausschalten und vor unbefugtem Wiederanschalten sichern<br />

Schäden nur von Fachpersonal beseitigen lassen<br />

Im Brandfall Löschversuch unternehmen<br />

Erste Hilfe<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

Den Ersthelfer informieren (siehe Alarm- bzw. Notfallplan)<br />

Verletzungen sofort versorgen<br />

Eintragung in das Verbandbuch vornehmen<br />

Bei schweren Verletzungen Notruf absetzen<br />

Instandhaltung<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

Instandsetzung nur durch beauftragte und unterwiesene Personen<br />

Bei Rüst-, Einstellungs-, Wartungs- und Pflegearbeiten Maschine vom Netz trennen bzw. sichern<br />

Hebebühne nach Arbeitsende reinigen und Füllstandmenge der Hydraulik prüfen<br />

Jährlicher Check der Hebebühne durch eine beauftragte und unterwiesene Person<br />

21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!