ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z
ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z Deutsch: Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen. Englisch: This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts. Französisch: Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices. Polnisch: To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.
ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z
Deutsch:
Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen.
Englisch:
This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts.
Französisch:
Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices.
Polnisch:
To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CONTENIDO<br />
1 Introducción............................................................................................................. 147<br />
1.1 Informaciones generales......................................................................................................147<br />
1.2 Descripción............................................................................................................................. 148<br />
1.3 Operación................................................................................................................................149<br />
1.4 Instrucciones de seguridad................................................................................................. 150<br />
1.5 Datos técnicos........................................................................................................................ 151<br />
1.6 Distribución de la carga........................................................................................................152<br />
1.7 Dibujo acotado.......................................................................................................................153<br />
2 Instalación................................................................................................................ 155<br />
2.1 Condiciones de transporte y almacenamiento................................................................ 155<br />
2.2 Desembalaje de la máquina................................................................................................ 155<br />
2.3 Volumen de suministro.........................................................................................................156<br />
2.4 Ubicación.................................................................................................................................156<br />
2.5 Conexión eléctrica.................................................................................................................158<br />
2.6 Conexión hidráulica...............................................................................................................158<br />
2.7 Montaje....................................................................................................................................159<br />
2.7.1 Montaje de la plataforma elevadora..................................................................................159<br />
2.7.2 Plano de cimentación (opcional)......................................................................................... 161<br />
2.7.3 Comprobación antes de la primera elevación.................................................................. 161<br />
2.7.4 Elevación bajo carga.............................................................................................................162<br />
2.8 Antes de la puesta en servicio........................................................................................... 162<br />
3 Operación................................................................................................................ 163<br />
3.1 Instrucciones de uso.............................................................................................................163<br />
3.2 Funcionamiento de la plataforma elevadora....................................................................164<br />
3.3 Notas básicas.........................................................................................................................165<br />
4 Mantenimiento......................................................................................................... 166<br />
4.1 Consumibles para montaje, mantenimiento y cuidado.................................................. 166<br />
4.2 Normas de seguridad para el aceite................................................................................. 168<br />
4.3 Plan de mantenimiento o cuidados................................................................................... 169<br />
4.4 Localización de averías o errores y solución................................................................... 170<br />
4.5 Instrucciones de mantenimiento y servicio...................................................................... 172<br />
4.6 Bajada de emergencia en caso de corte de corriente................................................... 173<br />
4.7 Eliminación.............................................................................................................................. 174<br />
5 Declaración de conformidad CE-UE.........................................................................175<br />
® Copyright <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG / Todos los derechos reservados / Errores de imprenta y cambios técnicos reservados<br />
Fecha de publicación: 23.10.2023 / Fabricante de productos <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG<br />
145