Chinese 2019

2019 年 销 售 手 册
乘 火 车
旅 行 !
迷 人 的 全 景 火 车 之 旅 :
卢 塞 恩 – 因 特 拉 肯 快 车 ( 金 色 山 口 快 车 东 段 )
卢 塞 恩 – 英 格 堡 快 车 ( 天 使 之 乡 快 车 )
1

欢 迎 乘 坐
火 车 !
我 们 从 1888 年 开 始 为 游 客 服 务 , 将 游 客 从 卢 塞 恩
( 琉 森 ) 市 中 心 直 接 运 送 到 瑞 士 阿 尔 卑 斯 山 最 重 要
的 旅 游 目 的 地 。 游 客 可 以 径 直 穿 过 瑞 士 的 中 心 , 体
验 令 人 难 忘 的 火 车 之 旅 。
2

3

从 卢 塞 恩
启 程 ……
这 是 旅 行 的 起 点 : 在 历 史 名 城 卢 塞 恩 的 中 心 。
坐 上 我 们 的 火 车 , 会 将 您 直 接 送 到 因 特 拉 肯 /
少 女 峰 、 英 格 堡 / 铁 力 士 山 等 首 选 目 的 地 。 我
们 保 证 让 您 享 受 轻 松 、 舒 适 的 旅 行 。
4

5

6

…… 到 少
女 峰 地 区
因 特 拉 肯 位 于 图 恩 湖 和 布 里 恩 茨 湖 之 间 , 在 巨
大 的 艾 格 尔 峰 、 僧 侣 峰 和 少 女 峰 脚 下 , 几 十 年
来 吸 引 了 来 自 世 界 各 地 的 游 客 , 成 为 他 们 的 目
的 地 和 梦 幻 假 期 的 出 发 点 , 当 然 , 其 中 最 具 特
色 的 便 是 参 观 少 女 峰 这 个 “ 欧 洲 之 颠 ”。
7

8

…… 或 者 去 英 格
堡 – 铁 力 士 山 !
迷 人 的 高 山 全 景 , 再 加 上 各 种 可 能 发 生 的 事 , 使 英 格
堡 成 为 一 个 极 具 吸 引 力 的 旅 游 目 的 地 。 它 是 每 个 游 客
必 定 要 参 观 的 重 点 景 区 : 铁 力 士 山 和 它 的 “ 悬 崖 步
道 ”—— 欧 洲 最 高 的 悬 索 桥 。
9

四 通 八 达
伦 敦
巴 塞 尔
布 鲁 塞 尔
阿 姆 斯 特 丹
布 拉 格
慕 尼 黑
维 也 纳
巴 黎
苏 黎 世
瓦 杜 兹
日 内 瓦
在 欧 洲 的 中 心 , 在 瑞 士 的 心
脏 地 带
巴 塞 罗 那
米 兰
罗 马
容 易 到 达 所 有 的 主 要 机 场 , 距 离 意 大 利 、 法 国
或 德 国 等 邻 国 只 有 很 短 的 路 程 , 还 能 提 供 到 所
有 旅 游 热 点 的 火 车 和 巴 士 , 这 就 是 我 们 这 个 地
区 的 特 别 之 处 。
布 里 恩 茨
布 里 恩 茨 湖
因 特 拉 肯
黄 金 列 车
因 特 拉 肯 — 蒙 特 勒
10

卢 塞 恩
卢 塞 恩 湖
斯 坦 斯
1
萨 尔 嫩
隆 格 恩
吉 斯 维 尔
2
布 伦 迪 关 隘
1008 米 / 3307 英 尺
迈 林 根
英 格 堡
1
卢 塞 恩 — 因 特 拉 肯 快 车 : 旅 行 时 间 1 小 时 50 分 钟
要 了 解 更 多 信 息 , 请 参 阅 第 12–17 页
2
卢 塞 恩 — 英 格 堡 快 车 : 旅 行 时 间 43 分 钟
要 了 解 更 多 信 息 , 请 参 阅 第 18–23 页
11

卢 塞 恩 — 因
特 拉 肯 快 车
12

( 金 色 山 口 快 车 东 段 )
五 个 清 澈 的 湖 泊 , 瑞 士 的 雪 山 和 壮 丽 的 瀑 布 :
在 近 两 个 小 时 的 行 程 ( 金 色 山 口 快 车 的 一 段 ) 中 ,
游 客 将 穿 过 布 伦 迪 关 隘 , 同 时 在 舒 适 的 现 代 火 车
中 放 松 身 心 , 享 受 梦 幻 般 的 阿 尔 卑 斯 山 全 景 。
13

卢 塞 恩 —
因 特 拉 肯
快 车
卢 塞 恩
卢 塞 恩 湖
萨 尔 嫩
隆 格 恩
吉 斯 维 尔
布 伦 迪 关 隘
布 里 恩 茨 湖
布 里 恩 茨
迈 林 根
一 次 令 人 难 忘 的 火 车 旅 行
因 特 拉 肯
五 个 湖 泊 , 一 个 山 口 和 瑞 士 的 白 峰 景 观 : 游 客
在 到 达 他 们 的 目 的 地 之 前 , 可 以 在 我 们 的 长 途
客 车 上 舒 适 地 享 受 这 一 切 , 包 括 在 我 们 的 移 动
式 餐 厅 内 品 尝 各 种 美 味 佳 肴 。
14

您 会 喜 欢
• 乘 坐 火 车 , 旅 游 亮 点 ( 瑞 士 的 山 和 湖 , 往 ‌ 返
旅 行 )
• 金 色 山 口 快 车 中 的 一 段 ( 蒙 特 勒 – 格 斯 塔
德 – 因 特 拉 肯 – 卢 塞 恩 )
• 瑞 士 环 游 火 车 之 旅 的 一 部 分
• 卢 塞 恩 与 因 特 拉 肯 之 间 的 每 小 时 直 达 服 务
• 从 城 市 中 心 到 城 市 中 心
• 没 有 交 通 阻 塞 , 没 有 压 力
• 座 位 预 订
• 简 单 的 规 划 , 有 保 证 的 服 务 , 典 型 的 瑞 士
• 有 吸 引 力 的 团 体 价
• 导 游 免 费 乘 车
• 客 车 司 机 可 以 休 息
• 直 接 连 接 到 少 女 峰 – 欧 洲 之 巅
游 客 会 享 受 到
• 顶 级 产 品 ( 全 景 旅 程 )
• 一 次 行 程 可 观 看 :5 个 湖 泊 ,1 个 山 口 ,
白 雪 皑 皑 的 山 峰 和 迷 人 的 景 色
• 应 用 齿 轮 技 术 的 全 景 之 旅
• 金 色 山 口 快 车 中 的 一 段 ( 蒙 特 勒 – 格 斯 塔
德 – 因 特 拉 肯 – 卢 塞 恩 )
• 瑞 士 环 游 火 车 之 旅 的 一 部 分
• 源 于 1888 年 的 瑞 士 品 质
• 从 卢 塞 恩 市 中 心 直 达 因 特 拉 肯
• 舒 适 轻 松 的 旅 程
• 免 费 数 字 导 游
• 免 费 的 手 机 导 览 APP 应 用
• 火 车 上 有 免 费 充 电 站
• 列 车 员 在 乘 车 期 间 提 供 的 个 性 化 服 务
15

卢 塞 恩 – 因 特 拉 肯 快 车
额 外 的 功 能
如 果 您 感 到 饥 饿 的 话 , 我 们 的 餐 车 是
个 不 错 的 地 方
这 个 车 轮 上 的 餐 厅 提 供 点 餐 服 务 , 奉 上 客 人 心 中 所 想 , 例 如
早 晨 的 美 味 早 餐 , 或 一 天 内 各 种 定 期 更 换 的 主 题 特 色 菜 。
卢 塞 恩 方 向 列 车 上 的 餐 车
07:06 -17:06, 五 月 至 十 月
08:06 -15:06, 十 一 月 至 四 月
因 特 拉 肯 方 向 列 车 上 的 餐 车
09:04 - 19:04, 五 月 至 十 月
10:04 -18:04, 十 一 月 至 四 月
金 色 山 口 快 车
( 瑞 士 全 景 路 线 )
这 条 与 众 不 同 的 路 线 上 有 三 列 不 同 的 火 车 ,
充 ‌ 分 展 现 了 瑞 士 最 美 丽 的 风 景 。 旅 程 中 要 穿 越
三 个 山 口 和 著 名 的 12,000 英 尺 的 山 峰 , 还 有
八 个 湖 泊 以 及 各 种 瀑 布 和 河 流 。
卢 塞 恩 — 因 特 拉 肯 快 车 是 连 接 卢 塞 恩 和 蒙 特 勒
的 著 名 的 金 色 山 口 快 车 的 一 段 , 也 是 瑞 士 环 游 火
车 之 旅 的 一 部 分 。 这 条 路 线 从 因 特 拉 肯 延 伸 至
茨 魏 西 门 ( 由 BLS 运 营 ), 最 后 到 达 蒙 特 勒
( ‌ 由 MOB 运 营 )。
16

瑞 士 环 游 火 车 之 旅
对 于 任 何 年 龄 段 的 火 车 爱 好 者 来 说 , 这 都
是 一 个 让 乘 客 感 到 兴 奋 的 很 好 的 经 历 , 因 为
它 是 如 此 多 样 化 。 这 对 于 每 一 个 有 兴 趣 在 一
次 行 程 中 体 验 我 们 这 个 阿 尔 卑 斯 山 脉 国 家 的
人 而 言 都 是 一 次 令 人 难 忘 的 旅 程 。 除 了 瑞 士
环 游 火 车 之 旅 外 , 您 还 能 在 别 的 地 方 享 受
到 一 个 综 合 套 餐 尽 览 1280 公 里 的 瑞 士 最 美
丽 的 全 景 吗 ? 这 段 激 动 人 心 的 旅 程 将 带 您 穿
越 大 大 小 小 的 城 市 、 山 ‌ 脉 、 冰 川 、 湖 泊 和 河
流 , 以 及 通 过 讲 多 种 方 言 和 至 少 两 种 语 言
( 德 语 和 法 语 ) 的 地 区 。
LiveGuide App
利 用 我 们 的 数 字 导 游 ( 现 场 导 览 APP), 您 可 以 从 您 在 卢 塞 恩
和 因 特 拉 肯 之 间 的 旅 程 中 获 得 更 多 的 刺 激 ( 和 信 息 )。 游
客 会 了 解 关 于 这 个 地 区 最 有 趣 的 景 点 , 并 且 利 用 内 置 的 地
图 , 可 以 在 任 何 特 定 的 时 刻 找 到 他 们 在 旅 途 中 的 位 置 , 以
及 下 一 个 景 点 在 哪 里 。
我 们 建 议 您 和 您 的 客 人 在 出 发 前 下 载 LiveGuide App。
www.zentralbahn.ch/liveguide
下 载 :
17

卢 塞 恩 –
英 格 堡
快 ‌ 车
( 天 使 之 乡 快 车 )
从 卢 塞 恩 旅 行 到 英 格 堡 / 铁 力 士 山 的 最 好 最 快 捷 的
方 式 。 乘 坐 Zentralbahn 火 车 , 游 客 只 需 43 分 钟 便
可 舒 舒 服 服 地 从 卢 塞 恩 市 中 心 到 达 英 格 堡 。
18

19

卢 塞 恩 –
英 格 堡
快 ‌ 车
卢 塞 恩
卢 塞 恩 湖
斯 坦 斯
让 我 们 去 瑞 士 中 部 的 最 高 观 景 点 吧 !
乘 坐 Zentralbahn 火 车 , 游 客 只 需 43 分 钟 便 可 从 卢 塞 恩 市
中 心 到 达 英 格 堡 。 在 英 格 堡 , 他 们 可 以 换 乘 高 空 旋 转 缆
车 , 缆 车 会 把 他 们 带 到 海 拔 3238 米 高 的 永 久 的 积 雪 上 。
神 秘 冰 川 的 壮 观 景 色 以 及 阿 尔 卑 斯 山 脉 和 瑞 士 的 壮 丽 全 景
将 为 每 一 位 游 客 带 来 惊 喜 。
英 格 堡
20

您 会 喜 欢
• 卢 塞 恩 与 英 格 堡 之 间 的 每 小 时 直 达 服 务
• 从 卢 塞 恩 市 中 心 到 英 格 堡 的 简 单 快 速 的 方 法
• 直 接 通 向 铁 力 士 山
• 没 有 交 通 阻 塞 , 没 有 压 力
• 保 证 预 留 座 位
• 简 单 的 规 划 , 有 保 证 的 服 务 , 典 型 的 瑞 士
• 有 吸 引 力 的 团 体 价
• 导 游 免 费 乘 车
• 客 车 司 机 可 以 休 息
• 直 接 连 接 到 敞 篷 施 坦 斯 山 空 中 缆 车
游 客 会 享 受 到
• 有 更 多 的 时 间 购 物 和 观 光
• 舒 适 轻 松 的 旅 程
• 源 于 1898 年 的 瑞 士 品 质
• 应 用 齿 轮 技 术 的 全 景 之 旅
• 在 43 分 钟 内 从 卢 塞 恩 市 中 心 直 达 英 格 堡
• 最 先 进 的 火 车
• 全 景 车 厢 ( 一 等 )
• 沿 着 英 格 堡 山 谷 的 美 丽 的 旅 程
• 雪 山 和 乡 村 风 景
• 列 车 员 在 乘 车 期 间 提 供 个 性 化 服 务
全 景 车 厢
Zentralbahn 公 司 的 卢 塞 恩 – 英 格 堡 快 车 有 一
个 全 景 车 厢 , 可 容 纳 46 名 头 等 舱 的 乘 客 。
21

英 格 堡 –
铁 力 士 山
铁 力 士 山 旅 游 特 色
在 海 拔 3020 米 的 雪 地 上 享 受 美 妙 的 一 天 , 铁
力 士 山 是 瑞 士 中 部 王 冠 上 的 宝 石 , 也 是 该 地 区
唯 一 的 冰 川 。
22
英 格 堡 – 铁 力 士 山 是 瑞 士 中 部 最 大 的 冬 季 和 夏 季 度 假 胜 地 。 这 个 熙 熙
攘 攘 的 阿 尔 卑 斯 山 村 庄 为 家 庭 、 初 次 旅 行 者 、 业 余 爱 好 者 和 专 业 人 士
提 供 了 各 种 理 想 的 假 日 活 动 , 让 每 一 次 停 留 都 变 成 令 人 难 忘 的 经 历 。
铁 力 士 山 冰 川 公 园
铁 力 士 山 冰 川 公 园 一 年 四 季 都 有 各 种 有 趣 的 冰
雪 活 动 在 等 待 着 您 。

铁 力 士 山 冰 川 飞 渡 吊 椅
要 真 正 体 验 铁 力 士 山 上 的 冰 雪 , 一 定 要 尝 试 一
下 冰 川 飞 渡 吊 椅 。 冰 川 裂 隙 的 景 色 极 为 壮 观 !
在 海 拔 3000 多 米 处 , 一 幅 令 人 叹 为 观 止 的 全
景 图 展 现 在 您 面 前 。
铁 力 士 山 悬 崖 步 道
海 拔 3020 米 。 落 差 500 米 。 让 您 心 惊 肉 跳 的 150 步 。 当 您 在 铁 力 士
山 悬 崖 步 道 上 走 过 壮 观 的 吊 桥 时 , 您 会 体 验 到 这 种 刺 激 。
铁 力 士 山 旋 转 缆 车
铁 力 士 山 旋 转 缆 车 旋 转 着 驶 向 白 雪 覆 盖 的 铁 力 士 山 山 顶 。 世 界 上 第 一
辆 旋 转 缆 车 将 您 从 中 间 站 ( 史 坦 德 站 ) 送 到 海 拔 3020 米 的 雪 顶 冰 川
站 。
铁 力 士 山 冰 川 洞 穴
在 被 闪 闪 发 光 的 冰 墙 环 绕 的 铁 力 士 山 冰 川 中
心 , 一 个 全 新 的 世 界 向 您 敞 开 。 这 个 令 人 印
象 深 刻 的 洞 穴 带 领 游 客 穿 过 一 条 150 米 长 的
隧 道 , 到 达 冰 川 表 面 下 20 米 处 。 进 入 洞 穴 是
免 费 的 。
23

卢 塞 恩 – 因 特 拉 肯 快 车 ( 金 色 山 口 快 车 东 段 )
老 城 区
购 物 区
天 鹅 广 场
卡 贝 尔 桥
上 / 下 车
步 行
5 分 钟
一 楼
卢 塞 恩 湖
在 13 轨
道
车 站 轨 道
12-15
卢 塞 恩 的 地 图
给 游 客 的 好 消 息 : 卢 塞 恩 车 站 位 于 市 中 心 ,
距 ‌ 离 老 城 区 、 购 物 区 或 卡 贝 尔 桥 只 有 几 分 钟
的 步 行 路 程 。 公 共 汽 车 终 点 站 就 在 拐 角 处 。
这 意 味 着 导 游 和 游 客 都 不 用 担 心 了 , 他 们 会 有
更 多 的 时 间 来 欣 赏 卢 塞 恩 。 我 们 的 火 车 从 轨 道
12‌、13、14 或 15 出 发 。
卢 塞 恩 – 茵 特 拉 肯 快 车
卢 塞 恩 – 英 格 堡 快 车
Vaduz
购 物 区
阿 勒 河
东 站
轨 道 4
湖 船
阿 勒 河
卢 塞 恩 – 茵 特 拉 肯 快 车
茵 特 拉 肯 的 地 图
茵 特 拉 肯 东 站 汇 集 了 来 自 茵 特 拉 肯 的 形 形 色
色 的 人 和 物 。 它 靠 近 市 中 心 , 即 购 物 区 和 酒
店 区 。
您 可 以 乘 坐 公 共 汽 车 轻 松 地 到 达 这 个 火 车 站 。
列 车 从 这 里 驶 向 卢 塞 恩 – 英 格 堡 , 或 格 林 德
瓦 / 劳 特 布 龙 嫩 和 少 女 峰 车 站 , 以 及 伯 尔 尼 ,
或 黄 金 列 车 线 的 快 车 离 开 这 里 驶 向 茨 魏 西 门 和
蒙 特 勒 。
24

事 实
时 刻 表
旅 行 时 间 :1 小 时 50 分 钟 。
从 卢 塞 恩 到 因 特 拉 肯 东 站 :
从 06:06 到 21:06, 每 小 时 发 车
从 因 特 拉 肯 东 站 到 卢 塞 恩 :
从 07:04 到 20:04, 每 小 时 发 车
现 在 预 订 !
预 订 卢 塞 恩 – 因 特 拉 肯 快 车
电 话 :+41 21 989 81 51
goldenpass@mob.ch
团 体 价
(10 人 或 10 人 以 上 )
• 单 程 , 包 括 座 位 预 订
• 第 十 个 人 免 费 乘 车
淡 季 二 等 舱 34.40 瑞 士 法 郎
一 等 舱 54.40 瑞 士 法 郎
旺 季 二 等 舱 38.40 瑞 士 法 郎
一 等 舱 58.40 瑞 士 法 郎
价 格 包 括 淡 季 8.00 瑞 士 法 郎 、 旺 季 12.00
瑞 士 法 郎 的 订 位 费
25

卢 塞 恩 – 英 格 堡 快 车 ( 天 使 之 乡 快 车 )
老 城 区
购 物 区
天 鹅 广 场
卡 贝 尔 桥
上 / 下 车
步 行
5 分 钟
一 楼
卢 塞 恩 湖
在 13 轨
道
车 站 轨 道
12-15
卢 塞 恩 的 地 图
给 游 客 的 好 消 息 : 卢 塞 恩 火 车 站 位 于 市 中 心 ,
距 ‌ 离 老 城 区 、 购 物 区 或 卡 贝 尔 桥 只 有 几 分 钟 的
步 行 路 程 。 公 共 汽 车 终 点 站 就 在 拐 角 处 。 这
意 味 着 导 游 和 游 客 都 不 用 担 心 了 , 他 们 会 有
更 多 的 时 间 来 欣 赏 卢 塞 恩 。 我 们 的 火 车 从 轨 道
12‌、13、14 或 15 出 发 。
卢 塞 恩 – 茵 特 拉 肯 快 车
卢 塞 恩 – 英 格 堡 快 车
英 格 堡 的 地 图
尤 金 湖
卢 塞 恩 – 英 格 堡 快 车
穿 梭 巴 士 到 铁 力 士 山 缆 车
车 站
英 格 堡 村
英 格 堡 火 车 站 位 于 镇 中 心 , 距 离 铁 力 士 山 缆 车
谷 站 只 有 几 分 钟 的 路 程 。 无 论 是 步 行 还 是 乘 坐
穿 梭 巴 士 , 游 客 都 能 很 快 到 达 该 地 区 的 主 要 景
点 。 首 先 登 上 全 新 的 TITLIS Xpress 空 中 缆 车 到
达 中 间 站 , 然 后 从 中 间 站 乘 坐 世 界 上 第 一 个 旋
转 空 中 缆 车 TITLIS Rotair 一 路 到 达 山 顶 。
免 费 穿 梭 巴 士 !
铁 力 士 山 谷
车 站
到 铁 力
士 山
26

事 实
时 刻 表
旅 行 时 间 :43 分 钟
从 卢 塞 恩 到 英 格 堡 :
从 06:10 到 21:10, 每 小 时 发 车
从 英 格 堡 到 卢 塞 恩 :
从 06:02 到 22:02, 每 小 时 发 车
团 体 价
(10 人 或 10 人 以 上 )
• 单 程 , 包 括 座 位 预 订
• 第 十 个 人 免 费 乘 车
全 年 二 等 舱 19.80 瑞 士 法 郎
一 等 舱 30.00 瑞 士 法 郎
现 在 预 订 !
价 格 包 括 5.00 瑞 士 法 郎 的 订 位 费
预 订 卢 塞 恩 – 英 格 堡 快 车
电 话 :+ 41 58 66 88 600
sales@zentralbahn.ch
27

瑞 士 的 交 通 系 统
卢 塞 恩 – 因 特 拉 肯 快 车
坐 火 车 、 公 共 汽 车 和 乘 船 旅 行 可 以 让 游 客 发 现 瑞 士 最 迷 人
的 地 方 。 乘 坐 卢 塞 恩 – 因 特 拉 肯 快 车 也 是 如 此 , 由 于
列 车 上 配 有 从 地 板 到 天 花 板 的 全 景 窗 户 , 沿 途 经 过 的 原 始
景 观 似 乎 触 手 可 及 。 舒 适 的 座 位 , 列 车 餐 厅 里 的 美 食 , 以
及 周 到 的 行 李 服 务 , 游 客 还 能 期 待 什 么 呢 ? 难 怪 当 地 人 也
喜 欢 乘 坐 这 列 火 车 旅 行 。
我 们 的 交 通 服 务 并 不 会 在 卢 塞 恩 或 因 特 拉 肯 结 束 。 由 于 完
美 的 时 间 表 协 调 , 游 客 可 以 顺 利 地 换 乘 公 共 汽 车 、 小 船 或
缆 车 继 续 前 行 , 而 无 需 忍 受 等 待 的 时 间 。
瑞 士 环 游 火 车 之 路
卢 塞 恩 – 因 特 拉 肯 特 快 列 车 是 瑞 士 五 大 顶 级 全
景 列 车 中 的 一 颗 明 珠 , 也 是 瑞 士 环 游 火 车 之 旅
的 亮 点 之 一 。 它 将 瑞 士 最 美 丽 的 全 景 路 线 融 合
成 一 段 1280 公 里 长 的 独 特 旅 程 , 让 您 在 4 天
或 8 天 的 行 程 中 获 得 最 佳 体 验 。 八 段 线 路 确 保
您 充 分 享 受 令 人 兴 奋 的 铁 路 体 验 、 壮 丽 的 景 色
和 许 许 多 多 的 发 现 机 会 。 但 最 棒 的 是 , 游 客 只
需 要 一 张 票 即 可 畅 通 无 阻 , 即 瑞 士 旅 行 通 票 。
自 由 行 的 旅 行 者 不 需 要 预 订 卢 塞 恩 – 因 特 拉 肯
快 车 上 的 座 位 。
瑞 士 旅 游 指 南
您 全 新 的 数 字 旅 行 伙 伴 。
• 按 位 置 发 现 旅 游 亮 点
• 创 建 一 条 个 性 化 的 空 中 旅 游 路 线
• 兑 换 电 子 购 物 券
相 关 信 息 参 见 :
mystsnet.com/swisstravelguide
Download:
28

事 实
瑞 士 旅 行 通 票 : 涵 盖 瑞 士 全 境 的 旅 游
一 条 龙 通 行 证
瑞 士 发 现 之 旅 从 来 没 有 像 现 在 这 样 容 易 ! 瑞 士 旅 行 一 条 龙
通 票 是 外 国 游 客 使 用 瑞 士 公 共 交 通 网 络 的 关 键 。 游 客 持 有
这 一 张 通 行 证 即 可 在 整 个 瑞 士 探 索 3、4、8 或 15 天 。
90 多 个 城 市 的 免 费 火 车 、 公 共 汽 车 、 轮 船 和 公 共 交 通 旅 行
都 包 括 在 内 。 此 外 , 游 客 在 大 多 数 山 区 游 览 中 还 可 以 享 受
高 达 50% 的 折 扣 , 并 且 可 以 免 费 参 观 500 多 家 博 物 馆 。
2019 年 总 价 目 表
有 效 期 :2019.01.01–2019.12.31
二 等 舱 一 等 舱
瑞 士 旅 行 通 票
3 天
二 等 舱
232
一 等 舱
369
4 天 281 447
8 天 418 663
15 天 513 810
瑞 士 青 年 旅 行 通 票
3 天 198 315
4 天 240 381
8 天 357 566
15 天 439 692
瑞 士 旅 行 通 票 ( 活 期 )
1 个 月 内 3 天 267 424
1 个 月 内 4 天 323 514
1 个 月 内 8 天 467 742
1 个 月 内 15 天 563 890
瑞 士 青 年 旅 行 通 票 ( 活 期 )
1 个 月 内 3 天 228 362
1 个 月 内 4 天 276 438
1 个 月 内 8 天 399 633
1 个 月 内 15 天 481 760
瑞 士 半 价 卡
1 个 月 120
瑞 士 家 庭 优 惠 卡
1 个 月 免 费
瑞 士 法 郎 价 格
29

30

感 谢 您 和
我 们 一 起
旅 行 !
31

联 系 我 们
让 我 们 保 持 联 系 !
无 论 是 团 体 套 票 、 包 车 , 还 是 特 殊 的 个 人 安 排 :
我 们 期 待 着 您 的 来 信 。
zb Zentralbahn AG
Bahnhofstrasse 23
6362 Stansstad
SWITZERLAND
国 际 销 售 总 监
Stefan Pfister
stefan.pfister@zentralbahn.ch
32