hæmus - Libraria pentru toti
hæmus - Libraria pentru toti hæmus - Libraria pentru toti
Dhe era përndritet në thellësi të detit Gjoksi im nuk lodhet së ndehuri harkun Jeta qytet i nëmur nis të digjet Le të bëjmë nga thirrjet tona një femër të vetme VICENTE ALEIXANDRE (1898-1985) Poeti sjell ndërmend jetën Falmë: pata fjetur. Me fjetë s’domethënë të rrosh. Paqe njerëzve! Me jetue s’domethënë të rënkosh a të parandjesh fjalë që do të na jetojnë më tej. Të rrosh në to? Fjalët vdesin. Janë të bukura kur tingëllojnë, por nuk zgjasin. Kështu vjen qartësia e natës. Dje, kur mëngjesi a dita, tek përmbushej, hidhte rrezen e mbrame mbi fytyrën tënde. Mbylli sytë nën penelin e dritës. Fli. Nata është e gjatë, por edhe ka ikur. JORGE LUÍS BORGES (1899-1986) Things that might have been Mendoj përg jërat që mund të kishin qënë e s’qenë. Traktatin e mitologjisë saksone të Beda nuk e shkroi. Veprën e papërfytyrueshme që Dantja e paskësh veguar Tek ndreqte vargun e mbramë të Komedisë Hyjnore. Historinë pa mbrëmje të Kryqit të Jugut dhe mbrëmjen e kukutës*. Historinë pa fytyrën e Helenës. Njeriun pa sytë që na u dhanë nga hëna. Tri ditët e Getysburgut dhe Fitoren e Jugut. Dashurinë që nuk e ndava. Perandorinë e paskajshme që vikingët nuk deshën ta themelonin. 534
Tokën pa rrotë a pa trëndafila. Mendimin e John Donne-it për Shekspirin. Bririn tjetër të Njëbrirëshit. Zogun fantastik nga Irlanda që ndodhet njëkohësisht në dy vende. Fëmijën që s’e pata. Lermëni vetëm sot të ruaj ura e kalesa të mund t’u them ujrave të rrjedhin më paqshëm. Se vijnë verbane, verbane, verbane duke goditur ballë e supe, mikeshë, nër brigje. Dhe vajza e pyeti të huajin: - Pse nuk hyn? Kam ndezur zjarrin në dhomën time. Dhe iu gjegj udhëtari: - Jam poet. Nuk dua veçse të njoh natën. RAFAEL ALBERTI (1902-1999) Burgos PABLO ANTONIO CUADRA (1912-2002) Nata është një femër e panjohur Atëhere vajza hodhi hi mbi zjarr dhe i pëshpëriti nga gjysmëhija të huajit: - Përqafomë. Dhe do të njohësh natën. 535 Shqipëroi Kopi Kyçyku
- Page 483 and 484: zotit. Retrospektivat tekstore para
- Page 485 and 486: Ca e “injektuar” nga qeniet e t
- Page 487 and 488: Ky përshkrim të krijon pështypje
- Page 489 and 490: Pas ”takimit” për herë të dy
- Page 491 and 492: SCRIPTA MANENT ANDI MEÇAJ Shitem i
- Page 493 and 494: sikur të kisha pará me thasë e t
- Page 495 and 496: lëmuar dhe e bardhë, se ajo e bar
- Page 497 and 498: syve si flirtuesit më të mëdhenj
- Page 499 and 500: mirë, do të më thoni, po Kryemin
- Page 501 and 502: ç’më bëre, më bëre të pasur
- Page 503 and 504: për dy, ka shkatërruar për dy, k
- Page 505 and 506: ANILA XHEKALIU Përftyra (fragment)
- Page 507 and 508: Ngrohtësi mishtë dora nis zgjatim
- Page 509 and 510: ndjej mungesën prej ari. Boshi të
- Page 511 and 512: Sy më kanë hedhë dritë në fyty
- Page 513 and 514: Në librin Medium, të cilën tashm
- Page 515 and 516: DUO VINTILĂ HORIA (Segarcea, Ruman
- Page 517 and 518: PENA QË S’U THYEN CONDEIE CARE N
- Page 519 and 520: ANTON ÇEFA 100-vjetori i gazetës
- Page 521 and 522: këmbëngulur për ruajtjen e profi
- Page 523 and 524: këta i paguan të gjitha këto e t
- Page 525 and 526: NICOLAE LABIŞ (1935 - 1956) Albatr
- Page 527 and 528: ndaj gjithçkaje njerëzore… një
- Page 529 and 530: sheh rruginën që kurrë s’ke p
- Page 531 and 532: Ç’rëndësi ka fakti që ylli ë
- Page 533: muskuli var, si një kujtim në muz
- Page 537 and 538: ARTE NURI PLAKU Piktura etiane dhe
- Page 539 and 540: ngjasojnë aq shumë me fletët e b
- Page 541 and 542: endeshin mbi Olimpin e perëndive a
- Page 543 and 544: kujdes si të qënkej gjë e gjall
- Page 545 and 546: DULCIS IN FUNDO VINÇENX GOLLETTI B
- Page 547 and 548: E Krexja e Muriqit: “Nëse çësh
- Page 549 and 550: jetesës materiale të shoqërisë.
- Page 551 and 552: Kush synon jetën politike të Ital
- Page 553 and 554: qytetarit shtetin laik, duke mos i
- Page 555 and 556: Tek ne në Gjermani (fragment) Qysh
- Page 557: PAUL GOMA Shpellanë “Me kalimin
Dhe era përndritet<br />
në thellësi të detit<br />
Gjoksi im nuk lodhet së ndehuri harkun<br />
Jeta<br />
qytet i nëmur<br />
nis të digjet<br />
Le të bëjmë nga thirrjet tona<br />
një femër të vetme<br />
VICENTE ALEIXANDRE<br />
(1898-1985)<br />
Poeti sjell ndërmend jetën<br />
Falmë: pata fjetur.<br />
Me fjetë s’domethënë të rrosh. Paqe njerëzve!<br />
Me jetue s’domethënë të rënkosh a të parandjesh fjalë<br />
që do të na jetojnë më tej.<br />
Të rrosh në to? Fjalët vdesin.<br />
Janë të bukura kur tingëllojnë, por nuk zgjasin.<br />
Kështu vjen qartësia e natës. Dje, kur mëngjesi<br />
a dita, tek përmbushej, hidhte<br />
rrezen e mbrame mbi fytyrën tënde.<br />
Mbylli sytë nën penelin e dritës.<br />
Fli.<br />
Nata është e gjatë, por edhe ka ikur.<br />
JORGE LUÍS BORGES<br />
(1899-1986)<br />
Things that might have been<br />
Mendoj përg jërat që mund të kishin qënë e s’qenë.<br />
Traktatin e mitologjisë saksone të Beda nuk e shkroi.<br />
Veprën e papërfytyrueshme që Dantja e paskësh veguar<br />
Tek ndreqte vargun e mbramë të Komedisë Hyjnore.<br />
Historinë pa mbrëmje të Kryqit të Jugut dhe mbrëmjen e kukutës*.<br />
Historinë pa fytyrën e Helenës.<br />
Njeriun pa sytë që na u dhanë nga hëna.<br />
Tri ditët e Getysburgut dhe Fitoren e Jugut.<br />
Dashurinë që nuk e ndava.<br />
Perandorinë e paskajshme që vikingët nuk deshën ta themelonin.<br />
534
Change language