hæmus - Libraria pentru toti

Ajo ishte dhe s’ishte Molla e Ndaluar e Dhiatës së Vjetër! I shoqi i saj, konti
Aleksandri Guiccioli, ishte mëse shtatëdhjetëvjeçar, i martuar disa herë, me
lidhje të shumta jashtëmartesore, me katër a pesë kopile të zëna nëpër orgji
me kamerieret. Takimet e fshehta, me plot trille, i japin ndjesinë fatlume
l’ultima mia Passione, tek shijonte eliksirin e buzëve të saj.
Vila Foscarini, La Mira, ku bujti, bëhet çerdhja e tyre. Bashkëjeton mes
qetësisë së natyrës, nxitet të rishkruajë nga përkëdheljet karizmatike të një
gruaje frymëzuese. Detaje këto që ajo i përshkruan në kujtimet e saj. Rrinin
orë të tëra në kopshtin me portokalle duke lexuar poezitë dhe mandej Terreza
merrte kitarën e këndonte. Bajroni, i dashuruar, shkruante këngët në çdo çast
kur i shkrepte, në çdo letër që gjente përpara. Vinte mandej m’i lexonte,
gjithë qejf, por që gjatë recitimit, bënte ndreqjen e poezive, qeshte, qeshte,
qeshte, me gjithë patos, i përmbyste mandej poezitë, që të tingëllonin më të
bukura... Megjithëse si temperament ishte flegmatik. Ndjente se dashuria që
lindi, rronte dhe do të vdiste ndër sytë.
Piktori amerikan William Edward West, me porosi të Mouri-t, në prill 1822 i
bën portretin Bajronit dhe dëgjon nga dhoma përbri zërin e Terezës. ”Mbeta i
mahnitur. Flokët e saj të verdha binin të shpleksura mbi supet dhe drita e
diellit i bënte të dukeshin të florinjta. Buzëqeshja romantike, sytë e saj shumë
të bukur, metamorfozoheshin në vegim qiellor” - shkruan Wets-i i cili i
pikturon dhe Terezës portretin.
Letër e Bajronit për Terezën
George Gordon, Lord Byron to Teresa Guiccioli
Bologna, 25 August, 1819
My dearest Teresa, I have read this book in your garden, my love, you were
absent, or else I could not have read it. It is a favorite book of mine. You will
not understand these English words, and others will not understand them,
which is the reason I have not scrawled them in Italian. But you will
recognize the handwriting of him who passionately loved you, and you will
divine that, over a book that was yours, he could only think of love. In that
word, beautiful in all languages, but must so in yours - Amor mio - is
comprised my existence here and thereafter. I feel I exist here, and I feel that
I shall exist hereafter, to what purpose you will decide; my destiny rests with
Bajronin, kërkon nga Papa i Romës ndarjen, e cila i jepet me ndërmjetësinë e të atit të
Terezës. Pasi i ati me të vëllain, Pietron, largohen nga Italia për të mos u arrestuar,
Tereza bashkëjeton me Bajronin, derisa ndahet në Pizë.
297