12.05.2020 Views

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z Deutsch: Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen. Englisch: This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts. Französisch: Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices. Polnisch: To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z
Deutsch:
Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen.

Englisch:
This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts.

Französisch:
Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices.

Polnisch:
To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

4.3 Plan de maintenance ou d'entretien<br />

Indice<br />

La machine doit être révisée, nettoyée et entretenue à intervalles réguliers, quel que soit son<br />

état de saleté.<br />

L'appareil doit ensuite être traité avec un produit d'entretien (par exemple, de l'huile ou de la<br />

cire en spray). N'utilisez pas de produits de nettoyage nocifs pour la peau.<br />

Si les points mentionnés ne sont pas respectés, le droit à la garantie expire !<br />

Intervalle<br />

Immédiatement<br />

Hebdomadaire<br />

Mensuel<br />

1/4 an<br />

1/2 an<br />

Inspection de TOUTES les pièces liées à la sécurité<br />

X<br />

Nettoyage de<br />

X<br />

Contrôle ou restauration de la protection des surfaces<br />

X<br />

Contrôle de l'étanchéité du système hydraulique<br />

X<br />

Vérifier ou rétablir la protection de la surface ou la protection<br />

contre la corrosion<br />

X<br />

Contrôle ou réparation des dommages causés à la peinture et aux<br />

composants<br />

X<br />

Vérifier ou réparer les dommages causés par la rouille<br />

X<br />

Contrôler ou retraiter les cavités et les zones non peintes.<br />

X<br />

Vérifier l'étanchéité du système pneumatique<br />

X<br />

Vérifier la résistance des vis<br />

X<br />

Vérifier, lubrifier et ajuster le jeu des roulements<br />

X<br />

Vérifier les pièces d'usure<br />

X<br />

Contrôle des fluides (niveau, usure, contamination, qualité)<br />

X<br />

Contrôle et lubrification des surfaces de glissement<br />

X<br />

Éliminer la saleté interne<br />

X<br />

Nettoyer et vérifier les composants électriques<br />

X<br />

Vérifier le fonctionnement et l'usure du moteur et de la boîte de<br />

vitesses<br />

X<br />

Contrôle des soudures et de la construction<br />

X<br />

Effectuer un contrôle visuel (selon le plan d'inspection)<br />

X<br />

126

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!