hæmus - Libraria pentru toti
hæmus - Libraria pentru toti hæmus - Libraria pentru toti
O cruce era tot pămîntul, Pe care-n cer născuţii morţi Pe inimi o duceau în toţi. Fost-am tînăr, lujer foarte Şi nu mă gîndeam la moarte, Da’moartea era aproape, Mai aproape de pleoape. Fost-am tînăr ca un crin, Da’moartea-mi era vecin Şi mă legăna sub bolţi Să fiu stareţ peste morţi, Peste morţii morţilor La hotarul bolţilor, Pînă cînd m-am răsculat Şi de-atunci, reînviat, Văduvit în veci de moarte, Tînăr mi-s. Da’nu mi-s foarte. El nu-i aici. S-a fost, să-l mai avem, Din moarte scoborît într-un Poem. Sunt mulţumit că am acces la răni, La taina lor – amurg însîngerat, Bolire sfîntă, îngeresc păcat, Muzică singură, ce-o sorb din căni La nevăzutul verbelor Palat. Mă guvernează zilnic ineditul, Izvoare recitesc din viitor. Eu sunt pe veci mormîntul clipelor, Mormînt ales ce-şi triluie–asfinţitul Şi nu apune,-n ciuda orelor. *** Epistolă sobornicească Cîntec scris cu Dumnezeu 190
Sunt mulţumit că pot s-alerg spre sine Şi pe Iisus să-l rump dintre ruine. În mine port pe cea de m-a purtat Şi mi-a spălat cu vămi doar sufletul. Îngeri din Dumnezeu zburînd veniră Contaminîndu-se de glasul ei. Şi ea, de Dumnezeu contaminată, Acum seceră grînele din cer. Tristeţea i-a dat aripi şi prin noapte Cu trup de alăută o aud Mama Lucind pe fruntea-mi – stea înveşnicită – Prin întunericul ce-i este fiu. Înainte de-a mă fi ştiut M-am născut. Înainte de-a mă fi născut M-am ştiut. Înainte de-a mă fi trăit M-am murit. Înainte de-a mă fi murit M-am trăit. Şi aşa din viaţă-n viaţă Noapte-am fost, nu dimineaţă, Şi din moarte-n moarte, vai, – Rai de iad şi iad de rai. Lume, cui să mă mai dai?! Oraşu-acesta mi-a furat aseară Inima-n care locuiseşi tu. Ţi-i soră veşnicia, însă nu *** Dialog cu tăcerea 191
- Page 139 and 140: WISLAWA SZYMBORSKA (1923) Zeroja sh
- Page 141 and 142: ZONA PËRPARIM XHIXHA Ura mbi vete
- Page 143 and 144: ardhë që e ruante për raste tep
- Page 145 and 146: - Po pantallonat ku i ke? - Pantall
- Page 147 and 148: - Asgjë, asgjë. Jam vetëm i lodh
- Page 149 and 150: kukullën Barbi. I zeshkët, hundë
- Page 151 and 152: - E di ti se ku u shkojnë rrënjë
- Page 153 and 154: Marina e vogël kishte fjetur me ko
- Page 155 and 156: Gjatë tërë kohës nuk e hapi goj
- Page 157 and 158: drame religioase, pastorale cu scen
- Page 159 and 160: profunditatea psihologică a person
- Page 161 and 162: Personat: MAESTROJA MISIONARI SHPRE
- Page 163 and 164: (Zbriti në të kaluarën e jetës
- Page 165 and 166: Hë, ç’më deshët? Më thanë s
- Page 167 and 168: ligështoi edhe më keq. Ndoshta t
- Page 169 and 170: REGJISORI (Regjisori, nga vendi ku
- Page 171 and 172: gjendej ajo fuqi për ta dashur jet
- Page 173 and 174: MAESTROJA (Nga prapaskena) Skena ë
- Page 175 and 176: MISIONARI Të urtët gjithmonë e p
- Page 177 and 178: REGJISORI (Nga i njëjti vend, nga
- Page 179 and 180: MAESTROJA Në vijim të bisedës q
- Page 181 and 182: (Errësohet skena) V. (DASHNORËT E
- Page 183 and 184: Mos pyet. Bardhyli kish dëgjuar p
- Page 185 and 186: MAESTROJA Para pritjes, apo pas pri
- Page 187 and 188: OAZI I PËRKTHYESIT OAZA TRADUCĂTO
- Page 189: MEDALION TRAIANUS (TRAIAN VASILCĂU
- Page 193 and 194: Duce-m-aş şi tot aş merge, Flori
- Page 195 and 196: Skeletet tona në litar i varin Ne
- Page 197 and 198: Nga erdhi teprica, s'e di. Jashtbre
- Page 199 and 200: ALISA VELAJ Scrisă pe sticlă (E s
- Page 201 and 202: Fără culoare (Pa ngjyrë) Fără
- Page 203 and 204: Mă plimb pierdută pe malul aceste
- Page 205 and 206: do isha i mirëpritur në botën q
- Page 207 and 208: parë letrare ku pasqyrohet terrori
- Page 209 and 210: Johan Mortiz është liruar, më n
- Page 211 and 212: ishin të papërfytyrueshme, deri e
- Page 213 and 214: Lirika erotike në letërsinë shqi
- Page 215 and 216: leksemë ka fituar një konotacion
- Page 217 and 218: Një tis i tejdukshëm sensualiteti
- Page 219 and 220: përjetimeve të tilla, të cilat p
- Page 221 and 222: shpirtërore, po edhe subjektive, q
- Page 223 and 224: mëparshëm: “Të të puth në sh
- Page 225 and 226: Nëpër zgjime - / zgjoj e zgjohem
- Page 227 and 228: JALEA ISMAILOVA Literatură român
- Page 229 and 230: Agheran şi basmele populare român
- Page 231 and 232: cu capac de argint” de Nefzat Ius
- Page 233 and 234: Азербайджанский чи
- Page 235 and 236: олицетворяют как м
- Page 237 and 238: произведений Эмине
- Page 239 and 240: годы культурно-нау
O cruce era tot pămîntul,<br />
Pe care-n cer născuţii morţi<br />
Pe inimi o duceau în toţi.<br />
Fost-am tînăr, lujer foarte<br />
Şi nu mă gîndeam la moarte,<br />
Da’moartea era aproape,<br />
Mai aproape de pleoape.<br />
Fost-am tînăr ca un crin,<br />
Da’moartea-mi era vecin<br />
Şi mă legăna sub bolţi<br />
Să fiu stareţ peste morţi,<br />
Peste morţii morţilor<br />
La hotarul bolţilor,<br />
Pînă cînd m-am răsculat<br />
Şi de-atunci, reînviat,<br />
Văduvit în veci de moarte,<br />
Tînăr mi-s. Da’nu mi-s foarte.<br />
El nu-i aici. S-a fost, să-l mai avem,<br />
Din moarte scoborît într-un Poem.<br />
Sunt mulţumit că am acces la răni,<br />
La taina lor – amurg însîngerat,<br />
Bolire sfîntă, îngeresc păcat,<br />
Muzică singură, ce-o sorb din căni<br />
La nevăzutul verbelor Palat.<br />
Mă guvernează zilnic ineditul,<br />
Izvoare recitesc din viitor.<br />
Eu sunt pe veci mormîntul clipelor,<br />
Mormînt ales ce-şi triluie–asfinţitul<br />
Şi nu apune,-n ciuda orelor.<br />
***<br />
Epistolă sobornicească<br />
Cîntec scris cu Dumnezeu<br />
190