hæmus - Libraria pentru toti

ISTREF HAXHILLARI 36
„Angelus Novus” – o altfel de carte
(Angelus Novus – një tjetër lloj libri)
O soartă stranie, neasemănătoare cu multe, sau foarte rară, cu întorsături
neobişnuite, este cea a talentatului scriitor albanez Bashkim Shehu. Fiu
răsfăţat al celui mai puternic şi mai longeviv premier din istoria modernă a
Albaniei, care a explorat lumea civilizată atunci când ceilalţi nu îndrăzneau
să se gândească la ea, a trecut mai târziu, timp de circa zece ani, prin calvarul
închisorii rău famate a ţării, din Burrel. După eliminarea fizică şi politică a lui
Mehmet Shehu, erou al luptei antifasciste din Spania, comandant legendar în
cursul celui de-Al Doilea Război Mondial, iar mai apoi cel mai puternic
demnitar comunist după Enver Hodja, Bashkim şi familia sa au suportat
chinurile a persecuţiei.
Despre tema persecuţiei sub dictatura comunistă au scris şi alţi autori,
majoritatea lor însă fiind simpli cetăţeni, care îşi exprimau mâhnirea
acumulată, dezvăluiau aspecte înfricoşătoare din viaţa în închisori, îi acuzau
pe persecutori, revendicându-şi drepturile. Spre deosebire de toţi aceştia,
autorul romanului “Angelus Novus” nu acuză în mod direct pe nimeni, nu-şi
asumă răspunderea de a se tângui, de a-şi lua revanşa sau de a-şi revendice
recuperarea drepturilor pierdute de-a lungul celor zece ani de condamnare
politică. Din mulţimea co-suferinzilor, el îl alege pe Mark Shpendi, un
locuitor din îndepărtata regiune Nikaj-Mërturi, din nordul Albaniei, un ins cu
o minte sclipitoare, deşi cu instruire minimă, întreruptă la Tirana din motive
politice. Convorbirile din închisoare, dialogurile Shehu-Shpendi sunt tratate
filozofice propriu-zise, modalităţi iscusite de descifrare a vieţii şi a morţii, a
raporturilor inter-umane şi a sistemelor politice, a iubirii şi a gândirii.
Autorul pune în faţa lui Mark Shpendi un filozof evreu de proporţii planetare
şi trage nişte paralele uimitoare cu conceptele acestuia, despre aceleaşi
panele, care îl interesează şi pe Mark. Walter Benjamin, urmărit de nazişti în
timpul conflagraţiei mondiale, se sinucide la Port Bou, un sat aflat între
capătul Spaniei şi începutul Franţei. În roman se încrucişează două puncte de
vedere geografice contrarii, pornite de la casa memorială a lui Walter
Benjamin, din Port Bou, în Spania, de unde, cu o oarecare dificultate pot fi
zărite marea şi Burrel, mai precis închisoarea din Burrel, aflată foarte departe
de mare. În spaţiul dintre cele două puncte îndepărtate, evenimentele cuprind
istoria întregii Europe şi nu numai. Se focalizează în ambianţele închisorii
36 Prozator, eseist şi jurnalist albanez.
102