WORLD OF INDUSTRIES 05/2019 (CN)

新 加 坡 樟 宜 机 场 : 为 “ 浮 动
花 瓣 ” 确 保 安 全 性
新 加 坡 樟 宜 机 场 于 2017 年 10 月 开 放 了 4 号 航 站 楼 。 一 座 大 型 动 态 雕 塑 成 为 了
该 建 筑 中 的 一 大 艺 术 亮 点 : 花 瓣 形 状 的 铝 制 元 素 随 着 专 为 此 创 作 的 音 乐 而 摇
动 。 总 部 位 于 德 国 阿 尔 高 (Allgäu)、 并 在 张 家 港 设 有 中 国 子 公 司 的 专 业
企 业 麦 尔 传 动 技 术 公 司 (mayr power transmission) 所 提 供 的 安 全 制 动 器 用
于 防 止 部 件 跌 落 , 从 而 保 护 乘 客 安 全 。
MOTION AND DRIVES
轻 柔 的 音 乐 回 响 在 耳 边 。96 个 铝 制 元 素 缓 慢 地 在 观 者 上 方 移
动 , 整 体 造 型 以 兰 花 为 灵 感 。 随 着 音 乐 节 奏 , 它 们 柔 和 而 精
确 地 相 互 配 合 , 不 断 形 成 新 的 造 型 。 您 可 于 新 加 坡 樟 宜 机 场 4
号 航 站 楼 中 欣 赏 “ 云 彩 之 曲 ”(Petalclouds) 雕 塑 作 品 。 机 场
于 2017 年 10 月 开 放 了 全 新 航 站 楼 , 并 且 自 2018 年 以 来 , 这 座
可 移 动 艺 术 品 同 样 作 为 艺 术 概 念 的 核 心 投 入 运 行 。
重 量 级 艺 术 作 品
表 面 看 上 去 轻 盈 飘 逸 的 雕 塑 从 技 术 上 可 称 为 是 真 正 的 “ 重 量
级 ”: 全 长 200 m、 每 个 元 素 重 达 40 kg, 即 总 共 有 大 约 4 吨 钢
材 和 铝 材 在 乘 客 上 方 移 动 。 每 个 元 素 都 悬 挂 在 四 根 细 钢 丝 绳
上 。 两 部 伺 服 电 机 ( 每 个 花 瓣 都 配 有 绞 车 ) 确 保 根 据 既 定 动
作 编 排 进 行 流 畅 的 运 动 。 在 正 常 运 行 中 , 控 制 系 统 同 样 负 责
操 控 电 动 机 , 但 为 以 防 万 一 , 每 台 电 动 机 都 单 独 装 有 紧 急 制
动 装 置 。 其 中 应 用 了 来 自 麦 尔 传 动 技 术 公 司 的 ROBA-stop-M
系 列 , 每 个 绞 车 使 用 两 部 制 动 器 。 为 了 实 现 平 稳 控 制 , 每 个
绞 车 均 由 ROBA-SBCplus 控 制 模 块 操 控 。SBCplus 模 块 在 此 尤 为
适 用 , 因 为 这 些 专 为 为 安 全 关 键 型 应 用 而 设 计 。 因 此 , 当 这
些 与 独 特 的 安 全 PLC 结 合 使 用 时 , 不 会 出 现 磨 合 中 断 。 凭 借 其
全 电 动 功 能 ,SBCplus 摒 弃 了 机 械 组 件 , 这 大 大 提 高 了 可 靠
性 。 此 外 , 这 些 模 块 还 实 现 了 紧 凑 的 设 计 。 每 个 SBCplus 都
在 “ 云 彩 之 曲 ” 上 控 制 两 个 制 动 器 , 以 便 充 分 利 用 其 两 个 通
道 。 其 结 果 便 是 : 控 制 柜 中 的 体 积 需 求 获 得 降 低 , 并 节 省 了
电 气 控 制 装 置 的 空 间 。 模 块 的 另 一 个 优 点 在 于 : 这 些 可 以 评
估 制 动 器 的 释 放 监 控 , 从 而 随 时 提 供 有 关 制 动 器 是 处 于 开 启
还 是 关 闭 状 态 的 信 息 。 电 动 机 仅 在 制 动 器 打 开 时 运 行 , 从 而
避 免 在 启 动 时 对 驱 动 器 造 成 昂 贵 的 损 坏 。
整 座 雕 塑 由 位 于 柏 林 的 ART + COM Studios 设 计 。 来 自 慕 尼
黑 附 近 奥 尔 兴 (Olching) 的 MKT AG 将 ART + COM 的 愿 景 转 化
为 获 得 TÜV 认 证 的 系 统 , 并 进 行 了 所 有 制 造 、 安 装 和 调
试 。MKT AG 的 项 目 负 责 人 Werner Riebesel 硕 士 工 程 师 对 最 大
挑 战 之 一 描 述 道 :“ 我 们 在 ‘ 云 彩 之 曲 ’ 中 安 装 了 数 百 个 安
全 元 件 。 其 中 的 难 点 在 于 保 持 系 统 平 稳 运 行 , 且 安 全 组 件 不
会 因 误 报 错 而 关 停 整 个 装 置 。 这 一 点 尤 其 重 要 , 因 为 这 一 项
目 位 于 新 加 坡 , 我 们 不 可 能 因 为 一 个 小 问 题 跑 到 那 里 。”
20 WORLD OF INDUSTRIES 2019