numer 27, kwiecień 2009 - Buderus
numer 27, kwiecień 2009 - Buderus
numer 27, kwiecień 2009 - Buderus
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Kurier<br />
<strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong>
słowo wstępne<br />
Prezes <strong>Buderus</strong> Technika Grzewcza<br />
– mgr Leszek Styś<br />
W kwietniu <strong>2009</strong> mija 15 lat od momentu rozpoczęcia przez fi rmę <strong>Buderus</strong> Technika Grzewcza działalności<br />
w Polsce. W ciągu tych lat spółka odniosła wiele spektakularnych sukcesów, stając się liderem kilku segmentów rynku<br />
techniki grzewczej w naszym kraju. Logo <strong>Buderus</strong> i charakterystyczne produkty należą obecnie do najbardziej rozpoznawalnych,<br />
i to nie tylko w branży. W 1994 roku niewielu kojarzyło nazwę „<strong>Buderus</strong>” z techniką grzewczą. Branża<br />
zdominowana była wówczas przez fi rmy konkurencyjne, które dwa lata wcześniej rozpoczęły swoją aktywność<br />
w Polsce. Wszechobecna konkurencja sprawiła, że nasza motywacja do działania i chęć pokonania najlepszych<br />
osiągnęła najwyższy poziom. Ambicja i wola sportowej rywalizacji, czyli cechy dominujące Zarządu Spółki, zdominowały<br />
nasze poczynania. Pracownicy od początku brali czynny udział w tworzeniu obecnej pozycji fi rmy, pamiętając<br />
o tym, że nadrzędnym celem naszych działań była budowa profesjonalnej i opartej na zaufaniu sieci<br />
Autoryzowanych Partnerów Handlowych oraz pełne zorientowanie na klienta indywidualnego, chęć zaspokajania<br />
jego potrzeb i wymagań.<br />
W ciągu tych 15 lat sprzedano ponad 100 tysięcy kotłów grzewczych, z czego przeważającą część urządzeń,<br />
z których słynie koncern <strong>Buderus</strong> – stojących kotłów żeliwnych. Sztandarowe produkty przedsiębiorstwa – żeliwny<br />
kocioł gazowy Logano G124 oraz żeliwny kocioł olejowy Logano G115 należały przez kilka długich lat do najchętniej<br />
i najczęściej kupowanych urządzeń tego typu w Polsce. Również jako pierwsi w Polsce wprowadziliśmy, już<br />
w 1996 roku, do programu sprzedaży produkty wyznaczające kierunek rozwoju branży – naścienne kotły kondensacyjne.<br />
<strong>Buderus</strong> Technika Grzewcza Sp. z o.o. to fi rma podążająca krok przed konkurencją, zawsze technologicznie<br />
na prowadzeniu. W dobie wyczerpania naturalnych zasobów paliw stałych propnuje coraz lepsze,coraz<br />
nowocześniejsze rozwiązania w zakresie odnawialnych źródeł energii. Doświadczenie i tradycja gwarantują niezawodność,<br />
na której opiera się zaufanie naszych klientów.
Odwiedziny fabryk w Deventer, Lollar<br />
oraz Neukirchen są tradycją fi rmy<br />
<strong>Buderus</strong> Technika Grzewcza Sp. z o.o. jest fi rmą z tradycjami, o dużym doświadczeniu w branży grzewczej,<br />
oferującą klientowi nie tylko produkt najwyższej jakości, ale również doradztwo i usługi na najwyższym poziomie.<br />
Szanujemy naszych partnerów handlowych i dbamy o ich interesy, staramy się być jak najbliżej naszych Autoryzowanych<br />
Partnerów Handlowych, oferując fachowe szkolenia, materiały techniczne, broszury informacyjne,<br />
prowadząc profesjonalną stronę z dokumentacją techniczną oraz standardową stronę www oferującą informacje<br />
o naszych produktach. Aby nasi klienci znali swoje produkty, tradycją fi rmy są odwiedziny naszych zakładów produkcyjnych<br />
w Deventer, Lollar, Neukirchen oraz wyjazdy na targi ISH, aby móc zapoznać się z nowinkami technicznymi<br />
– zarówno w zakresie produktów marki <strong>Buderus</strong>, jak i fi rm konkurencyjnych. Także w zakresie inwestycji<br />
w infrastrukturę spółka <strong>Buderus</strong> Technika Grzewcza nie ma sobie równych – od 1998 roku wybudowano, zgodnie<br />
z europejskimi standardami, 5 nowoczesnych oddziałów – w Tarnowie Podgórnym k. Poznania, Warszawie, Czeladzi,<br />
Gdańsku i we Wrocławiu. Każdy z nich, oprócz pomieszczeń biurowych, posiada salę szkoleniową oraz magazyn,<br />
obejmujący – w zależności od wielkości – od 2500 do 4500 miejsc paletowych. Budowa tych obiektów była<br />
naturalną konsekwencją dynamicznego rozwoju spółki oraz strategii, której nadrzędnym celem było maksymalne<br />
zbliżenie się do klienta. Oprócz 5 budynków <strong>Buderus</strong> Technika Grzewcza posiada również 10 oddziałów w wynajmowanych<br />
obiektach – w Rzeszowie, Szczecinie, Olsztynie, Krakowie, Bydgoszczy, Lublinie, Białymstoku, Kielcach,<br />
Opolu i Łodzi. Sieć 15 siedzib fi rmowych, rozlokowanych w miastach wojewódzkich, sprawia, że pracownicy<br />
naszej fi rmy, zaplecze techniczno-szkoleniowe oraz produkty i części zamienne są powszechnie dostępne dla Autoryzowanych<br />
Partnerów Handlowych i klientów.
3. miejsce w klasyfi kacji<br />
najbardziej dynamicznych<br />
przedsiębiorstw w Polsce<br />
– gratulacje na ręce prezesa<br />
składał premier Jerzy Buzek<br />
(2000 r.)<br />
Bezsprzecznym faktem, świadczącym o sukcesie spółki <strong>Buderus</strong> Technika Grzewcza, był przygotowywany<br />
wspólnie z Polską Akademią Nauk ranking dziennika „Prawo i Gospodarka”. W 2000 roku fi rma uzyskała prestiżowe<br />
3. miejsce w klasyfi kacji najbardziej dynamicznych przedsiębiorstw w Polsce, zaś w 2001 roku spółka zdobyła<br />
1. pozycję pod względem wielkości obrotu (który wyniósł prawie 1,6 min zł!) na jednego zatrudnionego.<br />
W roku 2003 <strong>Buderus</strong> został przejęty przez koncern Robert Bosch. Tym samym Bosch Thermotechnik GmbH<br />
stał się największą fi rmą – pod względem obrotu – w całej branży grzewczej w Europie i na świecie. Dzięki temu <strong>Buderus</strong><br />
uzyskał wsparcie jednego z największych przedsiębiorstw w Europie. Nasz cel na przyszłość? Wierzymy, że<br />
dzięki zaangażowaniu Autoryzowanych Partnerów Handlowych, zaufaniu klientów do produktów z logo <strong>Buderus</strong>,<br />
współpracy z silnym partnerem – fi rmą Bosch – oraz rozszerzeniu palety produktów o nowości z zakresu odnawialnych<br />
źródeł energii powzięty cel zrealizujemy. Tego chcielibyśmy życzyć w <strong>2009</strong> roku zarówno naszym Autoryzowanym<br />
Partnerom Handlowym, jak i wszystkim pracownikom spółki <strong>Buderus</strong> Technika Grzewcza.<br />
Nie sposób podziękować wszystkim, ale do sukcesu fi rmy <strong>Buderus</strong> Technika Grzewcza Sp. z o.o. rękę przyłożyło<br />
wielu mądrych, doświadczonych, niezawodnych ludzi, bez których <strong>Buderus</strong> Technika Grzewcza Sp. z o.o. nie<br />
stałby się tak silną konkurencją w branży!<br />
Serdecznie dziękujemy!<br />
Przezes Zarządu<br />
mgr L. Styś
Żyj w zgodzie z naturą
Ujarzmij potęgę natury<br />
Pompy ciepła <strong>Buderus</strong><br />
Ciepło jest naszym żywiołem<br />
Ujarzmij potęgę<br />
natury i wygraj wakacje<br />
w Tunezji!<br />
spis treści<br />
6 Ogień i żelazo<br />
[ilustrowana historia marki <strong>Buderus</strong>]<br />
obszerne przypomnienie najważniejszych faktów<br />
z jakże bogatej historii naszej fi rmy<br />
30 Nasze żywioły, czyli fi lary fi rmy<br />
prezentacja „fi larów” naszej fi rmy<br />
– ludzi pracujących w firmie <strong>Buderus</strong><br />
od samego początku<br />
36 Pomoc potrzebującym ciepła<br />
[kotłownie przekazane w darze]<br />
przypomnienie najważniejszych darowizn<br />
przekazanych bezpłatnie wielu instytucjom<br />
43 Są z nami od wielu lat<br />
prezentacja wybranych<br />
Autoryzowanych Partnerów Handlowych<br />
współpracujących z fi rmą <strong>Buderus</strong> od wielu lat<br />
Kurier<br />
wydawca:<br />
<strong>Buderus</strong> Technika Grzewcza Sp. z o.o.<br />
ul. Krucza 6<br />
62-080 Tarnowo Podgórne<br />
tel.: +48 61 816 71 00<br />
fax: +48 61 816 71 60<br />
e-mail: biuro@buderus.pl<br />
www.buderus.pl<br />
redaktor naczelna:<br />
mgr Katarzyna Bartz<br />
konsultacja techniczna:<br />
mgr Grzegorz Ciechanowicz<br />
mgr inż. Krzysztof Kamycki<br />
ilustracje:<br />
Bosch Thermotechnik GmbH<br />
zbiory własne<br />
opracowanie grafi czne:<br />
Wydawnictwo Horyzont<br />
www.wydawnictwohoryzont.pl<br />
nakład 5000 egz.<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong><br />
5
historia<br />
6<br />
Ogień i żelazo<br />
[ilustrowana historia marki <strong>Buderus</strong>]<br />
Jak wiele firm, spoglądając na swoją prawie 300-letnią<br />
historię, może powiedzieć, że tak naprawdę nigdy<br />
się nie zestarzało? Historia marki <strong>Buderus</strong> liczy ponad<br />
<strong>27</strong>5 lat konsekwencji i wyjątkowego połączenia tradycji<br />
z nowoczesnością.<br />
14 marca 1731 Johann Wilhelm <strong>Buderus</strong> I wydzierżawił niewielką hutę żelaza w pobliżu Laubach<br />
w Górnej Hesji. Po śmierci założyciela firmę prowadziła żona Elisabetha Magdalena<br />
<strong>Buderus</strong>. a następnie jego syn Johann Wilhelm <strong>Buderus</strong> II, dzięki któremu mała rodzinna<br />
firma przekształciła się w potężne przedsiębiorstwo. Już na początku XIX wieku <strong>Buderus</strong><br />
był czołowym producentem żeliwa w regionie. Obecnie marka <strong>Buderus</strong> jest częścią Grupy<br />
Bosch Thermotechnik i czołowym producentem innowacyjnych systemów grzewczych.<br />
Nowa spółka ma potężny udział w europejskich i światowych rynkach, dostarczając<br />
bardzo szeroki asortyment urządzeń grzewczych produkowanych w 19 fabrykach<br />
w dziewięciu krajach Europy i Azji. Swój udział w bogatej tradycji marki ma również zaczynający<br />
się w 1995 roku rozdział marki <strong>Buderus</strong> w Polsce. W <strong>2009</strong> roku marka <strong>Buderus</strong><br />
obchodzi 15. rocznicę założenia w Polsce. Jubileusz <strong>Buderus</strong> Technika Grzewcza jest<br />
świetną okazją do przedstawienia choćby w skrócie ilustrowanej, jakże bogatej historii naszej<br />
marki.<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong><br />
tekst:<br />
Katarzyna Bartz
[1731-1895]<br />
początek, rozwój technologiczny<br />
1731<br />
• Założenie przedsiębiorstwa rodzinnego 14 marca 1731 przez Johanna Wilhelma <strong>Buderus</strong>a I poprzez wydzierżawienie<br />
huty żelaza w Laubach (Górna Hesja).<br />
• Zakład z wielkim piecem na węgiel drzewny wytwarza odlewy i surówkę.<br />
• Po śmierci założyciela firmą zarządza najpierw jego żona, a następnie przedsiębiorstwo prowadzi jego syn, Johann<br />
Wilhelm <strong>Buderus</strong> II. Dzięki niemu dochodzi do ekspansji interesu rodzinnego, a także do zmian strukturalnych.<br />
1835<br />
• W roku 1835 towarzystwo J.W. <strong>Buderus</strong> Synowie zarządzane przez radcę górniczego Georga Carla Theodora<br />
<strong>Buderus</strong>a posiada pięć hut żelaza.<br />
• Wachlarz produktów zawiera teraz także piece, kuchenki, garnki, żelazka itd.<br />
1861<br />
• Nabycie założonej w 1853 roku huty „Hedwigshütte” (Huta Jadwigi) położonej przy trasie Kolei Meńsko-Wezerskiej<br />
w Lollar (dziś Zakład Lollar).<br />
• Pierwszy koksowy wielki piec w zakładach <strong>Buderus</strong> został uruchomiony w 1864 roku.<br />
1870<br />
• Założenie huty „Sophie” w Wetzlar przez Braci <strong>Buderus</strong>.<br />
1878<br />
• Produkcja nowoczesnych pieców pokojowych, opalanych antracytem lub węglem.<br />
• Otwarcie odlewni z żeliwiakiem w Hucie Meńsko-Wezerskiej umożliwia wytwarzanie specjalnych odlewów cienkościennych.<br />
Widok na hutę wydzierżawioną później<br />
przez Johanna Wilhelma <strong>Buderus</strong>a<br />
I, ok. 1820 r.<br />
Obraz autorstwa Johanna Petera<br />
Beera ukazujący tereny huty wydzierżawionej<br />
później przez Johanna Wilhelma<br />
<strong>Buderus</strong>a I. Widok obejmuje<br />
główny budynek zawierający nie tylko<br />
opalany węglem wielki piec, ale<br />
także odlewnię i inne budynki gospodarcze,<br />
jak również (z lewej strony<br />
zdjęcia) dom dla najważniejszych<br />
pracowników.<br />
Sylwetka Johanna Wilhelma I <strong>Buderus</strong>a<br />
Urodzony 11 stycznia 1690 w Nassau an der Lahn, później określany jako<br />
Johann Wilhelm <strong>Buderus</strong> I, założył podwaliny pod firmę <strong>Buderus</strong> poprzez<br />
wydzierżawienie 14 marca 1731 roku huty żelaza w Laubach. Johann Wilhelm<br />
<strong>Buderus</strong> I zmarł 23 czerwca 1753.<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong><br />
historia<br />
7
historia<br />
8<br />
[1731-1895]<br />
początek, rozwój technologiczny<br />
Ilustracje produktów, ok. 1845 r.<br />
W 2004 roku koncern BBT Thermotechnik GmbH nabył<br />
księgę z ok. 1845 roku, zawierającą dane techniczne<br />
i opisy ówczesnych produktów <strong>Buderus</strong>a. Dobrze zachowały<br />
się 54 po<strong>numer</strong>owane strony (choć najwyższy<br />
<strong>numer</strong> to „64”, wskazujący na luźny zbiór kartek zebranych<br />
później w całość). 26 stron księgi przedstawia piece,<br />
pozostałe zaś – inne produkty żeliwne z tamtego okresu.<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong>
[1895-1945]<br />
duże kotły żeliwne, pierwsze kotły olejowe<br />
1898<br />
• Zgłoszenie do opatentowania pierwszego kotła grzewczego własnej konstrukcji 22 kwietnia 1898 roku, jednocześnie<br />
przyjęcie produkcji grzejników żeliwnych.<br />
• Wytwarzanie piecy grzewczych i kuchennych odbywa się w głównej mierze w zakładzie Hirzenhein.<br />
1907<br />
• Utworzenie „Zakładu doświadczalnego kotłów grzewczych i grzejników”, z którego wywodzi się dzisiejszy dział<br />
rozwoju firmy <strong>Buderus</strong> Heiztechnik GmbH.<br />
1911<br />
• Restrukturyzacja i połączone z tym utworzenie spółki produkcyjno-handlowej <strong>Buderus</strong>’sche Handelsgesellschaft<br />
GmbH z siedzibą w Wetzlar.<br />
1912<br />
• Zakres działania tej organizacji rozpościera się na obszar całych Niemiec i częściowo na kraje sąsiednie.<br />
1913<br />
• Uruchomienie sprzedaży osprzętu do ogrzewania dzięki filiom i biurom sprzedaży oraz powiększenie palety produktów.<br />
19<strong>27</strong><br />
• Wytwarzanie w zakładzie Lollar stalowych grzejników płaskich z blachy stalowej „Stabulo”.<br />
1935<br />
• Fuzja Stowarzyszenia Hutniczego Hessen-Nassauischer Hütenverein z firmą <strong>Buderus</strong>.<br />
• Do największych zakładów odlewniczych tego stowarzyszenia należy huta Eibelshäuserhütte w Eibelshausen,<br />
dzisiejszy zakład „Werk Eibelshausen” firmy <strong>Buderus</strong> Heiztechnik GmbH.<br />
Fotografia grzejników żeliwnych z 1898 roku<br />
W 1897 roku w hutach Hirzenhein i Lollar firma rozpoczęła pierwsze próby produkcji grzejników żeliwnych,<br />
początkowo bez powodzenia. Wreszcie w 1898 roku, z pomocą Josefa Scherera z Buffalo,<br />
próby zakończyły się sukcesem.<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong><br />
historia<br />
9
historia<br />
10<br />
[1895-1945]<br />
duże kotły żeliwne, pierwsze kotły olejowe<br />
Kotły żeliwne, ok. 1903 r.<br />
Szczyt produkcji grzejników żeliwnych<br />
w hucie w Lollar przypada na<br />
lata 1903-04. W ostatnim roku produkcja<br />
grzejników wynosiła już 10200<br />
ton. W 1903 roku produkcja kotłów<br />
żeliwnych w tej hucie wzrosła o ponad<br />
50% w stosunku do roku poprzedniego,<br />
osiągając obrót 216000<br />
marek, odpowiadało to rocznej zdolności<br />
produkcyjnej w ilości 500<br />
kotłów. Wydano nowy katalog zatytułowany:<br />
„Opatentowane konstrukcje<br />
żeliwnych kotłów do niskociśnieniowych<br />
systemów grzewczych”. Rycina<br />
przestawia żeliwne, segmentowe<br />
kotły grzewcze z ok. 1903 roku.<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong><br />
Pierwszy wniosek patentowy, 1898 r.<br />
Ukoronowaniem prac nad konstrukcją kotłów grzewczych<br />
własnej konstrukcji było 22 kwietnia 1898 roku<br />
zgłoszenie patentowe obejmujące pionowe ułożenie<br />
elementów konstrukcyjnych kotła. Drugiego zgłoszenia<br />
patentowego firma dokonała 8 grudnia 1898 roku<br />
– dotyczyło ono kotła żeliwnego z elementami konstrukcyjnymi<br />
połączonymi gwintowanymi złączkami.
[1895-1945]<br />
duże kotły żeliwne, pierwsze kotły olejowe<br />
„Zakład doświadczalny kotłów grzewczych i grzejników”, 1907 r.<br />
W 1907 roku <strong>Buderus</strong> utworzył „Zakład doświadczalny kotłów grzewczych i grzejników”, z którego wywodzi się dzisiejszy<br />
dział rozwoju firmy <strong>Buderus</strong> Heiztechnik GmbH. Dział prowadził badania nad nowymi konstrukcjami, parametrami<br />
spalania i wydajnością kotłów grzewczych. Badania zakładu również obejmowały pracę nad zastosowaniem<br />
różnorakich paliw, takich jak rodzaje koksu i antracytu. W 1912 r. zostały wszczęte także prace nad konstrukcjami kotłów<br />
opalanych węglem brunatnym i torfem. Pierwszy kocioł spalający węgiel brunatny (ilustracja powyżej) został wyprodukowany<br />
w 1913 r.<br />
Wetzlar, ok. 1908 r.<br />
W związku z powstaniem huty „Sophie”<br />
w Wetzlar w 1900 roku <strong>Buderus</strong> rozpoczął<br />
budowę osiedla mieszkaniowego<br />
dla pracowników. Pierwszy etap budowy<br />
obejmował cztery bloki mieszkalne,<br />
kolejne – dwa (dla czterech rodzin<br />
każde), zostały oddane w 1901 roku.<br />
W 1907 roku osiedle zostało powiększone<br />
o kolejne trzy bloki, po osiem<br />
mieszkań każdy. Na pocztówce z roku<br />
ok. 1908 widać m.in. osiedle dla pracowników,<br />
hutę „Sophie”, wieżę ciśnień<br />
i budynki odlewni.<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong><br />
historia<br />
11
historia<br />
12<br />
[1895-1945]<br />
duże kotły żeliwne, pierwsze kotły olejowe<br />
Lista referencyjna zawierająca m.in. duże kotły żeliwne, 1913 r.<br />
Począwszy od 1911 roku, <strong>Buderus</strong> wytwarza duże kotły żeliwne. Na liście referencyjnej z 1913 r. można znaleźć kotły<br />
<strong>Buderus</strong>a w znanych obiektach na terenie Niemiec, takich jak Tonhalle w Düsseldorfie, Kurhaus w Wiesbaden, katedra<br />
w Moguncji. Lista referencyjna informuje również o realizacjach daleko poza granicami Niemiec: w Belgii, Holandii,<br />
Włoszech czy Szwajcarii.<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong>
[1895-1945]<br />
duże kotły żeliwne, pierwsze kotły olejowe<br />
Kotły i grzejniki „Logana”, 1924 r.<br />
21 czerwca 1924 roku, uzupełnieniając swoją ofertę, <strong>Buderus</strong> uruchomił produkcję kotłów mniejszej mocy – „Logana”.<br />
Kotły nadawały się do systemów centralnego ogrzewania, ale mogły być instalowane w pomieszczeniach i zostały<br />
zaprojektowane tak, aby przypominały piece, co wprowadzało dodatkowy walor estetyczny. Przeznaczone były<br />
do ogrzewania całych budynków, małych willi, mieszkań, małych lokali, sklepów itp. Następnie <strong>Buderus</strong> wprowadził<br />
do palety produktów grzejniki „Logana” współpracujące z tymi kotłami. Nie zmieniało to faktu, że do kotłów „Logana”<br />
można było podłączyć inny rodzaj grzejników, choć grzejniki „Logana” zajmowały niewiele miejsca, a ich wydajność<br />
cieplna była wysoka.<br />
Pierwsze grzejniki stalowe, 19<strong>27</strong> r.<br />
Początkowo <strong>Buderus</strong> wytwarzał tylko grzejniki żeliwne. W 19<strong>27</strong> roku zaczęła<br />
się produkcja grzejników stalowych. Mogły one zawierać do kilkunastu<br />
elementów, ich atrybutami była mała waga, duża wydajność cieplna<br />
i łatwość w obsłudze. Nazwa handlowa „Stabulo” grzejników powstała<br />
w wyniku konkursu ogłoszonego wśród pracowników (przedstawiono 115<br />
propozycji, pierwsza nagroda wynosiła 200 marek, czyli przeciętne miesięczne<br />
wynagrodzenie). „Stabulo” stało się znakiem towarowym firmy<br />
<strong>Buderus</strong> w marcu 19<strong>27</strong> roku.<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong><br />
historia<br />
13
historia<br />
14<br />
[1895-1945]<br />
pierwsze kotły żeliwne i olejowe<br />
Duże, olejowe kotły grzewcze, ok. 1915 r.<br />
Ilustracja na stronie tytułowej katalogu opublikowanego przez <strong>Buderus</strong><br />
około 1930 r., zawierająca informację o kotłach olejowych. <strong>Buderus</strong><br />
zaczął produkcję dużych kotłów olejowych już w roku 1915. Początkowo<br />
firma napotkała problemy techniczne, dlatego musiała dokonać<br />
zmian konstrukcyjnych. W katalogu można przeczytać m.in.: „Problemy<br />
ze spalaniem oleju można uznać za rozwiązane, ponieważ istnieje<br />
na rynku już wiele palników olejowych umożliwiających doskonałe<br />
spalanie i możliwości ich regulacji.”<br />
Katalog kotłów grzewczych dla przemysłu drzewnego, 1930 r.<br />
Dla przemysłu drzewnego w 1930 roku (ilustracja po prawej) <strong>Buderus</strong> wydał specjalny katalog z ofertą kotłów opalanych<br />
drewnem. Szczególnym atutem wymienionym w katalogu dla tej specyficznej branży było wyeliminowanie kosztów<br />
związanych z suszeniem drewna (niepotrzebne były specjalne kotły służące tylko do tego celu).<br />
Katalog dużych kotłów opalanych węglem, 1936 r.<br />
Pomimo rosnącego znaczenia kotłów olejowych w latach 30., kotły na paliwa stałe nadal dominowały na rynku. Przez<br />
10 lat opracowano szereg modeli kotłów żeliwnych na różnorakie paliwa, takie jak koks, brykiet, wszystkie rodzaje węgla,<br />
drewna oraz odpadów garbarskich. Do większych systemów grzewczych w 1936 roku <strong>Buderus</strong> wyprodukował<br />
nowy typ dużych kotłów opalanych węglem z dwiema komorami spalania i rusztami pochylonymi ku dołowi, dzięki<br />
czemu kotły były proste w obsłudze (ilustracja po lewej).<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong>
[1945-1979]<br />
nowe rozwiązania w technice grzewczej<br />
1945<br />
• Odbudowa po drugiej wojnie światowej.<br />
• Przestawienie produkcji wojennej na produkcję dóbr konsumpcyjnych, takich jak piece, później przede wszystkim<br />
kotły grzewcze i grzejniki żeliwne.<br />
1953<br />
• Produkcja kotłów parowych i kotłów grzewczych centralnego ogrzewania ze stali w spółce zależnej Omnical<br />
GmbH, zakład Ewersbach.<br />
1958<br />
• Przejęcie Zakładów Żelaza Burger Eisenwerke AG.<br />
• Produkcja kotłów ze zintegrowanym podgrzewaczem c.w.u. „Loganatherm”.<br />
1961<br />
• Opracowanie i opatentowanie ochrony antykorozyjnej „Thermoglasur ® ”.<br />
1969<br />
• Produkcja gazowych kotłów z palnikiem atmosferycznym „Loganagas”.<br />
1970<br />
• Produkcja elektrycznych systemów grzewczych „Elocal ® ”.<br />
1977<br />
• Skok technologiczny dzięki technice niskotemperaturowej (kotły grzewcze „Ecomatic”).<br />
• Dopasowanie temperatury zasilania instalacji grzewczej do danej temperatury zewnętrznej.<br />
Produkcja kotłów parowych w Omnical, 1954 r.<br />
Od początku 1950 roku <strong>Buderus</strong> położył nacisk<br />
na produkcję kotłów o dużej pojemności, potrafiących<br />
obsłużyć duże budynki użyteczności publicznej<br />
i mieszkalne. Dlatego też w 1952 roku <strong>Buderus</strong> nabył<br />
licencję na produkcję stalowych kotłów od szwedzkiej<br />
firmy „AB Gustavs-bergs Fabriker”. 6 maja 1953 roku<br />
<strong>Buderus</strong> zaczął produkcję w Wetzlar w spółce zależnej<br />
„Omnical” GmbH. Program obejmował początkowo<br />
stalowe kotły parowe na parę wodną o wydajności<br />
ok. 10 mln kcal/h i ciśnieniu do 16 bar. Fotografia<br />
z 1954 roku przedstawia produkcję kotłów parowych<br />
w Omnical.<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong><br />
historia<br />
15
historia<br />
16<br />
[1945-1979]<br />
nowe rozwiązania w technice grzewczej<br />
Kocioł ze zintegrowanym podgrzewaczem c.w.u.<br />
„Loganatherm”, 1958 r.<br />
W 1958 roku <strong>Buderus</strong> rozpoczął produkcję zupełnie nowych<br />
kotłów „Loganatherm” ze zintegrowanym podgrzewaczem<br />
c.w.u. Kotły te wyznaczały nowe standardy<br />
w funkcjonalności urządzeń grzewczych, jako że do tego<br />
momentu kotły i podgrzewacze występowały jako jednostki<br />
niezależne. Nowe urządzenia opalane były olejem<br />
lub koksem.<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong><br />
Kotły opalane gazem „Loganagas”, 1969 r.<br />
W 1969 roku <strong>Buderus</strong> rozpoczął produkcję nowych kotłów<br />
opalanych gazem z wbudowanym palnikiem atmosferycznym<br />
„Loganagas”. Kotły przystosowane były<br />
do montażu zarówno w kuchni, jak i kotłowni. W kotle<br />
ważna była możliwość przezbrojenia i przystosowania<br />
do spalania różnego rodzaju gazu. „Loganagas” stanowił<br />
wzór rozwiązań technicznych kotła dla późniejszych<br />
konstrukcji kotłów gazowych.
[1945-1979]<br />
nowe rozwiązania w technice grzewczej<br />
Elektryczne systemy grzewcze „Elocal ® ”, 1970 r.<br />
Wykorzystanie elektryczności do celów grzewczych nabierało na<br />
znaczeniu, dlatego kotły elektryczne „Elocal ® ” stanowiły zasadniczą<br />
część produkcji firmy <strong>Buderus</strong> w latach 1970-1979. Elektryczny system<br />
grzewczy c.o. składał się z kotła „Elocal ® ”, dobrze izolowanego<br />
bojlera oraz grzejników. System potrafił wykorzystywać tańszą<br />
energię elektryczną w taryfie nocnej, nad czym czuwał automatyczny<br />
system regulacji.<br />
Skok technologiczny: niskotemperaturowe kotły grzewcze „Ecomatic”, 1977 r.<br />
Pierwsze kotły <strong>Buderus</strong> „Ecomatic” zaprezentowano w 1977 r. na międzynarodowych targach ISH. Ku zaskoczeniu<br />
ówczesnych ekspertów, ich oczom ukazała się rewolucyjna wówczas metoda regulacji kotła, którą można było ustawić<br />
w zależności od temperatury zewnętrznej. Było to możliwe poprzez użycie dwóch nowych materiałów złożonych:<br />
„Dur-o-corr ® ” w kotłach żeliwnych oraz „Kerastahl ® ” w kotłach stalowych. Nowe niskotemperaturowe kotły „Ecomatic”<br />
opracowane zostały w odpowiedzi na ówczesny kryzys naftowy i oferowały zmniejszone zużycie energii nawet do<br />
30%. Od października 1978 r. niskotemperaturowa technologia grzewcza została przyjęta jako standard w technice<br />
grzewczej. Ilustracje przedstawiają kotły „Ecomatic” w wersji żeliwnej (z lewej) i stalowej (z prawej).<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong><br />
historia<br />
17
historia<br />
18<br />
[1979-<strong>2009</strong>]<br />
nowe formy wykorzystania energii<br />
1979<br />
• Produkcja kolektorów słonecznych „Loganasol”.<br />
1981<br />
• Wejście w przyszłościową technikę kondensacyjną z żeliwnym kotłem grzewczym „Ecomatic-plus”.<br />
1987<br />
• Restrukturyzacja Spółki Akcyjnej <strong>Buderus</strong> AG poprzez utworzenie pojedynczych spółek związanych z danym<br />
produktem. <strong>Buderus</strong> AG pozostał Spółką holdingową. <strong>Buderus</strong> GmbH z siedzibą w Wetzlar jest największą spośród<br />
spółek koncernu.<br />
1989<br />
• Tworzenie własnych spółek dystrybucyjnych na najważniejszych zagranicznych rynkach zbytu.<br />
1991<br />
• Nabycie zakładu obróbki metalu w Neukirchen/Pleisse w Saksonii.<br />
• Rozpoczęcie w Neukirchen produkcji grzejników płaskich „Solido” marki <strong>Buderus</strong>.<br />
1992<br />
• Rozwój i sprzedaż opracowanego dla niemieckiego rynku naściennego kotła kondensacyjnego GB102 W, jako<br />
rezultat umowy z holenderską grupą Nefit w Deventer.<br />
1993<br />
• <strong>Buderus</strong> Heiztechnik kupuje na początku 1993 roku 40% pakietu akcji spółki Nefit Fasto, a pozostałe 60% wykupuje<br />
we wrześniu 1994 roku.<br />
• Pierwsza współpraca ze spółką Solar Diamant Systemtechnik GmbH.<br />
• Produkcja kotłów nowej generacji wykorzystujących technologię „Thermostream”.<br />
• Pojawienie się nowoczesnych, modułowych systemów sterowania „Ecomatic 4000” wykorzystujących technologię<br />
cyfrową. Systemy te utworzyły podwaliny innowacyjnej automatyki sterującej „Logamatic EMS” produkowanej<br />
w przyszłości.<br />
1995<br />
• Utworzenie polskiego oddziału <strong>Buderus</strong> Technika Grzewcza w postaci spółki zależnej z siedzibą w Poznaniu.<br />
• Opatentowanie technologii „Duoclean” – ulepszonej powłoki antykorozyjnej „Thermoglasur ® ” stosowanej od 1961r.<br />
1996<br />
• Stworzenie regionalnych centrów serwisowych i uruchomienie 24-godzinnej telefonicznej gorącej linii.<br />
• Utworzenie pierwszej witryny internetowej,<br />
1997<br />
• Przejęcie Solar Diamant Systemtechnik GmbH i produkcja nowych systemów solarnych.<br />
• Pojawienie się pierwszych elektronicznych katalogów produktów dostępnych na CD-ROM i oprogramowania ROCKY.<br />
1998<br />
• Podwójny jubileusz – stulecie pierwszego patentu firmy <strong>Buderus</strong> na członowy kocioł grzewczy z żeliwa szarego<br />
i wyprodukowanie 5 milionów kotłów w ciągu tych 100 lat.<br />
1999<br />
• Nowe nazewnictwo produktów, w sumie 11 nowych marek: „Logano”, „Logano plus”, „Logatop”, „Logamatic”,<br />
„Logatrend”, „Logasol”, „Logalux”, „Loganova” oraz „Logafix”.<br />
2000<br />
• Wyprodukowanie pierwszych nowoczesnych i wydajnych kolektorów Logasol SKS 3.0.<br />
2001<br />
• Przedstawienie innowacyjnego produktu – gazowej pompy ciepła Loganova GWP – w stadium testu polowego<br />
i umowa na kooperację z UTC Fuel Cells dotycząca wykorzystania ogniw paliwowych.<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong>
[1979-<strong>2009</strong>]<br />
nowe formy wykorzystania energii<br />
2002<br />
• Zostaje poszerzony program solarny i wraz z prototypem urządzenia grzewczego na bazie ogniwa paliwowego<br />
zostaje otwarte okno na przyszłość dla techniki grzewczej.<br />
• Modyfikacja technologii „Duoclean” w postaci „Duoclean MKT”.<br />
2003<br />
• Rozwój kompaktowych olejowych i gazowych kotłów grzewczych doprowadza do powstania zwartych konstrukcji<br />
w wersjach niskotemperaturowych i kondensacyjnych. Nowa paleta produktów reprezentowana jest m.in.<br />
przez „Logano G135”, „Logano plus G135”, „Logamax plus GB132T” czy „Logamax plus G142”.<br />
2004<br />
• Przejęcie firmy <strong>Buderus</strong> AG, 10 lipca 2003 r., przez Robert Bosch GmbH.<br />
2005<br />
• Produkcja niewielkich kompaktowych kotłów grzewczych dużej mocy. Wśród produktów wyróżnia się Logamax<br />
plus o mocy sięgającej 100kW.<br />
2006<br />
• Jubileusz <strong>27</strong>5-lecia powstania marki <strong>Buderus</strong>.<br />
2008<br />
• Nowy kondensacyjny naścienny kocioł grzewczy Logamax plus GB162 (2,7-45kW) otrzymuje prestiżową nagrodę<br />
iF Produkt Design Award 2008.<br />
<strong>2009</strong><br />
• Jubileusz 15-lecia spółki <strong>Buderus</strong> Technika Grzewcza w Polsce.<br />
<strong>Buderus</strong> twórcą techniki kondensacyjnej, 1981 r.<br />
<strong>Buderus</strong> przedstawił kocioł „Logana-Ecomatic plus” na targach<br />
ISH we Frankfurcie nad Menem w 1981 r., wprowadzając w ten<br />
sposób technikę kondensacyjną jako udoskonalenie opracowanej<br />
przez siebie technologii niskotemperaturowej. Po fazie<br />
testowej, na początku 1983 r., kondensacyjny gazowy kocioł<br />
grzewczy „Ecomatic-plus” był gotowy do produkcji seryjnej.<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong><br />
historia<br />
19
historia<br />
20<br />
[1979-<strong>2009</strong>]<br />
nowe formy wykorzystania energii<br />
Rozwój poza granicami Niemiec od 1989 r.<br />
Począwszy od 1989 r., firma <strong>Buderus</strong> Heiztechnik GmbH stopniowo zaczęła sie rozwijać na terenach poza granicami Niemiec:<br />
w Europie Środkowo-Wschodniej, w Ameryce Płn i Azji, tworząc własną sieć zagranicznych oddziałów i rezygnując<br />
tym samym z usług na rynku hurtowni. Proces ten rozpoczęło utworzenie <strong>Buderus</strong> Heiztechnik Austria GmbH w austriackiej<br />
miejscowości Wels. W latach 1993-1995 <strong>Buderus</strong> otworzył oddziały w Republice Czeskiej, Luksemburgu, USA, na<br />
Węgrzech, w Polsce, Słowacji i Szwajcarii. W 1999 roku firma otworzyła hiszpańską spółkę zależną <strong>Buderus</strong> Calefaccion<br />
S.L., w 2000 r. – chińską spółkę Tijanjin <strong>Buderus</strong> Heating Technology Ltd.w Teda z oddziałem w Pekinie oraz nabyła Thermoservice<br />
AG w Cham w pobliżu Zurychu przez szwajcarskie <strong>Buderus</strong> Heiztechnik Holding AG. Połączyła również belgijskiego<br />
dystrybutora zależnego <strong>Buderus</strong> Heating Systems NV, <strong>Buderus</strong> Heylen NV oraz Ferrobel NV w formie <strong>Buderus</strong><br />
Verwarming-Chauffage NV/SA z siedzibą w Leuven-Heverlee. W 2002 roku niemiecka firma <strong>Buderus</strong> Heiztechnik GmbH<br />
nabyła 80 procent udziałów w tureckiej spółce dystrybucyjnej Isisan Isitma Sanayi ve Klima AS w Istambule. Na fotografii<br />
Kardynał Henryk Gulbinowicz, prezes <strong>Buderus</strong> Technika Grzewcza w Polsce – mgr Leszek Styś, mgr inż. Marian Dolata<br />
– kierownik działu technicznego oraz mgr Dariusz Babuchowski – kierownik działu serwisu podczas otwarcia oddziału<br />
<strong>Buderus</strong> we Wrocławiu 19 października 2000.<br />
Nabycie zakładu obróbki metalu w Neukirchen/Pleisse<br />
W połowie 1991 r. <strong>Buderus</strong> nabył zakład obróbki metali<br />
w Neukirchen/Pleisse w Saksonii, który był największym<br />
producentem płaskich grzejników na terenach postkomunistycznych.<br />
Po kompleksowej modernizacji zakładu<br />
od września 1991 r. rozpoczęto produkcję pierwszych<br />
płaskich grzejników <strong>Buderus</strong> „Solido”. W 1994 r. już cała<br />
produkcja płaskich grzejników odbywała się w Neukirchen/Pleisse.<br />
Fotografia przedstawia kontrolę szczelności<br />
grzejników pod koniec procesu produkcyjnego.<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong>
[1979-<strong>2009</strong>]<br />
nowe formy wykorzystania energii<br />
Nowa generacja kotłów, 1993 r.<br />
W 1993 r. na targach ISH <strong>Buderus</strong> przedstawił nową generację<br />
kotłów, zarówno w sensie konstrukcyjnym, jak<br />
i funkcjonalnym. Były to modele: niskotemperaturowe,<br />
olejowo-gazowe G115 i S105 o mocy 17-28 kW, niskotemperaturowy,<br />
gazowy G134 o mocy 9-35 kW. Zasadniczą<br />
nowością był kocioł G134 LP wyposażony w<br />
atmosferyczny palnik gazowy i opatentowaną technologię<br />
strumienia cieplnego „Thermostream”, gwarantującą<br />
wydajną pracę i długą żywotność. W kolejnych latach<br />
technologia „Thermostream” była również powszechnie<br />
stosowana w większych urządzeniach tej serii pod nazwą<br />
„Ecostream”.<br />
Naścienny kondensacyjny kocioł grzewczy, 1992 r.<br />
W roku 1991 zawarto umowę z holenderską grupą Nefit<br />
będącą liderem w produkcji naściennych kotłów grzewczych.<br />
W wyniku umowy powstał naścienny, kondensacyjny<br />
kocioł GB102W, który został włączony do oferty<br />
handowej <strong>Buderus</strong> w maju 1992. Dzięki zamontowanemu<br />
systemowi „Thermomax” kocioł zapewniał niską emisję<br />
szkodliwych substancji i spełniał normę określoną<br />
znakiem „Blue Angel”. Najważniejsze cechy konstrukcyjne<br />
palnika skupiały się wokół precyzyjnego dozowania<br />
paliwa oraz optymalnych warunków eksploatacji, wynikających<br />
ze sterowanej mikroprocesorowo dmuchawy<br />
wentylatora. Kocioł dostępny był w wersji bez zintegrowanego<br />
podgrzewacza lub ze zintegrowanym podgrzewaczem<br />
c.w.u. Pojemność podgrzewaczy wahała się od<br />
25 do 950 litrów. Ilustracja przedstawia GB102W w wersji<br />
ze zintegrowanym 80-litrowym podgrzewaczem c.w.u.<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong><br />
historia<br />
21
historia<br />
22<br />
[1979-<strong>2009</strong>]<br />
nowe formy wykorzystania energii<br />
Powstanie <strong>Buderus</strong> Technika Grzewcza<br />
w Polsce, 1994 r.<br />
W 1994 roku powstaje w Polsce<br />
<strong>Buderus</strong> Technika Grzewcza Sp. z o.o.<br />
z siedzibą w Poznaniu. Współautorem<br />
pierwszych sukcesów koncernu <strong>Buderus</strong><br />
w Polsce był Dipl. Ing. Hans Joachim<br />
Kuls, który w latach 1994-1995 pełnił<br />
funkcje prezesa spółki. Hans Joachim<br />
Kuls jest obecnie właścicielem firmy<br />
Altech Solar z siedzibą w Dortmundzie<br />
działającej również w branży grzewczej.<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong><br />
Nowoczesna automatyka sterująca, 1993 r.<br />
Na początku regulatory „Ecomatic” projektowane<br />
były do konkretnego kotła,<br />
a wszystkie funkcje zamknięte były w jednym<br />
urządzeniu. W 1985 roku światło<br />
dzienne ujrzał nowy, modułowy system<br />
regulacji „Ecomatic 3000” uwzględniający<br />
różnorakie potrzeby klientów. Kontrola<br />
urządzenia grzewczego stała się prosta,<br />
a poszczególne funkcje przypisane zostały<br />
do konkretnego modułu sterującego. Skok<br />
technologiczny urządzeń sterujących nastąpił<br />
w 1993 r., kiedy to za pomocą technologii<br />
cyfrowej urządzenia „Ecomatic 4000”<br />
potrafiły połączyć innowacyjne funkcje<br />
z oszczędnością energii. Ich szczególną cechą<br />
była możliwość programowania pracy<br />
systemu grzewczego. Obecny szczyt wydajności<br />
w zakresie technologii cyfrowych<br />
jest reprezentowany przez automatykę sterującą<br />
„Logamatic EMS” – system regulacji<br />
wykorzystujący zaawansowane technologie<br />
podobne do tych, które są stosowane<br />
w nowoczesnych samochodach.
[1979-<strong>2009</strong>]<br />
nowe formy wykorzystania energii<br />
Przejęcie Nefit Fasto, 1994 r.<br />
W marcu 1993 r. firma <strong>Buderus</strong> Heiztechnik GmbH nabyła<br />
40% udziałów holenderskiej firmy Nefit Fasto Holding<br />
B.V., a w listopadzie 1994 r. – pozostałe 60%.<br />
W owym czasie Nefit Fasto zatrudniał około 360 pracowników,<br />
a roczny obrót w przybliżeniu wynosił 230 mln<br />
DM. Fotografia przedstawia montaż kondensacyjnych<br />
kotłów w Nefit Fasto.<br />
Regionalne centra serwisowe,<br />
24-godzinna infolinia, 1996 r.<br />
W 1996 r. firma zaczęła rozwijać<br />
regionalne centra serwisowe,<br />
w oparciu o działający już system<br />
w holenderskim Nefit Fasto.<br />
W rezultacie utworzono 9 centrów<br />
serwisowych tworzących<br />
ogólnokrajową sieć serwisową<br />
z 24-godzinną infolinią. Ilustracja<br />
przedstawia centrum serwisowe<br />
w Giessen w 1996 roku.<br />
Duoclean, 1995 r.<br />
Od 1995 r. <strong>Buderus</strong> produkuje podgrzewacze c.w.u.<br />
w opatentowanej technologii „Duoclean”, w której ulepszono<br />
wypróbowaną i sprawdzoną powłokę antykorozyjną<br />
„Thermoglasur ® ” stosowaną już od roku 1961. Dla<br />
dodatkowego bezpieczeństwa, podgrzewacze <strong>Buderus</strong><br />
były wyposażone w anodę magnezową. W rezultacie,<br />
podgrzewacze wykonane w technologii „Duoclean” gwarantowały<br />
nieskazitelnie higieniczne warunki przechowywania<br />
wody pitnej, niespotykane w innych urządzeniach.<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong><br />
historia<br />
23
historia<br />
24<br />
[1979-<strong>2009</strong>]<br />
nowe formy wykorzystania energii<br />
Pierwsza strona internetowa, 1996 r.<br />
Od października 1996 firma <strong>Buderus</strong> AG posiadała własną<br />
witrynę internetową, która na początku 1997 roku<br />
została całkowicie przeprojektowana i rozszerzona<br />
o kompleksową informację na temat urządeń grzewczych.<br />
W 1997 r. zostały opracowane elektroniczne katalogi<br />
produktów (CD-ROM). Ponadto przedstawiono<br />
oprogramowanie ROCKY pomocne m.in. w porównywaniu<br />
poniesionych kosztów i korzyści płynących z zainstalowania<br />
różnych wersji systemów grzewczych.<br />
Przejęcie „Solar Diamant”, nowe systemy solarne, 1997 r.<br />
W 1997 r. na targach ISH we Frankfurcie nad Menem <strong>Buderus</strong> położył szczególny nacisk na technologię solarną<br />
(choć tradycje w technice solarnej firmy <strong>Buderus</strong> sięgają targów ISH z roku 1977, na których przedstawił swoje kolektory<br />
„Loganasol”) i zaproponował nowo opracowane i wydajne kolektory „Diamant”, będące owocem przejęcia<br />
firmy Solar Diamant Systemtechnik GmbH – czołowego producenta systemów solarnych. Na targach ISH w 1997 r.<br />
<strong>Buderus</strong> przedstawił również zestaw „Vario plus” – kompleksowy system grzewczy wykorzystujący technikę solarną,<br />
którego wszystkie elementy (kocioł grzewczy, system regulacji, podgrzewacz c.w.u. i kolektory słoneczne) zostały<br />
starannie do siebie dopasowane. W późniejszym czasie <strong>Buderus</strong> opracuje rownież systemy solarne będące uzupełnieniem<br />
konwencjonalnych systemów grzewczych.<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong>
[1979-<strong>2009</strong>]<br />
nowe formy wykorzystania energii<br />
Podwójny jubileusz: stulecie pierwszego patentu<br />
i 5 mln kotłów wyprodukowanych w ciągu tych 100 lat<br />
W 1898 r. <strong>Buderus</strong> otrzymał swój pierwszy patent na członowy<br />
kocioł grzewczy z żeliwa szarego, sto lat później<br />
– <strong>27</strong> lutego 1998 roku – wyprodukowano kocioł z <strong>numer</strong>em<br />
5 000 000 (model: GE515), który został przekazany<br />
w darze Fundacji Ochrony Zabytków. Fotografia przedstawia<br />
dr. Roberta Knuppela, Prezesa Zarządu Fundacji,<br />
podczas okolicznościowego przemówienia.<br />
Systematyczne umacnianie wizerunku marki <strong>Buderus</strong><br />
<strong>Buderus</strong> jest jedną z najdłużej działających firm produkujących<br />
urządzenia grzewcze. Zawsze cieszył się doskonałym<br />
uznaniem klientów. Firma nieustannie dbała o pozytywny<br />
wizerunek marki, dlatego pierwsze reklamy prasowe ukazywały<br />
się już na początku XX wieku. Obok tradycyjnych<br />
reklam drukowanych w połowie lat 80., logo <strong>Buderus</strong><br />
można było zauważyć również na stadionach piłkarskich,<br />
a w latach 90. – również przy okazji imprez związanych<br />
ze sportami zimowymi. Firma jest widoczna w prasie codziennej<br />
i branżowej. Wydaje własne biuletyny informacyjne,<br />
umacniając w ten sposób swój wizerunek i kreując zarazem<br />
świadomość społeczną, a także rozpowszechniając fachową<br />
wiedzę dotyczącą nowoczesnej techniki grzewczej.<br />
Nowe nazwy produktów, 1999 r.<br />
W 1999 roku <strong>Buderus</strong> przedstawił nowe nazewnictwo<br />
swoich produktów, w sumie 11 nowych marek. Nazwa<br />
„Logano” reprezentowała kotły stojące, „Logano plus”<br />
– stojące kotły kondensacyjne, dla palników przyjęto nazwę<br />
„Logatop”, dla kotłów ściennych zarezerwowano nazwę<br />
„Logamax”, a ściennych, kondensacyjnych – „Logamax<br />
plus”. Systemy regulacji to od teraz „Logamatic”, rodzina<br />
grzejników – „Logatrend”, a rodzina urządzeń solarnych<br />
– „Logasol”. Nazwę „Logalux” zarezerwowano dla podgrzewaczy,<br />
„Loganova” – dla nowych technologii, a dla<br />
tworzonych własnych marek handlowych – „Logafix”.<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong><br />
historia<br />
25
historia<br />
26<br />
[1979-<strong>2009</strong>]<br />
nowe formy wykorzystania energii<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong><br />
Rosnące znaczenie urządzeń opalanych drewnem, 2000 r.<br />
W latach 90. dało się zauważyć rosnącą popularność kominków i kotłów grzewczych<br />
opalanych drewnem, peletami czy brykietem. <strong>Buderus</strong> wykorzystywał drewno jako paliwo<br />
w swych urządzeniach już od XIX w., tak więc firma posiadała już ponad sto lat<br />
doświadczeń w tej dziedzinie. W latach 90. ofertę uzupełniono o odpowiedni osprzęt,<br />
podgrzewacze c.w.u. i systemy solarne.<br />
„Logasol SKS 3.0” – najbardziej wydajny<br />
płaski kolektor w Niemczech, 2000 r.<br />
Wiosną 2000 r. uruchomiono produkcję płaskich<br />
kolektorów słonecznych „Logasol SKS 3,0”. Są<br />
to najbardziej wydajne płaskie kolektory w Niemczech.<br />
Ich wydajność można porównać do rurowych<br />
kolektorów próżniowych przy znacznie<br />
lepszym stosunku cena-wydajność.
[1979-<strong>2009</strong>]<br />
nowe formy wykorzystania energii<br />
Duoclean MKT, 2002 r.<br />
W 2002 r. <strong>Buderus</strong> zmodyfikował technologię Duoclean.<br />
Nowy proces produkcyjny przy użyciu większej ilości<br />
szkła kwarcowego zapewniał m.in. bardziej odporną<br />
strukturę. Nowe właściwości miały również wpływ na<br />
intensyfikację transferu ciepła i doprowadziły do około<br />
10-procentowej poprawy wydajności podgrzewaczy,<br />
a tym samym skróciły czas podgrzewania wody.<br />
Słoneczne „infomobile”, 2001 r.<br />
Początek rozpowszechniania informacji<br />
z zakresu techniki grzewczej<br />
produkowanej przez <strong>Buderus</strong><br />
Heiztechnik GmbH za pomocą<br />
specjalnie wyposażonych pojazdów<br />
– „infomobili” – miał miejsce<br />
w 1991 r. Infomobile okazały się<br />
świetną formą dotarcia do klientów,<br />
jak również specjalistów zainteresowanych<br />
innowacyjnymi rozwiązaniami<br />
w systemach grzewczych.<br />
Pod koniec lat 90. były już 23 takie<br />
pojazdy, praktycznie w każdym<br />
kraju w Europie. Od 2001 roku<br />
infomobile wyposażano również<br />
w urządzenia przeznaczone do<br />
systemów solarnych.<br />
Kompaktowe konstrukcje kotłów<br />
Na targach ISH w 2003 r. <strong>Buderus</strong><br />
Heiztechnik GmbH zaprezentował<br />
nowe, kompaktowe konstrukcje<br />
kotłów niskotemperaturowych<br />
i kondensacyjnych w wersjach<br />
olejowych i gazowych. Nowo<br />
opracowaną serię produktów reprezentują:<br />
niskotemperaturowy,<br />
olejowy „Logano G135”, kondensacyjny,<br />
olejowy „Logano plus<br />
G135”, gazowy, kondensacyjny<br />
„Logamax plus GB132T”. Priorytetem<br />
w nowych konstrukcjach jest<br />
także oszczędność miejsca (ilustracja<br />
obok). Kolejną nowością firmy<br />
<strong>Buderus</strong> z 2003 roku był kocioł<br />
„Logamax plus G142”, którego najważniejszą<br />
cechą była znormalizowana<br />
sprawność cieplna sięgająca<br />
110%. Wszystkie kotły wyposażone<br />
są w nowoczesne systemy regulacji<br />
„Logamatic EMS”.<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong><br />
historia<br />
<strong>27</strong>
historia<br />
28<br />
[1979-<strong>2009</strong>]<br />
nowe formy wykorzystania energii<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong><br />
Mobilne szkolenia, 2004 r.<br />
Infomobile działają intensywnie od połowy lat 90.<br />
Stworzone w 2004 r. mobilne centra szkoleniowe<br />
(posiadające ponad 50m 2 powierzchni) do istniejących<br />
ekspozycji produktów w infomobilach<br />
dodają możliwość szkolenia pracowników (na<br />
przykładzie w pełni funkcjonujących kotłowni).<br />
Konsekwencja we wdrażaniu technologii przyjaznych środowisku naturalnemu, 2004 r.<br />
Od 2004 r. <strong>Buderus</strong> konsekwentnie wdraża technologie przyjazne środowisku naturalnemu. Przykładem może być<br />
stosowanie wykonanych w najnowszych technologiach maszyn, służących do badania wytrzymałości żeliwa kotłów<br />
grzewczych (na zdjęciu powyżej). Stosuje się w nich ulegające biodegradacji wodę i glikol.
[1979-<strong>2009</strong>]<br />
nowe formy wykorzystania energii<br />
„Logamax plus GB162” – gazowy, kondensacyjny kocioł grzewczy, 2005 r.<br />
Niewątpliwą atrakcją na stoisku <strong>Buderus</strong>a na targach ISH w 2005 był gazowy, kondensacyjny kocioł grzewczy<br />
„Logamax plus GB162”. Ten naścienny kocioł wyróżnia się ogromną mocą sięgającą 100 kW wydobytą ze skromnych<br />
wymiarów. Jego znormalizowana sprawność cieplna sięga 110%.<br />
IF Produkt Design Award, 2008<br />
IF Produkt Design Award jest jednym<br />
z najbardziej prestiżowych<br />
konkursów w zakresie stylistyki<br />
produktów na świecie, z ponad<br />
50-letnią tradycją. W 2008<br />
roku prestiżową nagrodę IF Produkt<br />
Design Award 2008 wygrał<br />
nowy kondensacyjny naścienny<br />
kocioł grzewczy Logamax plus<br />
GB162 (2,7-45kW) marki <strong>Buderus</strong>.<br />
W niższych zakresach mocy<br />
(do 45 kW) Logamax plus GB162<br />
jest kotłem doskonale nadającym<br />
się do domów jedno- lub dwurodzinnych.<br />
Dzięki nagrodzonej<br />
i docenionej przez fachowców<br />
stylistyce komponuje się on doskonale<br />
z nowoczesnymi wnętrzami<br />
dzisiejszych domów.<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong><br />
historia<br />
29
ludzie<br />
30<br />
[ Powietrze ]<br />
[ Woda ]<br />
[ Ziemia ]<br />
[ <strong>Buderus</strong> ]<br />
Nasze żywioły,<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong><br />
czyli<br />
filary firmy
Czym byłaby nasza planeta bez żywiołów? Martwą naturą...<br />
A czymże byłaby spółka <strong>Buderus</strong> Technika Grzewcza bez<br />
głowy i szyi, czyli Pana Prezesa L. Stysia, jego niezawodnej<br />
asystentki, Pani A. Szymańskiej, Pana G. Ciechanowicza<br />
– człowieka renesansu, bez dyrektora, Pana S. Woźniaka,<br />
który czuwa nad finansami, bez Pana M. Dolaty, naszego szacownego<br />
emeryta – wieloletniego kierownika działu technicznego,<br />
bez Pana D. Babuchowskiego – kierownika serwisu, który<br />
jest zawsze gotowy gasić pożary, bez Pana P. Rosochowicza<br />
– kierownika logistyki, dzięki któremu wszystkie dostawy trafiają<br />
na czas do celu, oraz wreszcie jak istniałaby nasza firma bez<br />
najlepszych, najwytrwalszych dyrektorów: Pana M. Słomińskiego<br />
i Pana A. Urbana?<br />
Na łamach jubileuszowego wydania „Kuriera” przyszedł czas na przedstawienie<br />
„filarów” naszej firmy, czas na zaprezentowanie ludzi, którzy tę firmę<br />
zbudowali i tworzyli przez ostatnie 15 lat oraz którzy konsekwentnie<br />
dbają o jej wizerunek, rozwój i jak najlepsze wyniki sprzedażowe.<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong><br />
ludzie<br />
31
ludzie<br />
32<br />
„Bieganie, szachy i języki obce to moje największe pasje, które<br />
wypełniają mi całkowicie czas wolny. Podejmuję każde ryzyko<br />
i wszystkie wyzwania, zarówno w życiu prywatnym, jak<br />
i zawodowym.Ukończenie maratonu z wynikiem 3:17:02 było<br />
spełnieniem sportowych marzeń, gdyż jest to wynik, który daje<br />
poczucie, że nie ma rzeczy niemożliwych. Satysfakcją napawa<br />
fakt 13 ukończonych maratonów na koncie oraz ukończony<br />
bieg na 100 km z czasem 8:00:35. Poczucie to wzmacniają<br />
również sukcesy na „wirtualnej szachownicy” na stronie www.<br />
poświęconej szachom – www.schacharena.de, gdzie zajmuję<br />
5048 pozycję (wynik to 1610 ELO) wśród ponad 35 tys. zarejestrowanych<br />
graczy. Sportowa konsekwencja pozwoliła mi<br />
opanować 4 języki obce w stopniu zaawansowanym: rosyjski,<br />
niemiecki, angielski i węgierski. Wyzwania, wyzwania, wyzwania<br />
oraz silnie zakorzeniona potrzeba zwyciężania są motorem<br />
działania, siłą, która pozwala wierzyć, że można spełnić wszystkie<br />
marzenia – wystarczy tylko chcieć.”<br />
G. Ciechanowicz<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong><br />
L. Styś<br />
„Moją pasją od zawsze była matematyka,<br />
czego pochodną był Uniwersytet Adama<br />
Mickiewicza, Wydział Matematyki… i Poznań.<br />
<strong>Buderus</strong> pojawił się w moim życiu zupełnie<br />
przypadkiem. Los jest jednak wielką niewiadomą,<br />
a życie pełne niespodzianek, bowiem<br />
przygodę z naszą firmą rozpocząłem już na<br />
czwartym roku studiów jako pracownik firmy<br />
ochraniającej <strong>Buderus</strong>a, później pracownik<br />
działu handlowego i przeszedłem przez, bez<br />
mała 15 lat, prawie wszystkie poziomy organizacyjne<br />
koncernu. Kocioł to kocioł,<br />
i tyle, powiedziałby ktoś. Chyba że… ten kocioł<br />
to <strong>Buderus</strong>, czyli marka, którą zna i której<br />
ufa 80% klientów. To zaszczyt dla mnie<br />
pracować w firmie podnoszącej nieustannie<br />
konkurencyjność na rynku grzewczym, stawiającym<br />
coraz większe wymagania dzięki<br />
wielotorowemu, procesowemu myśleniu<br />
o sprzedaży, wysokiej kulturze organizacyjnej<br />
i profesjonalnym pracownikom. Lubię sport,<br />
szczególnie piłkę nożną, rugby oraz baseball,<br />
a poza Polską mógłbym mieszkać jedynie<br />
w Chorwacji. Języka chorwackiego nie opanowałem<br />
jeszcze w tak dobrym stopniu jak<br />
angielski, niemiecki czy rosyjski, ale gorąco<br />
wszystkim go polecam.”<br />
Jeśli „a” oznacza szczęście, to a=x+y+z;<br />
x – to praca,<br />
y – rozrywki,<br />
z – umiejetność trzymania języka za zębami.<br />
[ Albert Einstein ]
„Wieloletnia praca w księgowości pozwala na wytworzenie całościowego obrazu<br />
przedsiębiorstwa. Współdziałanie z sympatycznym i kompetentnym zespołem<br />
umożliwia przebrnięcie przez niuanse interpretacyjne przepisów finansowo-księgowych.<br />
Wysyłając żółte lub czerwone koperty, przypominamy naszym szanownym<br />
klientom o swoim istnieniu. Potrafimy zaspokoić rzetelną informacją<br />
wszelkich kontrolerów (także tych z Urzędu Skarbowego). Życzliwość, współpraca<br />
i wzajemne zaufanie są codziennością, a zarazem budulcem naszego Zespołu.”<br />
M. Dolata<br />
S. Woźniak<br />
„Jako projektant z 25-letnim już stażem w 1992 r. zaprojektowałem dwie kotłownie, wykorzystując<br />
kotły <strong>Buderus</strong>. Wybierając wówczas znakomitą markę, nie wiedziałem jeszcze, że niebawem<br />
znajdę swoje miejsce w dynamicznie rozwijającej się firmie <strong>Buderus</strong> Technika Grzewcza Sp. z o.o.<br />
Pracowałem tutaj przez 10 lat, znalazłem jeszcze możliwość rozwoju, uzyskałem też wiele satysfakcji<br />
zawodowej. Wespół z młodszymi Kolegami, udało nam się zbudować dział techniczny,<br />
służący kompetentnym doradztwem projektantom oraz firmom instalatorskim. Dziś, już na emeryturze,<br />
nadal kibicuję <strong>Buderus</strong>owi, co nie koliduje z moją sympatią „od zawsze” dla „Kolejorza”.”<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong><br />
ludzie<br />
33
ludzie<br />
34<br />
A. Szymańska<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong><br />
„Moja kariera w firmie <strong>Buderus</strong> Technika Grzewcza Sp. z o.o. rozpoczęła się w roku 1994,<br />
a dokładnie 29.11.1994 o godz. 8:00. Tego dnia po raz pierwszy stanęłam na straży Zarządu,<br />
dbając o dobro naszych Prezesów, Hansa Joachima Kulsa oraz Leszka Stysia. Moją pasją<br />
są podróże, które pochłaniają część mojego urlopu i oczywiście funduszy. Ciekawość świata<br />
i ludzi, ich życie, mentalność i piękno krajów, w których mieszkają – to szczególnie ważne dla<br />
mnie aspekty. Wolne chwile dzielę między syna a sport. Zawsze staram się sumiennie wykonywać<br />
moje obowiązki. Cieszę się, że praca sprawia mi dużo radości i satysfakcji, o czym<br />
świadczy mój staż w firmie <strong>Buderus</strong>. Do emerytury jednak zostało mi jeszcze trochę lat do<br />
przepracowania i mam nadzieję, że moje życie zawodowe nadal będzie się bujnie rozwijać.”<br />
D. Babuchowski<br />
„Jestem absolwentem Wydziału Elektrycznego Politechniki<br />
Poznańskiej. Praktycznie zaraz po studiach zacząłem pracować<br />
w firmie „Eurotherm Technik”, zajmującej się techniką<br />
grzewczą, na stanowisku automatyka i pracownika serwisu.<br />
Z kotłami marki <strong>Buderus</strong> mam do czynienia od 17 lat.<br />
W 1994 roku firma „Eurotherm Technik” została kupiona razem<br />
z całym „inwentarzem żywym” przez <strong>Buderus</strong> i w ten<br />
sposób zacząłem pracować dla firmy <strong>Buderus</strong>. Obecnie<br />
piastuję funkcję kierownika serwisu, jestem odpowiedzialny<br />
za serwis, dział reklamacji, części zamiennych i szkolenia<br />
serwisowe dla naszych Partnerów Handlowych.”
„W firmie <strong>Buderus</strong> Technika<br />
Grzewcza pracuję od października<br />
1995 roku, czyli już drugi<br />
wiek i mam wrażenie, że zaczynam<br />
się rozkręcać. Jestem<br />
szczęśliwym mężem, ojcem<br />
i pracownikiem <strong>Buderus</strong>a. Moja<br />
pasja to motoryzacja, wirtualne<br />
podróże i dobra kawa.”<br />
„O pracy nie będę pisał, bo to nudne, natomiast najprzyjemniej spędzam czas<br />
na wodzie, pływając na wszelkiego rodzaju sprzęcie: napędzanym siłami mięśni,<br />
… konikami mechanicznymi, jak i również „oźe”…, bo przecież:<br />
NAVIGARE NECESSE EST, VIVERE NON EST NECESSE!”<br />
„W roku 1994 los się do mnie uśmiechnął i otrzymałem pracę w koncernie <strong>Buderus</strong>,<br />
był to początek działalności spółki w Polsce. Aby móc jednak służyć klientom jeszcze<br />
lepiej, resztę czasu poświęcam rekreacji, ponieważ zima jest moim żywiołem<br />
prawie od urodzenia. Jestem narciarzem oraz pływakiem. Gorącym wielbicielem<br />
przyrody, ciszy, harmonii i spokoju na łonie natury, z dala od hałasu życia.”<br />
A. Urban<br />
P. Rosochowicz<br />
M. Słomiński<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong><br />
ludzie<br />
35
pomagamy<br />
36<br />
Pomoc<br />
potrzebującym<br />
ciepła<br />
[kotłownie przekazane w darze]<br />
Podsumowując 15 lat działalności spółki <strong>Buderus</strong> Technika Grzewcza w Polsce,<br />
nie sposób nie wspomnieć o aktywnym wsparciu, jakiego firma udzielała<br />
potrzebującym. Pierwszy kocioł grzewczy przekazaliśmy w darze już w 1996 r.<br />
na potrzeby Zamku Królewskiego na Wawelu. W późniejszym czasie zostały<br />
przekazane w darze rozmaitym instytucjom zarówno kotły grzewcze, jak<br />
i kompletne kotłownie. Najważniejsze z nich przedstawiamy dalej.<br />
tekst:<br />
Katarzyna Bartz<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong>
pomagamy<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong><br />
37
pomagamy<br />
38<br />
Reklama firmy <strong>Buderus</strong> z 1996 roku umieszczona na murach<br />
Zamku Królewskiego na Wawelu<br />
Zamek Królewski na Wawelu [1996]<br />
Już w 1996 roku, pomimo rocznego poziomu sprzedaży kilkakrotnie niższego niż obecny, spółka <strong>Buderus</strong><br />
Technika Grzewcza przekazała bezpłatnie na potrzeby Zamku Królewskiego na Wawelu żeliwny kocioł grzewczy<br />
Logano G605 o mocy 1200 kW i wartości blisko 100 tys. złotych.<br />
Pomoc poszkodowanym podczas powodzi [1997-1998]<br />
W sierpniu 1997 roku, wkrótce po ustąpieniu pamiętnej i katastrofalnej w skutkach powodzi, spółka <strong>Buderus</strong><br />
Technika Grzewcza pośpieszyła z pomocą poszkodowanym instytucjom miasta Wrocławia, przekazując w darze<br />
kotły grzewcze o łącznej mocy 1750 kW: Izbie Skarbowej Wroclaw-Śródmieście (żeliw ny kocioł grzewczy<br />
Logano G515 o mocy 350 kW), Akademii Wychowania Fizycznego (żeliwny kocioł grzewczy Logano G515<br />
o mocy 510 kW) oraz Szkole Podstawowej nr 45 (dwa żeliwne kotły grzewcze Logano G515 o łącznej mocy<br />
910 kW i zasobnik c.w.u. o pojemności 950 litrów). „Przed powodzią funkcjonowały u nas dwie stare kotłownie<br />
kokosowe, które zostały całkowicie zalane” – mówił wówczas pan Jarosław Jarec, zastępca naczelnika Izby<br />
Skarbowej. „Udało się je uruchomić na pół gwizdka przed zimą, ale nie było szans na bezawaryjną i wydajną pracę.<br />
Oferta firmy <strong>Buderus</strong> spadła nam jak z nieba. Prawdę mówiąc, nie wierzyliśmy, że cokolwiek dostaniemy”. Podczas<br />
oficjalnego uruchomienia drugiej z kotłowni – zlokalizowanej na terenie wrocławskiej Akademii Wychowania<br />
Fizycznego – Rektor Uczelni, prof. dr hab. med. Zdzisław Zagrobelny, podkreślił wagę pomocy udzielonej<br />
Akademii Wychowania Fizycznego przez firmę <strong>Buderus</strong>. Jego Magnificencja chwalił wysoką jakość i niezawodność<br />
urządzeń oraz ich profesjonalny montaż. Natomiast były dyrektor obdarowanej szkoły, pan Witold Szachowski<br />
powiedział „Stara kotłownia zużywała aż 3,5 tony koksu dziennie, na kotle nie można było uzyskać więcej aniżeli<br />
60°C, kłopotliwa w eksploatacji była również niedrożna, kilkakrotnie regenerowana, blisko trzydziestoletnia pompa.<br />
Przy temperaturach minusowych w szkole, salach gimnastycznych i internacie było maksymalnie 12°C, działały<br />
tylko dwa kotły najbardziej oddalone od komina, pozostałe dwa rozsypywały się. Stara kotłownia musiała być<br />
obsługiwana przez sześciu palaczy. Teraz szkoła płaci za ogrzewanie miesięcznie tyle, ile wydawała praktycznie<br />
tylko na pensje dla osób obsługujących stare urządzenia. Cieszę się, że nowa kotłownia firmy <strong>Buderus</strong> tak wygląda<br />
i tak grzeje. Cieszę się, że w szkole jest w końcu ciepło.”<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong>
Klasztor oo. Paulinów na Jasnej Górze [2000]<br />
pomagamy<br />
Klasztor oo. Paulinów na Jasnej Górze ma ponad sześćset lat. Zabytek tej klasy i o tak istotnym znaczeniu<br />
dla naszego narodu wymaga bardzo troskliwej i – co ważne – stałej opieki konserwatorskiej. Na szczęście od<br />
dziewięciu lat permanentny problem z ogrzewaniem nie zaprząta już głowy administratora obiektu, ojca Czesława<br />
Bruda. „Od kilku już lat próbowaliśmy rozwiązać problem ogrzewania w budynkach na Jasnej Górze, w tym<br />
– w samym klasztorze” – wspomina ojciec Brud. „Marzyliśmy o nowoczesnym systemie grzewczym – nieawaryjnym,<br />
oszczędnym i solidnym. Kotłownie węglowe zasilające klasztor w ciepło – nieefektywne, starego typu, trudno<br />
sterowalne i kosztowne w utrzymaniu nie zaspokajały naszych potrzeb pod względem ilości dostarczanego ciepła<br />
i przygotowania ciepłej wody. Szczęśliwie, skontaktował się z zarządem klasztoru przedstawiciel firmy <strong>Buderus</strong><br />
i zaofiarował pomoc w rozwiązaniu tego palącego problemu. Współpraca z firmą <strong>Buderus</strong> przebiegała profesjonalnie,<br />
szybko, uczciwie i bezinteresownie. Pierwsza z kotłowni składa się z dwóch żeliwnych kotłów grzewczych Logano<br />
G515 o łącznej mocy 590 kW oraz trzech zasobnikowych podgrzewaczy ciepłej wody o pojemności aż 2850 litrów,<br />
w skład drugiej wchodzą dwa żeliwne kotły grzewcze Logano G615 o łącznej mocy 1320 kW, zaś trzecia, mniejsza<br />
– to żeliwny kocioł grzewczy Logano G315 o mocy 140 kW. Ponadto otrzymaliśmy nieodpłatnie 700 grzejników.<br />
Za dar ten, w imieniu zarządu klasztoru, zakonników, pracowników oraz wiernych ciepło dziękuję. Wiedząc<br />
o szczególnie dobrej jakości produktów koncernu <strong>Buderus</strong> i znając opowieści na temat ich długowieczności, jestem<br />
przekonany, że są to idealne wręcz urządzenia do obiektów zabytkowych. Mam nadzieję, że kotłownie <strong>Buderus</strong><br />
doczekają wraz z klasztorem – w dobrej kondycji – co najmniej najbliższych stu lat.”<br />
Druga kotłownia przekazana w darze klasztorowi<br />
Jasnogórskiemu − dwa żeliwne kotły grzewcze Logano G615<br />
i jeden Logano G315 o łącznej mocy 1460 kW<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong><br />
39
pomagamy<br />
40<br />
Kościół Garnizonowy<br />
we Wrocławiu [2000]<br />
Bezpłatne przekazanie żeliwnego kotła grzewczego<br />
Logano G515 o mocy 455 kW na rzecz kościoła<br />
Garnizonowego pw. św. Elżbiety we Wrocławiu odbyło<br />
się podczas oficjalnego otwarcia siedziby oddziału,<br />
w październiku 2000 roku. Urządzenie to, w obecności<br />
Jego Eminencji księdza Kardynała Henryka<br />
Gulbinowicza, odebrał dziekan Śląskiego Okręgu<br />
Wojskowego, ksiądz pułkownik Józef Kowalewski.<br />
Stowarzyszenie MONAR w Warszawie [2001]<br />
W 2001 roku spółka <strong>Buderus</strong> Technika Grzewcza wsparła stowarzyszenie MONAR, prowadzone wówczas przez<br />
założyciela śp. Marka Kotańskiego. Firma przekazała Centrum Pomocy Bliźniemu MARKOT 10 kotłowni olejowych,<br />
każdą o mocy 28 kW, 10 podgrzewaczy ciepłej wody użytkowej, każdy o pojemności 160 litrów oraz ponad sto<br />
grzejników. Kotłownie te ogrzewają i zaopatrują w ciepłą wodę kilka budynków centrum: dom małego dziecka,<br />
hospicjum, oddział detoksykacji i noclegownię. Potrzebę niesienia pomocy potwierdził chociażby fakt przerwania<br />
dostaw energii cieplnej m.in. dla hospicjum i łaźni dla bezdomnych stowarzyszenia. Miało to miejsce w zimie, przed<br />
ośmioma laty. Mieszkańcy centrum marzyli o cieple i ciepłej wodzie w kranach oraz pod prysznicem. Cieszymy się,<br />
że udało nam się wspólnie z Autoryzowanymi Partnerami Handlowymi – wykonawcami tych kotłowni – spełnić te<br />
marzenia.<br />
Wyższe Seminarium Duchowne w Sandomierzu [2003]<br />
Bezpłatne przekazanie kotłowni odbyło się w 2003 roku na rzecz Wyższego Seminarium Duchownego<br />
w Sandomierzu. Zdecydowały o tym kilkuletnie problemy z ogrzewaniem w obiekcie, mającym znaczną wartość<br />
zabytkową i historyczną. „Do tej pory budynek seminarium, gospodarstwo rolne i drukarnię ogrzewały mocno<br />
wysłużone już kotły. Pracowały one u nas 23 lata. Z tego też powodu nie odpowiadały współczesnym wymaganiom.<br />
Konsekwencją tego był częściowy brak ciepłej wody, duże straty ciepła oraz wysokie koszty utrzymania systemu<br />
grzewczego” – mówi dyrektor administracyjny seminarium, ksiądz Ryszard Zbyrad. „Po zainstalowaniu trzech<br />
kotłów marki <strong>Buderus</strong> o łącznej mocy 240 kW nagle ustąpiły wszystkie nasze kłopoty. Nie mamy więcej problemów<br />
z podgrzaniem niezbędnej dla nas ilości ciepłej wody, nie mamy tak dużych strat ciepła. Nowoczesna technika<br />
tych urządzeń pozwala nam na dostosowanie ich mocy i możliwości do naszych potrzeb. Znacznemu zmniejszeniu<br />
uległy również opłaty eksploatacyjne i koszt zakupu paliwa. Bez pomocy <strong>Buderus</strong>a nie stać byłoby nas na zmianę<br />
systemu grzewczego.”<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong><br />
Jego Eminencja Ksiądz Kardynał Henryk<br />
Gulbinowicz uczestniczył w uroczystym<br />
przekazaniu kotła na rzecz Kościoła<br />
Garnizonowego pw. św. Elżbiety we Wrocławiu
Szkoła Rabinów<br />
Jesziwa w Lublinie<br />
[2004]<br />
W 2004 roku firma <strong>Buderus</strong> Technika<br />
Grzewcza przekazała w darze Szkole<br />
Rabinów Jesziwa w Lublinie kotłownię<br />
składającą się z dwóch kotłów Logano<br />
434x, każdy z nich o mocy 300 kW.<br />
Szkoła Rabinów w Lublinie i kocioł grzewczy<br />
Logano 434x marki <strong>Buderus</strong><br />
Centrum Kulturalno-Formacyjne,<br />
cerkiew greckokatolicka w Białym Borze [2004]<br />
pomagamy<br />
W 2004 roku firma <strong>Buderus</strong> Technika Grzewcza przekazała w darze kotłownię, składającą się z czterech kotłów<br />
kondensacyjnych i dwóch podgrzewaczy ciepłej wody użytkowej o łącznej mocy 172 kW i pojemności 800 litrów,<br />
na rzecz Centrum Kulturalno-Formacyjnego w Białym Borze, ośrodka kulturalno-liturgicznego szczególnie ważnego<br />
dla społeczności ukraińskiej oraz kościoła greckokatolickiego w Polsce. Jest to miejsce szczególne, w centrum<br />
znajduje się cerkiew greckokatolicka, wybu dowana w latach 1992-1997, w której wnętrzu wybitny polski malarz<br />
– profesor Jerzy Nowosielski – trwale zafa scynowany ikoną ruską zrealizował imponujące dzieło architektoniczno-<br />
-malarskie, będące spełnieniem marzeń artysty o dziele kompletnym. Oficjalne przekazanie kotłowni odbyło się<br />
10 sierpnia 2004 roku w Białym Borze. W uroczystości udział wzięli m.in. Drs. Joop J.R Reintjes – prezes firmy<br />
<strong>Buderus</strong> Nefit, holenderskiego producenta przekazanych kotłów kondensacyjnych, ks. Mitrat Bogdan Hałuszka<br />
– wikariusz generalny kościoła greckokatolickiego, ks. Piotr Baran – proboszcz Parafii Greckokatolickiej w Białym<br />
Borze, ks. Włodzimierz Kucaj – wikariusz Parafii Greckokatolickiej w Białym Borze, Włodzimierz Fil – starosta<br />
powiatu szczecineckiego i przewodniczący Zarządu Głównego Związku Ukraińców w Polsce – oraz Józef Czebotar<br />
– właściciel firmy instalacyjnej Activa ze Szczecinka, partnera handlowego spółki <strong>Buderus</strong> Technika Grzewcza.<br />
Podziękowanie od biskupa wrocławsko-gdańskiego,<br />
Włodzimierza R. Juszczaka, za pomoc udzieloną<br />
Centrum Kulturalno-Formacyjnemu w Białym Borze<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong><br />
41
pomagamy<br />
Najważniejsze darowizny<br />
przekazane przez <strong>Buderus</strong> Technika Grzewcza<br />
w latach 1994-<strong>2009</strong><br />
1996<br />
• Zamek Królewski na Wawelu<br />
[żeliwny kocioł grzewczy o mocy 1200 kW]<br />
Wykonały nieodpłatnie firmy: WOMAR z Krakowa i WAFRO z Brzozowa<br />
1997-1998<br />
• Akademia Wychowania Fizycznego we Wrocławiu<br />
• Izba Skarbowa Wrocław – Śródmieście<br />
• Szkoła Podstawowa nr 45 we Wrocławiu<br />
[5 żeliwnych kotłów grzewczych o łącznej mocy 1750 kW]<br />
Wykonała odpłatnie firma INSTALEX z Wrocławia<br />
2000<br />
• Kościół Garnizonowy we Wrocławiu<br />
[żeliwny kocioł grzewczy o mocy 455 kW]<br />
Wykonała nieodpłatnie firma EKOMONT BIS z Wrocławia<br />
2000<br />
• Klasztor oo. Paulinów na Jasnej Górze w Częstochowie<br />
[5 żeliwnych kotłów grzewczych o łącznej mocy 2250 kW]<br />
Wykonała nieodpłatnie firma WILGA z Częstochowy<br />
2001<br />
• Stowarzyszenie MONAR w Warszawie<br />
[10 żeliwnych kotłów grzewczych o łącznej mocy 280 kW]<br />
Wykonały nieodpłatnie firmy: ACTIVA z Warszawy, ARTEKO z Karczewa, EKOINSTAL<br />
z Warszawy, FEROMEX z Nadarzyna, KAMAR z Warszawy, LEO z Sulejówka, PARTNER z Mińska<br />
Mazowieckiego, PĘKUL z Łomianek, RAUL z Warszawy, SANPOL z Warszawy, WOK z Warszawy<br />
2003<br />
• Wyższe Seminarium Duchowne w Sandomierzu<br />
[3 żeliwne kotły grzewcze o łącznej mocy 240 kW]<br />
Wykonała nieodpłatnie firma ROLF z Radomyśla<br />
2004<br />
• Szkoła Rabinów Jesziwa w Lublinie<br />
[2 kotły grzewcze o łącznej mocy 600 kW]<br />
Wykonało PHU KORBUD s.c. M. Korkosz, P. Korkosz, S. Korkosz z Lublina<br />
2004<br />
• Centrum Kulturalno-Formacyjne, cerkiew greckokatolicka w Białym Borze<br />
[4 kondensacyjne kotły grzewcze o łącznej mocy 172 kW]<br />
Wykonała nieodpłatnie firma ACTIVA ze Szczecinka<br />
42 Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong>
MEGATHERM Zakład P.H.U.<br />
Mieczysław Kolecki<br />
os. Przyjaźni 132b<br />
61-690 Poznań<br />
tel.: 061 820 14 91, tel./fax: 061 820 30 01<br />
e-mail: megatherm@wp.pl<br />
są z nami od wielu lat...<br />
Oddział Poznań<br />
Firma MEGATHERM rozpoczęła swoją działalność<br />
w 1990 roku. Jej właściciel ‒ Mieczysław<br />
Kolecki ‒ zajmuje się ciepłownictwem i instalacjami<br />
sanitarnymi już od roku 1964 ‒ najpierw pracując na<br />
Politechnice Poznańskiej w Katedrze Teorii Maszyn<br />
Cieplnych, a następnie w Poznańskim Przedsiębiorstwie<br />
Energetyki Cieplnej, jako Główny Inżynier odpowiedzialny<br />
za eksploatację kotłowni i sieci cieplnych<br />
oraz za rozwój przedsiębiorstwa, a następnie w latach<br />
80. jako Naczelny Inżynier w Poznańskim Przedsiębiorstwie<br />
Robót Instalacyjnych odpowiedzialny za<br />
produkcję. W roku 1992 fi rma MEGATHERM zbudowała<br />
pierwszą w Poznaniu kotłownię olejową<br />
w oparciu o dwa kotły fi rmy <strong>Buderus</strong> typu G605,<br />
każdy po 730 kW. Decydując się na współpracę z fi rmą<br />
<strong>Buderus</strong> właściciel fi rmy MEGATHERM kierował się<br />
renomą producenta na rynkach europejskich, jego<br />
<strong>27</strong>0-letnią tradycją, niezawodnością urządzeń i techniczną<br />
innowacyjnością. Ogromne znaczenie w tym wyborze miała świetna organizacja fi rmy <strong>Buderus</strong> na<br />
terenie Polski i Poznania, perfekcyjna logistyka, fachowość pracowników, wysoki poziom szkoleń itp. Do ważniejszych<br />
dokonań projektowo-wykonawczych pracowników stanowiących załogę fi rmy MEGATHERM należy<br />
budowa kotłowni olejowo-gazowej w kompleksie gmachów Urzędu Miejskiego w Poznaniu (dawna Kolegiata<br />
Jezuicka, fot. powyżej) o mocy 1500 kW, budowa kotłowni olejowo-gazowej w siedzibie Urzędu Wojewódzkiego<br />
i Marszałkowskiego w Poznaniu o łącznej mocy 2450 kW, a także kotłowni olejowej na terenie Międzynarodowych<br />
Targów Poznańskich o mocy 6000 kW (fot. poniżej). Łączna moc dużych kotłowni zbudowanych<br />
i prawie w całości zaprojektowanych w ciągu tych 19 lat istnienia fi rmy wynosi około 30000 kW.<br />
Pozytywną energię fi rmie MEGATHERM dają pracownicy: tak monterzy instalacji, pracownicy inżynieryjni<br />
(z których troje jako absolwenci Politechniki Poznańskiej zdobywali uprawnienia budowlane wykonawcze<br />
i projektowe), jak i pozostali zatrudnieni w ciągu tych kilkunastu lat istnienia fi rmy. Jeśli wierność znakowi<br />
fi rmowemu „<strong>Buderus</strong>” w dzisiejszej rzeczywistości gospodarczej może uchodzić za „cnotę”, a może tylko<br />
wyróżnik charakteryzujący działalność fi rmy MEGATHERM ‒ to warto nadmienić, że projektując i następnie<br />
montując podstawowe urządzenia kotłowni, to znaczy kotły, właściciel fi rmy wybierał tylko markę <strong>Buderus</strong>.<br />
W swej dotychczasowej działalności handlowo ‒ usługowej fi rma MEGATHERM nigdy nie dokonała zakupu<br />
kotła innej marki poza marką <strong>Buderus</strong>. Charakterystyczną cechą działalności usługowej fi rmy MEGATHERM<br />
są starania o zapewnienie nadzoru eksploatacyjnego dla urządzeń zainstalowanych w kotłowniach przez<br />
siebie zmontowanych. Oferując swym inwestorom i właścicielom kotłowni „opiekę eksploatacyjną”, zapewnia<br />
się im spokój, pewność i niezawodną eksploatację ważnych urządzeń ogrzewczych, a własnej fi rmie ‒ pokrycie<br />
na przykład kosztów stałych działalności. Prawie<br />
20 lat doświadczeń zawodowych z urządzeniami fi rmy<br />
<strong>Buderus</strong> i współpracy z doskonałą pod względem fachowym<br />
i organizacyjnym kadrą pracowników fi rmy <strong>Buderus</strong><br />
Technika Grzewcza pozwalają na następującą konstatację:<br />
<strong>Buderus</strong> to partner, który nigdy nie zawodzi.Właściciel<br />
fi rmy uważa, że powodem do satysfakcji jego i załogi fi rmy<br />
MEGATHERM jest fakt, iż byli wykonawcami montażu<br />
fragmentu instalacji grzewczej w siedzibie <strong>Buderus</strong> Technika<br />
Grzewcza w Tarnowie Podgórnym w oparciu o pompę<br />
cieplną typu powietrze-woda, a także wiele lat<br />
temu ‒ jednej z pierwszych instalacji solarnych<br />
fi rmy <strong>Buderus</strong> do produkcji c.w.u. zlokalizowanej<br />
w siedzibie fi rmy w Tarnowie Podgórnym.<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong><br />
klienci<br />
43
klienci<br />
44<br />
Monowid Technika Grzewcza i Sanitarna<br />
ul. Leśna 75<br />
64-530 Kaźmierz<br />
tel.: 0 501 46 69 39<br />
Oddział Poznań<br />
Aktualnie staramy się zwiększyć udział<br />
pomp ciepła w ogólnej ilości realizowanych zleceń.<br />
Nasza fi rma znana jest na rynku jako wykonawca<br />
instalacji nowatorskich dla klientów<br />
o wysokich wymaganiach. Taka opinia powoduje<br />
ciągły napływ nietypowych zleceń, przed<br />
którymi się nie cofamy. Wielu klientów dociera<br />
do nas z prośbą o pomoc w modernizacji instalacji<br />
energochłonnych lub wręcz pracujących<br />
wadliwie. Obserwując tegoroczne nowości przedstawione<br />
przez fi rmę <strong>Buderus</strong> na targach ISH,<br />
widzimy, że nie zabraknie dla nas nowych<br />
wyzwań i nowych pomysłów realizowanych<br />
w celu usatysfakcjonowania<br />
naszych klientów.<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong><br />
są z nami od wielu lat...<br />
Firma Monowid Technika Grzewcza i Sanitarna<br />
powstała w 1986 roku. Założycielem i właścicielem<br />
fi rmy jest mgr inż. Przemysław Monowid. Od momentu<br />
powstania fi rma interesowała się systemami energooszczędnymi<br />
w technice grzewczej i sanitarnej. Montaż<br />
pierwszych kotłów marki <strong>Buderus</strong> rozpoczęliśmy<br />
w 1989 roku. Od jesieni 1994 ściśle współpracujemy<br />
z <strong>Buderus</strong> Technika Sp. z o.o. i od tego czasu montujemy<br />
tylko kotły grzewcze marki <strong>Buderus</strong>. W 1998 roku<br />
nasza fi rma zamontowała pierwszy w Polsce kocioł<br />
kondensacyjny Logamax plus GB112. W 2005 roku<br />
zmontowaliśmy kaskadową kotłownię z kotłem kondensacyjnym<br />
i pompą ciepła pracującą w systemie<br />
EIB. Zrealizowaliśmy kotłownie z kotłami pyrolizującymi<br />
drewno <strong>Buderus</strong>-Dakon, współpracującymi ze<br />
zbiornikami buforowymi i kotłami gazowymi. Mamy<br />
za sobą realizację kotłowni olejowych o mocy 400kW<br />
oraz gazowych o mocy 350kW. Mamy za sobą bogate<br />
doświadczenia w zakresie montażu pomp ciepła.
Ekotech Sp. J.<br />
Jerzy Szczotka, Mirosław Windak<br />
ul. Wyzwolenia 65<br />
43-300 Bielsko Biała<br />
tel.: 033 811 36 11<br />
e-mail: ekotech.bielsko@interia.pl<br />
Oddział Katowice<br />
są z nami od wielu lat...<br />
Spółka Jawna Ekotech z siedzibą<br />
w Bielsku-Białej działa w branży grzewczej<br />
od 1992 r. Wtedy też dokonała sprzedaży<br />
i uruchomienia pierwszego kotła marki<br />
<strong>Buderus</strong>, sprzedawanego wówczas przez<br />
niezależnego importera. Poszukiwanie<br />
strategicznego partnera handlowego skończyło<br />
się w 1994 roku, kiedy powstała fi rma<br />
<strong>Buderus</strong> Technika Grzewcza Sp. z o.o. Co<br />
roku więzi handlowe były coraz mocniejsze<br />
i obecnie jest to nasz praktycznie jedyny<br />
partner handlowy.<br />
Od samego początku działalności dużą<br />
wagę przywiązywaliśmy do serwisowania<br />
sprzedawanych i montowanych przez nas<br />
urządzeń, co procentuje aktualnie dużą<br />
liczbą stałych klientów oraz regularnymi<br />
przychodami z tego tytułu. Jako pierwsi wprowadziliśmy w roku 1997 całodobowy serwis wraz z magazynem<br />
części zamiennych, co w czasach dużej konkurencji i wysokich wymagań klienta końcowego<br />
jest wręcz niezbędne. Starając się maksymalnie wykorzystać współcześnie dostępne zdobycze techniki,<br />
wiosną 2008 roku uruchomiliśmy pierwszy system zdalnego nadzoru nad urządzeniami kotłowymi<br />
‒ easycom. Z pewnością ta droga rozwoju serwisowania urządzeń grzewczych będzie w przyszłości<br />
rozwiązaniem dotyczącym wszystkich serwisantów. Oczywiście oprócz serwisu świadczymy kompleksowe<br />
usługi dla naszych klientów, zaczynając od doradztwa technicznego, poprzez fazę projektu i oczywiście<br />
montaż, wykonywany przez naszych instalatorów. To sprawdzona droga i można stwierdzić, iż<br />
na każdym etapie wymienionych czynności wszystko jest pod naszą kontrolą, a jedynym problemem<br />
klienta jest nauczyć się instrukcji obsługi zamontowanego urządzenia.<br />
Dużym udogodnieniem w skompletowaniu materiałów instalacyjnych do realizowanych przez nas<br />
inwestycji jest bliskość magazynów <strong>Buderus</strong> TG w oddziale Katowice/Czeladź. Z wielką przyjemnością<br />
dokonujemy kompleksowych zakupów w Czeladzi, gdzie czeka na nas zawsze pomocna i kompetentna<br />
załoga fi rmy <strong>Buderus</strong>.<br />
Patrząc z perspektywy czasu na nasze<br />
więzi z fi rmą <strong>Buderus</strong> TG dochodzimy<br />
do wniosku, że związanie się z dużym<br />
i solidnym partnerem handlowym, jakim<br />
niewątpliwie jest fi rma <strong>Buderus</strong>, jeszcze<br />
przez długi czas będzie przynosić obopólne<br />
profi ty. Mamy nadzieję, że kilka<br />
tysięcy naszych klientów jest również<br />
tego samego zdania i wszyscy możemy<br />
spać spokojnie w ciepłych<br />
domach ogrzewanych przez<br />
nasze kotły.<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong><br />
klienci<br />
45
Niska sprawność kotła?<br />
– nic dziwnego, jeśli to nie
Przedsiębiorstwo Wielobranżowe DIOS<br />
Andrzej Bieszka<br />
ul. Jagiellońska 55<br />
83-110 Tczew<br />
tel.: 058 532 75 70<br />
Oddział Gdańsk<br />
są z nami od wielu lat...<br />
Do grona doświadczonych i wypróbowanych podczas<br />
wieloletniej współpracy Autoryzowanych Partnerów<br />
Handlowych fi rmy <strong>Buderus</strong> Technika Grzewcza należy<br />
niewątpliwie Przedsiębiorstwo Wielobranżowe DIOS<br />
Andrzej Bieszka. Firma powstała w lutym 1997 z inicjatywy<br />
dwóch kolegów: Andrzeja Bieszka i Wojciecha Rode<br />
i od początku skupiła się na działalności instalatorskiej.<br />
Obecnie zajmuje się kompletnym wykonawstwem kotłowni<br />
gazowych, olejowych i na paliwa stałe oraz instalacji<br />
wewnętrznych centralnego ogrzewania. Firma zatrudnia<br />
8 wykwalifi kowanych osób i dobrze wyszkolonych pracowników,<br />
którzy zapewniają fachowe i terminowe wykonanie<br />
zleconych prac. Swoją działalnością fi rma obejmuje teren<br />
całego kraju, a w szczególności województwo pomorskie.<br />
Klientami PW DIOS są samorządy miast i gmin, zakłady<br />
przemysłowe, szkoły oraz klienci indywidualni ‒ wszyscy,<br />
którzy cenią sobie ekonomiczność, niezawodność i czyste<br />
środowisko. Posiadając szeroką ofertę handlową fi rmy<br />
<strong>Buderus</strong>, przedsiębiorstwo jest w stanie zaspokoić najwybredniejsze<br />
życzenia swoich klientów. Zapewnia przy tym<br />
bezpłatne doradztwo techniczne pod względem doboru<br />
urządzeń oraz koncepcji wykonania instalacji. Zdobyte<br />
wiadomości teoretyczne i praktyczne podczas szkoleń oraz doświadczenia wynikłe z realizacji wielu<br />
kotłowni pozwalają ocenić produkty koncernu <strong>Buderus</strong> jako spełniające wszystkie preferowane wymagania<br />
z zakresu nowoczesnej techniki grzewczej. Ponadto wyróżnia je bardzo nowoczesna i inteligentna<br />
automatyka, zapewniająca energooszczędny system grzewczy i pełen komfort cieplny. Po śmierci<br />
wspólnika Wojciecha Rode, od lipca 2007 roku fi rmę prowadzi Andrzej Bieszka (fot. powyżej).<br />
Na liście zrealizowanych przez tczewskie przedsiębiorstwo<br />
obiektów najwięcej miejsca zajmują<br />
‒ jak to zazwyczaj bywa ‒ kotłownie mniejszych<br />
mocy zbudowane w domach jednorodzinnych,<br />
pracujące w oparciu o kotły wiszące i stojące,<br />
oczywiście marki <strong>Buderus</strong>. Referencje fi rny DIOS<br />
opierają się jednak również na kotłowniach większych<br />
mocy. Wśród inwestycji zrealizowanych<br />
przez instalatorów z Tczewa w ostatnim czasie<br />
znajdują się: kaskada 4 kotłów kondensacyjnych<br />
Logamax plus GB162 marki <strong>Buderus</strong> o łącznej<br />
mocy 400 kW zasilająca osiedle Przylesie we wsi<br />
Rokitki; kotłownia oparta na 2 kotłach Logano<br />
SK 625 o łącznej mocy 1060 kW w fi rmie M&Z<br />
w Gdyni; kaskada 2 kotłów Logano plus G315<br />
o łącznej mocy 400 kW w Szkole Podstawowej<br />
nr 10 w Tczewie (fot. obok) czy kotłownia oparta<br />
na Logano SK625 o mocy 310 kW w Centrum<br />
Rozrywki i Rekreacji EBRO w Tczewie.<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong><br />
klienci<br />
47
klienci<br />
48<br />
EKODOMAR S.C.<br />
ul. Stefana Batorego 18<br />
77-300 Człuchów<br />
tel./fax: 059 834 60 58<br />
e-mail: biuro@ekodomar.pl<br />
Oddział Gdańsk<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong><br />
są z nami od wielu lat...<br />
Rok 1978 ‒ młodość, werwa, wiele pomysłów. Praca w fi rmie<br />
państwowej jest satysfakcjonująca , ale dlaczego nie spróbować<br />
własnych sił. Rodzi się pomysł, by zacząć pracować na własny<br />
rachunek. W dniu 28.02.1978 roku powstaje fi rma , która<br />
później przyjmuje nazwę EKODOMAR i której założycielem jest<br />
Krzysztof Miksza. Rynek nie lubi tzw. „prywaciarzy”, słowo<br />
biznes jest mało popularne, lecz pracy nie brakuje. Brakuje natomiast<br />
materiałów budowlanych, są one przydzielane przez urzędy.<br />
Na rynku można kupić będąc wytrwałym w kolejkach. Wiara,<br />
pasja i cel, jaki sobie założył twórca fi rmy, pozwalają realizować<br />
się. By coś osiągnąć, trzeba pracować, zaoferować ludziom to, co<br />
najlepsze w branży. Trzeba wdrażać nowe rozwiązania technologiczne,<br />
zastępować wysiłek ludzki nowoczesnymi narzędziami,<br />
należy śledzić i stosować zmiany nadchodzące z Zachodu.<br />
W tym okresie zawiązała się współpraca z fi rmą <strong>Buderus</strong> Technika<br />
Grzewcza. Nasza mała fi rma była wystawiona na duże ryzyko,<br />
dlatego też należało dbać o wypracowanie i utrzymanie dobrej<br />
opinii na rynku. Mankamentem stały się zatory płatnicze, które<br />
nie pozwalały na prawidłową płynność fi nansową.<br />
Nastapiły duże zmiany ustrojowe i gospodarcze naszego kraju. Również w fi rmie<br />
EKODOMAR następują zmiany. Z upływem czasu spełnia się marzenie seniora fi rmy.<br />
Firma obecnie ma charakter rodzinny, ster przejmuje syn, Marcin Miksza, później<br />
dołącza do niego zięć, Janek Autuchiewicz. Młodość połączona z doświadczeniem seniora<br />
prowadzą do dalszego rozwoju fi rmy. Młodzi następcy są przedsiębiorczy, patrzą optymistycznie<br />
w przyszłość, dbają o pozytywny wizerunek fi rmy i jakość usług. Ta w dużej mierze jest uzależniona<br />
od kwalifi kacji i zaangażowania załogi. Powiedzenie: „twoja siła to ludzie” jest zawsze aktualne. Sztuką<br />
jest stworzenie atmosfery, w której pracownicy czują się porównywalnie odpowiedzialni i zaangażowani<br />
w życie fi rmy, podobnie jak jej właściciele. Należy z nimi dzielić się zarówno dobrymi, jak też złymi informacjami.<br />
Firma EKODOMAR w nowym tysiącleciu przeżywa swój rozkwit, młodzi właściciele realizują swoje<br />
plany. Korzystając z kredytu i przychylności miejscowych władz, inwestują w bazę lokalową i uruchamiają<br />
hurtownię, proponując klientom dobry towar, fachową obsługę, nowoczesne rozwiązania technologiczne<br />
na bazie renomowanej fi rmy <strong>Buderus</strong>. Stworzone zostały nowe stanowiska pracy, wzrosło zatrudnienie,<br />
a zarazem wielkość świadczonych usług. Nawiązano współpracę z dużymi fi rmami budowlanymi, której<br />
efektem były budowy o prestiżowym znaczeniu. I tak współpraca z fi rmą Państwa Teresy i Leszka Powozińskich<br />
pokazała, że wspólnie można realizować budowy, które przynoszą chlubę naszym fi rmom, a czego<br />
przykładem jest remont Sądu w Człuchowie, remont fermy w Gniewnie, budowa Schroniska dla Nieletnich<br />
w Chojnicach, gdzie podstawowym materiałem w instalacjach grzewczych były produkty z logo <strong>Buderus</strong>.<br />
Firma EKODOMAR jest mocno zaangażowana w oferowaniu swoim klientom rozwiązań systemów<br />
grzewczych chroniących środowisko naturalne. Są to kotłownie na gaz, olej opałowy czy ostatnio popularne<br />
pompy ciepła. Kontynuując wątek ochrony środowiska, trzeba wspomnieć, że w ostatim czasie zamontowaliśmy<br />
ogrzewanie z pompą ciepła w Sieroczynie, Człuchowie oraz w kompleksie sportowym ORLIK<br />
w Dębnicy, a także kotłownie i generatory prądowe o dużej mocy na bio-gaz w miejscowościach Kujanki<br />
i Płaszczyce. Wszystkie sukcesy w branży instalacyjnej osiągaliśmy przy przyjaznej współpracy z fi rmą<br />
<strong>Buderus</strong>, z którą jesteśmy związani prawie od momentu jej zaistnienia w Polsce. Oddział w Gdańsku stał się<br />
dla nas kopalnią wiedzy o nowych systemach i technologiach. Kontakty z pracownikami tego Oddziału są<br />
dla naszej fi rmy wielką przyjemnością, które przynoszą korzyści obu stronom. Dzisiaj fi rma nasza, której<br />
pełna nazwa brzmi EKODOMAR Ekologiczne Instalacje Grzewcze w Człuchowie, o ponad trzydziestoletniej<br />
tradycji, może być dumna, że wyszkoliła sporą grupę fachowców, że każdy klient jest obsłużony profesjonalnie<br />
i że wypracowana renoma pozostanie na następne lata. Senior fi rmy EKODOMAR, nasz Tata, mówi tak:<br />
„dziś fi rmami muszą kierować ludzie, którzy zapewnią im możliwość rozwoju ‒ ludzie młodzi”.
ITG Ignaczak Technika Grzewcza Sp. z o.o.<br />
ul. Wiejska 26<br />
76-200 Słupsk<br />
tel.: 059 840 13 19<br />
fax: 059 840 <strong>27</strong> 99<br />
e-mail: ignaczak@technikagrzewcza.com.pl<br />
są z nami od wielu lat...<br />
Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe ITG Ignaczak Technika Grzewcza, którego właścicielem jest<br />
pan Krzysztof Ignaczak, funkcjonuje w regionie Pomorza Środkowego od 1996 roku. Specjalizuje się od<br />
początku istnienia w propagowaniu i sprzedaży kotłów grzewczych fi rmy <strong>Buderus</strong>. Zakres działalności<br />
fi rmy obejmuje kompleksową obsługę inwestora ‒ od doradztwa technicznego poczynając, poprzez<br />
wykonanie projektu, dostawę urządzeń, montaż kotłowni i instalacji, na serwisie gwarancyjnym<br />
i pogwarancyjnym kończąc. Pan Krzysztof Ignaczak zapewnia wszystkim swoim klientom wykonanie<br />
fachowej instalacji „pod klucz” ‒ dzięki temu liczba zadowolonych użytkowników systemów grzewczych<br />
wykonanych przez przedsiębiorstwo ITG Ignaczak Technika Grzewcza stale rośnie, co gwarantuje<br />
stabilny rozwój fi rmy i uzyskanie silnej pozycji na lokalnym rynku. Pomimo bardzo trudnej<br />
sytuacji, w jakiej znalazła się branża grzewcza w latach 2001-2003, istalator ze Słupska radził sobie<br />
znakomicie. Powodem tak dobrej kondycji i wielu zamówień były pierwsze lata działalności, w których<br />
pan Ignaczak postawił zdecydowanie na wysoką jakość świadczonych usług, terminowe i profesjonalne<br />
wykonawstwo oraz pełen zakres usług projektowych. Nie bez znaczenia był fakt, że przedsiębiorstwo<br />
specjalizowało się w montażu systemów grzewczych tylko w oparciu o urządzenia grzewcze<br />
marki <strong>Buderus</strong>, co przesądziło o zaufaniu, jakim klienci obdarzyli słupskie przedsiębiorstwo. Firma<br />
ITG Ignaczak Technika Grzewcza doskonale radzi sobie również z konkurencją między innymi poprzez<br />
stabilną sytuację fi nansową. Dzięki oszczędnej gospodarce środkami, kontroli kosztów i braku kłopotów<br />
ze ściągalnością należności fi rma cieszy się wiarygodnością ekonomiczną zarówno wśród klientów,<br />
dostawców, jak i pracowników.<br />
Partner handlowy spółki <strong>Buderus</strong> Technika Grzewcza ze Słupska, oprócz wykonawstwa systemów<br />
grzewczych, specjalizuje się również w montażu wentylacji mechanicznej i klimatyzacji w obiektach<br />
użyteczności publicznej i zakładach przemysłowych. Firma z racji wieloletniego doświadczenia w wykonawstwie<br />
na rzecz podmiotów krajowych i zagranicznych dysponuje wykształconą kadrą kierowniczą<br />
i wykonawczą, jest przygotowana do świadczenia usług dla najbardziej wymagających inwestorów.<br />
Łączna moc kotłów marki <strong>Buderus</strong>, zainstalowanych<br />
do tej pory przez fi rmę ITG, wyniosła ponad<br />
15 MW, z czego najwięcej urządzeń ogrzewa obiekty<br />
przemysłowe, ośrodki turystyczne i wypoczynkowe<br />
oraz domy jedno- i wielorodzinne. Do największych<br />
inwestycji fi rmy należą m.in.: kotłownia gazowa<br />
o mocy 1000 kW w zakładzie wyrobów metalowych<br />
„Stako” w Słupsku, kotłownia olejowa o mocy 295<br />
kW w fabryce obuwia „Gino Rossi” w Słupsku, kotłownia<br />
olejowa o mocy 540 kW w ośrodku wypoczynkowym<br />
„Słoneczna”, kotłownia gazowa o mocy<br />
720 kW w spółdzielni mieszkaniowej w Leśnicach,<br />
kotłownia gazowa o mocy 620 kW w fabryce narzędzi<br />
ogrodniczych „Fiskars-Bands Polska” w Włynkówku,<br />
kotłownia gazowa o mocy 1590 kW (3 kotły<br />
Logano SK625 o mocy 530 kW) zasilająca Aquapark<br />
przy zespole szkół w Redzikowie, kotłownia gazowa<br />
o mocy 300 kW (kaskada 3 kotłów Logamax plus<br />
GB162) w galerii handlowej „Prestige” w Słupsku,<br />
kotłownia gazowa o mocy 3850 kW w zakładzie<br />
produkcyjnym wytwarzającym łopaty śmigieł turbin<br />
wiatrowych w Goleniowie (fot. obok).<br />
Oddział Gdańsk<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong><br />
klienci<br />
49
klienci<br />
50<br />
TERMIKA<br />
ul. Oliwska 112<br />
80-290 Chwaszczyno<br />
tel./fax 058 552 88 47<br />
e-mail: biuro@termika.gpe.pl<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong><br />
Oddział Gdańsk<br />
są z nami od wielu lat...<br />
Firma Termika Marek Głogowski istnieje od 1985 roku i zatrudnia obecnie 12 osób. Na początku<br />
Marek Głogowski prowadził działalność w Gdyni we współpracy z bratem Janem, by pod koniec lat 90.<br />
zacząć samodzielną działalność w Gdańsku, a później w miejscowości Chwaszczyno na granicy Gdańska<br />
i Gdyni, gdzie fi rma funkcjonuje do dziś. Kluczowe znaczenie dla rozwoju przedsiębiorstwa odegrał<br />
fakt nawiązania współpracy z fi rmą <strong>Buderus</strong> Technika Grzewcza, dzięki której zyskała uznanie klientów<br />
zadowolonych z wysokiej jakości świadczonych przez nią usług.<br />
Termika była jedną z pierwszych fi rm działających na Wybrzeżu, które rozpoczęły sprzedaż i instalację<br />
wyrobów <strong>Buderus</strong>. Do dzisiaj jest niezmiennie propagatorem tych urządzeń. Poza sprzedażą<br />
Termika zajmuje się projektowaniem, wykonawstwem kotłowni olejowych i gazowych oraz instalacji<br />
wewnętrznych c.o., prowadzi doradztwo techniczne, świadczy autoryzowany serwis gwarancyjny<br />
i pogwarancyjny, a także udziela konsultacji technicznych projektantom, instalatorom i inwestorom.<br />
Kotłownie i instalacje c.o. wykonywane są<br />
w oparciu o najnowocześniejsze technologie<br />
grzewcze, gwarantujące długotrwałą, niezawodną<br />
pracę i niskie koszty eksploatacji. Ilość sprzedanych<br />
kotłów kondensacyjnych i pomp ciepła stawia<br />
fi rmę Termika w gronie najsolidniejszych Dealerów<br />
Głównych spółki <strong>Buderus</strong> Technika Grzewcza.<br />
Podobnie sprawa wygląda w przypadku sprzedaży<br />
i montażu kolektorów słonecznych, które w tej<br />
chwili są na wyposażeniu prawie każdego domu,<br />
w którym fi rma wykonuje instalacje grzewcze.<br />
Wizytówką fi rmy są zrealizowane instalacje w różnego<br />
rodzaju obiektach, takich jak banki, szkoły,<br />
hotele, obiekty sakralne, handlowe, biurowce, ale<br />
również budynki mieszkalne wielorodzinne oraz<br />
indywidualne.<br />
Ostatnie najciekawsze inwestycje, wykonane<br />
przez przedsiębiorstwo Termika w oparciu<br />
o urządzenia marki <strong>Buderus</strong>: kaskada 2 kotłów<br />
kondensacyjnych gazowych Logamax plus GB162<br />
o łącznej mocy 200 kW w zabytkowym budynku<br />
sakralnym, kocioł kondensacyjny Logano plus<br />
GB312 o mocy 130 kW w budynku wielorodzinnym<br />
w Gdyni, kocioł gazowy Logano SK625 o mocy 310<br />
kW w budynku magazynowo-biurowym Elhurt<br />
w Gdańsku, kaskada 2 kotłów Logano plus G315<br />
o łącznej mocy 370 kW w zakładzie produkcyjnym<br />
Alexander w Chwaszczynie koło<br />
Gdyni (fot. obok), pompa ciepła Logatherm<br />
WPS 14 w jednym z domków jednorodzinnych<br />
w Gdyni (fot. powyżej).
Dołącz do nas!<br />
– odzyskasz prawdziwy<br />
spokój...
klienci<br />
52<br />
KRYST Technika Grzewcza Sanitarna i Instalacyjna<br />
ul. Orla 4/57<br />
05-091 Ząbki<br />
tel.: 022 241 59 25<br />
kom.: 600 350 637<br />
e-mail: biuro@buderussalon.pl<br />
www.buderussalon.pl<br />
Oddział Warszawa<br />
są z nami od wielu lat...<br />
Warszawski oddział <strong>Buderus</strong> reprezentuje<br />
fi rma KRYST Technika Grzewcza<br />
Sanitarna i Instalacyjna z Ząbek<br />
pod Warszawą, która powstała w 1999<br />
roku. Pan Sławomir Kryński (fot. obok),<br />
właściciel fi rmy, prowadzi działalność<br />
gospodarczą od 1991 roku.<br />
Początek wydawał się bardzo prozaiczny<br />
‒ budowa własnego domu i konieczność<br />
wyboru najlepszej na rynku instalacji<br />
przerodziła się we wszechstronną<br />
aktywność w dziedzinie techniki grzewczej.<br />
Typ instalacji centralnego ogrzewania<br />
stanowi przecież fundamentalne<br />
znaczenie przy kalkulowaniu kosztów<br />
eksploatacji. Niskoemisyjność, efektywność,<br />
wydajność, bezawaryjność i bezpieczeństwo użytkowania ‒ to priorytetowe<br />
wyznaczniki w doborze najodpowiedniejszego kotła, który służyć ma przez lata.<br />
W roku 1994 dobór systemu grzewczego, koniecznych materiałów i urządzeń przypominał<br />
błądzenie po ślepych zaułkach. Skompletowanie całości ze szczątkowych informacji, otrzymywanych<br />
w poszczególnych punktach obsługi klienta nie było możliwe. Piętrzyły się trudności, potęgowane<br />
naprawdę nikłym poziomem wiedzy przedsiębiorstw wykonawczych o nowoczesnych instalacjach<br />
grzewczych. Dopiero właściciel dziewiątej fi rmy z rzędu, poleconej zresztą przez warszawski oddział<br />
spółki <strong>Buderus</strong> Technika Grzewcza, zaskoczył i wzbudził podziw pana Sławka wszechstronną wiedzą<br />
i profesjonalnym podejściem do klienta. Jedyny z dziewięciu wiedział więcej na temat ogrzewania niż<br />
sam inwestor. Praktycznie nie wiadomo kiedy studiowanie branżowej prasy i książek, zainteresowanie<br />
istotą i niuansami instalacji grzewczych przekształciło się w pasjonującą przygodę. Dociekania<br />
i wybieranie najlepszych technicznie i ekonomicznie rozwiązań stanowiło siłę napędową do nieustannych<br />
poszukiwań tego, co najlepsze.<br />
W 1998 roku dojrzała w inwestorze myśl o zmianie branży prowadzonej działalności gospodarczej.<br />
Doświadczenia własne z okresu budowy domu, związane z trudem doboru instalacji c.o., jej eksploatacja<br />
oraz ciągłe poszerzanie wiedzy związanej z tematyką grzewczą skłoniły Pana Sławomira do<br />
podjęcia decyzji. Połączenie wielkiego zamiłowania z pracą to szlak, którym przyszły właściciel fi rmy<br />
KRYST zamierzał podążać. Jednak problem zaistnienia wśród okrzepłej konkurencji i fachowców<br />
praktyków od wielu lat znanych na rynku nie należał wcale do banalnych. Pan Sławomir Kryński<br />
miał tylko jednostronne, własne doświadczenia jako klienta, co później okazało się bezcenne podczas<br />
tworzenia fi lozofi i działania fi rmy. Strategia własnego przedsiębiorstwa postrzegana przez pryzmat<br />
potrzeb i rzeczywistych problemów kontrahentów, znanych panu Sławkowi z autopsji, to niemalże<br />
krok milowy w nowoczesnym myś1eniu o relacjach klient-fi rma-klient. Pozwoliło to jasno sprecyzować<br />
oraz ustalić kryteria sposobu pozyskiwania pewnych grup klientów oraz zakreślić podstawowy obszar<br />
działania ‒ kotłownie małej i średniej mocy. Wyznacznikami i kluczowymi elementami pracy w fi rmie<br />
KRYST pozostały odtąd:<br />
• pełna wiedza na temat urządzeń, które proponuje się klientowi,<br />
• brak kompromisów przy doborze urządzeń,<br />
• precyzyjne określenie strat ciepła budynków oraz pozostałych potrzeb klientów w zakresie<br />
c.o. oraz c.w.u.,<br />
• uprzejmość i punktualność,<br />
• kompleksowa obsługa klientów o wyższych wymaganiach, dla których liczy się efekt ostateczny,<br />
a nie cena,<br />
• natychmiastowe reagowanie na uzasadnione i nieuzasadnione wezwania klientów.<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong>
KRYST Technika Grzewcza Sanitarna i Instalacyjna<br />
ul. Orla 4/57<br />
05-091 Ząbki<br />
tel.: 0 22 241 59 25<br />
kom.: 600 350 637<br />
e-mail: biuro@buderussalon.pl<br />
www.buderussalon.pl<br />
Oddział Warszawa c.d.<br />
są z nami od wielu lat...<br />
Tak sformułowane cele nowego przedsiębiorstwa okazały się strzałem w dziesiątkę na tle innych<br />
fi rm branżowych, niepostrzegających w sposób panoramiczny sytuacji na rynku grzewczym. Do<br />
spełnienia tych trudnych zadań niezbędne są jednak najwyższej jakości urządzenia, którymi można<br />
dowolnie dysponować. Natomiast fi rma, która jest ich dystrybutorem, musi być pewnym, stabilnym,<br />
rzetelnym i przewidującym partnerem o długodystansowej koncepcji rynkowej, z mocnym zapleczem<br />
logistycznym. Jedyną fi rmą, spełniającą tak wysublimowane wymagania, był i jest <strong>Buderus</strong>.<br />
Okres od 1999 do <strong>2009</strong> to lata ciężkiej i wytężonej pracy, czas najwyższego poziomu zaangażowania<br />
we wdrażaniu założonych celów i współpracy z fi rmą <strong>Buderus</strong>, która okazała się wyjątkowym partnerem.Poziom<br />
obsługi, niezawodności urządzeń i bardzo niskie koszty eksploatacji zaowocowały stale<br />
rosnącym wzrostem obrotów oraz zwiększającą się ilością zadowolonych użytkowników.<br />
Osiągnięte wyniki pozwoliły na bardziej<br />
ekspansywny rozwój fi rmy. Pan Sławek<br />
Kryński otworzył specjalistyczny salon<br />
sprzedaży urządzeń marki <strong>Buderus</strong><br />
(fot. obok). Jeszcze większą uwagę skupiono<br />
na podniesieniu poziomu komfortu obsługi<br />
klientów oraz podwyższeniu wiarygodności<br />
i utrwaleniu wizerunku fi rmy. Nieocenioną<br />
i niezastąpioną pomoc w realizacji tego<br />
przedsięwzięcia, od etapu koncepcji do realizacji<br />
praktycznej, był i jest zespół pracowników<br />
Firmy <strong>Buderus</strong> ‒ Oddział Warszawa,<br />
który radą połączoną z doświadczeniem<br />
pomógł stworzyć ostateczny kształt salonu.<br />
Klienci fi rmy KRYST mogą na miejscu<br />
zapoznać się z budową i parametrami urządzeń<br />
najnowszych produktów marki <strong>Buderus</strong>,<br />
które się im proponuje, zgłębić tajniki budowy<br />
oraz zaobserwować ich prace. W ciągu ostatnich dwóch lat 95% zamontowanych kotłowni<br />
stanowią kotły kondensacyjne, w tym duży<br />
udział mają kotły Logamax plus GB162<br />
(na fot. obok ‒ kompleks hotelowo-restauracyjny<br />
„U Pietrzaków” w Zielonce pod Warszawą:<br />
kotły Logamax plus GB162/100kW, Logano<br />
G334/130 kW z zasobnikami marki <strong>Buderus</strong><br />
‒ 7 obiegów grzewczych).<br />
Podjęte ryzyko i zainwestowanie wyłącznie<br />
w markę <strong>Buderus</strong> przyniosło niespodziewanie<br />
dobre rezultaty. Każdy kolejny rok istnienia<br />
salonu przyniósł dwukrotny wzrost obrotów<br />
w stosunku do roku poprzedniego, pomimo<br />
trudności na rynku branży budowlanej<br />
i grzewczej. W celu utrzymania wysokiej jakości<br />
obsługi klientów w <strong>2009</strong> r. Sławomir Kryński<br />
uruchomił magazyn części zamiennych do<br />
urządzeń marki <strong>Buderus</strong>. Dzięki najwyższemu<br />
poziomowi obsługi i wiedzy technicznej<br />
fi rma KRYST jest chlubą marki <strong>Buderus</strong> na<br />
Mazowszu.<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong><br />
klienci<br />
53
klienci<br />
54<br />
Delta Technika Grzewcza s.c.<br />
mgr inż. Wiesław Burłak<br />
ul. Bobrowa 3<br />
59-700 Bolesławiec<br />
tel./fax: 075 735 22 35, 732 67 49<br />
kom.: 602 715 870<br />
e-mail: delta@delta.boleslawiec.pl<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong><br />
Oddział Wrocław<br />
są z nami od wielu lat...<br />
Jednym z kluczowych klientów fi rmy<br />
<strong>Buderus</strong> jest Delta Technika Grzewcza z Bolesławca<br />
(woj. dolnośląskie) przynależna do<br />
wrocławskiego Oddziału <strong>Buderus</strong>a. Na rynku<br />
działa od 1994 roku, z <strong>Buderus</strong>em związana<br />
jest od 1996 roku. Od samego początku współpracy<br />
Pan Wiesław Burłak z sukcesem promuje<br />
markę <strong>Buderus</strong>, czego dowodem są licznie<br />
wykonane wzorowo inwestycje. Firma Delta<br />
zatrudnia ok. 20 osób, specjalizuje się zarówno<br />
w małych kotłowniach, jak i w rozbudowanych<br />
systemach grzewczych opartych na paliwach<br />
tradycyjnych i odnawialnych. Klienci szczególnie<br />
chwalą fachową obsługę, najwyższy poziom<br />
wykonawstwa i całodobowy serwis. W ostatnim<br />
czasie fi rma może pochwalić się licznymi termomodernizacjami<br />
w obiektach użyteczności publicznej, muzeach,<br />
hotelach, schroniskach itp., stawiając na nowoczesne<br />
rozwiązania techniki grzewczej: kolektory słoneczne, pompy<br />
ciepła, kotły kondensacyjne i na biomasę.<br />
Przykładowe inwestycje fi rmy Delta to: Hotel Francuski<br />
w Bolesławcu (fot. niżej) : dwa kotły kondensacyjne Logamax<br />
plus GB112 o mocy 60 kW w kaskadzie, hotel „Kolorowa”<br />
w Karpaczu: dwa kotły kondensacyjne Logamax plus GB162<br />
o mocy 80 kW w kaskadzie, schronisko „Samotnia nad Małym<br />
Stawem”(fot. po prawej, wyżej): zestaw 16 płaskich kolektorów<br />
słonecznych Logasol SKN3.0, schronisko „Strzecha Akademicka”<br />
(fot. po prawej, niżej): zestaw 35 płaskich kolektorów<br />
słonecznych Logasol SKN3.0.<br />
Z okazji 15 -to lecia <strong>Buderus</strong>a w Polsce, szczególnie<br />
chcielibyśmy podziękować za wieloletnią i owocną współpracę<br />
pozostałym naszym Partnerom: METALOWIEC<br />
z Jeleniej Góry, ELGAS-BUD z Wrocławia, TAH REGULA-<br />
CJA z Wrocławia, WIKA z Perzowa, GOBRAT ze Strzelina,<br />
VEMA ze Świdnicy, ELEKTROMECHANIKA z Bolesławca,<br />
TOMEX z Długołęki, ADAR z Jelcza Laskowic, STANGL<br />
(YIT) z Wałbrzycha, ADART z Wrocławia, SANDEX z Piechowic,<br />
INTERTECH z Wrocławia, ART GAZ z Wrocławia,<br />
BUD-WES z Milicza, INSTAL-BUD ze Świerzawy, ZURBIJ<br />
z Trzebnicy, DUDZIEC z Kątów Wrocławskich, MARIOL<br />
z Dzierżoniowa, PRO-KLIMA z Wrocławia, ANDRE-<br />
TECH ze Środy Śląskiej, TERMOTECHNIKA z Wrocławia,<br />
KUROS z Bystrzycy Kłodzkiej, AQUA COMFORT<br />
z Jawora, KURDZIEL z Sobótki, ARKADA z Wrocławia,<br />
TOMASZEWSKI z Marcinowic, TSG-JURGO<br />
z Wrocławia, MIERNIK z Ząbkowic Śląskich<br />
oraz pozostałym, których nie sposób wymienić.
Usługowy Zakład Instalacji Wod.-Kan.-C.O. i Gaz<br />
Emil Kunysz<br />
36-007 Krasne<br />
Krasne 96<br />
tel.: 017 855 52 05<br />
fax: 017 855 52 05<br />
Oddział Rzeszów<br />
są z nami od wielu lat...<br />
Typowym przykładem przedsiębiorczej,<br />
rodzinnej fi rmy instalacyjnej w ramach sieci<br />
Autoryzowanych Partnerów Handlowych<br />
jest „Usługowy Zakład Instalacji Wod.-Kan.-<br />
C.O. i Gaz” z niewielkiej miejscowości Krasne<br />
położonej pod Rzeszowem. Nieduża fi rma<br />
z bogatymi tradycjami założona w 1969 roku<br />
prowadzona jest obecnie przez Pana Emila<br />
Kunysza i syna Dariusza. Zakład podpisał<br />
umowę z <strong>Buderus</strong> Technika Grzewcza w 1995<br />
roku ‒ od tego czasu specjalizuje się w instalacji<br />
kotłowni małej i średniej mocy. Firma<br />
pochwalić się może wieloma zrealizowanymi<br />
systemami grzewczymi tylko w oparciu<br />
o urządzenia marki <strong>Buderus</strong>, przede wszystkim<br />
dla klientów indywidualnych oraz wielu<br />
instalacji i kotłowni w szkołach, szpitalach,<br />
obiektach użyteczności publicznej, budynkach<br />
wielorodzinnych.<br />
Firma posiada uprawnienia Urzędu Dozoru Technicznego, uprawnienia budowlane i serwisowe.<br />
Obecnie zatrudnia wykwalifi kowany 7-osobowy zespół, pozwalający realizować skomplikowane prace<br />
z wykorzystaniem nowoczesnych urządzeń i systemów centralnego ogrzewania. Dzięki rzetelności<br />
i uczciwości zakład Pana Emila Kunysza jest jedną z najbardziej rozpoznawalnych fi rm usługowych<br />
na terenie powiatu rzeszowskiego. Właściciele aktywnie uczestniczą w życiu fi rmy <strong>Buderus</strong><br />
Technika Grzewcza, biorąc udział w szkoleniach zarówno handlowych, jak i serwisowych. Zwiedzili<br />
fabryki kotłów w Wezlar i Deventer, fabrykę grzejników w Neukirchen, byli uczestnikami wyjazdów<br />
na targi ISH we Frankfurcie w Niemczech.<br />
Jako właściciel zakładu usługowego Pan Emil<br />
Kunysz aktywnie działa w Izbie Rzemieślniczej<br />
w Rzeszowie, a obecnie piastuje stanowisko Przewodniczącego<br />
Rady Izby Rzemieślniczej. Otrzymał<br />
za to najwyższe odznaczenie rzemieślnicze:<br />
„Szabla Kilińskiego”. Jest aktywnym działaczem<br />
sportowym i długoletnim prezesem oraz sponsorem<br />
klubu piłkarskiego KS „Crasnovia” Krasne,<br />
a obecnie jest prezesem honorowym. Otrzymał<br />
za to odznaczenie „Złota Odznaka Zasłużony<br />
Działacz Kultury Fizycznej”. Usługowy Zakład<br />
Instalacji Wod.-Kan.-C.O. i Gaz Emil Kunysz<br />
znajduje się w miejscowości Krasne – 3 km od<br />
Rzeszowa i 12 km od Łańcuta przy trasie Rzeszów-Przemyśl.<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong><br />
klienci<br />
55
klienci<br />
56<br />
SANI-TECH SBS<br />
Wacław Bogdan Łazarczyk<br />
ul. Sienkiewicza 10<br />
78-100 Kołobrzeg<br />
tel./fax: 094 35 160 70<br />
e-mail: technika@sanitech.kol.pl<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong><br />
Oddział Szczecin<br />
są z nami od wielu lat...<br />
Firma SANI-TECH została założona w 1991 roku przez inż. Bogdana Łazarczyka – absolwenta Politechniki<br />
Poznańskiej – dysponującego kilkunastoletnim doświadczeniem w branży. Początkowo była niewielkim<br />
przedsiębiorstwem zajmującym się handlem i projektowaniem. Dynamiczny rozwój sprawił, że obecnie<br />
SANI-TECH jest jednym z liderów wśród instalatorów i dystrybutorów urządzeń grzewczych na Pomorzu.<br />
Głównymi priorytetami przedsiębiorstwa jest kompleksowa obsługa inwestorów i fi rm partnerskich, realizacja<br />
zadań od projektu po wykonawstwo oraz eksploatacja i serwis w okresie użytkowania. Firma należy<br />
do elitarnej grupy Dealerów Głównych i <strong>Buderus</strong> Serwis.<br />
Współpraca handlowa ze spółką <strong>Buderus</strong> Technika Grzewcza sięga 1995 roku. Głównym powodem<br />
wyboru na partnera spółki <strong>Buderus</strong> był zamiar nawiązania stałej współpracy z fi rmą oferującą urządzenia<br />
grzewcze najwyższej jakości. Już wówczas <strong>Buderus</strong> był jednym z najbardziej znanych i cenionych<br />
producentów w branży grzewczej na świecie. Od tego czasu wszystkie najważniejsze zadania inwestycyjne<br />
projektowane i wykonywane przez SANI-TECH powstawały na bazie urządzeń <strong>Buderus</strong>. Również w ofercie<br />
skierowanej do klientów indywidualnych fi rma postawiła na kotły naścienne i stojące <strong>Buderus</strong>. Wysoka<br />
jakość, niezawodność, łatwość w obsłudze oraz komfort użytkowania sprawia, że następuje stały wzrost<br />
sprzedaży i zwiększa się grono zadowolonych klientów. Tak dynamiczny przyrost realizowanych inwestycji<br />
świadczy o ogromnym zaufaniu, jakie do usług przedsiębiorstwa i produktów marki <strong>Buderus</strong> mają<br />
inwestorzy. Firma, zorientowana na uzyskanie pełnego zadowolenia klientów, szybko wprowadza do swojej<br />
oferty handlowej najnowsze technologie zapewniające poszanowanie środowiska naturalnego i energii.<br />
Stąd też obecnie fi rma kładzie nacisk na kotły kondensacyjne, kolektory słoneczne, pompy ciepła i energooszczędne<br />
technologie, które <strong>Buderus</strong> wprowadza na rynek. Istotną rolę w obrocie fi rmy stanowią stałe<br />
umowy serwisowe i eksploatacyjne podpisane z inwestorami na terenie działania SANI-TECHu. Przeszkoleni<br />
przez fi rmę <strong>Buderus</strong> pracownicy SANI-TECH zapewniają klientom niezawodny i sprawny serwis, przez<br />
co użytkownik ma świadomość bezpieczeństwa i w każdej chwili może liczyć na profesjonalną pomoc.<br />
Bardzo ważne dla rozwoju fi rmy i pozyskiwania<br />
klientów detalicznych i inwestorów jest posiadanie<br />
własnej pracowni projektowej, przez<br />
co SANI-TECH ma wpływ na właściwy dobór urządzeń<br />
w projektowanych instalacjach grzewczych.<br />
Zdecydowana większość kotłowni została zaprojektowana<br />
i wykonana w oparciu o innowacyjne<br />
i energooszczędne urządzenia marki <strong>Buderus</strong>.<br />
Obecnie fi rma kładzie nacisk na kotłownie kaskadowe,<br />
złożone z kompaktowych kotłów kondensacyjnych,<br />
znajdujące doskonałe zastosowanie<br />
w domach wielorodzinnych, obiektach przemysłowych<br />
i hotelowych. Są to kotłownie nowej<br />
generacji, łatwe w montażu i uruchomieniu,<br />
o wysokiej sprawności, zapewniające ekonomiczną<br />
eksploatację (na fot. obok ‒ kotłownia oparta<br />
na 3 gazowych kotłach kondensacyjnych Logamax<br />
plus GB162 w apartamentowcu „Rezydencja<br />
Spacerowa” w Kołobrzegu).<br />
Owocna współpraca z fi rmą <strong>Buderus</strong> ma również wymiar społeczny dla kołobrzeskiej społeczności.<br />
W 2006r. spółka <strong>Buderus</strong> ufundowała nowoczesną kotłownię kaskadową o mocy 400 kW dla Szkoły Podstawowej<br />
Nr 8 w Kołobrzegu. Jednocześnie <strong>Buderus</strong> wspiera kołobrzeski sport ‒ jest jednym z głównych<br />
sponsorów klubu Extraklasy koszykówki męskiej „Kotwica Kołobrzeg”. Niewątpliwie współpraca fi rmy<br />
SANI-TECH i spółki <strong>Buderus</strong> należy do wzorcowych. SANI-TECH nie odniósłby tak znaczącego sukcesu<br />
w branży, gdyby nie wieloletnia i owocna współpraca ze spółką <strong>Buderus</strong>, a w szczególności z Dyrektorem<br />
szczecińskiego oddziału, Panem Przemysławem Frolenko.
MOSKAL<br />
ul. Przemysłowa 7<br />
14-300 Morag<br />
tel.: 089 757 54 97<br />
fax: 089 757 81 90<br />
e-mail: moskal@moskal.pl<br />
są z nami od wielu lat...<br />
Oddział Olsztyn<br />
Początki fi rmy MOSKAL sięgają roku 1987. Wtedy<br />
to właśnie trzech braci: Roman, Jarosław oraz<br />
Władysław Moskal postanowiło rozpocząć wspólną<br />
działalność gospodarczą. Od samego początku jej<br />
przedmiotem było wykonywanie instalacji sanitarnych<br />
i centralnego ogrzewania. Pomimo trudnych<br />
początków fi rma ciągle się rozwijała. Jej siedziba<br />
została przeniesiona z prywatnego mieszkania jednego<br />
ze wspólników do swej obecnej siedziby przy<br />
ulicy Przemysłowej 7 w Morągu. Zatrudniono także<br />
pierwszych pracowników, z których część pracuje<br />
w fi rmie aż do dzisiaj. Kolejną ważną datą w historii<br />
spółki jest rok 1995, w którym to podpisano umowę<br />
handlową ze spółką <strong>Buderus</strong> Technika Grzewcza:<br />
dzięki której fi rma stała się Autoryzowanym<br />
Przedstawicielem Handlowym. Współpraca między<br />
obiema fi rmami układała się znakomicie, obroty<br />
handlowe rosły z roku na rok, a liczba uruchomionych<br />
kotłowni gazowych i olejowych rosła lawinowo. MOSKAL zyskał uznanie w branży<br />
instalatorsko-serwisowej na terenie Warmii i Mazur. Przedsiębiorstwo MOSKAL wykonało<br />
dotychczas ponad 100 kotłowni olejowych i gazowych w oparciu o technologię fi rmy <strong>Buderus</strong>.<br />
Jako Autoryzowany Partner Handlowy zaopatruje się w fi rmie <strong>Buderus</strong> we wszystkie urządzenia<br />
niezbędne do kompletnego wyposażenia tworzonych obiektów i instalacji. Firma działa<br />
również aktywnie na rynku usług dla klientów indywidualnych, oferując wykonawstwo kotłowni<br />
mniejszej mocy w budownictwie mieszkaniowym. Do najważniejszych inwestycji zrealizowanych przez fi rmę<br />
należy m.in. kotłownia Klasztoru Zakonu Braci Mniejszych Franciszkanów w Miłakowie, Osiedla Wspólnoty<br />
Mieszkaniowej INTEREK w Miłakowie oraz Wspólnoty Mieszkaniowej nr 13 w Morągu, Szkoły Podstawowej w<br />
Małdytach, Gimnazjum w Mrągowie (fot. u góry), Schroniska dla zwierząt w Olsztynie.<br />
W ostatnich latach wspólnicy spółki postanowili rozszerzyć zakres działalności o handel detaliczny materiałami<br />
instalacyjnymi. Jednak pomimo tego, iż działalność handlowa z roku na rok przynosi coraz większe zyski,<br />
to nadal większą część przychodów generuje działalność usługowa. Obecnie fi rma MOSKAL zatrudnia około<br />
25 wykwalifi kowanych pracowników, którzy przez cały czas podnoszą swe umiejętności, uczestnicząc w wielu<br />
branżowych szkoleniach. Dzięki temu są w stanie wykonać każde zlecone zadanie, a to z kolei przekłada się<br />
na zadowolenie klientów. Oprócz braci: Romana i Jarosława Moskali, zatrudnieni są również synowie: Marcin,<br />
Wojciech i Michał. Głównym obszarem działania spółki jest teren województwa warmińsko-mazurskiego, choć<br />
zdarzało jej się wykonywać zlecenia również w województwach ościennych. Dzięki ścisłej współpracy z biurami<br />
projektowymi fi rma MOSKAL gwarantuje swoim klientom pełną obsługę ‒ od zaprojektowania po rozruch kotłowni<br />
– rzetelnie i fachowo. Jak hart ducha i ciała wpływa na sukcesy fi rmy przekonujemy się, obserwując jak<br />
Pan Roman Moskal szef fi rmy zanurza się w przerębli. Żelazna dyscyplina, jaka charakteryzuje każdego prawdziwego<br />
„morsa”, znajduje swoje odzwierciedlenie w funkcjonowaniu fi rmy. A latem, gdy lód na jeziorach jest już<br />
tylko wspomnieniem, Pan Roman przenosi się na boisko, gdzie rozgrywa turniej piłki siatkowej o honor rodziny<br />
Moskali. Sportowe pasje bezpośrednio przekładają się na myślenie o pracy i profesjonalizmie zawodowym. Poświęcenie<br />
i determinacja zawodników, ambicja, wola walki i współpraca zespołowa to dewiza fi rmy MOSKAL.<br />
Korzystając z okazji, jaką jest 15-lecie spółki <strong>Buderus</strong> Technika Grzewcza, chciałabym serdecznie podziękować<br />
fi rmom partnerskim oddziału olsztyńskiego za lata owocnej współpracy, zaangażowanie i profesjonalizm.<br />
Spośród wielu fi rm z województwa warmińsko-mazurskiego chciałabym szczególnie wyróżnić te, których<br />
długoletnia współpraca i wdrażanie najnowszych technologii fi rmy <strong>Buderus</strong> sprawiły, że dzięki wysokim<br />
obrotom za ubiegły rok znalazły się w pierwszej dziesiątce. Mam tu na myśli przede wszystkim fi rmy: Rytex,<br />
Thermal, Serwis Nosowicz z Olsztyna, Przedsiębiorstwo Alles All z Ostródy, Polamp z Giżycka, Hydroland ze<br />
Szczytna, Unitech z Ełku oraz opisaną wyżej Firmę Moskal z Morąga, która znajduje się na pierwszym miejscu<br />
w rankingu naszych klientów za rok 2008.<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong><br />
klienci<br />
57
klienci<br />
58<br />
Firma MARIO-SYSTEMY GRZEWCZE<br />
ul. Zakopiańska 56A,<br />
30-418 Kraków,<br />
tel./fax: 012 290 71 63<br />
e-mail:biuro@systemy-grzewcze.com<br />
Oddział Kraków<br />
są z nami od wielu lat...<br />
Firma MARIO-SYSTEMY GRZEWCZE została założona w 2000 roku. Jej głównym produktem jest<br />
sprzedaż, montaż oraz serwis urządzeń grzewczych: gazowych, olejowych, elektrycznych i na paliwa<br />
stałe. Firma wykonuje kompleksowo instalacje centralnego ogrzewania, sanitarne, gazowe. Wyspecjalizowała<br />
się także w montażu kolektorów słonecznych i pomp ciepła oraz modernizacji starych<br />
kotłowni.<br />
Przez cały czas działalności jest związana<br />
z fi rmą <strong>Buderus</strong> Technika Grzewcza. Od dwóch<br />
lat prowadzi w Krakowie Salon Firmowy,<br />
w którym można zapoznać się z pełną ofertą<br />
produktów marki <strong>Buderus</strong>. Jej wykwalifi kowana<br />
kadra służy klientom doświadczeniem i fachową<br />
poradą. To osoby solidne i profesjonalne, dbające<br />
o to, by wszystkie urządzenia grzewcze i sanitarne<br />
były dostosowane ściśle do indywidualnych potrzeb<br />
inwestorów. W doborze urządzeń fi rma stawia na<br />
bezpieczeństwo, niezawodność, ekologię, oszczędność<br />
energii i oczywiście atrakcyjną cenę.<br />
W związku z coraz powszechniejszym<br />
łączeniem przez inwestorów<br />
kilku źródeł ciepła fi rma MARIO<br />
wyspecjalizowała się również w wykonawstwie<br />
takich kotłowni. Na fotografi i obok<br />
mamy przykład współpracy kotła Logamax plus<br />
GB112 marki <strong>Buderus</strong> z termokominkiem oraz kolektorami<br />
słoneczymi do ogrzewania oraz produkcji<br />
ciepłej wody. Całość jest sterowana automatyką<br />
Logamatic R4121 marki <strong>Buderus</strong>.<br />
Z okazji 15-lecia fi rmy <strong>Buderus</strong> chcielibyśmy szczególnie podziękować następującym fi rmom<br />
z Małopolski, które są z nami od wielu lat: WOMAR ul. Działowskiego 13 Kraków, TRO-JAN ul. Babińskiego<br />
74 Kraków, CIEPŁOWNIK ul. Węgierska 188 Nowy Sącz, HEJAN ul. Zielona 49 Nowy Sącz,<br />
GEJZER ul. Sobiczkowa 31 Kościelisko, IRSANIT ul. Bacheledy 7D Zakopane, RUDEX-BIS ul. Słowackiego<br />
94 Myślenice, INSTALATORSTWO SANITARNE I OGRZEWANIE KNUTELSKI STANISŁAW<br />
ul. Pod Tylką 45 Grywałd-Krościenko, HYDROMET ul. Kościuszki 5 Limanowa, PKFB EWA SCHETZ<br />
ul. Aleksandra Fredry 8 Tarnów, KALBIT ul Przemysłowa 39A Tarnów, INSTALCO ul. Chełmońskiego<br />
28 Tarnów, ZIS ANDRZEJ KUĆ Wołowice 372 Czernichów, ECO-MAX Sp. z o.o. mgr inż. Płatek Jarosław<br />
Sienkiewicza 42 38-300 Gorlice, SKORUT-IMPORT-EKSPORT Sp.z o.o. Skorut Adam Wybickiego 71 32-<br />
400 Myślenice, INSTALACJE WOD-KAN-GAZ C.O. FPHU Hyzy Andrzej Grajow 195 32-020 Wieliczka.<br />
Przez te lata dołączyło do Nas wielu dealerów, którym również chcielibyśmy gorąco podziękować<br />
za dotychczasową współpracę oraz życzyć wielu dalszych sukcesów na dynamicznie zmieniającym się<br />
rynku instalcji grzewczych przy wsparciu Firmy <strong>Buderus</strong> Technika Grzewcza.<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong>
klienci<br />
60<br />
B.H.U CIEPŁO-DOM S.C.<br />
Agnieszka i Wojciech Studzińscy<br />
ul. Krakowska 6<br />
47-100 Strzelce Opolskie<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong><br />
Oddział Opole<br />
są z nami od wielu lat...<br />
CIEPŁO-DOM powstał w roku 1994 jako fi rma rodzinna.<br />
Firmę założył ojciec Pani Agnieszki, a od momentu<br />
powstania oddziału spółki <strong>Buderus</strong> w Opolu<br />
prowadzeniem fi rmy zajęło się małżeństwo Agnieszka<br />
i Wojciech Studzińscy. Siedziba fi rmy znajduje<br />
się w Strzelcach Opolskich w samym centrum przy<br />
ul.Krakowskiej 6. Od początku istnienia oraz ze<br />
względu na specyfi kę województwa opolskiego<br />
ukierunkowała się na obsługę właścicieli domków<br />
jednorodzinnych oraz mieszkań komunalnych.<br />
Podjęła współpracę z kilkoma mniejszymi fi rmami<br />
instalatorskimi z regionu, zapewniając im dostawę<br />
urządzeń marki <strong>Buderus</strong> w pełnym zakresie: od kotłów<br />
grzewczych, grzejników, osprzętu koniecznego<br />
do montażu kotłowni do urządzeń, które obecnie<br />
coraz częściej poszukiwane są przez inwestorów,<br />
czyli pomp ciepła, kolektorów słonecznych. Firma<br />
zapewnia współpracującym instalatorom opiekę<br />
serwisową oraz uczestnictwo w szkoleniach prowadzonych<br />
przez specjalistów fi rmy <strong>Buderus</strong>.<br />
Z większych realizacji w ostatnim czasie może pochwalić się instalacją grzewczą w Sądzie<br />
w Strzelcach Opolskich oraz kotłownią w Zakładzie Przetwórstwa Mięsnego w miejscowości Kolanowskie<br />
na bazie gazowego kotła kondensacyjnego Logamax plus GB162-80 kW. W Strzelcach Opolskich<br />
dobudowano zaś do istniejącego od dwóch lat kotła Logamax plus GB162-100 kW drugi taki<br />
sam, tworząc kaskadę dwóch z możliwością dalszej rozbudowy kotłowni.<br />
Pan Wojciech Studziński zwiedził fabryki i brał udział w szkoleniach w niemieckim Lollar produkującym<br />
głównie kotły żeliwne oraz holenderskim Deventer, gdzie produkowane są głównie kondensacyjne<br />
kotły naścienne. Z najnowocześniejszymi urządzeniami techniki grzewczej miał okazję zapoznać<br />
się na międzynarodowych targach ISH we Frankfurcie nad Menem. Obecnie w swoim domu Państwo<br />
Agnieszka i Wojciech testują połączony system grzewczy na bazie kotła GB112-24 kW, solarów oraz<br />
termokominka z płaszczem wodnym. Całość sterowana jest tablicą R 4121. Wychodzą<br />
z założenia, iż najlepiej można przekonać klienta<br />
przez prezentację działających urządzeń.<br />
Firma CIEPŁO-DOM jest z nami, czyli<br />
w oddziale opolskim, najdłużej, uzyskała<br />
w tym czasie największy obrót i przez cały<br />
okres działania preferuje kompleksowo wyroby<br />
marki <strong>Buderus</strong>. Do rozwoju działania Oddziału<br />
<strong>Buderus</strong> Technika Grzewcza w Opolu przyczyniło<br />
się wiele fi rm, m.in. Promont i Brexpol<br />
z Opola, Saniterm z Brzegu, AGP ze Strzelec<br />
Opolskich, Thermo z miejscowości Zawadzkie,<br />
Instalacje Grzewczo-Sanitarne z Prószkowa,<br />
Metarol z Tarnowa Opolskiego, Famel<br />
i Therman z Kluczborka, Anbud z Krapkowic<br />
i Komfort z Prudnika, którym<br />
należą się słowa uznania.
Zakład Projektowo-Realizacyjny<br />
Górecki Aleksander<br />
ul. Urzędnicza 4 /6 lok. 12<br />
25-729 Kielce,<br />
tel.: 0602 535 567<br />
Oddział Kielce<br />
są z nami od wielu lat...<br />
Zakład Projektowo-Realizacyjny inż. Aleksandra<br />
Góreckiego z Kielc, Autoryzowany Partner Handlowy<br />
spółki <strong>Buderus</strong> Technika Grzewcza, działalność<br />
rozpoczął w lipcu 1994r. Od początku fi rma zajmowała<br />
się wykonywaniem kompletnych instalacji centralnego<br />
ogrzewania, ciepłej i zimnej wody, kotłowni,<br />
instalacji kanalizacyjnych i gazowych.<br />
Aleksander Górecki zawsze starał się korzystać<br />
z dobrych, niezawodnych i zaawansowanych technologicznie<br />
urządzeń. To jeden z pierwszych klientów<br />
powstałego w 2001r. kieleckiego oddziału fi rmy<br />
<strong>Buderus</strong>. Zakład Projektowo-Realizacyjny zatrudnia<br />
wykwalifi kowany zespół pracowników o dogłębnej<br />
wiedzy technicznej i ogromnemu doświadczeniu praktycznemu.<br />
Aleksander Górecki, rozumiejąc potrzeby<br />
ciągłego pogłębiania wiedzy z zakresu nowoczesnych<br />
i ekologicznych systemów grzewczych, bardzo często<br />
korzysta wraz ze swoimi pracownikami ze szkoleń<br />
organizowanych przez fi rmę <strong>Buderus</strong>. Stąd jego fi rma<br />
kojarzona jest na świętokrzyskim rynku (i nie tylko)<br />
z fachowością i najwyższą jakością świadczonych<br />
usług. Jest to wynikiem otwartości na wiedzę<br />
i zainteresowań alternatywnymi źródłami<br />
ciepła. Cechy te pozwalają fi rmie Aleksandra<br />
Góreckiego na profesjonalne i zgodne<br />
z zasadami sztuki inżynierskiej wykony- wanie innowacyjnych, opartych<br />
na urządzeniach fi rmy <strong>Buderus</strong>,<br />
instalacji kotłowni kondensacyjnych,<br />
systemów solarnych czy<br />
pomp ciepła. Zdobyta wiedza,<br />
wieloletnie doświadczenie i korzystanie<br />
z usług sprawdzonych,<br />
godnych zaufania dostawców<br />
markowych urządzeń, gwarantują<br />
zadowolenie klientów i pozwalają<br />
z optymizmem patrzeć<br />
w przyszłość.<br />
W działalności na rzecz<br />
społeczeństwa lokalnego Zakład<br />
Projektowo-Realizacyjny wspomaga<br />
m.in. Fundację „Chleb Życia”.<br />
Za działalność charytatywną<br />
i wspieranie pożytecznych<br />
inicjatyw właściciel otrzymał<br />
wiele wyróżnień i podziękowań.<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong><br />
klienci<br />
61
klienci<br />
62<br />
Hacop Technika Grzewcza Sp. j.<br />
ul. Szosa Bydgoska 136-138<br />
87-100 Toruń<br />
tel.: 056 6225591, fax: 056 6219082<br />
e-mail: sekretariat@hacop.pl<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong><br />
Oddział Bydgoszcz<br />
są z nami od wielu lat...<br />
Firma Hacop Technika Grzewcza z Torunia istnieje na rynku instalacyjnym od 1989 r. Zakres<br />
działalności fi rmy obejmuje przede wszystkim doradztwo techniczne, projektowanie, wykonywanie instalacji,<br />
sprzedaż urządzeń i materiałów instalacyjnych, serwis gwarancyjny i pogwarancyjny. Hacop<br />
zapewnia zatem pełną obsługę swoich klientów (od projektu po montaż i serwis). Od początku działalności<br />
fi rma promuje nowoczesne i ekologiczne systemy grzewcze, w tym kotły gazowe i olejowe, instalacje<br />
solarne, instalacje wentylacyjne i klimatyzacyjne, promienniki podczerwieni oraz pompy ciepła.<br />
Firma Hacop specjalizuje się w instalacji kotłów grzewczych przede wszystkim marki <strong>Buderus</strong> ze<br />
względu na ich perfekcyjne wykonanie i niezawodną eksploatację. Spółka z Torunia wykonała blisko<br />
1500 kotłowni – wodnych i parowych. Instalowała również ogrzewanie hal i kościołów promiennikami<br />
podczerwieni, a także montowała instalacje wentylacyjne z odzyskiem ciepła oraz instalacje solarne.<br />
Do najważniejszych inwestycji fi rmy Hacop<br />
należą: Sanatorium Uzdrowiskowe Pracowników<br />
Służb Państwowych w Ciechocinku (kocioł<br />
Logano GD605 o mocy 530 kW oraz 2 kotły<br />
Logano G505 o łącznej mocy 730 kW), Szpital<br />
Miejski w Iławie (2 kotły parowe Logano<br />
GD605 o łącznej mocy 1340 kW), Uniwersytet<br />
Mikołaja Kopernika w Toruniu (2 kotły parowe<br />
Logano GD505 o łącznej mocy 450 kW),<br />
Szkoła Podstawowa w Szczutowie (kocioł<br />
Logano G515 o mocy 510 kW), Wojewódzki<br />
Szpital Zespolony w Toruniu (40 kolektorów<br />
słonecznych Logasol SKN2.0 oraz 8 podgrzewaczy<br />
Logalux SM500 ‒ na zamieszczonych<br />
f o t o g r a fi a c h).<br />
Strategia działania Firmy Hacop<br />
Technika Grzewcza opiera się na<br />
ścisłej współpracy z kilkunastoma<br />
mniejszymi zakładami instalatorskimi w<br />
województwie kujawsko-pomorskim. Będąc<br />
Autoryzowanym Partnerem Handlowym<br />
fi rmy <strong>Buderus</strong> Technika Grzewcza oraz<br />
członkiem sieci <strong>Buderus</strong> Service Center,<br />
spółka Hacop Technika Grzewcza gwarantuje<br />
współpracującym zakładom dostawy urządzeń,<br />
pomoc przy pierwszych uruchomieniach kotłów<br />
i technicznych odbiorach kotłowni, zapewnia<br />
wykonanie projektów i fachowe doradztwo.<br />
Firma posiada dobrze zorganizowane zaplecze<br />
serwisowe,samochody serwisowe oraz prowadzi<br />
regionalny magazyn części zamiennych, w którym<br />
zaopatrują się zarówno mniejsze zakłady<br />
instalatorskie, jak i indywidualni klienci.<br />
Hacop Technika Grzewcza, opierając się na<br />
wieloletnim doświadczeniu, wdrażając nowe udoskonalone<br />
ekologiczne technologie, ma na uwadze<br />
zadowolenie klientów i wykonanie instalacji,<br />
tak aby wydajnie służyły przez długie lata.
E.S.O.<br />
Ekonomiczne Systemy Ogrzewania<br />
90-216 Łódź, ul. Rewolucji 1905r. Nr 59<br />
tel.: 042 633 88 14, fax: 042 630 61 70<br />
e-mail: info@eso.pl<br />
www.eso.pl<br />
Oddział Łódź<br />
są z nami od wielu lat...<br />
Firma E.S.O. istnieje na rynku od 1991 roku.<br />
W ciągu tego czasu zbudowała ogromne doświadczenie<br />
dotyczące projektowania, sprzedaży, montażu<br />
i serwisu kotłowni olejowych, gazowych, kolektorów<br />
słonecznych oraz pomp ciepła. Specjaliści zatrudnieni<br />
w fi rmie dokonują analiz i ekspertyz istniejących<br />
kotłowni, węzłów oraz instalacji wewnętrznych<br />
w celu ustalenia poprawy stopnia wykorzystania<br />
energii cieplnej w obiekcie. Ponadto fi rma wykonuje<br />
modernizację starych kotłowni węglowych na<br />
w pełni zautomatyzowane olejowe i gazowe. W zakresie<br />
działalności jest również montaż instalacji<br />
wodno-kanalizacyjnej i centralnego ogrzewania.<br />
E.S.O., kierując się rozwojem fi rmy, rozszerzyło swoją<br />
działalność o usługi budowlane. Zajmuje się generalnym<br />
wykonawstwem obiektów użyteczności publicznej<br />
oraz obiektów przemysłowych i mieszkalnych.<br />
Podstawami charakteryzującymi E.S.O. jest profesjonalizm, skuteczność działania<br />
oraz dbałość o potrzeby Klienta. Polecając fi rmę E.S.O., jesteśmy pewni, iż w sposób<br />
ciągły i efektywny zaspokoi wymagania naszych Klientów, głównie w odniesieniu do<br />
jakości usług i terminowości realizacji zamówień oraz kompleksowości działań.<br />
Z okazji 15-lecia fi rmy <strong>Buderus</strong> pragnęlibyśmy<br />
szczególnie podziękować następującym fi rmom<br />
z woj. łódzkiego: Termo-Serwis, Łódź, ul. Feliksińska,<br />
Terwo Łódź ul. Pogonowskiego 69, Kamix<br />
Łódź ul. Uzdrowiskowa 20, Ma-Gaz Łódź ul. Złotno<br />
41, Pawlo Łódź ul. Pomorska 570, Nexus-R Łódź<br />
ul. Różyckiego 30, System Łódź ul. Pabianicka 6,<br />
PHZ Czerwińscy Łowicz ul. Klickiego 7, Cewokan<br />
Łowicz ul. Katarzynów 17, Warmeks Kutno ul.<br />
Krasińskiego 21, P.P.H.U. Tebar Opoczno ul. Moniuszki<br />
17, Mat-Instal Opoczno ul. Małachowskiego<br />
31, Termo-net Radom, ul. 1905r. Nr 34, C.T.G.<br />
Pabianice, ul. Wileńska 21, Tomi-ka Pabianice ul.<br />
Skłodowskiej 8/10, Euro-Gaz Piotrków Trybunalski<br />
ul. H. Trzcińskiej 4, Epkim Piotrków Trybunalski<br />
ul. B. Prusa 2/30, F.H.U. Vena Radomsko<br />
ul. Jachowicza 9/2, Jur-Gaz Radomsko ul. Wyszyńskiego 23, Thermal Rawa Mazowiecka ul. Reymonta<br />
8a, Sanbud Skierniewice ul. Wańkowicza 1/98, Technika Sanitarna i Grzewcza Sulejów ul. Rynek 10,<br />
Rembor Tomaszów Maz. ul. Zawadzka 144, Termapol Tomaszów Maz. ul. Dzieci Polskich 16, Dagmar<br />
Tuszyn ul. Wysoka 1/9, Z.U.P.H. Hydro-Service Wieluń ul. Ewangelicka 7, Promet Zduńska Wola ul. M.<br />
Konopnickiej 5, NSG Zduńska Wola ul. Osmolińska 13, F.H.U. Instal-Bud Lubochnia Dworska ul. Tomaszowska<br />
31, Mikss Sieradz Al. Pokoju 5.<br />
Biura projektowe: Inwestprojekt Zachód Łódź ul. Narutowicza 7/9, Itech Łódź ul. Rewolucji 1905r.<br />
Nr 59, Krzysztof Broniarek Skierniewice ul. Cicha 1, Proj-Bud Łódź ul. Kasztanowa 12, MPD Tomaszów<br />
Maz. ul. 3-Maja, Instaltop Łódź ul. Nowa 29/31, Roman Aleksandrowicz Łódź ul. Wojska Polskiego 55,<br />
Mikss Sieradz Al. Pokoju 5, Biprowłók Łódź Al. J. Piłsudskiego 12, Plant Łódź ul. Sienkiewicza 109,<br />
Teresa Puławska Łódź, Jan Gorgul Łódź ul. Żeromskiego 10.<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong><br />
klienci<br />
63
klienci<br />
64<br />
SUKCES<br />
ul. Przemysłowa 4<br />
22-400 Zamość<br />
tel.: 084 639 14 79<br />
Oddział Lublin<br />
Jednym z pierwszych i niezawodnych<br />
naszych partnerów handlowych<br />
jest fi rma SUKCES<br />
z Zamościa, w której właścicielami<br />
są: Grażyna i Alfred Skaczukowscy.<br />
Firma została założona w 1990 r.<br />
Współpracę z <strong>Buderus</strong> rozpoczęła<br />
w 1995 r. i od tego czasu należy do<br />
czołówki największych partnerów<br />
handlowych <strong>Buderus</strong> Technika<br />
Grzewcza. Prowadzi działalność<br />
handlową i wykonawczą.<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong><br />
są z nami od wielu lat...<br />
W założeniach rozwojowych<br />
przedsiębiorstwa było stosowanie<br />
rozwiązań, umożliwiających nowe<br />
spojrzenie na aspekty ekologiczne<br />
i ekonomiczne przy pozyskiwaniu<br />
energii z gazu ziemnego, czyli<br />
technikę kondensacyjną. SUKCES<br />
jest jednym z większych odbiorców<br />
kotłów kondensacyjnych z <strong>Buderus</strong><br />
Oddział Lublin. Posiada własną gazową kondensacyjną kotłownieę szkoleniową o mocy 120 kW,<br />
która jednocześnie ogrzewa budynek fi rmy.Kotłownia ta wykorzystywana jest do szkoleń instalatorów<br />
oraz propagowania wiedzy technicznej wśród potencjalnych klientów.<br />
Główną siłą fi rmy,<br />
oprócz oferowania<br />
wyrobów dobrej marki,<br />
jest kompetentny,<br />
uprzejmy i pracowity<br />
personel. Specjalnością<br />
SUKCESu są<br />
kompleksowe instalacje<br />
w sektorze budownictwa<br />
jednorodzinnego, szkół, hoteli<br />
oraz ośrodków zdrowia. Firma<br />
nie ogranicza się tylko do działalnośći<br />
regionalnej. Montuje nasze<br />
kotłownie poza granicam kraju,<br />
zapewniając jednocześnie profesjonalną<br />
obsługę serwisową.
PHU MARS<br />
ul. Pusta 4<br />
15-139 Białystok,<br />
tel./fax: 085 676 11 11, 676 04 52, 675 41 14,<br />
e-mail:mars-szym@tlen.pl<br />
www.mars-domy.pl<br />
Oddział Białystok<br />
są z nami od wielu lat...<br />
PHU MARS zostało założone w 1992 roku przez mgr. inż. Janusza Marka Szymczukiewicza.<br />
Od 17 lat fi rma specjalizuje się w technologii grzewczej najwyższej jakości: od doboru nowoczesnych,<br />
ekologicznych i ekonomicznych urządzeń z inteligentną automatyką, poprzez montaż, po<br />
autoryzowany serwis. MARS jest autoryzowanym przedstawicielem <strong>Buderus</strong> Technika Grzewcza<br />
i posiada Certyfi kat wysoko oceniający fachowość, rzetelność i znajomość urządzeń marki <strong>Buderus</strong>.<br />
Firma wykonała około 700 kotłowni<br />
wodnych i parowych o mocy od 8 kW<br />
do 10 MW, pracujących w sektorze<br />
prywatnym i państwowym, w obiektach<br />
użyteczności publicznej, tj.<br />
w szkołach, przedszkolach, szpitalach,<br />
na przejściach granicznych,<br />
w budynkach jedno- i wielorodzinnych<br />
oraz zakładach przemysłowych.<br />
MARS za swoje osiągnięcia uzyskał<br />
certyfi katy potwierdzające profesjonalizm<br />
fi rmy oraz nagrody związane<br />
z jej działalnością. Między innymi<br />
za wzorową kompleksową realizację<br />
nowoczesnych kotłowni otrzymał<br />
w 1995 roku tytuł Złotego Instalatora,<br />
w 1999 roku jako pierwszy w regionie<br />
uzyskał uprawnienia UDT w zakresie<br />
montażu kotłów parowych i wodnych<br />
oraz w 2001 roku Certyfi kat Jakości<br />
ISO 9001:2000.<br />
Wyznaczony cel przez założyciela<br />
fi rmy jest kontynuowany przez obecną<br />
Prezes MARS, dr Elżbietę Barbarę Szymczukiewicz,<br />
wraz z profesjonalną kadrą<br />
inżynieryjno-techniczną. Profi l fi rmy<br />
jest niezmienny, aby zaspokoić potrzeby<br />
inwestorów w zakresie techniki grzewczej<br />
najwyższej jakości. Od kilku lat oprócz<br />
wykonawstwa kotłowni, instalacji grzewczych,<br />
sanitarnych oraz autoryzowanego<br />
serwisu urządzeń grzewczych i sanitarnych<br />
fi rma zajmuje się wykonawstwem<br />
instalacji centralnego odkurzania, certyfi<br />
kacją energetyczną obiektów, kompleksową<br />
realizacją obiektów mieszkalnych<br />
jednorodzinnych i przemysłowych<br />
z modernizacją starych lub budową<br />
nowych, energooszczędnych kotłowni<br />
pracujących na urządzeniach<br />
marki <strong>Buderus</strong>.<br />
Kurier <strong>numer</strong> <strong>27</strong>, <strong>kwiecień</strong> <strong>2009</strong><br />
klienci<br />
65
Z okaz okazji 15-lecia firmy <strong>Buderus</strong> gratulujemy sukcesów,<br />
jakimi spółka może pochwalić się na rynku polskim,<br />
dziękując dzięku jednocześnie za owocną współpracę pomiędzy<br />
naszymi naszym przedsiębiorstwami.<br />
Życzymy Życzym całemu zespołowi firmy <strong>Buderus</strong> kolejnych udanych<br />
15 lat<br />
i dalszego umacniania pozycji spółki na rynku!<br />
Prezes Zarządu Honeywell sp. z o.o.<br />
Wojciech Krajewski,<br />
wraz ze współpracownikami
Wilo-Smart, Wilo-Stratos<br />
Pompa Wilo - trafny wybór!<br />
Wilo-Stratos Wilo-Stratos kołnierzowy Wilo-Stratos Z<br />
WILO Polska Sp. z o.o.<br />
al. Krakowska 38, Janki 05-090 Raszyn<br />
tel. 022 722-61-61 wilo@wilo.pl www.wilo.pl<br />
Infolinia: 0801 369 456, czyli 0801 DO WILO<br />
Z okazji 15-lecia firmy <strong>Buderus</strong> gratulujemy Państwu odniesionych<br />
sukcesów, życzymy, aby kolejne nadchodzące lata sprzyjały firmie <strong>Buderus</strong><br />
w umacnianiu swojej pozycji na rynku polskim. Jednocześnie serdecznie<br />
dziękujemy za wieloletnią, udaną współpracę.<br />
Jarosław Stachurski<br />
WILO Polska
Uchwyć promienie słońca<br />
Kolektory słoneczne <strong>Buderus</strong><br />
Słońce jest życiem, a energia słoneczna – energią przyszłości.<br />
Każdego dnia świeci słońce, obdarowując nas ciepłem, światłem i energią.<br />
Energią, którą dzięki urządzeniom solarnym marki <strong>Buderus</strong> można bardzo łatwo<br />
wykorzystać. <strong>Buderus</strong> bazuje na ponad 25-letnich doświadczeniach<br />
w technologii solarnej. Poszczególne elementy grzewczego systemu solarnego<br />
marki <strong>Buderus</strong> to innowacyjna technologia i najnowocześniejsze tworzywa,<br />
perfekcyjnie dopracowane w najdrobniejszym szczególe.<br />
Ciepło jest naszym żywiołem<br />
<strong>Buderus</strong> Technika Grzewcza Sp. z o.o. ul. Krucza 6, 62-080 Tarnowo Podgórne<br />
tel: +48 61 816 71 00, fax: +48 61 816 71 60<br />
e-mail: biuro@buderus.pl<br />
www.buderus.pl
Ujarzmij potęgę natury<br />
Pompy ciepła <strong>Buderus</strong><br />
Natura jest wspaniałym dostawcą energii i zatrzymuje ciepło słoneczne<br />
w ziemi a także w powietrzu. Pompy ciepła <strong>Buderus</strong> Logatherm<br />
są wspaniałym rozwiązaniem, by wprowadzić tę energię do Twoich<br />
czterech ścian i to prawie bezpłatnie, bo aż do 80% energii funduje natura!<br />
Pozyskiwanie ciepła dzięki pompom ciepła marki <strong>Buderus</strong> jest nie tylko<br />
oszczędne i wydajne, ale także wyjątkowo proste, a wszystko to dzięki<br />
30-letniemu doświadczeniu w technologii pomp ciepła.<br />
Ciepło jest naszym żywiołem<br />
<strong>Buderus</strong> Technika Grzewcza Sp. z o.o.<br />
Dział Odnawialne Źródła Energii – Piotr Jasiukiewicz<br />
e-mail: piotr.jasiukiewicz@buderus.pl<br />
tel. 058 340 15 00<br />
Ujarzmij potęgę<br />
natury i wygraj wakacje<br />
w Tunezji!<br />
Wśród klientów, którzy w <strong>2009</strong> roku<br />
zakupią pompę ciepła <strong>Buderus</strong> Logatherm<br />
rozlosujemy 2-osobową wycieczkę<br />
do Tunezji! Szczegóły na<br />
www.buderus.pl