hæmus - Libraria pentru toti

tiranului
se găseşte mereu
cine să se aprindă de pofte
În toiul orgiei
- călăul
care simte
la fel
şi de la lacrima
şi de la orgasm
Şi eu
Care în sfârşit
mă duc să(-mi) adun oasele
în vizuina păcatului.
3
Shpëtomë, o Zot, nga obsesioni i vështrimit
të mbërthyer mbi kutizën postare,
banesë e ngashërimit të mesazheve
të mbështjella me qefin.
Shpëtomë, o Zot, nga dihatja e hapit të telegramit
të postuar nga varreza e largët.
Salvează-mă, Doamne, de obsesia privirii
pironită pe cutia poştală
căsuţă a plânsetului veştilor
învelite în qefin.
Salvează-mă, Doamne, de gâfâitul pasului telegramei
trimisă de îndepărtatul cimitir.
4
Jam duke ju çuar në litar, por ju mbeteni inertë;
jam duke ju vetëtuar, por ju jeni të verbër;
unë ulërij, ulërij, ulërij, por juve ju mungojnë veshët,
jam duke ju përvëluar dhe zjarri po ju arrin tek sytë
por ju, copa mermeri, vazhdoni të mbikëqyrni meteorët,
të kërkoni armikun në planete të tjerë
e derisa flaka s’u ka plasur retinën
si të luajtur vazhdoni t’i këndoni kiametit tuaj.
Vă duc la spânzurătoare, dar voi rămâneţi inerţi
lovesc cu fulgere, dar voi sunteţi orbi
443