Carpark Futures : Opportunities in the Underground

6.4 Using the geothermal potential of the metropolitan underground
The geothermal potential of the underground is
largely untapped although it is virtually infinite.
Geothermal efficiency, and therefore its viability, depends on the heat exchange
technology considered and on the geology of the soil, mainly its humidity. The geothermal
capacity of aquifers is so much greater than dry soil that it has the potential of
balancing the costs of construction on buildings on aquifers if they are paired with the
industries in need of steady access to cooling solutions.
Many technologies are available for the extraction of geothermal potential of the
underground. The main ones are energy walls, thermal labyrinths and energy piles
which can be either integral to the design of the building or installed as additions after
the structure is built. Geopiles can also combine structural and thermal performance.
6.4 利 用 大 都 市 地 下 的 地 热 潜 力
地 下 的 地 热 潜 力 绝 大 部 分 未 得 到 开 发 , 尽 管 它 们 几 乎 是 无
限 的 .
地 热 效 率 及 其 生 命 力 , 取 决 于 所 考 虑 的 热 交 换 技 术 和 土 壤
的 地 质 条 件 , 主 要 是 土 壤 的 湿 度 . 蓄 水 层 的 地 热 容 量 远 远 大
于 干 土 , 因 此 , 它 们 有 可 能 平 衡 蓄 水 层 上 建 筑 物 的 建 造 成
本 , 条 件 是 将 它 们 用 于 那 些 需 要 稳 定 获 得 冷 却 解 决 方 案 的
行 业 .
许 多 技 术 可 用 于 提 取 地 下 潜 在 的 地 热 . 主 要 的 技 术 有 能 量
墙 、 热 迷 宫 和 能 量 桩 , 它 们 可 以 作 为 建 筑 物 设 计 的 组 成 部
分 , 也 可 以 在 建 筑 结 构 建 成 后 补 充 安 装 . 地 质 桩 也 可 以 将 结
构 性 能 和 热 性 能 相 结 合 .
Energy walls and thermal labyrinth draw energy directly from the structure of the buildings. Deep soil heat exhangers vary depending
on the type of soil, whether standard soil and on aquifer. Aquifer’s heat exchange capacities are much greater than on dry soil.
能 量 墙 和 热 迷 宫 直 接 从 建 筑 物 的 结 构 中 吸 收 能 量 . 深 层 土 壤 热 交 换 器 根 据 土 壤 的 类 型 而 不 同 , 无 论 是 标 准 土 壤 还 是 蓄 水 层 土 壤 . 蓄 水 层 的
热 交 换 能 力 远 大 于 干 土 .
102
Indigo as geothermal energy provider. Application and programs according to geothermal solutions.
Indigo 集 团 作 为 地 热 能 源 的 提 供 者 . 根 据 地 热 解 决 方 案 确 定 的 应 用 领 域 和 项 目 .
103