Carpark Futures : Opportunities in the Underground

2.6 Opportunities in the Underground
The metropolitan underground is an untapped
urban resource.
Underground urban strategies can provide answers to a many contemporary
challenges. The main resource to tap in the underground is space. The construction
of underground architectural spaces consolidates the use of urban space without
crowding the surface with more volumes or spreading further out. This practice of
improving the spaces on the surface increases their real estate value even more. It is a
quiet production of space, which is particularly relevant for the most dense and most
sensitive urban areas. The expansion of cities downwards through the thickening of
their ground is a sensible approach for urban growth, one which has been overlooked
by modernist planners of the last century, and one that will surely gain an increasing
significance in the near future.
Another advantage which is specific to the underground is to be in direct contact
with the soil and therefore to have direct access to its resources. Water can be
managed locally through sponge city principles for instance, and sometimes even
sourced locally for consumption. But the most immediate and powerful resource
of the ground is its thermal capacity. Virtually unlimited in its availability and rather
low-tech in its exploitation, it has the potential of massively reducing the energy
consumption of urban centres. Future city developments should think of their soils as
massive natural heat sinks.
• Space
• Density
• Connectivity
• Infrastructure
• Energy
2.6 地 下 机 遇
大 都 市 地 下 空 间 是 一 种 未 开 发 的 城 市 资 源 .
地 下 城 市 策 略 可 以 解 决 多 种 多 样 的 当 代 挑 战 . 需 要 挖 掘 的 主
要 地 下 资 源 是 空 间 . 在 地 下 建 造 建 筑 空 间 巩 固 了 城 市 空 间 的
使 用 , 同 时 不 会 在 地 面 聚 集 更 多 的 体 量 , 也 不 会 进 一 步 扩
展 延 伸 . 这 是 增 加 地 面 空 间 价 值 的 切 实 可 行 的 方 法 , 能 够 给
地 面 空 间 赋 予 更 多 的 价 值 . 这 是 一 种 安 静 的 空 间 生 产 方 式 ,
在 最 密 集 和 最 敏 感 的 城 市 中 具 有 特 殊 的 重 要 性 . 通 过 加 厚 城
市 地 基 向 下 进 行 城 市 扩 张 是 促 进 城 市 快 速 发 展 的 一 种 明 智
方 法 . 在 上 个 世 纪 , 现 代 主 义 规 划 师 对 此 考 虑 不 足 , 但 是 在
不 久 的 将 来 这 种 方 法 将 会 变 得 越 来 越 重 要 .
地 下 空 间 特 有 的 另 一 个 优 点 是 与 土 壤 直 接 接 触 , 因 此 可 以
直 接 获 得 其 资 源 . 例 如 , 水 可 以 通 过 海 绵 城 市 原 则 在 当 地 进
行 管 理 , 有 时 甚 至 可 以 在 当 地 获 得 以 供 消 费 . 但 地 下 最 直
接 、 最 强 大 的 资 源 是 它 的 热 容 量 . 它 们 几 乎 是 取 之 不 尽 的 ,
而 且 开 发 技 术 要 求 不 高 , 它 有 可 能 大 大 降 低 城 市 中 心 的 能
源 消 耗 . 在 未 来 的 城 市 开 发 中 , 应 将 城 市 的 土 壤 资 源 看 作 巨
大 的 自 然 散 热 器 .
• 空 间
• 密 度
• 连 通 性
• 基 础 设 施
• 能 源
Indigo manages 1.5 million m2 of underground
space in Paris, which amounts to 13 Montparnasse
Towers.
Indigo 集 团 管 理 着 巴 黎 150 万 平 方 米 的 地 下 空 间 , 这 相 当 于 13 座 蒙 帕 纳 斯 大 厦 .
30 31