hæmus - Libraria pentru toti
hæmus - Libraria pentru toti hæmus - Libraria pentru toti
Sâmbătă. Aprilie 1985 Azi am completat actele pentru a ieşi la pensie. Târfa aia din cartier nu era chiar rea. Tot azi s-a prăpădit conducătorul partidului. Tot azi am descoperit că m-au părăsit şi urechile, şi ochii. În sfârşit, m-am eliberat de toate. Şi casa mi-au luat-o. Şi oamenii, până la ultimul, mi-au murit. Duminică, 07 aprilie 1988 De câteva luni m-au aruncat aici, la balamuc, în periferia oraşului. În mod straniu, azi împlinesc iar 70 de ani. Pentru că mă simt încă tânăr, înnebunit după femei! Sunt la ultimul etaj al unei clădiri cu tencuiala căzută. M-au legat de un pat de fier cu tot soiul de curele. O tânără infermieră, bruneţică, cu ochi strălucitori, m-a hrănit cu o farfurie de iaurt în plus, iar eu, ca un vechi zăpăcit, am muşcat-o de sânul stâng. Luni, decembrie 1990 A început o mare mişcare aici pe la noi, pe care o numesc democratică. Într-o zi m-au invitat nişte cunoştinţe să ţin o cuvântare, undeva prin piaţă. Am, vorbit… şi am vorbit. M-au aplaudat, m-au luat în braţe, m-au aruncat în sus până era să-mi cadă inelele din şira spinării. În timpul săriturilor, ochii mi-au prins o blonduţă voluptuoasă care-şi flutura focoasă mâinile şi corpul înspre mine. Ah!, să-mi faci mama, mi-am zis, îţi arăt eu ţie visele! Miercuri, 07 Aprilie 1993 Tocmai azi, când am împlinit 75 de ani, m-au ales preşedinte al tuturor celor persecutaţi din ţara mea. Mi-am ales o secretară, o roşcată tăcută care, maicămăiculiţa-mea!, mi-a făcut un tur prin cercurile iadului lui Dante Aligheri, la un motel, acolo, la ieşirea din oraş. Simt: viitorul a început să mă linguşeze. Marţi, 07 Aprilie 1998 Acesta este al patrulea an de când am fost ales preşedinte al ţării mele. Vai, câte lucruri bune şi rele s-au făcut! M-am operat la ochi, le-am scos perdelele, şi acum văd mai bine decât bufniţa. La fel urechile, şi nu-mi scapă nici un sunet, oricât de uşor sau îndepărtat ar fi. Cea de-a 80-e aniversare m-a găsit la Washington, unde suntem invitaţi câţiva şefi de state, ca să-i declarăm război războiului şi pace păcii. Ieri, la Pentagon, pe când vorbeam, am zărit o grăsunică frumuşică ce-mi dădea târcoale neobosită. I-am făcut un semn şi am fixat o întâlnire aici, în camera 46
mea. Am pus pe masă nişte băuturi şi caviar şi o aştept… stai… stai un pic, aud nişte paşi repezi, iată s-au apropiat… cineva bate la uşă. Cine să fie, oare? Oh, dacă e ea, nici eu nu ştiu ce se va întâmpla…! Sâmbătă, 19 februarie 2000 Azi m-am cântărit; 98 kg. De ceva vreme am ajuns la azilul oraşului. Nu mau aruncat iarăşi la pârnaie, deoarece sunt bătrân. Aici n-o ducem prost. Sunt şi chiparoşi. Şi bănci ca să te aşezi. Şi soare. Şi ploaie. Am o amică, Mari o cheamă. Şi ea e singurică, la fel ca mine. Azi am ieşit împreună, ca de obicei, clătinându-ne, fără a vorbi. Ne-am oprit. Am culcat-o pe spate în luminişul plin de maci, şi lumea mi sa-ntunecat. ANDRZEJ BURSA (1932-1957) Kazanova Xhovani Kazanova të cilin kaq shumë e ke zili nuk qe fort i kamur as fort i fuqishëm teksa epoka e tij njohu mjaft burra të pashëm sa ai a mbase edhe më të pashëm mirpo ai qe i sjellshëm i dhimbsur dhe trim gjithnjë shtinte në dorë ndonëse mund t’ia kish dalë mbanë edhe pa të mësipërmet nëse dëshiron pra të pushtosh zemrat e grave si Kazanova mos u tremb nga vështirësitë Fillo me tët shoqe. 47
- Page 2 and 3: HÆMUS Revistë evropiane * Revist
- Page 4 and 5: PËR TË QESHUR e PËR TË QARË /
- Page 6 and 7: (AUTO)PORTRET Krisje…- Bisedë me
- Page 8 and 9: KOPI KYÇYKU: Sintagma „Shoqëri
- Page 11 and 12: Fjalori / Dicţionarul HÆMUS Devot
- Page 13 and 14: Verba volant, scripta manent F I L
- Page 15 and 16: urrë edhe pse ndjehesha akoma një
- Page 17 and 18: făceau filme. Zic „trecut-au ani
- Page 19 and 20: Besomë, mike, tjetërkund mos rrë
- Page 21 and 22: PËRSIATJE / CUGETARE ARDIAN-CHRIST
- Page 23 and 24: dhe jokulturës. Një parabolë e h
- Page 25 and 26: mişcare atee, susţinută de princ
- Page 27 and 28: aici o absorbţie rafinată de vita
- Page 29 and 30: më pedant, duke shijuar portretin
- Page 31 and 32: CLIO KOPI KYÇYKU Kultura në konte
- Page 33 and 34: Clash of Civilizations, - po shkon
- Page 35 and 36: Jezus, që nuk e more penën në do
- Page 37 and 38: LEO BUTNARU Shkelja e proverbit Jo
- Page 39 and 40: që shkul nga çatitë vetulla e z
- Page 41 and 42: pe fund aşezat noroiul scuzei... .
- Page 43 and 44: aceleaşi mestecare mă descompun m
- Page 45: Am destule planuri de viitor, dar n
- Page 49 and 50: i cili është karakterizuar nga nj
- Page 51 and 52: njëri-tjetrin: koncepti i së drej
- Page 53 and 54: Që në fillim të këtij rrëfimi
- Page 55 and 56: fillim të rrëfimit në detajin li
- Page 57 and 58: moralistik i Zbulesës, i cili kthe
- Page 59 and 60: Harresa e vazhdueshme e vdekjes pë
- Page 61 and 62: ILIR SHYTA E vërteta bën keq në
- Page 63 and 64: Jam dhe do të jem i zoti i madhës
- Page 65 and 66: Jam i dobët, madje shumë i dobët
- Page 67 and 68: ... edhe kur mërgon larg, Noli e m
- Page 69 and 70: ESSE ANTONIO FRATTASIO Lectio Magis
- Page 71 and 72: predazione per esempio il parassiti
- Page 73 and 74: A questo punto finalmente i geni ch
- Page 75 and 76: limitazione delle risorse vitali es
- Page 77 and 78: analizzare possiamo affermare che l
- Page 79 and 80: ad essere i fondamenti della politi
- Page 81 and 82: zënë ato në hierarkinë e Republ
- Page 83 and 84: MEDALION KRENAR ZEJNO: 13 kapituj p
- Page 85 and 86: A thotë diçka të re Legjenda M m
- Page 87 and 88: Shkurt, çfarë do të ishte, e pë
- Page 89 and 90: cu singurul nume pe care îl port
- Page 91 and 92: Acea stranie neajutorare / fiziolog
- Page 93 and 94: Allé: se stinge lumina - începe /
- Page 95 and 96: pervers vei goli camerele frivole a
Sâmbătă. Aprilie 1985<br />
Azi am completat actele <strong>pentru</strong> a ieşi la pensie. Târfa aia din cartier nu era<br />
chiar rea. Tot azi s-a prăpădit conducătorul partidului. Tot azi am descoperit<br />
că m-au părăsit şi urechile, şi ochii. În sfârşit, m-am eliberat de toate. Şi casa<br />
mi-au luat-o. Şi oamenii, până la ultimul, mi-au murit.<br />
Duminică, 07 aprilie 1988<br />
De câteva luni m-au aruncat aici, la balamuc, în periferia oraşului. În mod<br />
straniu, azi împlinesc iar 70 de ani. Pentru că mă simt încă tânăr, înnebunit<br />
după femei! Sunt la ultimul etaj al unei clădiri cu tencuiala căzută. M-au legat<br />
de un pat de fier cu tot soiul de curele. O tânără infermieră, bruneţică, cu ochi<br />
strălucitori, m-a hrănit cu o farfurie de iaurt în plus, iar eu, ca un vechi<br />
zăpăcit, am muşcat-o de sânul stâng.<br />
Luni, decembrie 1990<br />
A început o mare mişcare aici pe la noi, pe care o numesc democratică. Într-o<br />
zi m-au invitat nişte cunoştinţe să ţin o cuvântare, undeva prin piaţă. Am,<br />
vorbit… şi am vorbit. M-au aplaudat, m-au luat în braţe, m-au aruncat în sus<br />
până era să-mi cadă inelele din şira spinării. În timpul săriturilor, ochii mi-au<br />
prins o blonduţă voluptuoasă care-şi flutura focoasă mâinile şi corpul înspre<br />
mine. Ah!, să-mi faci mama, mi-am zis, îţi arăt eu ţie visele!<br />
Miercuri, 07 Aprilie 1993<br />
Tocmai azi, când am împlinit 75 de ani, m-au ales preşedinte al tuturor celor<br />
persecutaţi din ţara mea. Mi-am ales o secretară, o roşcată tăcută care, maicămăiculiţa-mea!,<br />
mi-a făcut un tur prin cercurile iadului lui Dante Aligheri, la<br />
un motel, acolo, la ieşirea din oraş. Simt: viitorul a început să mă linguşeze.<br />
Marţi, 07 Aprilie 1998<br />
Acesta este al patrulea an de când am fost ales preşedinte al ţării mele. Vai,<br />
câte lucruri bune şi rele s-au făcut!<br />
M-am operat la ochi, le-am scos perdelele, şi acum văd mai bine decât<br />
bufniţa. La fel urechile, şi nu-mi scapă nici un sunet, oricât de uşor sau<br />
îndepărtat ar fi.<br />
Cea de-a 80-e aniversare m-a găsit la Washington, unde suntem invitaţi<br />
câţiva şefi de state, ca să-i declarăm război războiului şi pace păcii. Ieri, la<br />
Pentagon, pe când vorbeam, am zărit o grăsunică frumuşică ce-mi dădea<br />
târcoale neobosită. I-am făcut un semn şi am fixat o întâlnire aici, în camera<br />
46