12.05.2020 Views

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z Deutsch: Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen. Englisch: This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts. Französisch: Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices. Polnisch: To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z
Deutsch:
Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen.

Englisch:
This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts.

Französisch:
Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices.

Polnisch:
To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

7.1 Alcance de la garantía del producto<br />

Cinco años<br />

■<br />

Sobre la estructura del aparato<br />

Un año (en circunstancias normales/uso dentro del ámbito de la garantía)<br />

■<br />

■<br />

■<br />

Unidades de alimentación<br />

Cilindros hidráulicos<br />

Todos los demás componentes de desgaste, como placas giratorias, placas de goma, cables, cadenas,<br />

válvulas, interruptores, etc.<br />

Exclusión de garantía de<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

Defectos causados por el desgaste normal, uso indebido, daños de transporte, instalación incorrecta, tensión<br />

o falta del mantenimiento requerido.<br />

Daños resultantes de negligencia o incumplimiento de las instrucciones especificadas en este manual y/u<br />

otras instrucciones adjuntas.<br />

Componentes dañados durante el transporte.<br />

Componentes que no se han enumerado explícitamente pero que se manipulan como piezas de desgaste<br />

general.<br />

Daños causados, por ejemplo, por la lluvia, humedad excesiva, ambientes corrosivos u otros contaminantes.<br />

Manchas que no afecten al funcionamiento.<br />

LA GARANTÍA NO SE APLICA SI NO SE HA ENVIADO LA TARJETA DE GARANTÍA A <strong>ATH</strong>-HEINL.<br />

Se advierte que los daños y fallos de funcionamiento causados por el incumplimiento de los trabajos de<br />

mantenimiento y ajuste (según instrucciones de uso y/o instrucciones), conexiones eléctricas defectuosas<br />

(campo giratorio, tensión nominal, protección por fusible) o uso inadecuado (sobrecarga, instalación al aire libre,<br />

modificaciones técnicas) ¡excluyen el derecho de garantía!<br />

187

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!