kaskade groß
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
KASKADE
KASKADE PROGRAMM<br />
18:00 OPEN DOORS<br />
SAMSTAG 9.11.2019<br />
18:30 FLUID IDENTITIES<br />
KaTinKa - Hoopartistik und Jonglage<br />
19:00 CIRCUS TALK - Zirkuskollektive im Gespräch<br />
CIRCO BALKANA/SERBIA<br />
CIRKULTURA /CROATIA<br />
20:00 ORBITAL BODIES<br />
Daniela Staudinger und Lena Kienzer<br />
Tanz und Luftakrobatik<br />
20:30 TOD BERÜHRT<br />
Rosalie Schneitler<br />
Leiterbalance und Tanzakrobatik<br />
21:00 DISCOVER<br />
von und mit: Ariane Öchsner<br />
Tanz und Objektmanipulation<br />
21:30 OUT-SIDE-IN<br />
Maja Karolina Franke & Ralph Öllinger<br />
ego portrait – a circus-dance perspective<br />
22:30 ZIRKUSPARTY – DJ CHRIS ELIASCH<br />
SONNTAG 10.11.2019<br />
10 - 14:00 SKILLSHARING<br />
partnering dance, partner acrobatic und jonglage<br />
Maja Karolina Franke & Ralph Öllinger<br />
14 - 16:00 NETZWERKTREFFEN<br />
MODERATION: Martha Labil<br />
TAMI‘S ZIRKUSKÜCHE: Gaumenjonglage und<br />
Geschmacksakrobatik aus dem Gemüsegarten<br />
Tickets<br />
Samstag Abendprogramm: AK 25€<br />
Sonntag: 7€<br />
Festivalpass: VVK: 22€, AK: 27€<br />
VVK: ntry.at/<strong>kaskade</strong>2019<br />
Übernachtungsplätze limitiert!<br />
Voranmeldung und Information unter:<br />
office@urhof20.at<br />
© Photocredits: Lisa Horvath, Kolja Huneck, Theresa Aschauer, Alexander<br />
Falschlehner, Corn Chen, Open Art Studio<br />
Titelbild Illustration: Dieter Puntigam,<br />
Grafik und Layout: Daphne von Schrader
URHOF20 KASKADE<br />
FESTIVAL FÜR ÖSTERREICHISCHEN<br />
ZEITGENÖSSISCHEN ZIRKUS<br />
9. & 10. 11. 2019<br />
Der Zeitgenössische Zirkus beleuchtet oftmals ungleiche<br />
Gesellschafts- und Geschlechterverhältnisse kritisch und<br />
künstlerisch. Er behandelt soziale, persönliche oder politische<br />
Aussagen und kommt ohne Tierdressur und ohne traditionelle<br />
Kostüme aus. Im Zeitgenössischen Zirkus geht es um eine<br />
Suche nach Authentizität, mit Scheitern und Zerbrechlichkeit.<br />
Es gibt Einflüsse anderer Kunstsparten wie Tanz, Theater und<br />
Performance, aber auch skulpturale Elemente der Bildenden<br />
Kunst. Es werden Kommunikationswege gefunden, die jenseits von<br />
Sprachen, Landesgrenzen und Kulturkreisen funktionieren.<br />
Das Urhof20 –Festival KASKADE findet heuer zum zweiten Mal<br />
statt und bietet vor allem den österreichischen Künstlerinnen<br />
und Künstlern des Zeitgenössischen Zirkus einen Auftritts- und<br />
Begegnungsort. Sehr besonders ist heuer, dass alle Stücke<br />
Premieren sind und erstmals zu sehen sein werden! Rosalie<br />
Schneitler ist die diesjährige Artistin in Residence. Für den Zirkus-<br />
Talk begrüßen wir die Gäste des Circo Balkana/Serbia und von<br />
Cirkultura/Croatia. Am Sonntag findet ein Netzwerktreffen und<br />
auch wieder Workshops bzw. ein Skill-Sharing statt. Von der<br />
Zirkusküche bis zur Zirkusparty – wir freuen uns schon riesig!!<br />
Ich hoffe Ihr seid alle dabei!<br />
Bea von Schrader - Urhof20 Obfrau
DIS.COVER<br />
von und mit: Ariane Öchsner<br />
Abstract: dis.cover stellt leise Fragen über das Zeigen und<br />
Verstecken, das Anschauen und Sehen. Indem sie Körperteile,<br />
Bälle und Tricks präsentiert oder verhüllt, sucht Ariane<br />
gemeinsam mit ihrem Publikum nach selbstbestimmter<br />
Verletzlichkeit und Freiheit von Konventionen. Vorsichtiger<br />
Humor, schöne Bilder, Bewegung, Geräusche und<br />
Objektmanipulation verschmelzen zu einem wirbelnden Tanz aus<br />
Überraschungen. Das Stück lädt auf eine Entdeckungsreise ein:<br />
die Entdeckung der Langsamkeit und Stille, die Entdeckung von<br />
Körper und Materie.<br />
Besonderen Dank an: Ben Richter, Peter Sweet, Marianna de<br />
Sanctis, La Ann, Diane Rodriguez, Elias Öchsner, Bogdan Illouz,<br />
Carmen Küster<br />
Musikalische Beratung/Stimmcoaching: Lisa Häring<br />
mit Unterstützung von: COMMA - Master Choreography Fontys<br />
Tilburg/Codarts Rotterdam, TanzArt Kirschau, Ehrenfeldstudios<br />
Köln, Katapult Berlin, Phoenix Lots Wien, Cirqueon Prague und<br />
Berlin Circus Festival, Paul Studios Berlin
FLUID IDENTITIES<br />
KaTinKa bestehend aus Kathi Hofbauer,<br />
Tino Liangos und Katy Doppler<br />
WER BIN ICH? WER WILL ICH SEIN? ZU WEM WERDE ICH<br />
GEMACHT? In uns allen herrschen verschiedenste, teils konträre<br />
Identitäten und der Umgang damit ist vielfältig. Fluid Identities<br />
vereint zeitgenössische HoopArtistik, Akrobatik, Jonglage und<br />
Musik im Kampf und in der Versöhnung der uns innewohnenden<br />
Identitäten.<br />
Wer wir sind: kaTINka ist ein frisch entstandenes 3-Personen<br />
Ensemble bestehend aus: Katy Doppler Tino Liangos Kathi<br />
Hofbauer Uns drei vereint die Liebe zum Zirkus, zur Musik und<br />
darstellenden Kunst. Katy Doppler ist Juristin, Yogalehrerin<br />
und zirkusaffine Bewegungsbegeisterte. Tino Liangos Neben<br />
seinen eigenen Songs und Improvisationen ist er als Gitarrist<br />
in der „Zirkusband“ und bei „Armadillo“ aktiv, sowie als Bassist<br />
von „Brujos del Solda“ und begleitet regelmäßig Contact-<br />
Improvisations- und Tanz-Jams als Solo Künstler. Kathi Hofbauer<br />
alias Kaja Kaluna Neben ihrem universitären Dasein (Abschluss<br />
in „Landschaftsarchitektur“ und „Internationaler Entwicklung“) ist<br />
ihr Leben seit einigen Jahren durch die Zirkuskunst geprägt,
‚Orbital Bodies’<br />
Daniela Staudinger und Lena Kienzer<br />
als Teil von ‚Rhizomatic Circus Collective’<br />
Zwei Körper begeben sich auf die Suche nach<br />
Kräftegleichgewichten. Die gewählt differenten physischen<br />
Bedingungen pendeln dazwischen Privileg, Erweiterung und<br />
Einschränkung zu sein. Eine kontinuierliche Neuentscheidung,<br />
wie mit Dominanz und der damit einhergehenden Verantwortung<br />
umgegangen wird findet statt. Radialkraft und Drehimpuls<br />
werden als invisible Entscheidungsträger miteinbezogen.<br />
Daniela Staudinger lebt und arbeitet freiberuflich in<br />
Wien und ist seit 6 Jahren als Luftakrobatiktrainerin und<br />
Performancekünstlerin tätig > www.aeriality.at. Des weiteren<br />
organisiert sie Aerosomnia Retreats und das Aerial Arts Festival.<br />
Lena Kienzer absolviere 2018 ihr Studium für Transmediale<br />
Kunst. Seit einigen Jahren ist sie in Kollaborationen sowie solo in<br />
den Bereichen Medienkunst, Performance und Tanz tätig.<br />
Beide sind seit 2016 Jahren Teil des Rhizomatic Circus,<br />
einem zeitgenössischem Zirkuskollektiv<br />
und Netzwerk > www.rhizomatic.at
TOD berührt<br />
Ein Zirkus-Stück über ein starkes Thema<br />
Rosalie Schneitler<br />
Wie wir ihn kennen und fürchten, den Tod mit seiner Sense.<br />
Schrecklich in seiner Gestalt, mächtig in seinem Tun, zufällig in<br />
seiner Wahl. Doch was, wenn dieses Bild langsam zu bröckeln<br />
beginnt? Wenn hinter der Maske des Todes ein Typ steckt,<br />
der zutiefst menschlich ist? Einer, mit dem man verhandeln<br />
und scherzen kann, einer, der uns zum Lachen bringt, weil sein<br />
inszeniertes Drama einfach lächerlich ist?<br />
Lasst uns gemeinsam zu träumen beginnen vom grossen Finale<br />
unseres Lebens und uns miteinander ausmalen, wie es uns<br />
passieren könnte.<br />
Im Stück werden zirzensische Techniken - Leiterbalance,<br />
Tanzakrobatik und Objektmanipulation - und die spielerische<br />
Arbeit mit der Maske verwoben und mit clownesken Elementen<br />
gewürzt. Dabei wird weniger eine chronologische Geschichte<br />
erzählt, als vielmehr versucht mit symbolträchtigen Bildern<br />
anzuregen, den Tod mit anderen Augen zu betrachten und ihm<br />
mit Humor seine Ernsthaftigkeit und Wucht zu nehmen.<br />
Rosalie Schneitler, zeitgenössische Zirkuskünstlerin seit 2012<br />
(3-jährige professionelle Ausbildung in den Zirkusschulen<br />
Vertigo und Flic in Turin mit Spezialisierung in Leiterbalance)<br />
arbeitet und inszeniert sich hauptsächlich auf der Strasse<br />
und im öffentlichen Raum, weil sie die unmittelbare Nähe zum<br />
Publikum sehr schätzt. Mit den Jahren interessiert sie sich immer<br />
mehr für Clownerie und lässt die in Kursen erlernten Techniken<br />
in ihre Arbeiten einfließen. Sie liebt es die Grenzen zwischen<br />
geplanter Inszenierung und spontanem Geschehen auszuloten<br />
und den daraus entstehenden Kontrast zu nutzen, um eine starke<br />
Verbindung mit dem Publikum aufzubauen.
OUT-SIDE-IN<br />
Maja Karolina Franke & Ralph Öllinger<br />
Zirkus / Tanz / Performance<br />
Diese Performance<br />
versteht sich als<br />
Prozess und<br />
Dialog. Wir werden<br />
aufgefordert über<br />
die herkömmlichen<br />
Definitionen des<br />
Theaters hinweg zu<br />
denken. Mit einer eigens<br />
für dieses Stück kreierten<br />
Bewegungssprache,<br />
die ihre Wurzeln im<br />
Tanz und Zirkus hat,<br />
werden Beziehungen<br />
gesucht und aufgebaut.<br />
Mit vielen Facetten<br />
ihres Ausdrucksmittels<br />
sprechen die Künstler<br />
mit dem Publikum über<br />
Verantwortung, Vertrauen,<br />
Individualität und die<br />
Zerbrechlichkeit des<br />
Moments.<br />
Musik: Christof Ressi,<br />
Outside Eye: Peter Sweet,<br />
ego portrait – a circus-dance perspective<br />
ist ein Performanceduo, das sich künstlerisch mit der Verbindung von<br />
Partnerakrobatik, Tanz und Objektmanipulation auseinandersetzt.<br />
Die Company wurde 2018 von Maja Karolina Franke, deren Wurzeln<br />
im zeitgenössischen Tanz liegen und Ralph Öllinger, der sich auf<br />
Objektmanipulationen spezialisiert hat, gegründet. ego portrait<br />
untersucht die Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen Tanz<br />
und Zirkus, Bewegung mit dem Subjekt und Bewegung mit dem<br />
Objekt. Ein zentraler Fokus ihrer Arbeit liegt auf der Erforschung<br />
der Beziehung zwischen Performer und Publikum. OUT-SIDE-IN<br />
Supported by: Come On - Kulturvernetzung Niederösterreich, Red<br />
Sapata Tanzfabrik Linz, Codarts Rotterdam, Fontys Tilburg
MODERATION<br />
MARTHA LABIL<br />
Clown, comedian, acrobat and more!<br />
Was immer sie sich vorstellen, sie wird es zumindest versuchen.<br />
Auch wenn es so aussieht, als würde sie ihr eigenes Leben<br />
in Gefahr bringen. Das ist alles Teil der Show. Kein Stein<br />
bleibt auf dem anderen Verständliches wird unverständlich,<br />
Unverständliches plötzlich verständlich, ungefährlich Alltagliches<br />
gefährlich!<br />
Seit nun mehr 18 Jahren verzaubert uns Martha Laschkolnig<br />
nun schon in verschiedenster Weise. Sie schlüpft von einer Figur<br />
in die andere, schafft es meist ohne Worte, uns mit schrägen,<br />
poetischen, oft einfachen Bildern zu unterhalten, verzaubern und<br />
zu erstaunen.<br />
MARTHA LASCHKOLNIG<br />
1980 in Linz ÖO geboren, 1999-2005 Studium für Malerei und<br />
Graphik, bei prof.: Franz Graf - Akademie der bildenden Künste<br />
Wien. Seit 1998 Zahlreiche Auftritte von Europa bis Australien<br />
auf Festivals, Bühnen, Strassen und im Zirkus. Als Clown,<br />
Performerin, Musikerin, Moderatorin, Schauspielerin...
CIRCUS TALK<br />
Zirkuskollektive im Gespräch<br />
CIRCO BALKANA/SERBIA<br />
The core of this project are five artists from Croatia and Serbia,<br />
who in 2013 launched the Cirkobalkana Festival based on the<br />
idea of their own space – a circus tent, a space that would be<br />
functional for all regional circus artists, a space that exist in the<br />
form of a nomadic educational institution – a kind of circus artist<br />
nursery. Cirkobalkana Festival hosts the most diverse artists from<br />
the contemporary circus world; simultaneously representing small<br />
and emerging regional productions and collaborating with larger<br />
and more recognized circus collectives, companies and individual<br />
artists from all over the world. Further on Circo Balkana launched<br />
2019 in cooperation with Circus Next a Map of circus- and<br />
streetartists in South East Europe.<br />
http://cirkobalkana.org<br />
CIRKULTURA /CROATIA<br />
Circus association CIRKULTURA promotes circus arts and<br />
contemporary circus through organization of circus festival<br />
CU‘FUS (Circus festival in Samobor), circus events, conventions,<br />
various circus workshops and residences (project Cirkuliranje)<br />
Cirkultura is based in Samobor, Croatia and is active since 2008.
TEAM<br />
Sabine Maringer, MA<br />
Dipl. Kulturmanagerin,<br />
Theaterpädagogin (But), Master of<br />
Arts Performing Public Space.<br />
Künstlerische Leitung der<br />
international tourenden<br />
Straßentheatergruppe Belle Etage<br />
Streettheater seit 2010<br />
Initiatorin und Leitung der<br />
„Streettheater Masterclass“- by the Show Salon Vorstand der IG<br />
Kultur Wien für die Bereiche Straßentheater und neuer Zirkus.<br />
CO Initiatorin und CO künstlerische Leitung der Kaskade,<br />
Festival für zeitgenössischen Zirkus, Made in Austria<br />
Sebastian Berger,<br />
BA Produkt Design<br />
Ich bin stolzer Autoditakt im Bereich<br />
der Objektmanipulation. Neben<br />
hauptberuflicher Performance<br />
Tätigkeit im div. Bereichen widme<br />
ich viel Arbeit der Entwicklung von<br />
„Jongliertechniken“, im speziellen der<br />
Balancetechnik „Fishtails“.<br />
Mit einem Act beruhend auf diese Entwicklungen gewann ich<br />
2019 die Goldmedaille der IRC Region EUROPE competition. In<br />
Österreich setze ich mich kulturpolitisch für die Implementierung<br />
von zeitgenössischen Zirkus in den Förderlandschaft und<br />
heimischen Bühnen ein. Es ist eine <strong>groß</strong>e Freude von Anfang an<br />
die Kaskade20 Festival mitzuwirken. Sei es auf der Bühne, in der<br />
Kuration oder in der Künstlerbetreuung.<br />
www.objektmanipulation.at<br />
Bea von Schrader<br />
Performancekünstlerin, Tänzerin<br />
und Choreografin. Initiatorin,<br />
künstlerische Leitung und<br />
Management von Urhof20.<br />
Die Rolle der Zirkusdirektorin durfte ich an Frau Martha Labil<br />
weitergeben - ich freue mich schon riesig! Herzlichen Dank an alle<br />
Ehrenamtlichen, Co-Kuratoren, Sponsoren und Förderer, die die<br />
KASKADE 2019 ermöglichen.
Wiener Neustädterstraße 12, 2733 Grünbach am Schneeberg, www.urhof20.at, office@urhof20.at, Tel.: 0699/12009917