1-Sumusul envar ve kunuzul esrar İbnil Hac Tilmisani Hicri 737 yılı 443 sayfa Çeviri İdris Çelebi

ŞUMUSUL ENVAR VE KÜNÜZÜL ESRAR ---------------------------------------- 349
herkes bu ilaca muhtaç olur. Hastalıklı günlerde, bundan geceli
gündüzlü yedi (7) gün yiyen kimse bedenindeki acı ve
hastalıklardan şikayet etmez. Durumu normalleşir ve karnından
bütün illetler gider. Bunu kullanan kişinin bedeninde hastalık
olmaz. Vakitlerden her senede hastalık gelmez.
Ey Talip! Bu ilacın yapılışı; Bir parça Cevzi sahraviye, bir parça
Sekencibin, (Bal ile sirkenin karışımından olan tatlı şerbet) bir
parça Kırfe, dörtte bir parça Cevzi tayyib, bir parça Susam tohumu
bir parça Kübabe, (Kuyruklu biber) bir parça Darisini, bir parça
Kaküle, bir parça Havlan mekki, bir parça Beyaz kimyon, bir parça
Çörek otu ve bir parçada Mastaki alıp, hepsini ayrı ayrı döv. Sonra
hepsini birden tekrar döv. Bunların ağırlığınca Şeker veya köpüğü
alınmış Bal koy. Tali-ın Aslan burcunda iken ve Müşteri saatinde
bu macunu ateş üzerine koy. Bu ilaçtan kullanan kişinin bedeninde
sıhhat görülür ve zikrettiğimiz illetler gelmez.
DİŞ AĞRISI İÇİN
Ey Allah yolunda olan kardeş! Senin diş ağrına faydalı bir ilaç
zikredeceğim. Dişlere ağrı olduğu zaman, Soğan tohumu ile dişleri
buhurla. Üzerine Katran koy. Katranın ağırlığı kadar Şebbi yemani
ve Akırı karha'danda birer parça koy. Hasta bunlarla dişlerini
misvaklarsa (Fırçalarsa) Allah ın izniyle diş ağrısından kurtulur.
Yirminci bölüm olan’’Tıbbın nevileri’’ Allah ın yardımıyla tamamlandı.