02.12.2019 Views

Wine_leaflet_RU

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ТУРЦИЯ<br />

винодельни<br />

R U S S I A<br />

и винные туры<br />

А Р М Е Н И Я<br />

GГРУЗИЯ<br />

E O R G I A<br />

Товуз<br />

Nakhchivan<br />

Нахичевань<br />

Шамкир<br />

Ganja Гянджа<br />

Гёйгёль<br />

Sheki Шеки<br />

Naftalan Нафталан<br />

Ханкенди<br />

Шуша<br />

РОССИЯ<br />

Исмаиллы<br />

IИРАН<br />

R A N<br />

Большая часть азербайджанского вина производится<br />

несколькими крупными винодельческими компаниями,<br />

которые не только выращивают широкий ассортимент<br />

местных и импортных сортов винограда, но и<br />

экспериментируют с оригинальными комбинациями.<br />

Многие ведущие производители организуют экскурсии<br />

по своим винодельням и предлагают посетить<br />

дегустационные залы. Часто это очень привлекательные<br />

места, где можно также попробовать различные виды<br />

бренди и водки, а также оценить вкус настоящего<br />

фруктового вина из граната и айвы.<br />

Географически большинство крупных производителей<br />

вина в Азербайджане расположены вдоль трех основных<br />

маршрутов, отправной точкой каждого из которых является<br />

Баку. Один ведет на север вдоль побережья Каспийского<br />

моря, другой на запад через Ширван вдоль предгорий<br />

Большого Кавказа и последний на запад через Гянджу.<br />

Гусар<br />

Gabala Габала<br />

Агсу<br />

Губа<br />

Ленкорань<br />

Лерик<br />

Shabran<br />

Сиязань<br />

Шемаха<br />

Джалилабад<br />

Baku Баку<br />

КАСПИЙСКОЕ<br />

МОРЕ<br />

C A S P I A N<br />

S E A<br />

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ<br />

Мадрид<br />

Лондон<br />

Париж<br />

Барселона<br />

4 часа<br />

Франкфурт<br />

Рим<br />

Вена<br />

4 часа<br />

Минск<br />

Киев<br />

Стамбул<br />

Виза<br />

Гражданам России и некоторых стран СНГ для<br />

пребывания в Азербайджане на срок до 90<br />

дней виза не требуется. При этом для граждан<br />

России въезд на территорию Азербайджана<br />

возможен только при наличии загранпаспорта,<br />

действительного в течение всего периода<br />

пребывания в стране. Граждане некоторых<br />

стран могут получить визу по прибытии.<br />

Гражданам других стран выдается электронная<br />

виза через сайт evisa.gov.az.<br />

Как забронировать винный тур<br />

Информацию о групповых турах в местные<br />

винодельни можно получить на сайте<br />

azerbaijanwine.az. Существует возможность<br />

отправиться и в частный тур, их организуют<br />

специализированные агентства.<br />

azerbaijan.travel<br />

3 часа<br />

Анкара<br />

Тель-Авив<br />

Москва<br />

Тбилиси<br />

2 часа<br />

1 час<br />

Баку<br />

Актау<br />

Часовой пояс<br />

Тегеран<br />

GMT + 4. Разница во времени между Баку и<br />

Москвой составляет один час на протяжении<br />

всего года.<br />

Где купить местное вино Доха<br />

Дубай<br />

Местные винные бары и кафе —<br />

прекрасная возможность Эр-Рияд не только<br />

попробовать, но и приобрести местное<br />

вино с помощью профессиональных<br />

сомелье. Наряду с классическими винами<br />

прекрасным подарком для родных и друзей<br />

будут гранатовые и айвовые вина, которые<br />

широко продаются в местных магазинах<br />

и на рынках. Если вы не планируете<br />

выезжать из Баку, но хотите познакомиться<br />

с винодельнями и их продукцией, вы можете<br />

это сделать в представительствах ведущих<br />

азербайджанских винных компаний, которые<br />

функционируют в столице.<br />

Прямые рейсы:<br />

В Баку из Москвы, Cанкт-Петербурга,<br />

Новосибирска, Екатеринбурга, Казани,<br />

Красноярска, Минеральных Вод, Ростова-на-<br />

Дону, Самары. В Гянджу из Cанкт-Петербурга,<br />

Новосибирска, Минеральных Вод.<br />

По железной дороге из России, Грузии,<br />

Украины.<br />

На машине через Россию, Грузию, Иран,<br />

Турцию.<br />

Нью-Дели<br />

5 часов<br />

ароматный букет<br />

из колыбели мирового<br />

виноделия<br />

виноделие<br />

в Азербайджане<br />

Азербайджан — светская, многокультурная страна,<br />

одна из колыбелей мирового виноделия. Шумные<br />

бары в столице встречаются на каждом шагу.<br />

Хорошее вино — неотъемлемая часть настоящего<br />

азербайджанского застолья. Виноград, в изобилии<br />

выращиваемый у подножья Кавказских гор, под<br />

жаркими лучами солнца наливается соком, чтобы<br />

затем превратиться в множество уникальных вин,<br />

вызывающих восхищение.<br />

Узнайте больше на azerbaijanwine.com<br />

Azerbaijan.Travel<br />

experienceazerbaijan


Виноградники Fireland<br />

В нескольких минутах езды от Баку находятся<br />

виноградники Fireland, одного из ведущих<br />

азербайджанских винодельческих предприятий<br />

нового поколения, производящего постоянно<br />

расширяющийся ассортимент прекрасно<br />

сбалансированных вин. Расположение Fireland<br />

можно назвать идеальным — его виноградники<br />

раскинулись по всему Апшеронскому<br />

полуострову между двумя солеными озерами<br />

недалеко от таинственных грязевых вулканов.<br />

На 160 гектарах земли в настоящее время<br />

выращивается в общей сложности около 15<br />

сортов винограда, из которых производятся<br />

самые разные вина: рафинированное Yalli,<br />

премиальные Terra Caspea и Terra Caucase,<br />

а также более мягкие, легко пьющиеся<br />

столовые вина Ilkin. После дегустации<br />

отправляйтесь в один из многочисленных<br />

уютных ресторанчиков, расположенных<br />

вдоль северного побережья Апшеронского<br />

полуострова, где вас угостят свежей<br />

каспийской рыбой.<br />

ул. А. Шихлинского, Апшеронский район,<br />

Азербайджан<br />

динамичный<br />

Баку<br />

Винные бары<br />

В Баку гостей ждут сотни уютных ресторанов и<br />

питейных заведений на любой вкус и кошелек,<br />

большинство из которых предлагают широкий<br />

ассортимент вин. Несколько замечательных<br />

винных баров, таких как KEFLI Local <strong>Wine</strong><br />

& Snacks, Saqi <strong>Wine</strong> Bar и Enoteca Meydan,<br />

расположены прямо в центре города или<br />

поблизости. В промежутке между дегустацией<br />

различных сортов азербайджанского вина вы<br />

можете побродить по включенному в список<br />

Всемирного наследия ЮНЕСКО Старому<br />

городу, или прогуляться по любимому жителями<br />

и гостями города Приморскому бульвару,<br />

откуда открываются захватывающие виды<br />

как на Каспийское море, так и и на культовые<br />

достопримечательности современного Баку.<br />

KEFLI Local <strong>Wine</strong>&Snacks: ул. Тарлана Алиярбекова 4а,<br />

Баку, Азербайджан<br />

Saqi <strong>Wine</strong> Bar: пр. Азербайджана 12, Баку, Азербайджан<br />

Enoteca Meydan: ул. Беюкь Гала, Баку, Азербайджан<br />

гранатовое вино<br />

Ширвана<br />

Ширванские вина Meysari<br />

Компания Shirvan <strong>Wine</strong>s, реализующая<br />

свою продукцию под брендом Meysari, —<br />

одно из самых молодых винодельческих<br />

предприятий Азербайджана. Она<br />

первой в стране получила сертификат<br />

органического производителя по нормам<br />

ЕС. Первые 40 гектаров виноградников<br />

были высажены всего пять лет назад,<br />

а первый урожай собран в 2017 году,<br />

но результаты оказались более чем<br />

многообещающими. Сегодня у них уже<br />

310 гектаров угодий с музеем, рестораном<br />

и гостевым домом для участников винных<br />

туров. Пока этот любопытный меланж<br />

французских сортов винограда позволяет<br />

производить всего три сорта вина. Однако<br />

когда их собственные закавказские<br />

саженцы начнут плодоносить,<br />

ассортимент предприятия резко<br />

расширится.<br />

село Мейсери, Шамахы, Азербайджан<br />

Винодельня Az-Granata<br />

Дегустация гранатового вина — поистине<br />

уникальный опыт, который вам готов подарить<br />

небольшой городок Агсу, где на гигантском<br />

современном предприятии Az-Granata<br />

производится широкий ассортимент вин,<br />

ликеров и соков. Слово гранат не зря стало<br />

частью названия компании — именно гранатовый<br />

сок является здесь основным продуктом! Однако<br />

компания также производит впечатляющую<br />

гамму спиртных напитков и недорогих, легко<br />

пьющихся, столовых вин, изготовленных из<br />

европейских и кавказских сортов винограда,<br />

которые выращиваются в расположенной к<br />

северу провинции Шемахи.<br />

город Агсу, Азербайджан<br />

предгорья<br />

Кавказа<br />

Вина Savalan<br />

Всего за десять лет с момента своего<br />

появления в 2007 году Savalan стала одной<br />

из самых знаменитых и распространенных в<br />

Азербайджане линеек вина высшей категории.<br />

Виноградники компании занимают значительные<br />

площади на территории к югу от города Габала<br />

на высоте около 400 м над уровнем моря.<br />

Благодаря столь удачному расположению они<br />

не испытывают недостатка в солнечном свете,<br />

который так важен для таких теплолюбивых<br />

сортов, как, например, Alicante Bouschet. Над<br />

разработкой букетов трудится международная<br />

команда виноделов из Италии и Азербайджана,<br />

которая уже создала около 20 различных вин.<br />

После визита на винодельню путешественники<br />

могут прокатиться на канатной дороге, ведущей<br />

в самое сердце Кавказских гор или посетить<br />

руины древней столицы Кавказской Албании.<br />

ул. Зарифы Алиевой 10, Габала, Азербайджан<br />

Вина Chabiant<br />

Затерявшаяся среди виноградников на<br />

вершине холма в живописном уголке<br />

Исмаиллинского района винодельня<br />

Chabiant (онa же Chateau Monolit) — одно<br />

из самых привлекательных направлений<br />

для винного туризма в Азербайджане<br />

благодаря роскошному гостевому дому<br />

с открытым бассейном, великолепному<br />

дегустационному залу и впечатляющим<br />

винным погребам, выглядящим так, словно<br />

им не одна сотня лет. Расположенные<br />

на высоте около 750 метров почвы<br />

естественного дождевого орошения<br />

позволяют выращивать виноград<br />

высочайшего качества, на вкус которого<br />

влияют как многочисленные солнечные<br />

дни, так и мягкие прохладные ночи. В<br />

последние годы подходы к ведению<br />

винодельческого хозяйства в регионе<br />

претерпели серьезные изменения, теперь<br />

производители ориентируются в первую<br />

очередь на то, чтобы «дать местному<br />

виноградарству в Азербайджане новую<br />

жизнь». Периодически организуемые туры<br />

выходного дня дают гостям возможность<br />

поближе ознакомиться со всеми деталями<br />

процесса производства вина.<br />

деревня Гаджихатамлы, Исмаиллы,<br />

Азербайджан<br />

колыбель виноделия<br />

Гёйгёль<br />

Винодельня Гёйгёль<br />

Все началось здесь. Еще в 1860 году, когда город<br />

Гёйгёль был маленькой деревушкой немецких<br />

поселенцев, известной под названием<br />

Хеленендорф, некий Кристофер Форер основал<br />

свою собственную компанию. Всего за одно<br />

поколение бизнес крепко встал на ноги, а<br />

компания стала не только крупнейшим<br />

производителем вина в Азербайджане, но и<br />

первым экспортером азербайджанских вин в<br />

Европу. В советское время винодельни были<br />

национализированы. Сегодня винодельня Гёйгёль<br />

все еще хранит память о своем основателе.<br />

Компания перерабатывает 13 сортов винограда,<br />

собираемых с более чем 500 гектаров<br />

виноградников, и славится не только своими<br />

винами, но и коньяками, отмеченными<br />

многочисленными наградами. Здесь можно не<br />

только продегустировать вино, но и пройтись<br />

с экскурсией по немецким улочкам Гёйгёля<br />

и полюбоваться потрясающей лютеранской<br />

церковью XIX века.<br />

ул. Гейдара Алиева 5, Гёйгёль, Азербайджан<br />

Шарг-Улдузу и Товуз-Балтия<br />

Рядом с Шамкиром в окружении залитых лучами<br />

солнца холмов расположилась винодельня<br />

Шарг-Улдузу, название которой в переводе<br />

означает «Звезда Востока». Шарг-Улдузу<br />

производит широкий спектр сухих красных<br />

односортных (каберне совиньон, шираз, мерло<br />

и саперави) и смешанных вин, для создания<br />

которых используется традиционная технология<br />

охлаждения, останавливающая брожение.<br />

Результат — вкусное слабоалкогольное<br />

полусладкое вино с натуральным сахаром.<br />

Проехав дальше на запад, гости попадают в<br />

Товуз — восхитительный город с поразительной<br />

крепостью современной постройки,<br />

охраняемый восточными воротами. Здесь<br />

находится винодельня Товуз-Балтия,<br />

завоевавшая популярность своими бренди<br />

и эклектичными винами, в том числе AzerNar,<br />

сладким гранатовым вином, которое лучше<br />

всего пить со льдом. Винодельня также<br />

специализируется на игристых, ликерных и<br />

десертных винах из айвы.<br />

Шарг-Улдузу: Шамкир, Азербайджан<br />

Товуз-Балтия: село Ибрагимгаджилы, Товуз,<br />

Азербайджан

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!