hæmus - Libraria pentru toti

hæmus - Libraria pentru toti hæmus - Libraria pentru toti

librariapentrutoti.ro
from librariapentrutoti.ro More from this publisher
19.12.2012 Views

sa s’ta di më jetën askush; Veç dielli i pasdites, udhëtar ëndërron mbi ty dhe këndon, pa zë burimin e artë mbetur në sytë e mi. Unë s’jam unë Jam ky që ec pranë meje pa e parë; ai që ndonjëherë e shoh e herë tjetër e harroj. Ai që hesht, i qetë, kur flas ai që fal, gjithnjë, kur urrej ai që kalon ku nuk kaloj ai që do të ngelet më këmbë kur unë të bje. Lart këndojnë zogjtë poshtë këndon uji. - Lart e poshtë shpirti im thërrmohet. Zogu lëkund yjet uji lëkund lulet - Lart e poshtë shpirti im dridhet. Shkatërrojeni këtë varg. Shkuljani si ca dantella rimën, metrikën, tingëllimin e gjer edhe idenë. Hidhjani fjalët në erë. E nëse pas kësaj do të ketë mbetur diçka poezia do të jetë. Unë s’jam unë Plep i bardhë LEÓN FELIPE (1884-1968) Shkatërrojeni këtë varg 530

Ç’rëndësi ka fakti që ylli është larg dhe pa gjethe trëndafili? Ne ende ruajmë Dritën dhe aromën. Të vijë poeti Të vijë poeti. E më keni sjellë këtu të numuroj yjet të lahem në lumë e të vizatoj mbi rërë. Kjo ishte marrëveshja. E tani më vutë të ndërtoj hekura e dryna, të mbush një karabinë e të jem kopjues gjyqi. Më sollët këtu të këndoj në një dasmë e më vutë të vajtoj mbi një varr. Sot t’i morën, portokall të gjitha portokallet e florinjta. I stivosën në arka dhe i dërguan në det drejt trevash pa portokaj. Shumë pandehin se s’të mbeti kurrgjë. Mashtrohen, portokall. Të mbetet fruti i dashur veç për mua, të mbetet fruti rrumbullak e i dendur i hijes sate mbi tokë. Edhe nëse askush s’e do unë vij, fshehtas, si një hajn, të shuaj nën dallgët e padukshme PEDRO SALINAS (1892-1951) Etje 531

sa s’ta di më jetën askush;<br />

Veç dielli i pasdites, udhëtar<br />

ëndërron mbi ty dhe këndon, pa zë<br />

burimin e artë mbetur në sytë e mi.<br />

Unë s’jam unë<br />

Jam ky<br />

që ec pranë meje pa e parë;<br />

ai që ndonjëherë e shoh<br />

e herë tjetër e harroj.<br />

Ai që hesht, i qetë, kur flas<br />

ai që fal, gjithnjë, kur urrej<br />

ai që kalon ku nuk kaloj<br />

ai që do të ngelet më këmbë<br />

kur unë të bje.<br />

Lart këndojnë zogjtë<br />

poshtë këndon uji.<br />

- Lart e poshtë<br />

shpirti im thërrmohet.<br />

Zogu lëkund yjet<br />

uji lëkund lulet<br />

- Lart e poshtë<br />

shpirti im dridhet.<br />

Shkatërrojeni këtë varg.<br />

Shkuljani si ca dantella<br />

rimën, metrikën, tingëllimin<br />

e gjer edhe idenë.<br />

Hidhjani fjalët në erë.<br />

E nëse pas kësaj<br />

do të ketë mbetur diçka<br />

poezia do të jetë.<br />

Unë s’jam unë<br />

Plep i bardhë<br />

LEÓN FELIPE<br />

(1884-1968)<br />

Shkatërrojeni këtë varg<br />

530

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!