12.05.2020 Views

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z Deutsch: Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen. Englisch: This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts. Französisch: Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices. Polnisch: To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z
Deutsch:
Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen.

Englisch:
This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts.

Französisch:
Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices.

Polnisch:
To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2085<br />

+/-0.00 Floor level<br />

-115.00 Floor level<br />

115<br />

reinforced concrete min. C20/25<br />

Gravel<br />

Water drain recommended<br />

580<br />

320 Water drain<br />

320<br />

recommended<br />

580 740<br />

1900<br />

Front<br />

345<br />

1625<br />

Max 2000<br />

2.7.3 Contrôle avant le premier levage<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

Vérifier que toutes les connexions (vis, écrous, boulons, etc.) sont correctement fixées.<br />

Vérifier l'étanchéité de tous les composants et raccords hydrauliques et pneumatiques et les resserrer si<br />

nécessaire.<br />

Vérifier le bon fonctionnement de tous les boutons. S'assurer que tous les composants nécessaires à<br />

la fonction sont activés (ouverture des crans, ouverture de la soupape d'abaissement, activation des<br />

contacteurs du moteur, etc.)<br />

Observez le sens de rotation du moteur et modifiez-le si nécessaire.<br />

Purgez le circuit hydraulique comme décrit. Lors de la première opération de levage, lubrifier les glissières du<br />

chariot élévateur ou des bras de ciseaux (pour le type de graisse, voir "Consommables pour le montage, la<br />

maintenance et l'entretien")<br />

2.7.4 Levage en charge<br />

■<br />

■<br />

Soulever une charge à une hauteur d'environ 500 mm<br />

Vérifiez que tous les points de levage sont en contact avec le véhicule. S'ils sont tous en contact, le<br />

processus de levage peut être poursuivi.<br />

Indice<br />

Après l'installation, remplissez le formulaire "Livre d'essai" ci-joint.<br />

Ces informations seront nécessaires en cas d'entretien éventuel.<br />

117

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!