STEICO_Hitzeschutz_HU_Nyári hőség elleni védelem

NYÁRI HŐSÉG ELLENI
VÉDELEM
Környezetbarát építőanyagok
megújuló alapanyagokból
Jó közérzet
Hőség kizárva.
Kellemes lakóklíma
biztosítva.
Kellemesen hűvös helyiségek
a legforróbb nyári napokon is
a STEICO hőszigetelésekkel.
A természetes építési rendszer

14
12
10
18
6
Túl meleg van nyáron otthonában?
Entwicklung der STEICO-Aktie (Schlusskurse in €)
STEICO hőszigetelések - inteligens megoldás a
STEICO AG
nyári hőség ellen.
4
2
0
02.01.2008
31.03.2008
30.06.2008
30.09.2008
Bármennyire is szép a nyár: ha trópusi hőség van otthonában,
nem érzi magát jól. A STEICO hőszigetelések még a legforróbb
napokon is kellemes hűvöset biztosítanak otthonában, mindezt
teljesen természetesen gépek nélkül.
31.12.2008
10°
9°
8°
Átlagos középh mérséklet
A
klímaváltozás egyre inkább érezhető jelenség. Így a nyári hónapokban az
úgynevezett „trópusi hőség“ is egyre több napon észlelhető hazánkban is,
amikor a nappali hőmérséklet 30° C fok feletti. Nem csoda, hogy mind új építésnél,
mind felújításnál egyre nagyobb jelentőséggel bír épületeink védelme a
nyári túlmelegedéstől. Senki sem szeretne otthonában a szaunában tapasztalható
hőállapotokat. A megfelelő szerkezet és anyagválasztással azonban a legforróbb
nyári napokon is kellemes hűvös tartható otthonában - mégpedig teljesen természetes
módon, gépek nélkül.
7°
1900
Egyszeri
érték
1925
1950
1975
2000
Trend Forrás: Német Meteorológia
Fontos kiindulási pontot jelentenek az olyan épületrészek, mint falak vagy
tetőszerkezetek. Itt segítenek a STEICO hőszigetelések, hogy a hőség ne jusson be
az épületbe. Különösen fontos ez a tetőtereknél, hiszen a tetők nyáron gyorsan
képesek túlmelegedni. Ez gyakran a tetőszerkezetben használt rétegek alacsony
hőtároló kapacitásával függ össze.
2 Nyári hőség elleni védelem

Nyári hőség elleni védelem
Világviszonylatban nézve
több energiát használunk el
épületeink hűtésére, mint
azok fűtésére. Örömteli, ha
ez természetes anyagokkal
orvosolható. A természetes
fenyőfából készülő STEICO
hőszigetelésekkel nem
csupán a klímagépek használata
hagyható el, hanem
a téli fűtésköltségek egy jó
része is megtakarítható.
MINDEN ÉVSZAKRA
GONDOLTUNK
A STEICO hőszigetelés energiát
takarít meg a téli időszakban.
Ugyanez a hőszigetelés
nyáron, hatékonyan védi
otthonát a hőségtől és
túlmelegedéstől. ...és távoltartja
a külső zajokat is, a
nyugodt pihenés érdekében.
| HŐVEZETÉSI SZÁM: BELÉPŐJEGY A NYÁRI
HŐSÉG ELLENI VÉDELEMHEZ
A szerkezetek optimalizálásához különösen fontosak az alkalmazott hőszigetelések.
A nyári hőség elleni védelemhez olyan anyagok a legalkalmasabbak melyek nagyon
lassú hőátbocsátást biztosítanak, ami azt jelenti, hogy alacsony hővezetési számot.
Ezek olyan anyagok, melyek jól hőszigetelnek és nagy hőtároló tömeggel rendelkeznek
(magas anyagsűrűség, és magas specifikus hőtároló kapacitás). Sok nehéz anyag,
mint például az acél csak azért szigetel rosszul, mert magas hővezető képességük
van. A nehéz anyagokkal, melyek ennek ellenére jól hőszigetelnek, a hőátjutás pl. a
tetőn keresztül jelentősen csökkenthető és elnyújtható. A STEICO hőszigeteléseknek
különösen kedvező viszonyuk van a hővezető képességet és a hőtároló tömeget és
anyagsűrűséget tekintve. Így alacsony a hővezetési tényezőjük a kis a.
Egyszerűbben kijelenthető: sok
szerkezet nem képes a magas nyári
hőterhelést elegendően megfékezni.
A hőség többé-kevésbé fékezetlenül
jut be a lakóterekbe.
A megoldás olyan szerkezetek
kialakítása, melyek különösen nagy
hőtároló kapacitással bírnak - mint
amilyenek a STEICO hőszigetelőanyagok.
A forró nyári délutánokon
felveszik a hőt, eltárolják egészen az
éjjeli lehűlésig. Amikor az eltárolt hő
újból leadásra kerül, nem melegíti fel
túlságosan otthonunkat, egyszerűen
kiszellőztethető.
Együtt egy jól átgondolt szerkezettel és
a STEICO hőszigetelésekkel a kiépített
tetőterekben is kellemes hőmérsékleti
viszonyok tarthatóak.
Minél alacsonyabb a hővezetési szám,
annál jobb a nyári hőség elleni védelem.
Anyagok
Sűrűség
[kg / m³]
Hővezető
képesség
[W / (m * K)]
Spec.
hőkapacitás
[J / (kg * K)]
Hővezetési
szám a
[cm² / h]
Luccfenyő, erdei fenyő, fenyő 600 0,13 2500 3
STEICOuniversal
alátétszigetelés
STEICOprotect H
homlokzati hőszigetelő rendszer
STEICOspecial dry hőszigetelő
rendszer felújításokhoz
STEICOtherm
masszív hőszigetelő tábla
STEICOtop
padlásfödém hőszigeteléshez
STEICOflex 036
flexibilis hőszigetelés
270 0,048 2100 3
265 0,048 2100 3
140 0,040 2100 5
160 0,038 2100 4
140 0,040 2100 5
60 0,036 2100 11
Tömör tégla 1800 0,8 1000 16
Vasbeton 2200 1,4 1050 22
Polisztirolhab 40 0,040 1380 26
Poliuretán keményhab 30 0,030 1380 26
Üveggyapot 30 0,035 800 53
Acél 7800 58 600 446
Alúminium 2700 200 921 2895
Nyári hőség elleni védelem
3

A hatás bemutatása
| AMPLITÚDÓFÉKEZÉS ÉS FÁZISELTOLÓDÁS
→
Tetőszerkezetek
összehasonlítása:
Tető farost hőszigetelésekkel és STEICOflex
FAROST
12 Std.
• U = 0,17 W / m 2 *K
• 1 / TAV = 14
• Fáziseltolódás = 12 óra
Ami a téli hővédelemhez
az U érték, a nyári hőségben
az az amplitúdófékezés és
a fáziseltolódás. Mialatt az
amplitúdófékezés megmutatja,
milyen mértékben
kerül hőmérséklet átjutás
csökkentésre, hány órával
csökkenthető a maximális
hőmérséklet lakótérbe
történő bejutása.
→
→
→
GLASWOLLE
• Tetőfedés
• Lécezés
• Ellenlécezés
• Unterspannbahn
• STEICOflex 200 mm
• Párafékező
Tető üveggyapot szigeteléssel
7 Std.
• U = 0,16 W / m 2 *K
• 1 / TAV = 7
• Fáziseltolódás = 7 óra
• Tetőfedés
• Lécezés
• Ellenlécezés
• Unterspannbahn
• Ásványgyapot
200 mm
• STEICOflex
60 mm
• Gipszkarton
HOLZFASER
12 Std.
12,5 mm
• Párafékezés
• Ásványgyapot
60 mm
• Gipszkarton
12,5 mm
Külső hőmérséklet
40°C
Tény: azonos 40°C felépítés mellet a STEICO
hőszigetelő anyagokkal kialakított szerkezet
30°C
jelentősen jobb hőség elleni védelmet ad.
Amplitúdófékezésnek (1 / TAV) nevezzük a külső hőmérséklet csökkenésének
viszonyát a belső hőmérséklet csökkenésének viszonyához. Például napközben a
külső hőmérséklet 10 és 40 C között ingadozik és a belső hőmérséklet 18 - 21 C,
így a külső hőmérséklet ingadozás 30 K (Kelvin) és a belső hőmérséklet ingadozás
3 K. Az amplitúdó fékezés ezek viszonya a példában 10 (= 30 K / 3K). Másképpen
kifejezve: a hőmérséklet ingadozás útközben az épületszerkezeten kívülről
befelé haladva egy tizeddel (10 %) fékeződött. A kívánatos érték minimum 10-es
amplitúdófékezés.
Fáziseltolódás azt az időtávot jelenti, mely a legmelegebb külső hőmérséklet
megjelenése, és a legmelegebb belső hőmérséklet megjelenése között van. A
fenti példában ez 12 órát jelent 14 óra és 02.00 között. A nyári hőség elleni
védelem célja az az, hogy a tetőn vagy falon keresztüli hőátjutást annyira
késleltetni, hogy a legmagasabb napi hőmérséklet csak akkor juthasson át a
belső térbe, amikor kint már annyira hűvös van, hogy akár egy szellőztetéssel
egyszerűen átöblíthető.
Az elérendő kívánatos fáziseltolódás mértéke minimum 10 óra. Egy része az
épületszerkezetben eltárolt hőnek később szintén kifelé fog távozni. Ezáltal a
lakótér felőli oldalon már nem a teljes hő jut át, mint a külső oldalon.
20°C
10°C
10°C
8:00 14:00 20:00 2:00 8:00
40°C
Külső hőmérséklet
40°C
40°C
Belső hőmérséklet
Példa egy tetőszerkezetre
10-es amplitúdófékezéssel
és 12 órás fáziseltolódással.
30°C
30°C
20°C
20°C
21°C
18°C
10°C
10°C
8:00 14:00 20:00 2:00 8:00
10°C
0:00 2:00 8:00 14:00 20:00
Belső hőmérséklet
40°C
30°C
4 Nyári hőség elleni védelem
20°C
21°C
18°C
10°C

LIGHT_3
LIGHT_0
LIGHT_5 LIGHT_6
LIGHT_7
LIGHT_1
LIGHT_2
LIGHT_4
Nyári hőség elleni védelem
Temperatur in °C
Különösen a tetőknél fontos a
megfelelő amplitúdófékezés és fáziseltolódás
beállítása. A külső felülethez
viszonyítva a lakótér nagysága a
tetőtérben különösen kedvezőtlen. A
tetőtéri helyiségeknek különösen nagy
a hőátadási felülete az alacsonyabb
lakótér térfogattal rendelkező helyiségekhez
képest. Nyáron a cserepek alatt
nagyon magas hőmérséklet jelentkezhet
(akár 80 C), amely az alatta lévő
helyiségek túlmelegedését eredményezi.
Ehhez sokszor hozzájön, hogy a
szerkezeteknek túlságosan alacsony a
hőtároló tömege, ilyen esetekben különösen
ajánlott a természetes STEICO
hőszigetelő anyagok használata.
A tetőfedés és a lakótér felőli burkolat
kivételével tevődik össze a hőtároló
tömeg, főként csak a hőszigetelésből.
Ezért különösen fontos, az amplítúdófékezést
és a fáziseltolódást egy olyan
hőszigeteléssel elérni, melynek alacsony
hővezetési száma van. Az elérendő
amplitúdófékezési érték 10 (TAV 10%)
és a fáziseltolódás minimum 10 óra.
35 C fokos külső hőmérsékletnél a
tetőfedés alatt egészen 80 C is lehet.
angenommener Temperaturverlauf
Feltételezett
über den
hőmérséklet
Tag
alakulás napközben
80
70
60
50
40
30
20
10
0
8:00 12:00 16:00 20:00 0:00 4:00 8:00 Uhrzeit
Hőmérséklet a tető alatt
Külső hőmérséklet
Egy jó szerkezeti koncepciónak
köszönhetően biztosítani kell, hogy
a hőterhelés lehetőség szerint minél
inkább lefékeződjön és késleltetve
jusson át a belső tér felé.
Amennyiben a nyári hőmérsékleti
viszonyok alatt megvizsgáljuk a két
tetőt, melyeknek azonos az u értékük.
Úgy az ásványgyapotnak 035 a
hővezetési tényezője és 20kg / m 3 a
sűrűsége. A számított amplitúdófékezés
7 és a fáziseltolódás is 7. A tető lakótér
felőli oldalán a hőmérséklet növekedés
eléri 19 órára a 29 C fokot. Ez a
hőmérséklet a pihentető alváshoz túl
magas. Ilyenkor a külső hőmérséklet is
hasonlóan magas még, és a szellőztetés
nem jelent érezhető lehűlést.
Ugyanakkor ha ebben a szerkezetben
kicseréljük az ásványgyapot szigetelést
STEICO flexibilis farost hőszigetelésre
azonos hővezetési tényező mellett
50kg / m 3 anyagsűrűség mellett akkor
megötszörözi a hőtároló tömeget.
A magasabb hőtároló kapacitással
megduplázzuk az amplitúdófékezést
14 re, ami a fáziseltolódás javulását
Temperatur unter 30
der Dachdeckung
25
Temperatur in °C
15
Außentemperatur
10
Külső hőmérséklet
eredményezi 12 órára. Itt már az éjszakai
külső hőmérséklet alacsonyabb : a
hőmérséklet max 21 celsiust emelkedik
és este 23:00 órakkor éri el a belső
tereket. Ekkor a külső hőmérséklet
már annyival alacsonyabb, hogy egy
szellőztetéssel egyszerűen átöblíthető.
Hőmérséklet alakulás a tetőnél
Temperaturverlauf am Dach
különböző szigetelések mellett.
bei unterschiedlicher Dämmung
35
20
5
0
8:00 12:00 16:00 20:00 0:00 4:00 8:00 Uhrzeit
Lakótér felőli hőmérséklete a tetőnek ásványgyapot hőszigeteléssel
Lakótér felőli hőmérséklete a tetőnek farost hőszigeteléssel
A külső 35 C fokos hőmérséklet mellett 14 órakkor és 15 C fokos
hőmérséklet mellett hajnali 2 kor a tető alatti maximális hőmérséklet
kb. 80 C, mely a legjobb esetben éjszakára 15 C fokra hűlhet le.
A STEICO farost hőszigetelésekkel a kilakult hőmérsékletcsúcsok elhanyagolhatóak,
napközben és éjjel is kellemes hőmérsékleti viszonyok
tarthatóak.
Nyári hőség elleni védelem
5

Összegzés:
A gyakorlat azt mutatja:
a STEICO hatékony
Ezen hőmérsékleti viszonyoknak, közvetlen hatása van a jó
közérzetükre. Professor Hauser - egyike a német energiamegtakarítási
rendelet megalkotóinak - vizsgálatai is azt igazolják:
hogy a például hozott családi házban az ásványgyapot
hőszigetelés, farost hőszigetelésre való cseréjével a túlmelegedési
órák száma közel felére csökkent. Egyszerűen mondva,
sokkal kevesebbet izzadunk. Egy 150 kg / m 3 sűrűségű farost
hőszigetelés alkalmazásával, az ásványgyapothoz képest akár
1/3 -1/4-ére is csökkenthető. Ez a „klímavédelmi“ tulajdonsága
a STEICO hőszigeteléseknek télen és nyáron is egyaránt
érezhető.
„Jó közérzet a tető alatt is“
Az eredmény magáért beszél:
minél magasabb a hőtároló kapacitása
egy hőszigetelő anyagnak, annál
alacsonyabb az ún. „túlmelegedési
órák“ száma, amikor is a hőség miatt
nem érezzük jól magunkat. A STEICO
farost hőszigetelések kimagaslóan jó
értékeket mutatnak ezen a területen.
túlmelegedési órák száma
350
300
250
200
150
100
50
174
Ásványgyapot 15 kg / m 3
307
Farost hőszigetelés 45 kg / m 3
180 175
Farost hőszigetelő tábla 150 kg / m 3
97
100
52
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600
108
59
Tetőtér,
Gyerekszoba 1
Tetőtér
Gyerekszoba 2
Tetőtér:
hálószoba
Hőtárolókapacitás KJ / (m3 * K)
6 Nyári hőség elleni védelem

Nyári hőség elleni védelem
Utólagos védelem a hőség ellen
Ami új építésnél - remélhetőleg - standard kiépítésnek számít, régi épületeknél
csak nagyon ritkán igaz: jól működő védelem a hőség ellen. Azonban itt is ideális
rendszert találunk a STEICO termékek között.
| TETŐSZIGETELÉS,
KÍVÜLRŐL
| TETŐSZIGETELÉS,
BELÜLRŐL
| HOMLOKZATFELÚJÍTÁS
Ideális felújítási mód, amennyiben a
tetőtér már ki van építve és a belső
teret nem szeretné megbontani.
A régi tetőfedést eltávolítása után,
a szarufa közöket egy flexibilis
hőszigetelő anyaggal töltjük ki,
mint pl. STEICOflex vagy STEICOzell.
A hőszigetelő érték maximalizálása
érdekében ezt kiegészítjük egy
stabil felújításokhoz használt táblás
hőszigeteléssel STEICOspecial amit
a szarufához rögzítünk. A tábla
vízlepergető (hidrofóbizált), így
egy munkafolyamattal 3-as funkciót
látunk el: második vízelvezető
réteg,szélzárás, és hőszigetelés.
Ennél a felújítási módnál, sem állványzatra,
sem a meglévő tetőfedés
megújítására sem lesz szükségünk.
A régi beltéri burkolatok (amennyiben
van) eltávolítása után a közöket egy
flexibilis hőszigetelő anyaggal töltjük
ki, ami STEICOflex vagy STEICOzell. A
hőszigetelő képesség maximalizálása
érdekében egy keresztlécezéssel még
egy sor hőszigetelés helyezhető el.
Kétszeres előny, hiszen ebbe a rétegbe
az installációs vezetékek is könnyen
elhelyezhetőek.
A STEICOprotect egy tartós homlokzati
hőszigetelő rendszer, amely sokrétű
felületi kialakítást tesz lehetővé és a
nyári hőség elleni védelem is biztosított.
A rendszer nagy előnye a hagyományos
polisztirol homlokzati elemekkel szemben:
a magasabb hőtároló kapacitás
aktív védelem az algaképződés ellen is.
A homlokzat éjszakánként lassabban hűl
le, így a nedvesség nem tud lecsapódni
a felületen. Így elvonva a táptalajt az
algaképződés elől.
A szerelt, átszellőztetett homlokzatokhoz
a STEICOuniversal vagy a
STEICOspecial / STEICOspecial dry
alkalmazható egy flexibilis hőszigetelő
anyaggal kombinálva. pl. STEICOflex
vagy STEICOzell
Példaszámítás:
160 mm STEICOflex és 60 mm
STEICOspecial dry összesesen:
U = 0,17 W / m 2 *K
Fáziseltolódás: 12,8 óra
Példaszámítás:
Összesen 160 mm STEICOflex -el:
U = 0,24 W / m 2 *K
Fáziseltolódás: 9,8 óra
Példaszámítás:
100 mm STEICOflex és 60 mm
STEICOprotect-el:
U = 0,24 W / m 2 *K
Fáziseltolódás: 22,0 óra
A szerkezetekről bővebb információt kaphat a Szerkezeti katalógusból vagy a www.steico.com alatt.
Nyári hőség elleni védelem
7

Életünk 80%-át zárt terekben töltjük. De
vajon tudjuk-e mivel is vesszük körbe
magunkat? A STEICO célul tűzte ki
magának, hogy olyan építőanyagokat
fejlesszen ki, melyek az emberi
szükségleteket összhangba
hozzák a természettel.
Ennek megfelelően
termékeink megújuló
alapanyagokból
készülnek,
egészségünkre
ártalmas adalékoktól
mentesen. Segítenek
az energiafelhasználást
csökkenteni, és jelentősen
hozzájárulnak az egészésges
lakóklíma kialakításához, melyet
nemcsak az allergiások értékelhetnek.
Legyen szó tartószerkezeti elemekről vagy hőszigetelő anyagokról:
1-2-3...
Megújuló
alapanyagok,
mesterséges
adalékoktól
mentesen
Kiváló védelem
a téli hidegtől
a STEICO termékek egy sor független
minősítéssel rendelkeznek. Így
biztosítja például az FSC ® minősítés
(Forest Stewardship Council)
und PEFC ® - Zertifikate eine
nachhaltige, hogy az
alapanyagul szolgáló fa
fentartható, felelőségteljes
erdőgazdálkodásból
származik. Az IBR ®
(Institut für Baubiologie
Rosenheim = Épületbiológiai
Intézet Rosenheim)elismert
tanúsítványa igazolja,
hogy a STEICO termékek
épületbiológiai szempontból
ártalmatlanok és hozzájárulnak
környezetünk védelméhez. A független
minősítéseknél is -mint amilyen az ÖKO-TEST
Verlags - is rendszeresen kitűnnek a STEICO termékek „nagyon
jó“ címkével. Így biztosítja a STEICO a biztonságot és a minőséget
A természetes hőszigetelő - és tartószerkezeti
rendszer felújításhoz és új építéshez
Tetőhöz, födémhez, falhoz és padlóhoz.
Vízlepergető és
diffúziónyitott
Könnyű és
kivitelezőbarát
bedolgozhatóság
Fokozott
tűzbiztonság
A hőszigetelés
az egészséges
lakóklímáért
Kiváló nyári
hőség elleni
védelem
Jelentős javulást
eredményez a
hangszigetelésben
Szigorú
minőségbiztosítás
generációkon át.
Energiát takarít
meg, ezzel növeli
az épület értékét
Környezetbarát és
újrahasznosítható
Egymással tökéletesen
kompatibilis rendszer:
hőszigetelés +
tartószerkezeti elemek
Környezetbarát FSC ® minősített papírra nyomtatva 03 / 2020. havi állás szerint. A korábbi kiadványok nem érvényesek. A tévedés, elírás joga fenntartva.
®
STEICO zell
Holzfaser-Einblasdämmung
sehr gut
Ausgabe 08/2017
Quality
Management
ISO 9001:2015
A TERMÉSZETES ÉPÍTÉSI
RENDSZER
Az ÖN STEICO partnere:
STEICO CEE Sp. z o.o. | ul. Przemysłowa 2 | 64-700 Czarnków, Poland
Tel.: +48 (0) 67 35 66 29 3 | Fax: +48 (0) 67 35 60 90 1 | E-mail: infocee@steico.pl
www.steico.com
HU