12.05.2020 Views

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z Deutsch: Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen. Englisch: This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts. Französisch: Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices. Polnisch: To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z
Deutsch:
Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen.

Englisch:
This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts.

Französisch:
Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices.

Polnisch:
To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

4 MANTENIMIENTO<br />

Para garantizar un funcionamiento seguro de la máquina, el usuario está obligado a realizar un mantenimiento<br />

periódico de la misma.<br />

Los trabajos de reparación sólo pueden ser realizados por socios de servicio autorizados o por el cliente previa<br />

consulta con el fabricante.<br />

Advertencia<br />

Antes de realizar trabajos de mantenimiento y reparación debe:<br />

■<br />

■<br />

■<br />

Desconectar la máquina de TODAS las fuentes de alimentación.<br />

Apague el interruptor principal o desconecte el enchufe de alimentación y, si es necesario,<br />

libere el aire comprimido del sistema.<br />

Deben tomarse las medidas adecuadas para evitar que la máquina se vuelva a poner en<br />

marcha.<br />

Advertencia<br />

Los trabajos en los elementos eléctricos o en la línea de alimentación sólo deben ser<br />

realizados por personal cualificado o electricistas.<br />

4.1 Consumibles para montaje, mantenimiento y cuidado<br />

Aceite hidráulico<br />

Conservante para cuerdas, soldaduras, tornillos, esquinas, bordes y cavidades<br />

Requisito mínimo<br />

Cera protectora en spray Würth 400 ml Referencia: 90534<br />

Lubricante para guías de deslizamiento<br />

Requisitos mínimos<br />

LAGERMEISTER WHS 2002 Grasa blanca EP de alto rendimiento Nº de artículo: 905<strong>30</strong><br />

Lubricante para casquillos, cadenas, rodillos y piezas móviles<br />

Requisito mínimo<br />

Lata aerosol Ultra Luber blanco 500 ml Referencia: 34403<br />

Limpieza<br />

Requisito mínimo<br />

Limpiador intensivo de frenos Caramba sin acetona<br />

166<br />

® Copyright <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG / Todos los derechos reservados / Errores de imprenta y cambios técnicos reservados<br />

Fecha de publicación: 23.10.2023 / Fabricante de productos <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!