hæmus - Libraria pentru toti

Mă plimb pierdută pe malul acestei mări
Îndrăgostit ca un don juan nebun
În spumă de mare setea şi voluptate-au rămas.
Alungat din porţile raiului meu
De iubitul vin ce-ţi încălzeşte venele
Mă plimb în amurg pe malul acestei mări
Când el se-nflăcărează parcă de un fulger
Cândva, în tinereţe, de băutură sângele se-nfierbinţea
Prin spaţiile oraşului îmi măream libertatea
Acum o sută de ani în ultimul meu amurg
Pe mal invidiez nemărginirea.
Peninsule
(Gadishuj)
În zbor am prins o pasăre-n maluri de tăcere
Nicio melodie, oricât de scurtă
N-a părimit să-mi cânte această pasăre rară.
“Urlă asurzit cântecul
În insulele insulare ale nopţii”
Mi-a spus.
Când bezna se topeşte-n străluciri marine
Şi insulele devin peninsule
Surzenia-ncepe-un cântec plin de dor.
Gust
(Shije)
Un şir de scoici
Uitate de copilaş
Se-ncălzesc liniştite pe nisipul fierbinte
Valul linge malul stâncos
Prea-însetat de gustul pământului
203