1-Sumusul envar ve kunuzul esrar İbnil Hac Tilmisani Hicri 737 yılı 443 sayfa Çeviri İdris Çelebi

ŞUMUSUL ENVAR VE KÜNÜZÜL ESRAR ---------------------------------------- 91
BİSATÜL MÜLÜK OTU
Bu bitki çok meşhur olup, buna Bisatül mülük ( Koç boynuzu )
denir. Bu bitkiyi Pazartesi günü sabahleyin gümüşten bir levha ile
koparıp, gölgede beyazlaşıp kuruyana kadar beklet. Sonra bitkinin
miktarı kadar Hüleylici kabuli karıştır. Bu ikisini Bal ile
karıştırdıktan sonra ser. Daha sonra bir çömlek içerisine bu eczayı
koyup, çömleğide ateş üzerine koy. Ecza buğulaştıktan sonra
çömleğin içine bir dirhem Gümüş ve on Ratıl (4.225) Bakır
koyarsan bunu saf gümüşe çevirir. Sen! İyi anla.
ANDELAN AĞACI
Bu ağaca Andelan derler. Türk lerin yanında bu ağacın ismi
Kernek tir. Bu ağaç ne dağlarda nede soğuk yerlerde biter.
Sadece deniz yakınındaki sıcak yerlerde biter. Bu ağaç Tilmisan,
Türk ve Rum beldelerinde yetişir. Bu ağaç, Sicilliha, Dera vadisi ve
deniz sahillerindede bulunur. Bu ağacın boyu insan boyu kadar
olup, bazen dahada uzundur. Dalları beyaz olup, yaprakları
büyüktür. Yaprakları İncir yaprağının büyüklüğüne benzer. Çok
beyaz sütü vardır. Kuruduğu zaman dalının ortasında yün olur.
İnsanlar bu yünü kandil yakmakta kullanır.
Sen bu ağacı bulmuşsan sütünü al. Aynı miktarda Hüleylici
kabuli dövüp, ikisini karıştırdıktan sonra ser. Daha sonra yeni bir
çömleğe bu eczayı koyup, çömleğide ateş üzerine bırak.
Üzerinede Andelan sütünü dök. Çömleğin içindeki eczanın bir
dirhemi taş olana kadar ateşin üzerinde beklet. Bunu dokuz Ratıl
(3802,5 gr.) Bakıra koyarsan, Bakır Gümüş olur. Sen Anla! İrşad
olursun.
Allah Teala nın izniyle Beşinci bölüm olan “Bitkilerin hikmeti”
tamamlanmiştır.