Estetica Magazine Polska (1/2020)

POLSKA 

the HairMagazine 

1/2020 I Wiosna 2020 I Indeks 250023 I Cena – 25,00 zł (w tym 8% VAT) 

LUDZIE 

Natalia Kozłowska 

TRENDY 

WIOSNA 2020 

WYDARZENIA 

Moroccanoil Partnerem Prezentującym Konkurs Piosenki Eurowizji 2020 

Hair Revolution 2020 

Nowa Era Fryzjera 

www.esteticapolska.pl

Ponad pół miliona! 

Mamy to! Kolejny rekord i niesamowita zbiórka 

salonów partnerskich Kemon w całej Polsce! 

Jesteśmy pełni dumy i radości! Wynik naszej tegorocznej zbiórki mówi sam za siebie! 

BRAWO salony partnerskie Kemon! 

Wspólnie udało się osiągnąć niesamowity wynik i… pobić zeszłoroczną zbiórkę! 

W całej Polsce do akcji dołączyło 260 salonów partnerskich Kemon! 

Wspólnymi siłami udało się zebrać ponad PÓŁ MILIONA ZŁOTYCH!!! 

To wszystko dzięki Waszemu ogromnemu zaangażowaniu, ciężkiej pracy, nadgodzinom, Waszym wielkim i 

bezgranicznie otwartym sercom, bezinteresownej, pięknej, czystej, ludzkiej dobroci. 

Wszyscy jesteście WSPANIALI. To co działo się w salonach w całej Polsce, 

jest czymś, co zapiera dech w piersiach!!! 

Dziękujemy wszystkim Salonom, Fryzjerom, Barberom, każdej osobie, 

od której zależna była logistyka i sukces tego przedsięwzięcia. 

To wszystko udowadnia, że jeśli ludzie pracują ramię w ramię, 

nie ma dla nich rzeczy niemożliwych!!! 

Siema 

i do zobaczenia za rok!

KREATYWNA GEOMETRIA. 

KREATYWNE KOLORY. 

WWW.DAVINES.COM 

FACEBOOK.COM/DAVINESOFFICIAL 

FACEBOOK.COM/DAVINESPOLSKA 

RODZINA ODŻYWEK KOLORYZUJĄCYCH DAVINES ALCHEMIC 

POSZERZA SIĘ O PIĘĆ NOWYCH ODCIENI: 

LAWENDOWY, KORALOWY, TURKUSOWY, RÓŻOWY ORAZ MORSKI. 

PRODUKTY PIELĘGNACYJNE Z PIGMENTAMI BEZPOŚREDNIMI 

POZWALAJĄ TWORZYĆ LUB PODKREŚLAĆ KREATYWNE EFEKTY 

KOLORYZACJI NA JASNYCH BLONDACH I WŁOSACH ROZJAŚNIANYCH.

Kolory z osobowością 

Od odważnie szczerych po delikatnie wyrażające siebie. Spraw, aby włosy Twojego klienta wyrażały jego osobowość. 

Teraz Keune Color Chameleon intensywne, mieszalne ze sobą bezpośrednie farby pozwolą Ci stworzyć najmodniejsze odcienie. 

Odwiedź www.keune-polska.pl i dowiedz się więcej.

edytorial 

Drodzy Czytelnicy, 

Okładka: 

ChromaID 

od Schwarzkopf Professional 

Ewa Cesarz 

Redaktor naczelna 

e.cesarz@esteticapolska. 

pl 

Wiosna zbliża się milowymi krokami – w chwili kiedy piszę te słowa jest piękna słoneczna 

pogoda, pojawiły się pąki na drzewach i tulipany wyszły spod ziemi, a jest dopiero początek 

marca. 

Ale jest to też chwila, która przypomina nam o kruchości tego co nas otacza, naszych planów. 

Odwoływane są targi, imprezy, duże spotkania. W niektórych sklepach wykupywane są 

produkty. Wyczuwalny jest strach i niepewność z powodu pojawienia się w Polsce zakażenia 

koronawirusem. 

Wierzę, że skończy się na tym, ale patrząc na reakcje, sytuacja wydaje się poważna. 

Ryzyko i zmiana to dwa aspekty, które coraz częściej stają się trwałym elementem naszej 

rzeczywistości. 

Bądźmy na nie przygotowani. 

W branży fryzjerskiej też idzie nowe. Coroczna impreza Goldwell w 2020 po raz pierwszy 

w nowej odsłonie jako Kao Salon Global Experience, a konkurs Color Zoom – Global 

Creative Awards. Nowa formuła targów Hair Forum, które zamieniają się w ON HAIR by 

Cosmoprof. 

Ruszyła nowa inicjatywa szkoleniowa „Nowa Era Fryzjera” organizowana przez Dobrawa 

House of Hair Education, o której przeczytacie na łamach Estetica Polska. 

W trendach podążamy za głosem serca i dajemy sobie dużo swobody, kłaniamy się klasyce, 

ale w nowej odsłonie, bardziej odważnej, bardziej zindywidualizowanej. Z drugiej strony 

chętnie podążamy za celebrytami. 

W tym roku w naszym wydawnictwie też 

nowość – pierwszy w Polsce raport „Rynek 

produktów i usług trychologicznych”, który 

planujemy wydać w czerwcu na VI Kongres 

Trychologia w kosmetologii, fryzjerstwie 

i medycynie. 

W październiku zaś druga edycja konkursu Polish Hairdressing Awards, do udziału w której 

serdecznie Państwa zapraszamy. 

Życzę inspirującej lektury. 

Laboratoria pH wprowadzają nową kolekcję profesjonalnych 

produktów, nowe wrażenia sensoryczne do pielęgnacji włosów. 

Ewa Cesarz 

facebook @ProgressOstr 

www.progress.pl | www.sklep.progress.pl | instagram progress__pro

spis treści 

REDAKTOR NACZELNA, WYDAWCA 

Ewa Cesarz 

e.cesarz@esteticapolska.pl, tel. +48 601 620 455 

SEKRETARZ REDAKCJI 

Agata Zielińska 

a.zielinska@esteticapolska.pl, tel. 603 113 460 

DYREKTOR ARTYSTYCZNY 

Adam Dziewicki 

TŁUMACZENIE 

Margherita Nardi, Natasza Rybka 

PRENUMERATA 

tel. 601 620 455 

Estetica Polska objęta jest prawem autorskim. 

Powielanie w całości lub w części tekstów 

lub fotografii jest zabronione. 

Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych 

i zastrzega sobie prawo do skrótów. 

Redakcja nie odpowiada za treść reklam. 

Materiałów nadesłanych nie zwracamy bez 

względu na to czy są wykorzystane czy nie. 

WYDAWCA 

BEAUTY BUSINESS PARTNER Sp. z o.o. 

ul. Trakt Lubelski 40C, 04-870 Warszawa 

tel. +48 601 620 455, fax: 22 490 94 06 

www.esteticapolska.pl 

PREZES ZARZĄDU 

Ewa Cesarz 

Trendy 14 

Moroccanoil Partnerem Prezentującym 

Konkurs Piosenki Eurowizji 2020 82 

Wygraj 26 tysięcy euro od Moroccanoil 83 

Nowa Era Fryzjera! 86 

Kobieta renesansu. Sztuka fryzjerska 

Natalii Kozłowskiej 90 

6 elementów doskonałej obsługi klienta 92 

Produkty 94 

ESTETICA MODA 

Trendy na wiosnę 35 

ESTETICA INTERNATIONAL 

PUBLISHER & DIRECTOR 

Roberto Pissimiglia 

INTERNATIONAL EDITORIAL 

DIRECTOR 

Sergi Bancells 

INTERNATIONAL EDITOR-IN-CHIEF 

Laura Castelli 

EDITORIAL STAFF 

Marie Coccoluto, Michaela Dee, Gary Kelly, 

Elisabet Parra, Lucia Preziosi, Marie Scarano 

LAYOUT 

Manuela Artosi, Davide Cardente 

LICENSING MANAGER 

Elena Flaugnatti 

DIGITAL 

Matteo Franceschini Beghini, Erica Balduini, 

Ludovica Cavalli, ErikaMarchese, 

Wilma Sommariva, Valentina Stella 

Publikacja na licencji Estetica, 

Edizioni Esav srl, Turin/Italy. 

Prosto z natury! 

ACTYVABIO to pierwsza linia profesjonalnych, organicznych kosmetyków w biodegradowalnych 

opakowaniach, posiadająca certyfikat Cosmos Organic, zawierająca do 97% składników 

pochodzenia naturalnego i do 86% certyfikowanych składników ekologicznych. 

Głównym składnikiem jest Velian Complex (na bazie dziewanny, kocanki, lnu i rumianu żółtego) o kojących i ochronnych właściwościach. 

Zapach produktów ACTYVABIO – w 100% pochodzenia naturalnego – został zakwalifikowany do certyfikacji Cosmos. 

Zawiera nuty kwiatowe, owocowe i cytrusowe. 

#KEMONPOLSKA

KOLEKCJA Kemon 

AVALON#22 

welur / czerń 

Fryzury: Instruktorzy Kemon 

Foto: Paweł Grabowski 

WOW Pictures 

Make up: Anna Duchała / 

Paula Wrzesińska 

Stylizacje: Waleria 

Tokarzewska-Karaszewicz 

Scenografia: Joanna Baumgartner 

Studio: Sól/Warszawa 

trendy 

15


AVALON#22 

streetwear / abstrakcja 

Fryzury: Instruktorzy Kemon 


WOW Pictures 



Stylizacje: Waleria 

Tokarzewska-Karaszewicz 

Scenografia: Joanna Baumgartner 


trendy 

17


HAIRDRESS 

upięcia ślubne 

Fryzury: Adriana Królik / 

Kamila Ćwiklińska / 

Adrian Hryszko 


WOW Pictures 

Sylizacje: Suknie z kolekcji 

Macieja Zienia / stylizowała: 

Waleria Tokarzewska- 

Karaszewicz 




Modelki 

na tej stronie: Marta Wieczorek 

po prawej: Weronika Sochacz 

trendy 

19

Kolekcja 

w stylu Boho 

Bohomistic od Trendy Hair 

Fashion Polska 

Trendy Hair Fashion Polska podąża za trendami nie tylko w świecie fryzjerskim, ale również 

w świecie mody. – Od jakiegoś czasu obserwujemy odejście od mocno wystylizowanych fryzur, 

na rzecz bardziej naturalnych, lekkich stylizacji i rezultatów koloryzacji. Właśnie dlatego zdecydowaliśmy 

się na stworzenie kolekcji Bohomistic. – wyjaśnia Anna Kulec-Karampotis, Dyrektor 

Kreatywna Trendy Hair Fashion oraz Ambasadorka Schwarzkopf Professional. 

Kolekcja Bohomistic to niczym nieograniczone, naturalne upięcia. Czesane wiatrem, podkreślone 

surowym elementem mórz. Błyszczące w słońcu. Witalne jak fale oceanów, wolne jak Ty. 

Splatane jak słomkowe kapelusze i delikatne opaski. Bogate w muszle, których nieregularne 

kształty charakteryzują linię cięcia. Pragnienie potęgowania naturalnego piękna w hołdzie 

fenomenalnej faunie i florze. Poznajcie Bohomistic – kolekcję, która przeniesie kwintesencję 

prostoty życia do każdego miejsca na Ziemi. – zachęca Anna Kulec-Karampotis. 

CZYM JEST BOHO? 

Boho wywodzi się od słowa „bohema”, 

które określa środowisko artystów 

żyjących w myśl wolności, 

luzu, zabawy. Ich styl życia to nie 

tylko oryginalny sposób ubierania 

się, w którym przeważają luźne 

fasony, lekkie tkaniny, ale również 

koronki, hafty, pióra, kwieciste 

wianki. – Znajdziemy tam również 

inspirację modą hipisowską, 

cygańską i symbole etniczne. – wyjaśnia 

Anna Kulec-Karampotis. 

FRYZURY BOHO 

Fryzury Boho to głównie warkocze, 

fale, delikatne upięcia, ozdoby 

w postaci skórzanych opasek, piór, 

kwiatów czy chust. Są to fryzury, 

przy których zdecydowanie 

nie może zabraknąć akcesoriów, 

dodających im romantycznego 

charakteru. 

Styl boho to swoboda, luz, naturalność, 

czym zdobył serca wielu 

panien młodych i stał się bardzo 

popularnym wyborem na tę okazję. 

trendy 

21

Brazilian 

Illuminage 

Osiągnij najwyższą ekspresję blondów w rozświetlonych 

kontrastach. Przedstawiamy Brazilian Illuminage 

od Wella Professionals 

Wella Professionals wprowadza na rynek dwie nowe usługi koloryzacji premium ILLUMINAGE i Brazilian 

Illuminage, opracowane wspólnie z globalnym ambasadorem Wella Professionals – Romeu Felipe. Od miękkich 

i naturalnych efektów ILLUMINAGE po odważne, bardziej rozległe panele kolorów w Brazilian Illuminage. 

Te profesjonalne usługi koloryzacji premium, w oparciu o modny obecnie trend jakim jest balejaż, przenoszą 

estetykę koloryzacji w odcieniach blondu na wyższy poziom. 

22 trendy 

ILLUMINAGE uwydatnia i podkreśla wybrane obszary włosów, pozwalając na uzyskanie naturalnie 

przenikających się jaśniejszych i ciemniejszych refleksów. Efekt końcowy jest świetlisty i naturalny. Brazilian 

Illuminage tworzy look z przyciemnionym obszarem u nasady i jaśniejszymi refleksami (smugami światła), które 

subtelnie wtapiają się w bardziej rozjaśnione końce włosów. Klientki mogą zachować swój naturalny kolor włosów 

u nasady, jednocześnie eksponując efekt jaśniejszych, muśniętych słońcem włosów. Brazilian Illuminage pięknie 

rozświetla pasma okalające twarz, jest zatem doskonałą usługą dla klientek, którym zależy na rozświetleniu tego 

obszaru.

Bazując na stale rosnącej popularności koloryzacji techniką balejażu i rozjaśniania włosów, Wella 

Professionals przedstawia nowy trend kolorystyczny marki: od „balejażu do Illuminage", prezentując 

balejaż w pełnym świetle, a jednocześnie przenosząc na wyższy poziom usługi rozjaśniania 

i tonowania włosów z wykorzystaniem różnorodnej palety barw. 

Bogata paleta kolorystyczna skupia się na subtelnych, stonowanych odcieniach uzupełnionych naturalnymi, 

głębszymi tonami, aby umożliwić stylistom odkrywanie nieprzeciętnych możliwości uzyskania 

wielowymiarowych rezultatów kolorystycznych. Od jasnych blondów i brzoskwiniowych tonów, po ciemniejsze 

brązy i zachwycające odcienie srebra – paleta kolorów oferuje szeroką gamę odcieni, które można łączyć i bawić 

się kolorami tak, by uzyskać looki inspirowane trendem kolorystycznym tego sezonu. Manifest tego sezonu 

brzmi: „Nie tylko farbuj włosy, ale rozświetl je.” 

trendy 

25

Mistrzem i twórcą ILLUMINAGE i Brazilian Illuminage jest człowiek słynący na całym świecie z ewolucji 

w koloryzacji blondów. Globalny ambasador Wella Professionals, Romeu Felipe, przenosi balejaż na nowy 

poziom naturalnego, promiennego blasku. Brazilian Illuminage, jako kontynuacja eleganckich, płynnych 

i subtelnych przejść, które zapewnia ILLUMINAGE, pozwala teraz na mocne obramowanie twarzy i bardziej 

wyrazisty, rozświetlony kontrast. Felipe jest twórcą stylizacji "ICONIC BLONDE" kilku najbardziej znanych 

brazylijskich gwiazd; jest też ekspertem w tworzeniu unikalnych technik koloryzacji, które podkreślają naturalne 

piękno klientek. 

Rozjaśnianie włosów króluje w koloryzacji dzięki stylistom, którzy tworzą wyrazisty i pełen blasku kontrast 

z oszałamiającymi i charakterystycznymi lookami Brazilian Illuminage. Wraz z l przedstawieniem techniki 

Brazilian Illuminage, Wella Professionals wprowadza na rynek nowy produkt - BLONDORPLEX,. Wielokrotnie 

nagradzany rozjaśniacz w proszku Blondor zyskuje teraz dodatkowe wzmocnienie w postaci nowatorskiej 

technologii rekonstrukcji wiązań WellaPlex. . BLONDORPLEX, w połączeniu z maską wzmacniająca Wellaplex 

No2* zapewnia do 97% mniejszą łamliwość włosów*. Dzięki połączeniu niekwestionowanych zalet technologii 

BLONDORPLEX oraz wiedzy i doświadczeniu Romeu Felipe, stosując BLONDORPLEX, a następnie maskę 

Wellaplex No2 zyskujemy możliwość rozjaśniania włosów bez kompromisów. 

trendy 

27

Brazilian Illuminage to 3-etapowa usługa koloryzacji włosów: 

1. Rozjaśnianie włosów BLONDORPLEX przy użyciu specjalnej folii do pasemek ILLUMINAGE (stosowanych 

podczas aplikacji i aktywacji mieszanki 

2. Przyciemnienie nasady. 

3. Tonowanie lub glossing farbą Illumina Color (w przypadku włosów kręconych zaleca się użycie farby Color 

Touch). 

Włosy: Eric Sammartano & 

Laurent LEGAL 

WELLA Professionals 

Fot. Daniel PISTER 

28 trendy

Włosy: Eric Sammartano & 

Laurent LEGAL 

WELLA Professionals 

Fot. Daniel PISTER 

trendy 

31

Wierzymy w doskonałość natury i dążymy do tego by, 

tworzyć czyste i naturalne produkty. 

PRODUKTY NIE 

TESTOWANE 

NA ZWIERZETACH 

NATURALNE 

PRODUKTY 

POZBAWIONE 

SUBSTANCJI 

CHEMICZNYCH 

CERTYFIKOWANE 

EKOLOGICZNE I 

BIODYNAMICZNE 

CZYNNIKI AKTYWNE 

POCHODZĄCE Z WLOCH 

BUKIET WYJĄTKOWYCH 

ZAPACHÓW 

INSPIROWANYCH 

NATURĄ 

EKOLOGICZNE OPAKOWANIE 

WYKONANE Z MATERIAŁÓW 

POZYSKANYCH Z TRZCINY 

CUKROWEJ 

Nie zawiera: 

0% EDTA, 0% PEG/PPG*, 0% LANOLINY, 0% PARABENÓW, 0% SIARCZANÓW, 0% DEA/TEA/MEA, 

0% THIZA OLINON, 0% BENZ OPHENONU, 0% ALANYOINY DMDM, 0% SZTUCZNYCH BARWNIKÓW, 

0% POCHODNYCH ROPY NAFTOWEJ 

Włosy: Dominik Podwika 

Podwika Studio 

Zdjęcie: Sonia Kumidaj 

Styl: Aleksandra Furmaniak 

Make up: Karina Szambelan 

facebook @previahaircarepoland 


Włosy Christophe Gaillet / Zdjęcie: Paweł Wylag 

Makijaż: Natasza Bigos / Stylizacja: Kordian Medrala 

Trendy na wiosne, 

Wiosna zawsze oznaczała odrodzenie kreatywności, a świat fryzjerstwa jest siedliskiem pomysłów i trendów. Niech ta sekcja międzynarodowych fryzur będzie Twoim 

osobistym źródłem inspiracji do własnych kreacji w salonie, zaczynając od klasycznych bobów, frędzli, fal i quiffów, nadając im własny akcent. 

Spring has always marked a rebirth of creativity and the world of hairdressing is a hotbed of ideas and trends. Make this international hairstyle section your own personal 

source of inspiration for your own creations in your salon, starting with classic bobs, fringes, waves, and quiffs, and giving them a twist of your own. 

La primavera è da sempre sinonimo di rinascita della creatività e il mondo dell’acconciatura è una sorgente inesauribile di idee e tendenze. Trasforma queste pagine di 

modacapelli internazionale in una fonte di ispirazione per le tue creazioni in salone: dai classici bob, a frange, onde e ciuffi, dando loro il tuo tocco personale. 

Der Frühling steht seit jeher für neue kreative Impulse - und die Friseurwelt ist ein sprudelnder Quell für Ideen und Trends. Machen Sie diese internationalen Looks zu Ihrer 

persönlichen Inspirationsquelle für Ihre eigenen Kreationen in Ihrem Salon, angefangen bei klassischen Bobs über Pony-Styles und Wellen bis hin zum Quiff für den Mann. 

Le printemps est depuis toujours synonyme de renaissance de la créativité et le monde de la coiffure est une source inépuisable d’idées et de tendances. Inspirez-vous des pages de mode 

coiffure internationale qui suivent pour vos créations au salon: de la coupe bol classique, revue et corrigée avec frange, ondulations et effet décoiffé, apportez votre touche personnelle.

Włosy 

w kratke 

, 

Finalista NAHA 2020 Redaktor / Stylista sesji roku 

Hair Jamie Wiley / Zdjęcie: Patrick Sporleader / Dzięki uprzejmości PBA 

Koloryzacja: Maggie Semaan 

Zdjęcie: John Rawson 

Makijaż: Maddie Austin 

Stylizacja: Maggie Semaan 

Produkty: Balmain Hair Couture 

Włosy: Joseph I’Anson i Lisa Graham @ Mark Leeson / Zdjęcie: Richard Miles 

Makijaż: Nikki Wolf / Stylizacja: M&R 

Włosy i zdjęcie: Desmond Murray / Makijaż: Ellen Bridger 

Włosy: Borja Carbonell @ Salones Carlos Valiente / Zdjęcie: 

Esteban Roca / Makijaz: Nacho Sanz / Stylizacja: Salones CV 

WYEKSPONOWANE 

ORYGINALNE 

KSZTAŁTY 

DLA CIĘCIA 

I STYLU, KTÓRE 

POKAZUJĄ 

STYLIZACJE 

Z PRZESZŁOŚCI.

Włosy: Errol Douglas MBE 

Zdjęcie: Richard Miles 

Makijaż: Clare Read 

Stylizacja: Desiree Lederer 

Włosy: Leonardo Rizzo @ Sanrizz 

Zdjęcie: Andrew O’Toole 

Makijaż: Naoko Schintu 

Stylizacja: Rubina Marchiori

Włosy: Imanol Oliver @ Oliver Estilismo-Belleza-HairSpa / Zdjęcie: David Arnal 

Makijaż: Wilder Rodriguez / Stylizacja: Eunnis Mesa / Produkty: Revlon Professional 

Włosy: Leonardo Rizzo, 

Alter Ego Italy International 

Dyrektor kreatywny 

Koloryzacja: Stefania Fraccaro, 

„Kolekcja metamorfozy” 

Dyrektor techniczny 

Koloryzacja: Stefania Fraccaro 

i Team Akademia

Włosy i makijaż: Hairkrone 

Zdjęcie: David Arnal 

Stylizacja: Visori FashionArt 

Włosy: Desmond Murray i 

Zespół artystyczny Atherton Cox 

Zdjęcie: Desmond Murray 

Makijaż: Jo Sugar 

Stylizacja: Deanne Lewis

Włosy: Mark Leeson dla Revlon Professional / Zdjęcie: Richard Miles / Makijaż: Clare Read / Stylizacja: M&R 

PUNKOWA 

KOLORYZACJA 

I WYSOKIE 

KONTRASTOWANIE 

DŁUGOŚCI, 

DEFINIOWANIE 

NOWYCH 

WEKTORÓW. 

Włosy: Christian Rios @ Christian Rios Hair Couture / Zdjęcie: David Arnal 

Makijaż: De Maria / Stylizacja: Christian Rios / Produkty: Revlon Professional 

Włosy: Danilo Giangreco @ Danilo Hair Boutique 

Zdjęcie: Ashley Martin / Stylizacja: Bernard Connolly 

Stylista Roku NAHA 2020 

Hair Silas Tsang / Zdjęcie: Andrew O’Toole / Dzięki uprzejmości PBA 

fryzura . 

na jeza 

Włosy: Joseph I’Anson i Lisa Graham @ Mark Leeson / Zdjęcie: Richard Miles / Makijaż: Nikki Wolf / Stylizacja: M&R 

gotowa! 

Finalista NAHA 2020 Nowy Stylista Roku / Włosy i zdjęcie: Keith Bryce / Dzięki uprzejmości PBA 

Włosy: Giovanni Iovino, Globalny Dyrektor Kreatywny Cotril; Faick Zekai, Dyrektor 

Kreatywny Cotril; Monica Barucci, Dyrektor Techniczny Cotril / Zdjęcie: Andrea Varani

Zwycięzca NAHA 2020 Męski Stylista Roku / Włosy: Ammon Carver / Zdjęcie: Richard Monsieurs / Dzięki uprzejmości PBA 

Włosy: Sharon Cox @ Sanrizz 

Zdjęcie: Andrew O’Toole 

Makijaż: Naoko Schintu 

Stylizacja: Rubina Marchiori

zaczarowany 

kucyk 

Zwycięzca NAHA 2020 Student Hairstylist of the Year 

Włosy: Dorothy Greene / Zdjęcie: Keith Bryce / Dzięki uprzejmości PBA 

Finalista NAHA 2020 Stylizacja i wykończenie / Włosy: Ammon Carver / Zdjęcie: 

Richard Monsieurs / Dzięki uprzejmości PBA 

Włosy: Altin Ismaili @ Marc Antoni 

Zdjęcie: Jamie Blanchard 

Makijaż: Katie Moore 

Dyrektor stylizacji i sztuki: Bruno Marc 

Zespół Roku NAHA 2020 / Hair: Ammon Carver Studio 

Zdjęcie: Richard Monsieurs / Dzięki uprzejmości PBA 

Włosy: Antonio Calvo @ Antonio Calvo Estilistas / Zdjęcie: Danny Goiry 

Makijaż: Maria Freire / Stylizacja: Conchi Silvent 

NIEBO JEST 

LIMITEM! 

ZACZNIJ 

OD KUCYKA, 

DODAJ KOLOR, 

STRUKTURĘ 

Z KOSMYKAMI, 

WARKOCZAMI, 

UPIĘCIAMI & 

WIĘCEJ …

Włosy: Essential Looks 

Autor: Schwarzkopf Professional 

Włosy: Joseph I’Anson, 

Lisa Graham, Mark Leeson 


Makijaż: Nikki Wolf 

Stylizacja: M&R

Zwycięzca NAHA 2020 Drużyna roku / Włosy: Salon by Instyle Design Team / Zdjęcie: Robert Reed / Dzięki uprzejmości PBA 

Włosy: Jose Urrutia 

@Peluqueria Jose Urrutia 

Zdjęcie: Esteban Roca 

Makijaż: Nacho Sanz 

Stylizacja: Visori FashionArt 

Produkty: Revlon Professional

fale 

namietnosci 

, ' 

Finalista NAHA 2020 Avant Garde / Hair: Dilek Onur Taylor 

Zdjęcie: Roberto Ligresti / Dzięki uprzejmości PBA 

SWOBODNE 

LUB RZEŹBIONE, 

TEKSTUROWANE 

ALBO 

WYGŁADZONE 

PRZEZ NATURĘ 

LUB STYLIZACJĘ. 

WŁOSY W RUCHU. 

WIOSENNE 

FALOWANIE. 

Włosy / Zdjęcie: Desmond Murray / Makijaż: Ellen Bridger 

Włosy: Alex Beltran @ Barber Beltran / Zdjęcie: David Arnal 

Makijaż i stylizacja: fryzjer Beltran 

Produkty: Slick Gorilla, American Crew 

Finalista NAHA 2020 Mistrz fryzjerski roku 

Włosy: Ruth Roche / Zdjęcie: Babak / Dzięki uprzejmości PBA 

Finalista NAHA 2020 

Fryzjerka Roku 

Włosy: Dilek Onur Taylor 

Zdjęcie: Roberto Ligresti 

Dzięki uprzejmości PBA

Włosy: James Hair Fashion Club 

Kierownictwo artystyczne: James Longagnani 

Kierunek twórczy: Alessandro Squarza 

Zdjęcie: Jorginho do Santos 

Makijaż: Giovanni Iovine 

dla ICC we Włoszech 

Stylizacja: Leonardo Caligiuri 

Włosy: Paul Gehring @ Vitality’s

Zwycięzca NAHA 2020 Redakcja / Stylistka sesji roku / Włosy: Lucie Doughty / Zdjęcie: Albert Sanchez / Dzięki uprzejmości PBA 

Włosy: Mauro Galzignato dla Kemon / Zdjęcie: Omar Macchiavelli / Agencja fotografi czna Aura 

Włosy: Leonardo Rizzo, dyrektor kreatywny Alter Ego Italy International 

Zdjęcie: Marco Di Filippo @ TM STUDIO Productions 

Włosy: Altin Ismaili, Marc Antoni / Zdjęcie: Jamie Blanchard / Makijaż: Katie Moore 

Włosy: Steph Peckmore 

@ Bad Apple Hair

Włosy i zdjęcie: Desmond Murray 

Makijaż: Ellen Bridger 

Zwycięzca NAHA 2020 

Mistrz Fryzjerki Roku 

Włosy: Julie Vriesinga 

Zdjęcie: Paula Tizzard 


Włosy: Mark Leeson Art Team / Zdjęcie: Richard Miles 

Makijaż: Clare Read / Stylizacja: Bernard Connolly 

WARIACJE 

NA TEMAT… 

BOB JEST 

ZAWSZE 

KLASYCZNĄ 

MANIFESTACJĄ 

WYRAŻANIA 

WOLNOŚCI. 

Włosy: Phillippa Lee & Hope Hassell @ Yaxley Hair and Beauty 

Zdjęcie: Tony le-Britton / Produkty: Produkty Icon Salon 

Włosy: Vanessa Giani, Jean-Jacques Ayache, Martyn Foss-Calder @ Jean Louis David 

Zdjęcie: Laurent Darmon / Makijaż: Fred Farrugia 

Boby 

Włosy: Damsky Komerčni Učes / Zdjęcie: Matuš Toth / Makijaż: Ivana Tokarska 

Włosy: Maria Montes 

@ Manuel Mon Estilistas 

Zdjęcie: Bernardo Baragano 

Makijaż: Maria Montes 

Produkty: Revlon Professional

Kierownictwo artystyczne: Team Elgon 

Globalny artysta: Marco Girotti dla Elgon 

Zdjęcie: Andrew O’Toole-Chiara Romagnoli 

Włosy: Desmond Murray i 

Zespół artystyczny Atherton Cox 

Zdjęcie: Desmond Murray 



Włosy: Jana Langmajerova 

Zdjęcie: Matuš Toth 

Makijaż: Ivana Tokarska 

Stylizacja: Tereza Kytkova 

Finalista NAHA 2020, Fryzjerka Roku 

Włosy: Kaitlyn Rudie / Zdjęcie: Keith Bryce / Dzięki uprzejmości PBA 

przepych 

Finalista NAHA 2020 Avant Garde / Hair: Jamie Wiley 

Zdjęcie: Cody Rasmussen / dzięki uprzejmości PBA 

i 

bogactwo 

Finalista NAHA 2020 Avant Garde / Hair: Francesca Rivetti 

Zdjęcie: Jason Chen / Dzięki uprzejmości PBA 

STYLIŚCI NA 

CAŁYM ŚWIECIE 

TWORZĄ 

SPERSONALIZOWANE 

KREACJE 

Z INDYWIDUALNIE 

DOBRANYCH 

DODATKÓW 

I ZASTOSOWANYCH 

TECHNIK 

I AKCESORIÓW 

Włosy: Veronika Sušilova / Zdjęcie: Matuš Toth 

Makijaż: Ivana Tokarska 

Stylizacja: Tereza Kytkova, Alexandra Gnidiakova

Finalista NAHA 2020 Makeup Artist of the Year 

Daryna Barykina / Dzięki uprzejmości PBA 

Włosy i zdjęcie: Desmond Murray 



Włosy i zdjęcie: Damien Carney 

Makijaż: Joanne Gair 

Stylizacja: Andrew Franco 

Finalista NAHA 2020 Avant Garde 

Włosy: Dilek Onur Taylor 

Zdjęcie: Roberto Ligresti 


Włosy: Anna Barroca / Zdjęcie: David Arna / Makijaż: Wilder Rodriguez / Stylizacja: Aaron Gil 

Grzywki 

Finalista NAHA 2020 Haircolor / Hair: Rossa Jurenas 

Zdjęcie: Paula Tizzard / Dzięki uprzejmości PBA 

LOVE IT OR 

LEAVE IT... 

GRZYWKA JEST 

CZĘSTO TYM 

CO SPRAWIA, 

ŻE PRZECIĘTNY 

STYL STAJE SIĘ 

ORYGINALNY 

I WYBITNY. 

Zwycięzca NAHA 2020 Hairstylist of the Year / Hair: Silas Tsang 

Zdjęcie: Andrew O’Toole / Dzięki uprzejmości PBA 

Włosy: Mitu for Wella / Zdjęcie: Lorenzo Sampaolesi / Makijaż: Alessio Giovannelli, Marzia Noce 

Stylizacja: agencja Mirko Burin @Freelance Fashion 

Dyrektor artystyczny: Mauro Galzignato 

dla Kemon 

Zdjęcie: Omar Macchiavelli 

@Aura Photo Agency 

Stylizacja: Alessia Caliendo 

Produkty: Kemon

Włosy: Errol Douglas MBE 



Stylizacja: Desiree Lederer 

Włosy: Maggie Semaan 

Zdjęcie: John Rawson 

Makijaż: Maddie Austin 

Stylizacja: Maggie Semaan 

Produkty: Balmain Hair Couture

Włosy: La Biosthetique Paris 

Włosy: Essential Looks fi rmy Schwarzkopf Professional

Włosy: Mark Leeson / Zdjęcie: Richard Miles / Makijaż: Clare Read / Stylizacja: Bernard Connolly 

Włosy: Ivan Rodriguez / Zdjęcie: Jell Loya 

Makijaż: Thessa Peralta / Stylizacja: Melissa Weeb 

Finalista NAHA 2020 Makeup Artist of the Year Tiaja Pierre 

Zdjęcie: David Rossa / Dzięki uprzejmości PBA 

Włosy: Gonzalo Zarauza / Zdjęcie: David Arnal / Makijaż: Wildvandijk / Stylizacja: Visori Fashionart / Produkty: Montibello 

Włosy: Jordi Perez @ La Barberia de Gracia / Zdjęcie: Sergi Jasanada 

Makijaż: La Barberia de Gracia / Stylizacja: Angel Cabezuelo 

Zwycięzca NAHA 2020 Strzyżenie / Włosy: Yuki Yasui / Zdjęcie: Mitsu Watanabe / Dzięki uprzejmości PBA 

Włosy: Michael Rackett dla Rush / Zdjęcie: Chris Bulezuik 

Makijaż: Roseanna Velin i Kristina Pavlovic / Stylizacja: Magdalena Jacobs 

Włosy: Alvaro The Barber / Zdjęcie: Anna Rouret 

Makijaż: Luz Gonzalez / Stylizacja: Zara

Strzyżenie fi nalistów NAHA 2020 

Włosy: Chris Baran 

Zdjęcie: Babak 

Dzięki uprzejmości PBA 

Włosy: Shaun Hall @ Mark Leeson 



Stylizacja: M&R

Moroccanoil 

Partnerem Prezentującym 

Konkurs Piosenki 

Eurowizji 2020 

2019 roku Moroccanoil 

Moroccanoil Wbył oficjalnym i wyłącznym 

Partnerem 

na czas Konkursu 

Fryzjerskim Konkursu 

Piosenki Eurowizji, który 

odbył się w Tel Awiwie. 

Piosenki Eurowizji 

Współpraca obu podmiotów 

– Europejskiej Unii 

zapewni 

Nadawców, która organizuje 

konkurs, i Moroccanoil wypadła 

profesjonalną 

znakomicie, dlatego postanowiono 

sformalizować ją do 2024 roku. 

pielęgnację włosów 

Na jej mocy Moroccanoil został 

Partnerem Prezentującym 

(Presenting Partner) Konkurs 

i innowacyjną 

Piosenki Eurowizji w 2020 roku 

w czasie konkursu w Rotterdamie. 

stylizację dla 

Dodatkowo jako główny sponsor 

corocznej imprezy, która dociera 

artystów podczas 

do blisko 200 milionów widzów na 

całym świecie, otrzymał szerokie 

prawa medialne i cyfrowe 

prób i konkursu 

w ramach partnerstwa na pięć 

kolejnych Konkursów Piosenki 

na żywo. 

Eurowizji, czyli aż do 2024 roku. 

Co roku na czas Konkursu 

Piosenki Eurowizji, Moroccanoil 

będzie delegował swój zespół 

stylistów fryzur, aby zapewnić 

profesjonalną pielęgnację włosów 

i innowacyjną stylizację dla 

artystów podczas prób i konkursu 

na żywo, który jest transmitowany 

do ponad 40 krajów. 

„Z przyjemnością witamy Moroccanoil 

jako Partnera Prezentującego 

Konkurs Piosenki Eurowizji w 2020 

82 wydarzenia 

roku i później. To idealne partnerstwo 

między największą na świecie 

imprezą muzyczną na żywo, 

a wiodącą światową marką 

kosmetyczną. Z niecierpliwością 

wyczekujemy współpracy z Moroccanoil, 

który sprawi, że uczestnicy 

będą wyglądać tak dobrze jak 

brzmieć” – mówi Jon Ola Sand, 

Executive Supervisor Europejskiej 

Unii Nadawców, nadzorujący 

Konkurs Piosenki Eurowizji. 

„To zaszczyt dla Moroccanoil, że 

został Partnerem Prezentującym 

Konkurs Piosenki Eurowizji. 

Jestem podekscytowany dzieleniem 

się naszą marką premium i jej 

wartościami w całej Europie 

i Australii poprzez to wspaniałe 

wydarzenie” – dodaje David 

Cohen, Executive Chairman 

Moroccanoil. 

W tym roku Konkurs Piosenki 

Eurowizji odbędzie się w Rotterdamie 

w Holandii w dniach 12, 14 

i 16 maja. 

Oficjalnym dystrybutorem Moroccanoil 

w Polsce jest JBS OPTIMA sp. z o.o. sp. k. 

z Gdańska. 

www.jbsoptima.pl 

Instagram: @jbsoptima 

Facebook: @jbsoptima 

Hair 

Revolution 

Za chwilę kolejna edycja konkursu 

Hair Revolution organizowanego przez 

Trendy Hair Fashion Polska. Zobaczcie, 

jak przebiegał w zeszłym roku. 

Główną nagrodą konkursu Hair Revolution 2019 był wyjazd do Japonii dla fryzjera i jego modelki. 

Zwycięzca ubiegłorocznej edycji Hair Revolution, jako jedyny Polak, uczestniczył w największym 

konkursie fryzjerskim na świecie liczącym ponad 2000 uczestników i odbywającym się w Yokohama 

Arena – United Danks Contest w Japonii. Zwycięzca Hair Revolution 2019 zdobył tam aż trzy 

srebrne wyróżnienia. 

Gala Finałowa Hair Revolution 2019, odbyła się 2 czerwca 2019 roku (320 metrów pod ziemią) 

w Kopalni Guido w Zabrzu. W trakcie wydarzenia ogłoszono nazwiska laureatów, a zwycięzcą 

został Bogusław Duczmal z salonu McHair Tychy. Wyróżniono także prace Edyty Wilczewskiej 

z Trendy Hair Fashion Poznań (II miejsce) oraz Pauliny Sadzik z trendy Hair Fashion Kraków 

(III miejsce). Wręczono także nagrody HAIRYTY, które otrzymali: 

• Julita Wróblewska z Trendy Hair Fashion Poznań 

• Artur Kołoczek z Trendy Hair Fashion Bielsko-Biała 

• Sebastian Ściechura z Trendy Hair Fashion Zabrze 

#HAIRYTY to nagroda, która jest symbolem trudu pracy dla wyjątkowych osobowości w Trendy 

Hair Fashion, kreatywności fryzjerów współpracujących z Trendy Hair Fashion, dobrej energii, 

którą się dzielą oraz to, że każdego dnia dążą do perfekcji. 

Konkurs Hair Revolution jest niezwykłą szansa dla stylistów-fryzjerów i salonów na zaprezentowanie 

swoich umiejętności i kreatywności na arenie światowej. W ubiegłym roku motywem przewodnim 

konkursu było 50 SHADES OF NATURE. Koncepcja ta, oparta na wszechobecnym trendzie 

powrotu do natury, zakładała pełną dowolność interpretacji głównego motywu szeroko pojętej 

natury. 

KONKURS HAIR REVOLUTION 

Trendy Hair Fashion co roku organizuje konkurs Hair Revolution. Celem konkursu jest wyróżnienie 

kreatywnej pracy stylistów-fryzjerów i ukazanie najwyższego kunsztu rzemiosła fryzjerskiego. 

Prace konkursowe mają być interpretacją nie tylko idei przewodniej, ale również najnowszych 

trendów w modzie i zostać wykonane przy użyciu profesjonalnych produktów firmy Schwarzkopf 

Professional oraz Indola. Ocenie jury, w którego skład wchodzą takie sławy świata fryzjerskiego 

i stylizacji, jak: Teiji Ishizawa, Winnie Loo, Christos Michailidis i Dennis Dituri, podlega zarówno 

stylizacja, koloryzacja jak i strzyżenie, a dozwolone są w niej upięcia i ciekawe stylizacje. Jurorzy 

oceniają pracę jako całość, licząc na wyobraźnię i kreatywność stylisty-fryzjera. Zgodna z motywem 

konkursu praca może prezentować zarówno jeden, pięknie czysty kolor i ciekawe strzyżenie, 

jak i oryginalne, złożone koncepcje koloryzacji, np. opartej na ombre, sombre etc.

Hair 

Revolution 

Za chwilę kolejna edycja konkursu 

Hair Revolution organizowanego przez 

Trendy Hair Fashion Polska. Zobaczcie, 

jak przebiegał w zeszłym roku. 

Główną nagrodą konkursu Hair Revolution 2019 był wyjazd do Japonii dla fryzjera i jego modelki. 

Zwycięzca ubiegłorocznej edycji Hair Revolution, jako jedyny Polak, uczestniczył w największym 

konkursie fryzjerskim na świecie liczącym ponad 2000 uczestników i odbywającym się w Yokohama 

Arena – United Danks Contest w Japonii. Zwycięzca Hair Revolution 2019 zdobył tam aż trzy 

srebrne wyróżnienia. 

Gala Finałowa Hair Revolution 2019, odbyła się 2 czerwca 2019 roku (320 metrów pod ziemią) 

w Kopalni Guido w Zabrzu. W trakcie wydarzenia ogłoszono nazwiska laureatów, a zwycięzcą 

został Bogusław Duczmal z salonu McHair Tychy. Wyróżniono także prace Edyty Wilczewskiej 

z Trendy Hair Fashion Poznań (II miejsce) oraz Pauliny Sadzik z trendy Hair Fashion Kraków 

(III miejsce). Wręczono także nagrody HAIRYTY, które otrzymali: 

• Julita Wróblewska z Trendy Hair Fashion Poznań 

• Artur Kołoczek z Trendy Hair Fashion Bielsko-Biała 

• Sebastian Ściechura z Trendy Hair Fashion Zabrze 

#HAIRYTY to nagroda, która jest symbolem trudu pracy dla wyjątkowych osobowości w Trendy 

Hair Fashion, kreatywności fryzjerów współpracujących z Trendy Hair Fashion, dobrej energii, 

którą się dzielą oraz to, że każdego dnia dążą do perfekcji. 

Konkurs Hair Revolution jest niezwykłą szansa dla stylistów-fryzjerów i salonów na zaprezentowanie 

swoich umiejętności i kreatywności na arenie światowej. W ubiegłym roku motywem przewodnim 

konkursu było 50 SHADES OF NATURE. Koncepcja ta, oparta na wszechobecnym trendzie 

powrotu do natury, zakładała pełną dowolność interpretacji głównego motywu szeroko pojętej 

natury. 

KONKURS HAIR REVOLUTION 

Trendy Hair Fashion co roku organizuje konkurs Hair Revolution. Celem konkursu jest wyróżnienie 

kreatywnej pracy stylistów-fryzjerów i ukazanie najwyższego kunsztu rzemiosła fryzjerskiego. 

Prace konkursowe mają być interpretacją nie tylko idei przewodniej, ale również najnowszych 

trendów w modzie i zostać wykonane przy użyciu profesjonalnych produktów firmy Schwarzkopf 

Professional oraz Indola. Ocenie jury, w którego skład wchodzą takie sławy świata fryzjerskiego 

i stylizacji, jak: Teiji Ishizawa, Winnie Loo, Christos Michailidis i Dennis Dituri, podlega zarówno 

stylizacja, koloryzacja jak i strzyżenie, a dozwolone są w niej upięcia i ciekawe stylizacje. Jurorzy 

oceniają pracę jako całość, licząc na wyobraźnię i kreatywność stylisty-fryzjera. Zgodna z motywem 

konkursu praca może prezentować zarówno jeden, pięknie czysty kolor i ciekawe strzyżenie, 

jak i oryginalne, złożone koncepcje koloryzacji, np. opartej na ombre, sombre etc. 

I WEAR I SHARE 

Od pięciu lat, co roku odbywa się 

charytatywna kampania I WEAR 

I SHARE, której inicjatorem jest 

Mateusz Grzywa, Dyrektor 

Artystyczny i Dyrektor Akademii 

Trendy Hair Fashion, a patronką 

Anna Kulec-Karampotis, 

Dyrektor Kreatywna THF. 

– Dzielenie się, to mnożenie pięknych emocji, dlatego wraz z całym zespołem Trendy Hair Fashion 

zdecydowaliśmy się na pomoc „I WEAR I SHARE” w ramach, której zbieramy fundusze na rzecz 

dzieci z domów dziecka – wyjaśnia Mateusz Grzywa, Dyrektor Akademii Trendy Hair Fashion. 

Trendy Hair Fashion co roku zaprasza do współpracy znane osoby, które projektują koszulki 

z logiem „I WEAR I SHARE”. Pieniądze ze sprzedaży koszulek przekazywane są w całości na cel 

charytatywny. W zeszłorocznej, IV edycji kampanii, całość zysku ze sprzedaży unikatowych koszulek 

została przeznaczona na zakup tabletów dla dzieci z domów dziecka i placówek wychowawczych 

w całej Polsce. Finał akcji miał miejsce w Dzień Dziecka tj. 1 czerwca. W poprzednich latach 

zakupiono obuwie sportowe dla dzieci, a także komputery przeznaczone do celów edukacyjnych. 

Koszulki #THFHERO I WEAR I SHARE można co roku nabyć 

za pośrednictwem oficjalnych kanałów dystrybucji, czyli strony 

internetowej www.thfhero.com, w salonach Trendy Hair Fashion 

w całej Polsce oraz w wybranych punktach partnerskich. 

Bobbys Karampotis 

Franchising Manager 

Trendy Hair Fashion 

Autorką zeszłorocznego projektu koszulek była Zosia Ślotała: 

modelka, polska stylistka i absolwentka Insituto Europeo 

di Design w Mediolanie, która pracowała przy wielu sesjach 

do znakomitych magazynów oraz jest właścicielką marki 

eleganckich ubranek dla dzieci. 

Twórcą koszulek we wcześniejszych edycjach był również 

m.in. Wojciech Haratyk, który zadebiutował w 2010 roku 

na OFF Festiwal i kilkukrotnie prezentował swoje kolekcje 

podczas łódzkiego Fashion Week Poland. 

Co roku, do promocji akcji charytatywnej #thfhero angażuje się wiele gwiazd. W zeszły roku były 

to m.in. Joanna Koroniewska, Maria Sadowska, Anita Jancia, Karina Kunkiewicz i Łukasz Talik. 

Celem akcji I WEAR I SHARE jest przede wszystkim pomoc tym, którzy tego potrzebują, ale również 

pokazanie innym, że pomaganie jest trendy i każdy może stać się bohaterem dnia codziennego 

pomagając, ale i zachęcając do pomocy oraz udziału w akcji #thfhero. 

Mateusz Grzywa, 

Dyrektor Artystyczny 

i Dyrektor Akademii Trendy 

Hair Fashion 

Anna Kulec-Karampotis, 

Dyrektor Kreatywna 


wydarzenia 

85

” 

Nowa Era 

Fryzjera! 

„OD ZERA DO FRYZJERA” TO MOTYW 

PRZEWODNI PROFESJONALNEJ 

SZKOŁY FRYZJERSKIEJ, KTÓRA JUŻ 

OD WRZEŚNIA STARTUJE W WARSZAWIE 

POD SZYLDEM DOBRAWA HOUSE 

OF HAIR EDUCATION. 

” 

17 lat doświadczenia w szkoleniu fryzjerów i ponad 2000 zadowolonych uczniów dostarczyły 

Dobrawie Piękos-Szymańskiej, właścicielce Dobrawa House of Hair Education, fundamentalnej 

wiedzy do stworzenia profesjonalnych programów przygotowujących do zawodu fryzjera. 

Dzięki temu powstaje właśnie profesjonalna szkoła fryzjerska oferująca nauczanie w systemach 

kilkumiesięcznych lub w ramach intensywnych kursów. Pierwsi uczniowie rozpoczną naukę 

już we wrześniu! 

Ewa Cesarz, redaktor naczelna Estetica Polska: Rozpoczynacie nowy projekt Nowa Era 

Fryzjera, co się pod tym hasłem kryje? 

Dobrawa Piękos-Szymańska, Dobrawa House of Hair Education: Przede wszystkim pod tym 

hasłem kryje się bardzo kontrowersyjna i intrygująca nazwa. Nowa Era Fryzjera to filozofia oparta 

na bardzo mocnym skupieniu się na temacie strzyżeń i wytłumaczeniu fryzjerom, dlaczego jest 

ono kluczowym elementem naszego zawodu. Nowa Era Fryzjera ma za zadanie wzmocnić 

fryzjerstwo i stworzyć bardzo prestiżową bazę usług. Usług, które będą koncentrowały się na 

projektowaniu fryzury dokładnie pod danego klienta, bo każdy z klientów ma inny gatunek włosa. 

To co zauważyłam ostatnio na rynku to, że wiele firm fryzjerskich i wiele szkół fryzjerskich skupia 

się na transformacji włosa, koloryzacji włosa. Nowa Era Fryzjera przede wszystkim będzie skupiała 

się na strzyżeniach. Będziemy starać się inspirować fryzjerów do budowania własnego portfolio 

fryzur, jak również do wydobycia z nich bardziej artystycznej formy fryzjerstwa opartej na bardzo 

mocnych fundamentach. Tym fundamentem są właśnie strzyżenia. 

Jak narodził się pomysł Nowej Ery Fryzjera? 

Pomysł był we mnie już od dawna. Zawsze marzyłam, żeby swoją pasję przekazywać szerszej 

publiczności. Jestem wielką pasjonatką projektowania fryzur i indywidulnego podejścia do klienta, 

które zaszczepił we mnie mój wielki mistrz Vidal Sassoon. Od 17 lat szkolę fryzjerów. Często są to 

osoby nawet z 20, 30-letnim doświadczeniem. Zdarza się, że moje szkolenia przewracają ich 

poukładany już zawodowy świat do góry nogami. To oni zainspirowali mnie do działania, a mąż 

i siostra mocno wspierali i motywowali, żeby zacząć działać na szeroką skalę, otworzyć szkołę, 

zarażać pozytywną energią ludzi, którzy chcą z niej czerpać i wydobywać swój artyzm i talent. 

86 wywiad 

To będzie nowa jakość na rynku edukacyjnym. 

Zdecydowanie Tak. Zależy mi na tym, aby nie patrzeć na fryzjerstwo przez pryzmat takiego 

zawodu, na który się decydujesz jak nie wiesz co w życiu robić. Nie każdy może być fryzjerem. 

To ewidentnie jest widoczne w szkołach fryzjerskich, gdzie nie wszyscy uczniowie kończą 

edukację. Ja przede wszystkim chcę edukować świadomych fryzjerów z pasją. Nowa Era Fryzjera 

to synonim szkoły elitarnej i prestiżowej, która ma na celu rozbudzić wysoką i unikatową formę 

wykonywania zawodu. Musimy pamiętać, że Fryzjer to tak naprawdę projektant, na którym 

spoczywa niesamowity obowiązek – w 60 minut musi stworzyć niepowtarzalne arcydzieło, które 

potem ktoś będzie nosił niezmiennie przez 6 tygodni. Żaden projektant ubrań nie jest w stanie 

stworzyć kolekcji w godzinę. Dla mnie to jest niesamowicie zobowiązujące, że osoby po naszych 

kursach wychodzą świadome i czują swoją wartość. To pozwoli fryzjerom poczuć się 

dowartościowanym i odpowiedzialnym za swoje czyny, bo kiedy obcinasz włosy to jest to sytuacja 

nieodwracalna, nie tak jak np. w koloryzacji, gdzie zawsze możesz jeszcze coś zmodyfikować. 

Jak będzie wyglądał program edukacyjny? 

Program jest bardzo dokładnie przemyślany od początku do samego końca. Jego głównym 

tematem jest strzyżenie, które stanowi kręgosłup szkoleń. Przygotowałam dwie główne ścieżki 

edukacyjne. Pierwsza, która trwa sześć miesięcy i totalnie uczy zawodu fryzjera zgodnie z zasadą 

„od zera do fryzjera”. Oprócz zagadnień zawodowych znajdą się tutaj aspekty współpracy 

z klientem, biznesowe czy psychologiczne. Drugi rodzaj szkoleń, zupełnie odmienny, adresowany 

jest do osób, które marzą o tym aby w krótkim czasie przejść transformację z asystenta lub stażysty 

na fryzjera. Myślę, że na rynku jest duży deficyt tego typu szkoleń. 

Czym projekt Nowa Era Fryzjera będzie wyróżniał się na rynku? 

Jest to autorski program inspirowany moimi wieloletnimi doświadczeniami zawodowymi 

zdobytymi m.in. w Akademii Vidal Sassoon w Londynie, gdzie miałam niesamowitą przyjemność 

współpracować z absolutnymi guru fryzjerskimi. Podejście do klienta i prestiż, którym tam 

zostałam zarażona będą wyróżniały ten projekt. Będziemy starali się również uświadomić 

fryzjerom, że jakość jest tą wartością, na którą powinni szczególnie zwracać uwagę wykonując swój 

zawód. 

Bardzo ważnym elementem szkoleń będzie historia fryzjerstwa, ale rozpatrywana od innej strony, 

architektonicznej. Będę mówiła o architekturze na zewnątrz, o tym jak fryzjerstwo ewoluowało na 

przestrzeni lat, jak zmieniała się moda i trendy fryzjerskie. Będę starała się pokazać, że tak 

naprawdę to my prowokujemy to co jest modne. Tworząc wizerunek osoby sięgamy przecież po 

rozwiązania, które nie zawsze są w danej chwili na topie. I to staje się naszym atutem. Skupiamy się 

na umiejętnościach, które umożliwiają nam sprawne wykonywanie zawodu bez względu na modę 

– esencja, która daje prestiż. 

To jest punktem wyjścia do dalszego rozwoju, kiedy trzeba znaleźć swoje mocne strony. Będę 

starała się je wydobyć z każdego uczestnika i dać mu kolejny kierunkowskaz połączony z pakietem 

szkoleń, które może sam dalej realizować, aby je rozwijać. 

Czy nie postrzegasz projektu jako trochę kontrowersyjnego? 

Kontrowersyjny – Bardzo. Czuję się trochę jak Dobrawa Walcząca, oczywiście w pozytywnym tego 

słowa znaczeniu. Do stworzenia tego projektu zainspirowali mnie sami fryzjerzy, którzy 

przyjeżdżają na moje szkolenia i mimo wieloletniego czasem doświadczenia, nie czują się stabilnie 

w projektowaniu fryzur. Wciąż mają pytania, wątpliwości i swoistą niepewność. To powoduje ich 

frustrację i nerwy. Oczywiście nie każdy fryzjer się do tego przyzna. Szkolenie, które stworzyłam 

„Precyzyjne cięcie” zrewolucjonizowało artystyczny świat moich fryzjerów, wracają do mnie, 

wreszcie rozumieją co klient do nich mówi, jaką ma potrzebę i potrafią mu pomóc. Potrafią 

„spełnić marzenie” bo znajdują u mnie odpowiedź na nurtujące pytania. To mnie inspiruje, ten 

deficyt wiedzy chcę wypełnić. 

Dla kogo przeznaczona jest Twoja oferta? Do kogo adresujecie właśnie tą szkołę? 

Kto może być waszym uczestnikiem, słuchaczem? 

Tak naprawdę każdy. Pierwsza grupa to fryzjerzy z minimum dwuletnim doświadczeniem 

zawodowym. Druga grupa – asystenci, stażyści i początkujący styliści oraz koloryści, czyli ci którzy 

nie strzygą, mogą przyjechać na miesięczny kurs, czyli tylko 4 weekendy i zacząć obcinać włosy, 

brać odpowiedzialność za czyjś wizerunek. Ostatnia grupa to osoby, które chcą zmienić zawód 

i zawsze marzyły, żeby zostać fryzjerem, albo np. absolwenci szkół fryzjerskich, którzy jeszcze nie 

czują się stabilnie w zawodzie. Po sześciomiesięcznym kursie wypuszczam takie diamenty, perełki, 

które odnajdą się w mocno prestiżowych salonach. 

Prestiż, wiedza i ogromna ilość warsztatów. Zdobytą wiedzę uczestnicy muszą zaprezentować na 

Dobrawa 

Piękos-Szymańska 

Właścicielce Dobrawa House of Hair 

Education. Projektantka fryzur, 

Stylistka światowego formatu. Była 

Trener na świat oraz Wykładowca 

stylizacji fryzur w Akademii Vidal 

Sassoon w Londynie, Ekspert ds. 

szkoleń firmy JBS Kisielewski Turos 

Kisielewski (Goldwell). Pracowała 

z takimi sławami jak Gwen Stefani, 

Mila Jovovich, Keanu Reeves. Od 10 

lat konsekwentnie buduje i rozwija 

swoją markę w Polsce i realizuje 

pasję jaką jest stylizacja fryzur, 

propagując filozofię wysokiej jakości 

pracy i ustanawiając nowe standardy 

współpracy z Klientami. Stylista 

fryzur wielu sesji zdjęciowych dla 

znanych czasopism oraz pokazów 

mody. Stylista i autor wielu znanych 

metamorfoz w programach 

telewizyjnych. Jako jedyny instruktor 

w Polsce, prowadzi cieszące się na 

rynku uznaniem szkolenia 

fryzjerskie oparte na metodologii 

Vidal Sassoon.

zakończenie kursu podczas egzaminu dyplomowego oraz 

wielkiej gali w teatrze. 

Zajęcia będą odbywały się w kameralnych 16-osobowych 

grupach, choć optymalna ilość to 12 osób. W takiej grupie 

jesteśmy w stanie zapewnić stałą opiekę trenera, dzięki 

której nasi absolwenci w przyszłości unikną nawet 

najdrobniejszych błędów w trakcie samodzielnej już pracy. 

Dużo się mówi o dofinansowywaniu szkoleń. 

Czy jesteście na to gotowi? 

Absolutnie tak i to pod każdym względem. Pomagamy 

uczestnikom w zdobyciu dofinansowania na nasze 

szkolenia. Mamy do tego przeszkoloną kadrę administracyjną. Na nasze szkolenia można dostać 

100% dofinansowania, m.in. na sześciomiesięczny kurs zawodowy. Dotacje przysługują zarówno 

fryzjerom pracującym jak i pracodawcom. 

Jak wygląda kadra trenerska? 

Bardzo selektywnie podeszłam do grupy trenerów. To przede wszystkim moi stali kursanci, 

których tak zainspirowałam, że przyjeżdżali kilka razy w roku na moje szkolenia. Bardzo chcieli 

ze mną pracować. Kiedy rozmawiałam o tym z moją siostrą, która jest mega mocną inspiracją 

w moim życiu, zachęciła mnie, abym coś z tym zrobiła..., stworzyła dla nich miejsca pracy, 

otworzyła szkolę, dzieliła się swoją pasją z innymi. Nasi trenerzy posiadają własne salony, 

a więc są praktykami, wiecznie głodnymi wiedzy pasjonatami zakochanymi w strzyżeniach. 

Do tego prawdziwi nauczyciele, którzy poświęcają 100% uwagi uczniowi, potrafią zmotywować, 

są cierpliwi i ciepli. 

Gdybyś miała w kilku słowach podsumować co uczestnik twojej szkoły uzyska po jej 

zakończeniu? 

Przede wszystkim niesamowity warsztat, pewność siebie w zawodzie, świetną organizację miejsca 

pracy, świadomość wykonywanego zawodu, ale też umiejętność znalezienia odpowiedniego 

miejsca pracy dla siebie. Jestem przekonana, że nasi absolwenci nie będą szukać miejsca pracy 

gdziekolwiek, ale będą wiedzieli już gdzie chcą pracować a gdzie nie, ale też będą chcieli tworzyć 

swoje miejsca pracy tzn. otworzyć swój własny salon. Oczywiście na pewno będą świetnie strzyc 

włosy i będą świadomi jak ważna jest w tym zawodzie jakość, precyzja i artyzm. 

Wspomniałaś o egzaminie jak to będzie wyglądało. Kończymy po sześciu miesiącach szkołę 

i co się dzieje dalej? 

Nie chcę, aby egzaminy budziły lęk. Fryzjerzy będą tak wyszkoleni, że dzień egzaminu będzie 

niemal jak kolejny dzień kursu. Egzaminy będą teoretyczne i praktyczne, oddzielnie ze strzyżeń 

i koloryzacji. Praca dyplomowa będzie zaprezentowaniem kreacji i artyzmu. Na tej podstawie 

zostanie wyłoniony tzw. Złoty Student – osoba, która najbardziej się wyróżnia z grupy pod 

względem artystycznym. Otrzyma specjalne nagrody m.in. złote nożyczki oraz będzie miała 

możliwość kontynuowania swojej kariery u nas. 

Ostatnim etapem edukacji jest stworzenie przez grupę wspólnej kolekcji zaprezentowanej 

w teatrze. Każdy uczestnik będzie miał swoją modelkę, na której wykona strzyżenie i koloryzację, 

ale cała kolekcja musi być spójna. Na pokaz uczestnicy będą mogli zaprosić osoby, które im 

kibicowały przez te sześć miesięcy, ale również sponsorów. Ja również będę zapraszała gości 

z dużych marek, aby mogli zobaczyć, czy na scenie nie znajdą kogoś do swojego zespołu, 

w kogo warto zainwestować. 

Czy będziecie swoim kursantom pomagać w znalezieniu pracy? 

Mocno wierzę w to, że jest tak mocna świadomość właścicieli salonów fryzjerskich, że dobry 

fryzjer to jest serce salonu, że ci właściciele będą chętnie współpracować z nami. Będą mogli 

współfinansować szkolenia, ale również dzwonić w sprawie skontaktowania z naszymi kursantami 

lub uczestniczyć, podobnie jak reprezentanci marek, w naszych pokazach. 

Nowa Era Fryzjera zupełnie nowy projekt, jak zamierzacie go promować? 

Nowa Era Fryzjera to przede wszystkim nowe media, postawiliśmy na bardzo szeroki wachlarz 

możliwości promowania naszego projektu poprzez Instagram, Facebook, kanał na Youtubie oraz 

klasyczne formy promocji w prasie czy na targach. Dzięki mediom społecznościowym budujemy 

nie tylko wizerunek, ale także relacje i sieci kontaktów wspierające uczestników naszych szkoleń. 

88 wywiad

Kobieta renesansu 

Sztuka fryzjerska 

Natalii Kozłowskiej 

Patrzę na włosy jak rzeźbiarz na blok kamienia. 

Staram się dostrzec dzieło, które skrywa. 

SZTUKA WYBORU 

Z Alfaparf Milano Natalia współpracuje już od 12 lat. Tym razem 

włoska marka zaprosiła ją, aby przygotowała pokaz inspirowany 

twórczością mistrza renesansu. Na wybór ten wpływ miały zarówno jej 

osiągnięcia, w tym nagrody i wyróżnienia zdobyte w międzynarodowych 

konkursach (m.in. Evolution Vision, Kreator, Alter Hair, Alfaparf 

Hairdresser Awards), jak i wykształcenie. Natalia uczęszczała do Liceum 

Plastycznego. Ukończyła też Międzynarodową Szkołę Charakteryzacji 

NOVA MASKA. Pasjonuje ją rzeźbiarstwo i ceramika. 

TECHNIKI ROZWOJU 

Zdaniem Natalii równie ważna, co wyobraźnia, jest technika, dlatego 

też nieustannie się szkoli. Warsztaty rozwijające zdolności fryzjerskie, kreatywność i komunikację oferuje 

także swoim pracownikom. Według niej to właśnie połączenie wszechstronnych umiejętności oraz 

szerokich horyzontów pozwala odnieść sukces w zawodzie fryzjera. – Zapraszam do współpracy przede 

wszystkim tych, którzy naprawdę chcą się rozwijać – mówi Natalia. Tych, którzy pragną podnosić swoje 

kwalifikacje i poszerzać granice swojej wyobraźni. 

PRZESTRZEŃ HARMONII 

NK pracownia fryzjerska to miejsce wyjątkowe. Wszystkie elementy 

wystroju wnętrza, zwłaszcza meble, Natalia zaprojektowała tak, aby 

wprowadzały poczucie harmonii i spokoju. Każdy kolor to kolor 

natury: szarość, czerń, zieleń, brąz i biel. Dzięki temu w salonie można 

ukoić zmysły i złapać tak potrzebny dziś oddech. Atmosferę budują 

także odpowiednio dobrana muzyka czy prawdziwa japońska herbata 

podawana w czarkach. Uwagę przyciągają oryginalne detale, jak wiszące 

do góry nogami rośliny. 

UWAŻNOŚĆ W FORMIE 

Najważniejsze dla Natalii jest jednak indywidualne podejście do klientów. Wielu z nich, także artystów, 

zostawia jej wolną rękę w kwestii zabiegów, cięć czy stylizacji. Niektórzy przyjeżdżają z innych miast, 

a nawet z zagranicy. – Zwracam uwagę na osobowość i styl, ale też na zawód, jaki ta osoba wykonuje 

– opowiada. – Skupiam się na materiale, z którym będę pracować. Przyglądam się kształtowi głowy 

i twarzy. Czy są to strzyżenia, czy 

upięcia ślubne, istotne jest stworzenie 

formy, a nie tylko odtworzenie 

techniki fryzjerskiej. 

Kobieta wędruje po kamieniołomie. Znajduje kamień, z którego niby lawa wypływa gęste pasmo 

włosów. Ukształtowany przez siły przyrody, arcydziełem staje się dopiero w rękach kobiety, kiedy 

ta zaczyna układać włosy. To fragmenty pokazu „Leonardo – geniusz, wizjoner”, który w ramach 

ubiegłorocznego Kongresu Alfaparf Milano Polska przygotowała Natalia Kozłowska – wrocławska 

fryzjerka, stylistka, kreatorka i właścicielka salonu NK pracownia fryzjerska. – Pokaz składał się z trzech 

elementów: działań scenicznych, muzyki i wideo. Wszystkie stylizacje były mojego autorstwa. Sama 

stworzyłam też materiał wideo, wystąpiłam w nim i dobrałam do niego muzykę – opowiada Natalia. 

PRZYSZŁOŚĆ JEST KOBIETĄ 

Mimo sukcesów, Natalia nie 

spoczywa na laurach. Nieprzerwanie 

rozwija swoje pasje, warsztat i salon. 

W każdym z miast, które odwiedza, 

zagląda do muzeów i uczestniczy 

w festiwalach artystycznych. 

W tej chwili planuje cykl projektów 

łączących sztukę z fryzjerstwem. 

Czy to nie jest właśnie kobieta 

renesansu w XXI wieku? 

90 ludzie

6 elementów 

doskonałej obsługi klienta 

Świetnie wykonywane usługi to bez wątpienia bardzo 

ważny element obsługi klienta. Ale nie jedyny! 

Na to, czy klienci będą wracać w Twoje progi, 

wpływa znacznie więcej czynników. 

Dziś chyba już każdy ma świadomość, że sukces salonu urody zależy w ogromnym stopniu od jakości obsługi, 

jaką zapewnia on swoim klientom. Jednak pojęcie perfekcji w tym zakresie nie dla wszystkich oznacza to samo, 

przez co wielu managerów, pomimo wysiłków, nie potrafi utrzymać w swoim salonie pożądanego ruchu. 

Na co zwrócić uwagę, aby Twoje starania nie poszły na marne? 

1. Korzystaj z przypomnień SMS 

Dzięki nim dasz swoim klientom poczucie, że mogą liczyć na Twoją niezawodną pamięć, ale przy tym 

zminimalizujesz liczbę przegapionych wizyt. W dobrym oprogramowaniu do zarządzania salonem znajdziesz 

automatyczny system SMS, który zatroszczy się o przypomnienia za Ciebie, pozwalając oszczędzić cenny czas. 

2. Pozostań w kontakcie 

Dbaj o relacje z klientem i pokaż mu, że jest dla Ciebie ważny. Krótka wiadomość z podziękowaniem za wizytę 

czy życzeniami z okazji urodzin to doskonały sposób na wzmocnienie więzi i zdobycie lojalności. 

3. Prowadź elektroniczne karty klientów 

Dzięki nim zabłyśniesz szczegółową wiedzą na temat klientów, ich ulubionych zabiegów czy indywidualnych cech. 

Łatwo nawiążesz rozmowę i powrócisz do tematów poruszanych ostatnio - zarówno tych prywatnych, jak 

i związanych z wizytą. 

4. Zachęcaj do powrotu 

Zakończenie udanej wizyty to doskonały moment na zaproponowanie klientowi kolejnego terminu. 

Dlatego zanim się z nim pożegnasz, wykorzystaj jego zadowolenie i upewnij się, że niedługo do Ciebie wróci! 

5. Zapewnij pełen komfort rezerwacji 

Zaoferuj osobom korzystającym z Twoich usług nowoczesną i wygodną formę umawiania wizyt – przez internet. 

Daj im komfort swobodnego przeglądania i rezerwowania dostępnych terminów online, o każdej porze i na 

każdym urządzeniu. 

6. Korzystaj z opinii klientów 

Opinie osób korzystających z Twoich usług to cenne źródło informacji. Z nich dowiesz się, które kwestie udało 

Ci się dopracować do perfekcji, a które wymagają jeszcze trochę uwagi. Dodatkowo, prosząc klientów o opinie, 

dajesz im poczucie, że ich zdanie jest dla Ciebie ważne. 

Zapewnienie naprawdę perfekcyjnej obsługi klienta staje się o wiele łatwiejsze z Versum. Dzięki niezawodnym 

narzędziom możesz dziś zadbać o każdy szczegół, oszczędzając przy tym mnóstwo czasu. 

Przekonaj się – wejdź na www.versum.pl i zacznij korzystać za darmo!

DLACZEGO 

PIELĘGNACJA SKÓRY 

NIE POWINNA SIĘ 

KOŃCZYĆ WRAZ 

Z LINIĄ WŁOSÓW? 

Nic nie wprawia w lepsze samopoczucie tak bardzo jak doskonale wypielęgnowana cera. 

Jest to na tyle ważne dla wyglądu, że większość kobiet wykonuje całe zabiegi pielęgnacji 

poświęcone utrzymaniu zdrowej i młodzieńczej skóry. Wieloetapowe rytuały dotyczą 

zazwyczaj wyłącznie skóry twarzy, pomijając najważniejszą skórę na ciele: skórę głowy. 

Odpowiednia pielęgnacja skóry głowy bezpośrednio wpływa na stan włosów, a to kolejny 

atrybut dzięki któremu czujemy się dobrze i pewnie. Goldwell wprowadza serię 

Kerasilk Revitalize, która kompleksowo zatroszczy się o skórę głowy. 

Skóra na głowie starzeje się sześć razy szybciej niż skóra na twarzy. 

Najwyższy czas dać skórze głowy opiekę, jakiej potrzebuje, 

by wydobyć z włosów to, co najlepsze. Rewitalizuj swoją skórę! 

Wydobądź piękno swoich włosów! 

Nowe kuracje zwalczające 

oznaki starzenia się 

skóry głowy Kerasilk Revitalize 

od Goldwell.

Na skórze głowy zaczynają się piękne włosy, a przeciwdziałanie jej starzeniu ma 

zasadnicze znaczenie dla utrzymania skóry głowy i włosów w doskonałej kondycji. 

Czynniki stresu zewnętrznego takie jak promieniowanie UV, zanieczyszczenie, 

stres chemiczny oraz ekstremalne upały i zimno mogą prowadzić do stresu 

oksydacyjnego – głównej zewnętrznej przyczyny starzenia się skóry, 

co widoczne będzie poprzez odwodnienie, zaburzenie równowagi i osłabienie 

oraz przerzedzenie włosów. 

GAMA PRODUKTÓW KERASILK REVITALIZE: 

1. Peeling złuszczający z naturalnymi perełkami jojoba. 

2. Trzy dostosowane do potrzeb szampony delikatnie oczyszczające skórę i włosy. 

3. Przywracająca równowagę baza z aktywującą mikropianą. 

4. Trzy dostosowane do potrzeb serum zwalczające określone objawy starzenia się 

skóry głowy dające długotrwałe efekty. 

odwodnienie zaburzenie równowagi p rzerzedzenie włosów 

Teraz możesz zwalczyć te oznaki dzięki nowej linii Kerasilk Revitalize od Goldwell, 

która oferuje wyjątkową kurację odmładzającą dla skóry głowy i włosów. 

Wszystkie produkty zostały wzbogacone o EKTOINĘ ® , jeden z najpotężniejszych 

naturalnych związków osłaniających skórę głowy przed stresem oksydacyjnym. 

Zainspirowana głównymi składnikami pielęgnacji twarzy kuracja Kerasilk Revitalize 

daje efekt „zabiegu na twarz”. Trzy segmenty: detoksykacyjny, regenerujący i odżywczy 

naprawiają skórę głowy, uwidaczniając zdrowsze i młodzieńczo wyglądające włosy. 

Jest to bardzo skuteczny sposób na zapewnienie Twojej skórze głowy takiego samego 

poziomu pielęgnacji, jaki zapewniasz reszcie swojego ciała. 

2 

4 

1 

3 

TWOJE WŁOSY CI ZA TO PODZIĘKUJĄ! 

Produkt zadebiutuje wiosną 2020 roku. 

Szczegółowe informacje na temat Kerasilk Revitalize są dostępne u Przedstawicieli Handlowych Goldwell, 

pod numerem telefonu 800 150 011, na stronie internetowej Goldwell i portalach społecznościowych marki. 

www.goldwell.pl | www.facebook.com/GOLDWELLPolska | www.instagram.com/goldwellpolska

METALIZUJ KOLOR. 

IDŹ W SZAROŚĆ. 

POZNAJ NOWE ODCIENIE ELUMEN I ELUMEN PLAY 

OD GOLDWELL. 

Twoja paleta kolorów właśnie się rozszerzyła. Uczyń odcienie metaliczne jej 

częścią dzięki nowym odcieniom ELUMEN. Baw się metalikami razem 

z ELUMEN Play lub szarościami z ELUMEN. Wzbogać swoją kartę kolorów 

ELUMEN 4 nowymi metalikami i 2 modnymi odcieniami szarości. 

Wyjdź poza schematy. Koloryzuj inaczej.

METALIKI 

ELUMEN Play, semi-permanetna koloryzacja, rozszerza się o 4 metaliczne odcienie: 

@METALLIC BERRY lśniąca jagoda, @METALLIC PURPLE migoczący fiolet, @METALLIC PETROL 

połyskująca benzyna i @METALLIC SILVER błyszczące srebro. Baw się blaskiem lub po prostu 

metalizuj swoje kreacje kolorystyczne. Gwarantowane efekty specjalne – wszystkie odcienie 

mają metaliczne iskierki. Wszystkie też mogą być mieszane i dopasowywane, 

a kolor wypłukuje się zgodnie z tonacją kolorystyczną. Nie możesz się doczekać zmiany? 

ELUMEN Play Eraser (korektor koloru) usuwa wszystkie odcienie*. 

@Metallic Silver @Metallic berry @Metallic Purple 

błyszczące srebro lśniąca jagoda migoczący fiolet 

SZAROŚCI 

Czy chcesz, aby kolor był całkowicie szary, czy też wolisz tylko delikatną 

zmianę? Uczyń szary swoim ulubionym kolorem dzięki 2 nowym, 

długotrwałym szarościom od ELUMEN: Gy@9 jasny szary i Gy@6 średni 

szary. Te modne odcienie są częścią ELUMEN COOLS i otwierają nowy 

świat kolorów ELUMEN. Skorzystaj z wyjątkowej technologii systemu 

pigmentów bezpośrednich ELUMEN, która oferuje niesamowity blask 

i niezwykły połysk kolorów. ELUMEN to farba nieoksydacyjna, bez 

amoniaku i bez zapachu amoniaku. Te zalety są kluczowymi wyróżnikami 

ELUMEN w salonach! 

@Metallic Petrol 

połyskująca benzyna 

Gy@9 

jasny szary 

Gy@6 

średni szary 

#Elumenatorzy jako pierwsi w Polsce wypróbowali nowości od Elumen i Elumen Play. 

Zagrali z metalikami i szarościami, tworząc tym samym niezwykłe metamorfozy. 

Do grona dotychczasowych #Elumenatorów (Klaudii Gorczewskiej, Sylwestra Gajdzika i Marcina 

Wiśniewskiego) dołączyła nowa trójka mistrzów koloryzacji: Natalia Piotrowska, Michał Furmaniak 

i Dominik Soliwoda. Szóstka #Elumenatorów spotkała się w Gdańsku w połowie lutego, by w duetach 

stworzyć trzy koloryzacje zgodne z najnowszymi trendami. Jak to zrobili? 

Na stacji kreatywnej Elumen każda z par rozpoczęła proces twórczy. #Elumenatorzy zaczęli od burzy mózgów 

przy stole przypominającym artystyczny plac zabaw z mnóstwem inspiracji i tubkami Elumen Play w roli 

głównej. Kolejnym krokiem było stworzenie mood boardów obrazujących ich wizję, którą chwilę później 

mieli urzeczywistnić. 

Po zakończeniu procesu twórczego #Elumenatorzy przeszli do etapu koloryzacji. Z wykorzystaniem odcieni 

Elumen oraz Elumen Play wykonali trzy autorskie prace, które oddają ducha koloryzacji innej niż wszystkie. 

Kolorystyczna awangarda, nowoczesna elegancja a może pozornie neutralny odcień z nieoczywistym, 

szalonym akcentem? Zobacz, jak różne efekty koloryzacji można uzyskać z wykorzystaniem Elumen 

i zainspiruj się propozycjami #Elumenatorów! 

Wszystkie koloryzacje oraz relację ze spotkania znajdziesz na Facebooku i Instagramie Goldwell Polska. 

goldwellpolska 

#wyłączmyślenie #włączkreatywność #elumenatorpolska #metalizujkolor 

*Do 100% w zależności od struktury włosów i intensywności istniejącego koloru. 

Elumen Metallics zadebiutują w marcu 2020. 

Składane pudełko ELUMEN Play jest wyprodukowane w 100% neutralnie dla klimatu i zrobione z ekologicznie pozyskiwanego 

papieru (certyfikat FSC). ELUMEN Play wspiera projekt ochrony klimatu nr 1056 w celu ochrony lasów w Brazylii. 

Więcej informacji na stronie climatepartner.com/53294-1901-1003

SZAROŚĆ Z NEONOWYM TWISTEM 

Autorzy: Natalia Piotrowska i Michał Furmaniak 

#Elumenatorzy jako pierwsi w Polsce wypróbowali nowości od Elumen i Elumen Play. 

Zagrali z metalikami i szarościami, tworząc tym samym niezwykłe metamorfozy. 

Do grona dotychczasowych #Elumenatorów (Klaudii Gorczewskiej, Sylwestra Gajdzika i Marcina 

Wiśniewskiego) dołączyła nowa trójka mistrzów koloryzacji: Natalia Piotrowska, Michał Furmaniak 

i Dominik Soliwoda. Szóstka #Elumenatorów spotkała się w Gdańsku w połowie lutego, by w duetach 

stworzyć trzy koloryzacje zgodne z najnowszymi trendami. Jak to zrobili? 

Na stacji kreatywnej Elumen każda z par rozpoczęła proces twórczy. #Elumenatorzy zaczęli od burzy mózgów 

przy stole przypominającym artystyczny plac zabaw z mnóstwem inspiracji i tubkami Elumen Play w roli 

głównej. Kolejnym krokiem było stworzenie mood boardów obrazujących ich wizję, którą chwilę później 

mieli urzeczywistnić. 

Po zakończeniu procesu twórczego #Elumenatorzy przeszli do etapu koloryzacji. Z wykorzystaniem odcieni 

Elumen oraz Elumen Play wykonali trzy autorskie prace, które oddają ducha koloryzacji innej niż wszystkie. 

Kolorystyczna awangarda, nowoczesna elegancja a może pozornie neutralny odcień z nieoczywistym, 

szalonym akcentem? Zobacz, jak różne efekty koloryzacji można uzyskać z wykorzystaniem Elumen 

i zainspiruj się propozycjami #Elumenatorów! 

Wszystkie koloryzacje oraz relację ze spotkania znajdziesz na Facebooku i Instagramie Goldwell Polska. 

goldwellpolska 

#wyłączmyślenie #włączkreatywność #elumenatorpolska #metalizujkolor 

RECEPTURA: 

Elumen Gy@6 80 g 

Elumen Play @YELLOW 30 g 

Elumen Play @METALLIC PETROL 1 g

Autorzy: Sylwester Gajdzik i Marcin Wiśniewski 

Autorzy: Klaudia Gorczewska i Dominik Soliwoda 

RECEPTURA: 

Elumen Play @METALLIC PETROL 60 ml 

Elumen Play @METALLIC SILVER 180 ml 

Elumen Play @METALLIC BERRY 40 ml 

Elumen Play @BLACK 5 ml 

Elumen Play @CLEAR 100 ml 

RECEPTURA: 

Elumen Play @METALLIC PETROL 200 ml 

Elumen Play @METALLIC SILVER 150 ml 

Elumen Play @METALLIC PURPLE 60 ml 

Elumen Play @CLEAR 190 ml 

Elumen Play @BLUE 140 ml

Meble są częścią 

naszego postrzegania 

historii. Kiedy widzimy 

krzesło lub stół, 

zazwyczaj 

rozpoznajemy 

historyczną epokę, do 

której należy wybrany 

asortyment. 

Lata 50. odzwierciedlają 

pionierskiego ducha oraz 

dają poczucie młodości 

i witalności. Aby móc 

spojrzeć wstecz na tradycję 

doskonałych i praktycznych 

modeli foteli, OLYMP 

wprowadza na rynek fotele 

stylizowane na lata 50. 

Przyjmując to dziedzictwo, 

OLYMP opracował modele foteli 

Legend i Heritage. Wzór ikonograficzny 

z lat 50. został twórczo 

zaktualizowany, by uzyskać 

współczesny styl. Z wyglądu 

fotele przypominają fotele 

barberskie. 

Minimalistyczny i wyrafinowany 

mechanizm regulacji oparcia 

oparto na patencie OLYMP 

z 1949 roku. Ta dobrze przemyślana 

i trwała technika charakteryzuje 

się sprawdzonym sposobem 

działania i niskimi 

wymaganiami konstrukcji. 

Sztywne oparcie foteli uosabia 

kunszt sztuki tapicerskiej (na 

oparciu zastosowano ozdobne 

szwy) oraz pokazuje efektowną 

jakość wykonania, która doskonale 

podkreśla charakter tych 

foteli. 

Lata 50. znów modne – 

fotele Legend i Heritage 

od OLYMP 

Nowość od Kyone: 

golarka foliowa SH-100 

Wychodząc 

naprzeciw 

oczekiwaniom 

klientów, Kyone 

przedstawia nowość: 

golarkę foliową 

SH-100. 

Do tej pory marka 

specjalizowała się 

w sprzedaży nożyczek 

na profesjonalnym 

rynku fryzjerskim. 

Od teraz również 

barberzy znajdą coś dla 

siebie. Golarka foliowa SH-100 

charakteryzuje się podwójną, złotą 

folią tytanową. Jej głównym 

atutem jest powłoka 

antyalergiczna, idealna dla 

najbardziej wymagających 

klientów. Dwa ostrza ze stali 

nierdzewnej sprawiają, że 

doskonale sprawdzi się przy 

mocniejszym zaroście. Wykonana 

z najlepszych materiałów będzie 

idealnym narzędziem do pracy. 

Silnik pracujący z prędkością 9000 

obrotów/minutę jest doskonałym 

rozwiązaniem podczas 

codziennego użytku. 

Dodatkowym atutem golarki jest 

bateria. Na jednym cyklu 

ładowania można pracować do 80 

minut. 

Kyone od przeszło 20 lat jest jedną 

z najbardziej znanych marek 

nożyczek na profesjonalnym 

rynku fryzjerskim. Wśród bogatej 

oferty asortymentowej każdy 

stylista znajdzie idealny dla siebie 

produkt. 

Szczegółowych informacji na temat 

asortymentu Kyone udzielają 

Przedstawiciele Handlowi JBS 

(www.e-jbs.pl). 

Oficjalny dystrybutor Kyone w Polsce 

JBS Kisielewski Turos Kisielewski sp. j. 

ul. Marynarki Polskiej 73 

80-557 Gdańsk 

tel. 58 768 5 631 

www.kyone.nl/pl/ 

www.facebook.com/kyonepolska

Nowość od Kyone: 

golarka foliowa SH-100 

Salony Goldwell 

– Salon Fryzjerski Aleksandra Sikora 

Wychodząc 

naprzeciw 

oczekiwaniom 

klientów, Kyone 

przedstawia nowość: 

golarkę foliową 

SH-100. 

Do tej pory marka 

specjalizowała się 

w sprzedaży nożyczek 

na profesjonalnym 

rynku fryzjerskim. 

Od teraz również 

barberzy znajdą coś dla 

siebie. Golarka foliowa SH-100 

charakteryzuje się podwójną, złotą 

folią tytanową. Jej głównym 

atutem jest powłoka 

antyalergiczna, idealna dla 

najbardziej wymagających 

klientów. Dwa ostrza ze stali 

nierdzewnej sprawiają, że 

doskonale sprawdzi się przy 

mocniejszym zaroście. Wykonana 

z najlepszych materiałów będzie 

idealnym narzędziem do pracy. 

Silnik pracujący z prędkością 9000 

obrotów/minutę jest doskonałym 

rozwiązaniem podczas 

codziennego użytku. 

Dodatkowym atutem golarki jest 

bateria. Na jednym cyklu 

ładowania można pracować do 80 

minut. 

Kyone od przeszło 20 lat jest jedną 

z najbardziej znanych marek 

nożyczek na profesjonalnym 

rynku fryzjerskim. Wśród bogatej 

oferty asortymentowej każdy 

stylista znajdzie idealny dla siebie 

produkt. 

Szczegółowych informacji na temat 

asortymentu Kyone udzielają 

Przedstawiciele Handlowi JBS 

(www.e-jbs.pl). 

Oficjalny dystrybutor Kyone w Polsce 

JBS Kisielewski Turos Kisielewski sp. j. 

ul. Marynarki Polskiej 73 

80-557 Gdańsk 

tel. 58 768 5 631 

www.kyone.nl/pl/ 

www.facebook.com/kyonepolska 

N 

azywam się 

Aleksandra Sikora. 

Jestem właścicielem 

dwóch salonów 

fryzjerskich 

w Ostrowie 

Wielkopolskim. 

Zamiłowanie do zawodu i chęć 

doskonalenia swoich umiejętności 

pozwoliły mi na stworzenie 

szerokiej gamy usług fryzjerskich 

i kosmetycznych. Dysponuję 

wykwalifikowanym personelem, 

który zadba o wygląd i dobre 

samopoczucie każdego klienta, 

postara się sprostać oczekiwaniom 

oraz doradzi najlepsze 

rozwiązania. Podczas wizyty 

w moich salonach klienci mogą 

się odprężyć i zrelaksować przy 

filiżance aromatycznej kawy, 

przejrzeć prasę i spędzić czas 

w przyjemnej atmosferze. 

Kaliska 120 

(galeria Ostrovia) 

Tel. 533 308 404 

Raszkowska 33 

Tel. 533 430 430 

FB: Salon Fryzjerski Goldwell 

Kosmetyka 

FB: Goldwell Salon Fryzjerski 

w Galerii Ostrovia 

Na pytania odpowiada 

Aleksandra Sikora – właścicielka 

i główna stylistka. 

Zostałam fryzjerką, ponieważ… 

Moda i uroda zawsze były moją 

pasją. Moim marzeniem było 

stworzyć miejsce, w którym 

klienci oraz pracownicy będą się 

czuli swobodnie i dobrze. 

Pracuję na Goldwell, gdyż… 

Jest to marka bardzo dobrej 

jakości, która spełnia 

oczekiwania moje i moich 

klientów. 

Mój ulubiony produkt Goldwell 

to… 

Goldwell StyleSign Just Smooth 

Sleek Perfection – 

termoochronne serum w sprayu. 

Lubię go za… 

Ekstremalne wygładzenie 

i elastyczne utrwalenie włosów. 

W Goldwell najbardziej 

zaskakuje mnie… 

Szeroka gama produktów do 

koloryzacji włosów. 

Mężczyźnie na urodziny 

podarowałabym… 

Goldwell StyleSign Creative 

Texture Roughman – kremową 

pastę matującą. 

Kobiecie na urodziny 

podarowałabym… 

Goldwell StyleSign Ultra Volume 

Double Boost – intensywny spray 

unoszący włosy u nasady oraz 

Goldwell StyleSign Perfect Hold 

Big Finish – zwiększający 

objętość lakier do włosów. 

salony 

109

77. rozdanie 

Złotych Globów 

Aktorka Margot Robbie zachwyciła na czerwonym dywanie 

podczas 77. rozdania Złotych Globów w delikatnym 

i anielskim uczesaniu stworzonym przez Bryce’a Scarletta, 

stylistę gwiazd współpracującego z Moroccanoil. Margot Robbie 

była nominowana za Najlepszą Rolę Drugoplanową 

za film „Gorący temat”. 

O inspiracji do stworzenia tego uczesania mówi Bryce Scarlett: 

„Chciałem, aby włosy Margot uzyskały wygląd tektsuryzowanych 

i delikatnych fal, które pięknie będą się komponować 

z jej nowoczesną i wyrazistą kreacją od Chanel”. 

Aby odtworzyć look, postępuj z instrukcjami krok 

po kroku poniżej. 

Look krok po kroku: 

Fot. Valerie Macon 

Margot Robbie 

na 77. rozdaniu Złotych Globów 

Włosy: Stylista gwiazd współpracujący 

z Moroccanoil Bryce Scarlett 

produktami Moroccanoil 

Los Angeles, 5 stycznia 2020 

Moroccanoil 

Koloryzujące Maski 

Color Depositing 

Produkt 

dla każdego, 

bez względu 

na wiek 

czy płeć. 

M 

oroccanoil 

Koloryzujące Maski 

Color Depositing, 

czyli maski 

o podwójnych 

korzyściach, które 

osadzają na włosie 

pigment bezpośredni, jednocześnie 

dostarczając mu odżywienia 

i regeneracji, od jesieni królują 

w salonach fryzjerskich. Więcej 

o nich opowiada główny stylista 

marki w Polsce – Rafał Krajewski. 

– Jesteśmy w przełomowym punkcie 

rozwoju Moroccanoil, gdzie 

pielęgnacja spotkała się bezpośrednio 

z zabiegiem koloryzacji. Udało się 

połączyć cudowne działanie oleju 

arganowego z dziedziną koloryzacji 

– mówi Rafał Krajewski, Artistic 

Manager, JBS Optima/Moroccanoil. 

Maski występują w siedmiu 

kolorach: Champagne, Platinum, 

Hibiscus, Aquamarine, Rose Gold, 

Bordeaux i Cocoa. Najszybciej 

konsumenci pokochali Platinum 

i Rose Gold. Najtrudniej było ich 

przekonać do Aquamarine, Hibiscus 

i Bordeaux. Dlaczego? 

– W przypadku odżywek czy masek 

koloryzujących klienci mają lęk, że 

produkt nie spłucze się tak szybko 

jak zapewnia producent. Największe 

obawy dotyczą zazwyczaj 

odważnych kolorów: niebieskiego, 

czerwonego – opowiada Krajewski. 

– Zupełnie niepotrzebnie. Podczas 

polskiej premiery Masek Color 

Depositing w Warszawie zaprosiłem 

do współpracy kobiety i mężczyzn 

w różnym wieku. Okazało się, że był 

to strzał w dziesiątkę. Największym 

powodzeniem u osób powyżej 50. 

roku życia, jak również u mężczyzn, 

cieszyły się właśnie Aquamarine, 

Hibiscus i Bordeaux, czyli bardzo 

wyraziste odcienie. Produkt zmył się 

zgodnie z deklaracją zawartą 

w instrukcji obsługi. Dlatego apeluję 

do wszystkich obawiających się: 

produkt wypłukuje się po 7-10 

myciach. Dodatkowo dzięki łatwości 

użycia konsumenci nie mają 

problemu z rozprowadzeniem 

produktu w warunkach domowych, 

a koloryzacyjny efekt końcowy jest 

zawsze zachwycający – deklaruje 

stylista. 

• Na wilgotne włosy nałóż niewielką ilość Kuracji Moroccanoil Light, by zapewnić im perfekcyjną bazę dla dalszej stylizacji. 

• Na nasadę włosów nałóż sporą ilość Moroccanoil Pianki Zwiększającej Objętość, a na końce niewielką ilość Moroccanoil 

Koncentratu Do Włosów Suszonych Suszarką. 

• Nanieś Moroccanoil Perfekcyjną Ochronę, aby zabezpieczyć włosy przed ciepłem suszarki. Następnie wysusz je. 

Pomagaj sobie Moroccanoil Szczotką Ceramiczno-Termiczną o średnicy 55 mm. Uzyskasz dzięki temu wygładzenie włosów 

i zbudujesz ich objętość. 

• Następnie zbierz włosy w kilka dużych warkoczy, przejedź przez nie prostownicą by stworzyć fale w kształcie litery S. 

• Rozpuść warkocze i rozczesz włosy. Ponownie użyj prostownicy by złagodzić fale wokół twarzy i na koronie. 

• Złam fale palcami i nanieś na nie sporą ilość Moroccanoil Suchego Sprayu Teksturyzującego. 

• Na końce nałóż Moroccanoil Esencję Regenerującą, aby uzyskać jedwabiste wykończenie. 

• Przypieczętuj gotową fryzurę sekcja po sekcji Moroccanoil Sprayem Do Włosów Z Efektem Nabłyszczenia. 

Zapewnisz jej długotrwałe utrwalenie. 

W Polsce oficjalnym dystrybutorem Moroccanoil jest JBS OPTIMA sp. z o.o. sp. k. z Gdańska. 

www.jbsoptima.pl Instagram: @jbsoptima Facebook: @jbsoptima

Wyraź kolor osobowości 

swoich klientów 

Bezamoniakowy 

Puder Rozjaśniający 

100% personalizacji 

i nieograniczone 

możliwości koloryzacji 

K 

ażdy klient jest unikalny, 

od najbardziej wyrafinowanych, 

konserwatywnych, 

po brawurowych i odważnych. 

Wszyscy klienci, 

nawet Ci, którzy rozjaśniają 

włosy, by uzyskać odważne, 

ekspresyjne efekty obawiają 

się uszkodzeń włosów. Utrzymanie 

blasku oraz żywego koloru, pomiędzy 

kolejnymi wizytami w salonie, jest 

jedną z najczęściej pojawiających się 

kwestii nurtujących klientów, które 

sygnalizują w salonach fryzjerskich. 

Dzisiejsi, różnorodni klienci coraz 

częściej odchodzą od uniwersalnych 

produktów dla do wszystkich, na rzecz 

marek, które są tak samo unikalne, jak 

oni sami – zapewnia Anna Kulec-Karampotis, 

Dyrektor Kreatywna Trendy 

Hair Fashion oraz Ambasadorka 

Schwarzkopf Professional. 

CHROMA ID 

Chroma ID to pierwszy w 10 % 

spersonalizowany i semipermanentny 

system koloryzacji od 

Schwarzkopf Professional, który 

oferuje: 

• całkowicie spersonalizowane 

rezultaty mieszania i tonowania, 

• nieskończone możliwości usług 

koloryzacji, 

• niesamowitą elastyczność działania, 

• koloryzację z pielęgnacją, a nawet 

poprawę kondycji włosów, 

• trwałość koloru do 15 myć*. 

ODWAŻ SIĘ NA KOLOR 

BEZ USZKODZEŃ 

Kiedy zaczynasz od naturalnej lub 

rozjaśnionej wcześniej bazy, głęboko 

odżywiający efekt Chroma ID 

pomaga farbować włosy bez 

uszkodzeń i z maksymalnym 

wnikaniem barwników. Za poprawę 

kondycji włosów w Chroma ID 

odpowiedzialne są trzy czynniki: 

• Technologia Wzmacniająca 

ESSENSITY 

W portfolio 

ESSENSITY pojawił 

się nowy, 

Bezamoniakowy 


ESSENSITY. 

Blondynki to największa, 

co do wielkości, 

grupa klientek salonów 

fryzjerskich, jednak 

wśród nich jest 

mniejsze grono 

klientek, które są 

wielbicielkami naturalności, 

orędowniczkami minimalizmu, 

a czasami nawet sceptyczkami 

koloryzacji i przeciwniczkami 

amoniaku. – przekonuje Tomasz 

Styczeń, Top Stylista Trendy Hair 

Fashion. – Nowy produkt 

w postaci Bezamoniakowego 

Pudru Rozjaśniającego został 

stworzony właśnie z myślą o tej 

grupie klientek, które w związku 

ze swoim stylem życia, bądź 

wrażliwą skórą głowy, zwracają 

uwagę na zawartość amoniaku 

w produktach. – wyjaśnia Tomasz 

Styczeń. 

BEZAMONIAKOWY 

PUDER 

ROZJAŚNIAJĄCY 

ESSENSITY 

• Nie zawiera amoniaku, olei 

mineralnych, silikonów ani 

zapachów 

• Zawiera Technologię 

Fitolipidową 

• Zapewnia do 7 poziomów 

rozjaśnienia 

• Zapewnia doskonałe rezultaty 

rozjaśniania 

• Wolny od zapachu substancji 

chemicznych 

Tomasz Styczeń, 

Top Stylista 


KOLORYZACJA 

BEZ AMONIAKU 

ESSENSITY 

ESSENSITY to permanentna, 

olejowa koloryzacja bez 

amoniaku z Technologią 

Fitolipidów, która zapewnia: 

• Fantastyczną intensywność 

koloru 

• Do 4 poziomów rozjaśnienia 

• Do 100 proc. pokrycia białych 

włosów 

• Doskonałą trwałość koloru 

– Formuła pozbawiona 

amoniaku podkreśla naturalną, 

nie zawsze równomierną 

pigmentację, naturalną 

intensywność i miękkość włosów. 

Formuła wzbogacona 

o Technologię Fitolipidów 

uszlachetnia działanie 

koloryzacji pozbawionej 

amoniaku, pozwalając uzyskać 

zachwycające kolory. – 

podsumowuje Tomasz Styczeń.

Bezamoniakowy 


ESSENSITY 

W portfolio 

ESSENSITY pojawił 

się nowy, 

Bezamoniakowy 


ESSENSITY. 

Blondynki to największa, 

co do wielkości, 

grupa klientek salonów 

fryzjerskich, jednak 

wśród nich jest 

mniejsze grono 

klientek, które są 

wielbicielkami naturalności, 

orędowniczkami minimalizmu, 

a czasami nawet sceptyczkami 

koloryzacji i przeciwniczkami 

amoniaku. – przekonuje Tomasz 

Styczeń, Top Stylista Trendy Hair 

Fashion. – Nowy produkt 

w postaci Bezamoniakowego 

Pudru Rozjaśniającego został 

stworzony właśnie z myślą o tej 

grupie klientek, które w związku 

ze swoim stylem życia, bądź 

wrażliwą skórą głowy, zwracają 

uwagę na zawartość amoniaku 

w produktach. – wyjaśnia Tomasz 

Styczeń. 

BEZAMONIAKOWY 

PUDER 

ROZJAŚNIAJĄCY 

ESSENSITY 

• Nie zawiera amoniaku, olei 

mineralnych, silikonów ani 

zapachów 

• Zawiera Technologię 

Fitolipidową 

• Zapewnia do 7 poziomów 

rozjaśnienia 

• Zapewnia doskonałe rezultaty 

rozjaśniania 

• Wolny od zapachu substancji 

chemicznych 

Tomasz Styczeń, 

Top Stylista 


KOLORYZACJA 

BEZ AMONIAKU 

ESSENSITY 

ESSENSITY to permanentna, 

olejowa koloryzacja bez 

amoniaku z Technologią 

Fitolipidów, która zapewnia: 

• Fantastyczną intensywność 

koloru 

• Do 4 poziomów rozjaśnienia 

• Do 100 proc. pokrycia białych 

włosów 

• Doskonałą trwałość koloru 

– Formuła pozbawiona 

amoniaku podkreśla naturalną, 

nie zawsze równomierną 

pigmentację, naturalną 

intensywność i miękkość włosów. 

Formuła wzbogacona 

o Technologię Fitolipidów 

uszlachetnia działanie 

koloryzacji pozbawionej 

amoniaku, pozwalając uzyskać 

zachwycające kolory. – 

podsumowuje Tomasz Styczeń. 

Do gamy odżywek 

koloryzujących Davines 

Alchemic dołącza pięć 

nowych odcieni: 

różowy, koralowy, 

morski, turkusowy 

i lawendowy. Produkty 

pielęgnacyjne z pigmentami 

bezpośrednimi pozwalają 

tworzyć lub podkreślać 

kreatywne efekty koloryzacji na 

naturalnych jasnych blondach 

(poziom 8/9) i włosach 

rozjaśnianych. Nowe odcienie 

powstały z myślą 

o dynamicznych i odważnych 

osobach lubiących 

eksperymentować zarówno 

z pastelami, jak i żywymi 

barwami nasyconymi. Odżywki 

do tymczasowej koloryzacji 

można stosować zarówno 

w salonie, jak i w domu. 

Formuły ALCHEMIC 

CREATIVE CONDITIONERS 

zawierają aż 98% składników 

biodegradowalnych oraz 95% 

komponentów pochodzenia 

naturalnego. Są także 

wzbogacone o olejek jojoba, 

który zapewnia połysk, miękkość 

i odżywienie. Opakowania 

odżywek wykonano z tworzywa 

sztucznego pochodzącego 

z recyklingu, dzięki czemu ich 

produkcja jest neutralna pod 

względem emisji dwutlenku 

węgla. 

Pojemność: 250 ml 

116 produkty 

Odżywki do kreatywnej 

koloryzacji 

Davines 

Alchemic 

Creative 

Conditioners

Do gamy odżywek 

koloryzujących Davines 

Alchemic dołącza pięć 

nowych odcieni: 

różowy, koralowy, 

morski, turkusowy 

i lawendowy. Produkty 

pielęgnacyjne z pigmentami 

bezpośrednimi pozwalają 

tworzyć lub podkreślać 

kreatywne efekty koloryzacji na 

naturalnych jasnych blondach 

(poziom 8/9) i włosach 

rozjaśnianych. Nowe odcienie 

powstały z myślą 

o dynamicznych i odważnych 

osobach lubiących 

eksperymentować zarówno 

z pastelami, jak i żywymi 

barwami nasyconymi. Odżywki 

do tymczasowej koloryzacji 

można stosować zarówno 

w salonie, jak i w domu. 

Formuły ALCHEMIC 

CREATIVE CONDITIONERS 

zawierają aż 98% składników 

biodegradowalnych oraz 95% 

komponentów pochodzenia 

naturalnego. Są także 

wzbogacone o olejek jojoba, 

który zapewnia połysk, miękkość 

i odżywienie. Opakowania 

odżywek wykonano z tworzywa 

sztucznego pochodzącego 

z recyklingu, dzięki czemu ich 

produkcja jest neutralna pod 

względem emisji dwutlenku 

węgla. 


116 produkty 

Odżywki do kreatywnej 

koloryzacji 

Davines 

Alchemic 

Creative 

Conditioners 

Davines On 

Protection 

oncentrat On Protection 

Laboratoria Davines opracowały Kchroni włókna przed 

wszelkimi uszkodzeniami 

oksydacyjnymi, 

nowy produkt profesjonalny, który 

które mogą przyczynić 

się do osłabienia 

powstał z myślą o zapewnieniu 

i łamania się włosów 

w trakcie rozjaśniania, koloryzacji 

włosom dodatkowej ochrony 

i trwałej. 

On Protection dodatkowo 

podczas zabiegów technicznych. 

wzmacnia i podkreśla piękno 

włosów, chroni przed 

uszkodzeniami spowodowanymi 

promieniowaniem UV. 

Doskonale nadaje się do wszystkich 

Podczas rozjaśniania i dekoloryzacji 

W przypadku zdrowych włosów, kiedy 

rodzajów włosów, szczególnie 

za pomocą silnie działających 

wiązania keratynowe są mocne 

wrażliwych. 

preparatów wiązania te mogą pękać, 

i zapewniają włóknom elastyczność 

On Protection zapewnia włóknom 

co osłabia strukturę włosów. 

miękkość, zauważalny połysk, 

sprawia również, że mają zwartą 

strukturę i są sprężyste. 

Produkt wzbogacony jest 

o unikalną formułę Hair Protective 

Booster, połączenie kwasu 

maleinowego oraz cząsteczek 

maleinianu liposolu. Formuła 

wykazuje silne działanie 

wzmacniające, chroniące kolor 

oraz antyoksydacyjne. 

Regularne stosowanie koncentratu 

On Protection zwiększa jego 

pozytywny wpływ na włosy poprzez 

większe uelastycznienie włókien 

oraz wydłużenie trwałości koloru. 

Koncentrat On Protection można 

mieszać ze wszystkimi produktami 

technicznymi stosowanymi podczas 

dekoloryzacji, farbowania oraz 

trwałej – nie wpływa to na 

wydłużenie trwania usługi 

fryzjerskiej. Wzbogacenie zabiegu 

o On Protection umożliwia 

podniesienie jego wartości. 


118 produkty

Davines On 

Protection 

oncentrat On Protection 

Laboratoria Davines opracowały Kchroni włókna przed 

wszelkimi uszkodzeniami 

oksydacyjnymi, 

nowy produkt profesjonalny, który 

które mogą przyczynić 

się do osłabienia 

powstał z myślą o zapewnieniu 

i łamania się włosów 

w trakcie rozjaśniania, koloryzacji 

włosom dodatkowej ochrony 

i trwałej. 

On Protection dodatkowo 

podczas zabiegów technicznych. 

wzmacnia i podkreśla piękno 

włosów, chroni przed 

uszkodzeniami spowodowanymi 

promieniowaniem UV. 

Doskonale nadaje się do wszystkich 

Podczas rozjaśniania i dekoloryzacji 

W przypadku zdrowych włosów, kiedy 

rodzajów włosów, szczególnie 

za pomocą silnie działających 

wiązania keratynowe są mocne 

wrażliwych. 

preparatów wiązania te mogą pękać, 

i zapewniają włóknom elastyczność 

On Protection zapewnia włóknom 

co osłabia strukturę włosów. 

miękkość, zauważalny połysk, 

sprawia również, że mają zwartą 

strukturę i są sprężyste. 

Produkt wzbogacony jest 

o unikalną formułę Hair Protective 

Booster, połączenie kwasu 

maleinowego oraz cząsteczek 

maleinianu liposolu. Formuła 

wykazuje silne działanie 

wzmacniające, chroniące kolor 

oraz antyoksydacyjne. 

Regularne stosowanie koncentratu 

On Protection zwiększa jego 

pozytywny wpływ na włosy poprzez 

większe uelastycznienie włókien 

oraz wydłużenie trwałości koloru. 

Koncentrat On Protection można 

mieszać ze wszystkimi produktami 

technicznymi stosowanymi podczas 

dekoloryzacji, farbowania oraz 

trwałej – nie wpływa to na 

wydłużenie trwania usługi 

fryzjerskiej. Wzbogacenie zabiegu 

o On Protection umożliwia 

podniesienie jego wartości. 


118 produkty

Keune 

Color Chameleon 

Nowa ranga intensywnych, 

bezpośrednich farb. 

K 

eune Haircosmetics, 

międzynarodowa 

marka tylko dla 

profesjonalistów, 

wprowadza Keune 

Color Chameleon, 

nową serię 

intensywnych, mieszalnych ze sobą, 

bezpośrednich farb. Od odważnych, 

rzucających się w oczy włosów po 

subtelne wyrażenie siebie, Keune 

Color Chameleon oferuje 

nieskończone możliwości 

kolorystyczne. 

Włosy pełne kolorów możemy 

zobaczyć wszędzie – na pokazach, 

festiwalach, ulicach, a nawet 

w biurach. 

Żywe i pastelowe kolory włosów 

pełnią rolę mody bądź makijażu. 

I to nie tylko pośród będących 

w trendach millenialsów. Kobiety 

i mężczyźni w każdym wieku, 

którzy orientują się w modzie, 

kochają bawić się swoim kolorem 

włosów – używają ich do wyrażania 

siebie. 

Keune Color Chameleon jest wolną 

od amoniaku, wegańską serią 

dziewięciu bezpośrednich farb, 

o wysokoskoncentrowanych 

pigmentach. Dostępne odcienie: 

Yellow, Orange, Red, Maroon, 

Magenta, Rose, Violet, Blue and 

Green. Dodatkowo oferujemy dwa 

Shiftery koloru Clear i Dark, do 

zmiany intensywności kolorów. 

Zmieszanie z Clear łagodzi 

intensywność koloru i tworzy 

pastelową poświatę, gdy dodanie 

Dark pogłębia kolor i tworzy piękne 

przytłumione tony. Wszystkie 

odcienie w serii są ze sobą 

mieszalne, dlatego tak łatwo jest 

stworzyć każdy kolor. Trwałość 

Wilhelm Rychter 

Wieloletni instruktor Keune 

Haircosmetics Polska, związany z marką 

prawie od początku. Przekazuje swoje 

nieocenione doświadczenie podczas 

szkoleń w całej Polsce. Doskonalący się 

w największych akademiach na świece 

wraz z całym teamem Keune Polska. 

Chętnie dzieli się swoimi wskazówkami 

i radami opartymi na doświadczeniu 

i praktyce. Na co dzień związany z Łodzią 

gdzie przewodzi swoim salonem. 

koloru do 20 myć* i płowieje 

pięknie, prawdziwie do koloru. 

Kolorowe opakowanie, reprezentuje 

zmiany jakie można zrobić 

w ludziach tymi modnymi 

kolorami. Aby zademonstrować 

wszechstronność Color Chameleon, 

Keune stworzyło inspirującą 

kampanię 4 koloryzacji, które 

wyrażają różne podejście do koloru, 

używając serii kolorów 

o różnorodnym nasyceniu. 

Co najważniejsze Keune Color 

Chameleon jest dostępny tylko dla 

profesjonalistów, nie jest 

przeznaczony do użycia przez 

klienta w domu. Aby wypróbować 

nowe odcienie skontaktuj się ze 

przedstawicielem Keune 

Haircosmetics Polska i dowiedz się 

więcej! 

Keune-polska.pl 

keunehaircosmeticspolska 

@keunehaircosmeticspolska 

produkty 

121

Kosswell Cashmere 

Pro Tech – Kaszmirowa 

regeneracja włosów 

Kaszmir jest jednym 

z najbardziej 

cenionych 

naturalnych włókien 

na świecie. 

J 

est miękki, jedwabisty 

i przyjemny w dotyku. 

Należy do 

najrzadszych 

naturalnie 

występujących 

włókien na świecie, 

stąd jego wyjątkowość. 

Ten pochodzący z dolin Azji, 

luksusowy i ekskluzywny kaszmir, 

jest źródłem bardzo wysokiej 

jakości kosmetycznych produktów 

z serii Kosswell Cashmere Pro Tech. 

Rewolucyjna technologia łączy 

włókno kaszmiru z niezbędnymi 

aminokwasami i kompleksem 

argininy, zapewniając włosom 

długotrwałą gładkość, regenerując 

ich strukturę od wewnątrz, dodając 

jedwabistej miękkości oraz 

intensywnego blasku. 

Więcej informacji znajdziesz na: www.kosswell.com.pl lub FB @KosswellPolska 

122 produkty 

ZESTAW KOSSWELL 

CASHMERE PRO 

ZAWIERA: 

1. Deep Cleansing Shampoo – 

Szampon głęboko oczyszczający 

włosy i skórę głowy, który usuwa 

pozostałości i resztki produktów do 

stylizacji z włosów, takich jak oleje, 

żele czy lakiery. 

2. Perfecte Liss Treatment – Kurację 

intensywnie wygładzającą, która 

redukuje loki i zapobiega puszeniu 

się włosów ponieważ działa od 

wewnątrz włosa. Wysoko 

rozwinięta Technologia Aminocare 

Keratreat Evolution sprzyja 

przenikaniu białka, aminokwasów 

i protein kaszmiru do włókna 

włosa. 

3. Regenerist Sealer – Maskę 

zakwaszającą, która zamyka łuski 

włosa i zapewnia doskonałą 

ochronę. Maska wzbogacona 

została o niezbędne aminokwasy 

i argininę, które gwarantuję włosom 

intensywnie jedwabistą miękkość. 

Chroni je również przed ciepłem 

oraz przed uszkodzeniami.

RefectoCil Sensitive 

– Innowacyjna henna 

dla alergików! 

RefectoCil Sensitive – 

pierwsza farba do 

brwi i rzęs 

skomponowana na 

bazie naturalnych 

składników, dzięki 

czemu jest idealna dla 

alergików oraz osób podatnych na 

uczulenia. Nie zawiera parabenów. 

Jedyny na rynku produkt na bazie 

azotanu srebra. Testowany 

dermatologicznie i okulistycznie. 

Pierwsza farba do brwi i rzęs na 

bazie składników roślinnych, 

zawierająca wyciąg z krwawnika, 

ekstrakt z kasztanowca, nagietka, 

zielonej herbaty, krokosza, 

hortensji, chińskiego Galle, 

dziurawca, ekstraktu z orzecha 

włoskiego, jałowca, pokrzywy, 

borówki, ekstraktu z czerwonego 

wina, nie zawierająca PPD. 

DOSTĘPNA W TRZECH 

KOLORACH: 

• Czerń – Farbuje włoski na 

intensywny, głęboki, pełen blasku 

kolor. Polecany do ciemnych 

brwi i rzęs. 

• Ciemny brąz – Farbuje włoski na 

ciemny brąz. Polecany do brwi 

i rzęs w odcieniach średni 

i ciemny brąz. 

• Brąz – Podkreśla odcień 

ciepłego brązu. Polecany do 

brwi i rzęs w odcieniach 

ciemny blond oraz jasny brąz. 

• do stosowania dwuetapowo 

ze specjalnym aktywatorem 

RefectoCil Sensitive 

Developer Gel 

Opisy produktów serii Sensitive znajdziesz na: www.refectocil.pl 

Odwiedź nas ba Facebooku: @RefectoCilPolska 

Oficjalny partner marki @ProgressWrzesnia 

124 produkty

SPECJALNA 

OFERTA PRENUMERATY 

CZYSTE PIĘKNO 

CZYSTA INSPIRACJA 

PURE HAIR. 

ROCZNA 

PRENUMERATA 

ESTETICA 

POLSKA 

(4 wydania) 

Kwartalnik dla branży fryzjerskiej. 

W wydaniu grudniowym dodatek 

specjalny ESTETICA DESIGN. 

ROCZNA 

PRENUMERATA 

ART OF BEAUTY 

(4 wydania) 

Kwartalnik dla branży kosmetycznej. W każdym 

wydaniu działu: kosmetyka, medycyna estetyczna, 

zdrowie, holistyka, wydarzenia, produkty. 

Koloryzacja 

e-book: 

JAK 

WSPÓŁPRACOWAĆ 

Z MEDIAMI? 

Praktyczny poradnik dla salonów kosmetycznych 

i fryzjerskich. Poradnik omawia zagadnienia 

współpracy z mediami, ich rodzaje, sposoby 

komunikacji, cele i korzyści, aspekty techniczne. 

Objętość: 21 stron. 

CENA: 

139 zł 

(z VAT) 

Rok wydania: 2018 

Stron: 360 

Oprawa: twarda 

Format: 145x205 

Data wprowadzenia tytułu 

do sprzedaży: sierpień 2018 

JUBILEUSZOWE WYDANIE 

ESTETICA POLSKA 

Wydanie specjalne z okazji 

70 rocznicy Estetica na świecie 

oraz 10 rocznicy Estetica Polska. 

Zawartość: trendy, ikony stylu od 

roku 1940 aż do 2015 roku, wywiady 

z ikonami fryzjerstwa światowego, 

historie i rocznice wybranych marek/ 

firm, tendencje i kierunki rozwoju 

fryzjerstwa profesjonalnego na świecie, 

wywiady z Prezesami wybranych Firm, 

najbardziej znani w Polsce styliści. 

FRYZJER MĘSKI 

Adam Szulc 

Ta książka to elementarz dla fryzjerów męskich. 

Jest w niej zawarta historia fryzjerstwa, rodzaje fryzur 

począwszy od starożytnego Egiptu, opisy narzędzi 

i gabinetów fryzjerskich. 

Połączenie w niej tradycyjnej szkoły strzyżenia 

z nowoczesnym, subkulturowym fryzjerstwem, stawia ją 

w wyjątkowej pozycji – daje wiedzę dotyczącą jednego 

z najstarszych zawodów nie tylko techniczną 

i historyczną, ale również kulturową i socjologiczną. 

Książka może być podręcznikiem dla młodocianych 

adeptów fryzjerstwa. 

Zamieszczone w niej rysunki autorstwa Pawła Garwola 

idealnie odzwierciedlają rodzaje fryzur i czynności 

wykonywane na głowach klientów. 

Oferta ważna do 5.06.2020 r. 

WŁOSKA NAGRODA 

DLA NAJLEPSZYCH 

PROFESJONALNYCH 

PRODUKTÓW 

WYBRANE PRZEZ 

FRYZJERÓW 

Pielęgnacja 

Stylizacja 

Aby zamówić prenumeratę wystarczy wpłacić kwotę na konto: 

Beauty Business Partner Sp. z o. o, Bank Millenium, nr konta 55 1160 2202 0000 0001 1831 1975 

Fakturę VAT oraz egzemplarze wyślemy po dokonaniu wpłaty. Więcej informacji: 601 620 455 

facebook @phlaboratoriespolska 

www.progress.pl | www.sklep.progress.pl | instagram progress__pro 

Polecam 

Dagmara Kaźmierska

Estetica nr 1/2020 

index 

ARTISTIQUE / PROGRESS WRZEŚNIA 123 

www.ph-progress.pl 

DAVINES / SUSTAINABLE BEAUTY 6-7 

www.davines.pl 

GOLDWELL / JBS 

www.goldwell.pl 

II OKŁ.-1 

KEMON / POLWELL 4-5, 13 

www.kemon.pl 

KEUNE / JOTT 8-9 

www.keune-polska.pl 

LUXINA / PROGRESS OSTRZESZÓW 

www.progress.pl 

III OKŁ. 

MIĘDZYNARODOWE TARGI POZNAŃSKIE 34 

www.mtp.pl 

MOROCCANOIL / JBS OPTIMA 2-3 

www.moroccanoil.com 

ON HAIR BY COSMOPROF / HEALTH AND BEAUTY MEDIA 89 

www.hair-forum.com.pl 

PH / PROGRESS OSTRZESZÓW 11, 127 


PREVIA / PROGRESS OSTRZESZÓW 33 


REFECTOCIL / PROGRESS WRZEŚNIA 125 

www.ph-progress.pl 

TRENDY HAIR FASHION 

www.trendyhair.pl 

IV OKŁ. 

VERSUM 93 

versum.pl 

ADVERTISING 

HEAD OFFICE 

Corso Cairoli, 16 

10123 Torino (Italy) 

Tel.: +39 011 83921113 

Fax: +39 011 8171188 

adv@estetica.it 

www.estetica.it 

WYDAWCA 

BEAUTY BUSINESS 

PARTNER Sp. z o.o. 

ul. Trakt Lubelski 40C, 

04-870 Warszawa 

tel. +48 601 620 455, 

fax: 22 490 94 06 

www.esteticapolska.pl 

Realizując obowiązek informacyjny 

wynikający z RODO, poniżej przekazujemy 

Pani/Panu poniższe podstawowe oraz 

szczegółowe informacje dotyczące 

przetwarzania Pani/Pana danych osobowych. 

Szczegółowe informacje dotyczące 

przetwarzania danych osobowych klientów 

przez Beauty Business Partner Sp. z o.o. 

w związku z zawarciem umów/ zleceń. 

Administrator danych osobowych 

Administratorem Twoich danych 

osobowych jest Beauty Business Partner 

Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (04-870) 

przy ul. Trakt Lubelski 40 c, wpisaną do 

Krajowego Rejestru Sądowego pod 

numerem KRS 0000313061 posiadającą 

następujące numery identyfikacyjne: NIP 

9522055186 oraz REGON 141559330, 

Cele przetwarzania Twoich danych 

osobowych oraz podstawa prawna 

przetwarzania 

Będziemy przetwarzać Twoje dane osobowe, 

aby: realizować zawartą umowę/ zlecenie/ 

prenumeratę 

Okres przechowywania Twoich danych 

osobowych 

Będziemy przetwarzać Twoje dane osobowe 

w okresie wykonywania ww. umowy, a także 

przez okres przedawnienia roszczeń 

z umowy, zgodnie z ustawą o rachunkowości. 

Odbiorcy Twoich danych osobowych 

Będziemy przekazywać Twoje dane 

osobowe: naszym dostawcom, którym 

zlecimy usługi związane z przetwarzaniem 

danych osobowych, np. dostawcom usług 

IT/ kurierom/ firmie realizującej skład 

naszych czasopism Takie podmioty 

przetwarzają dane na podstawie umowy 

z nami i tylko zgodnie z naszymi 

poleceniami. 

Kategorie danych 

Przetwarzamy następujące kategorie Twoich 

danych osobowych: imię, nazwisko, dane 

kontaktowe, email, telefon, stanowisko, 

nazwa i adres firmy, nip 

Twoje prawa związane z przetwarzaniem 

danych osobowych 

Masz następujące prawa związane 

z przetwarzaniem danych osobowych: 

a. prawo do wniesienia sprzeciwu wobec 

przetwarzania Twoich danych ze względu na 

szczególną sytuację – w przypadkach, kiedy 

przetwarzamy Twoje dane na podstawie 

naszego prawnie uzasadnionego interesu, 

b. prawo dostępu do Twoich danych 

osobowych, 

c. prawo żądania sprostowania Twoich 

danych osobowych, 

d. prawo żądania usunięcia Twoich danych 

osobowych, 

e. prawo żądania ograniczenia przetwarzania 

Twoich danych osobowych. 

Aby skorzystać z powyższych praw, 

skontaktuj się z nami : e.cesarz@ 

esteticapolska.pl 

Przysługuje Ci także prawo wniesienia skargi 

do organu nadzorczego zajmującego się 

ochroną danych osobowych, tj. Prezesa 

Urzędu Ochrony Danych Osobowych. 

Luxina stworzyła linię produktów o wysokiej wydajności. Delikatne i bogate 

w elementy pochodzenia roślinnego, mają być wszechstronne 

i gwarantować maksymalną wydajność. 

Linia produktów Luxina zaczyna się od pielęgnacji włosów, poczynając 

od właściwego wyboru produktów do mycia skóry głowy, a kończąc szeroką 

gamą produktów do wykańczania i stylizacji, aby umożliwić tworzenie różnych 

stylów eleganckiego mężczyzny uważnego na najnowsze trendy. 

Szeroka gama produktów i szkoleń barberskich 

z wieloletnią tradycją. 

facebook @Luxinapoland

Estetica Magazine Polska (1/2020)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?