12.05.2020 Views

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z Deutsch: Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen. Englisch: This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts. Französisch: Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices. Polnisch: To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z
Deutsch:
Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen.

Englisch:
This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts.

Französisch:
Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices.

Polnisch:
To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

7.1 Champ d'application de la garantie du produit<br />

Cinq ans<br />

■<br />

Sur la structure du dispositif<br />

Un an (dans des circonstances normales/utilisation dans le cadre de la garantie)<br />

■<br />

■<br />

■<br />

Unités d'alimentation électrique<br />

Cylindres hydrauliques<br />

Tous les autres composants d'usure tels que les plateaux tournants, les plaques de caoutchouc, les câbles,<br />

les chaînes, les valves, les interrupteurs, etc.<br />

Exclusion de la garantie pour<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

Défauts causés par l'usure normale, une mauvaise utilisation, des dommages dus à l'expédition, une<br />

installation ou une tension inadéquate ou un manque d'entretien requis.<br />

Les dommages résultant de la négligence ou du non-respect des instructions spécifiées dans ce manuel et/<br />

ou d'autres instructions d'accompagnement.<br />

Les composants qui ont été endommagés pendant le transport.<br />

Les composants qui n'ont pas été explicitement répertoriés mais qui sont considérés comme des pièces<br />

d'usure générale.<br />

Les dommages causés par l'eau, par exemple la pluie, l'humidité excessive, les environnements corrosifs ou<br />

d'autres contaminants.<br />

Les imperfections qui n'affectent pas le fonctionnement.<br />

LA GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS SI LA CARTE DE GARANTIE N'A PAS ÉTÉ ENVOYÉE À <strong>ATH</strong>-HEINL.<br />

Il est précisé que les dommages et dysfonctionnements causés par le non-respect des travaux d'entretien et<br />

de réglage (selon le mode d'emploi et/ou les instructions), les raccordements électriques défectueux (champ<br />

tournant, tension nominale, protection par fusible) ou une utilisation inappropriée (surcharge, installation à<br />

l'extérieur, modifications techniques) excluent le droit à la garantie !<br />

132<br />

® Droit d'auteur <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG / Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs d'impression et de modifications techniques.<br />

Date de publication: 23.10.2023 / Fabricant du produit <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!