12.05.2020 Views

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z Deutsch: Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen. Englisch: This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts. Französisch: Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices. Polnisch: To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z
Deutsch:
Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen.

Englisch:
This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts.

Französisch:
Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices.

Polnisch:
To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

7 CARTE DE GARANTIE<br />

Adresse du concessionnaire : Adresse du client :<br />

Société (numéro de client, le cas échéant) : Société (numéro de client, le cas échéant) :<br />

Personne à contacter : Personne à contacter :<br />

Rue : Rue :<br />

Code postal et ville : Code postal et ville :<br />

Tél. et Fax : Tél. et Fax :<br />

Email : Email :<br />

Fabricant et modèle : Année de fabrication :<br />

Numéro de série : Numéro de référence :<br />

Description du message :<br />

Description des pièces de rechange nécessaires :<br />

Pièce de rechange : Numéro de pièce : Quantité :<br />

Remarques importantes :<br />

Les dommages causés par une mauvaise manipulation, un entretien négligé ou des dommages mécaniques<br />

ne sont pas couverts par la garantie. Pour les systèmes qui n'ont pas été installés par un installateur <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong><br />

agréé, la garantie se limite à la fourniture des pièces de rechange nécessaires.<br />

Dommages liés au transport :<br />

Défaut évident<br />

Défaut caché<br />

(Dommage de transport visible, noter sur le bulletin de livraison du<br />

transporteur, envoyer immédiatement une copie du bulletin de livraison et des<br />

photos à <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong>)<br />

(Les dommages de transport ne sont détectés qu'au moment du déballage de<br />

la marchandise, envoyer le rapport de dommages avec photos à <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong><br />

dans les 24 heures)<br />

Lieu et date<br />

Signature et cachet<br />

136

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!