21.05.2019 Views

1-Sumusul envar ve kunuzul esrar İbnil Hac Tilmisani Hicri 737 yılı 443 sayfa Çeviri İdris Çelebi

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ŞUMUSUL ENVAR VE KÜNÜZÜL ESRAR ---------------------------------------- 341<br />

o arıtılmış gümüşten bir dirhem koyup, onları içli <strong>ve</strong> dışlı olarak<br />

yak. Sen anla!<br />

ONUNCU NEVİ<br />

Bir parça Kala tuzu, bir parça yemek tuzu <strong>ve</strong> bunlar kadarda<br />

Ukab alıp, bir cam kabın içine koy. Daha sonra yumurtanın<br />

kabuğunu soy <strong>ve</strong> o suyu Kirece dök. Ağırlığı kadar (Yani emene<br />

kadar) kaymak gibi olur. Demirden bir kepçeye koyduktan sonra<br />

ateşe yaklaştırırsan, bundan kar gibi bir sıvı olur. Daha sonra<br />

yumuşak ateş üzerinde bu sıvıyı Demire içirirsin. Tabi <strong>sayfa</strong><br />

üzerinde akana kadar. Bunu ser <strong>ve</strong> Gümüş için kapat. Daha sonra<br />

Kireçten alıp üzerine ser. Bir çömlek içinde <strong>ve</strong> yumuşak ateş<br />

üzerinde Civa için kapatırsan, bundan bir dirhem bir ratıl Bakıra<br />

bağlanır <strong>ve</strong> halis Gümüşe dönüşür. Sen anla!<br />

ONBİRİNCİ NEVİ<br />

Saf Kurşunun talaşı, bunun dörtte biri kadar Şebbi yemani,<br />

sekizde biri kadar Ukab bitkisi, hepsi kadarda Şeker <strong>ve</strong> Bal al.<br />

Bunların hepsini şeker <strong>ve</strong> bal ile iyice döv. Daha sonra kuruyana<br />

kadar güneşte beklet. Bunların hepsi kadarda Demrek alıp<br />

zikrettiğimiz Kurşun talaşı <strong>ve</strong> diğerleri ile karıştır. Sonra güneşte<br />

iyice kurut. Pazartesi günü Kamer sabit bir burçta iken <strong>ve</strong> Hena<br />

menzilinde konakladığında, siyah bir Tavuğa yedir. O tavuğu bir<br />

kafese koyup, üçgün o mamülle besle. Üç gün sonra o tavuğun<br />

pisliğini alıp, üzerine Natron at. O pisliği bir çömlek içine koyarsan<br />

çömleğin içindeki halis Kurşun halis Altın olur.<br />

ONİKİNCİ NEVİ<br />

Allah yolunda olan ey Kardeşim! Sen bilki; Bu meselenin bir<br />

benzeri yoktur <strong>ve</strong> bunun gibisi bulunamaz. Bu hikmet ilminde en<br />

yakın meseledir. Buna tam olarak gü<strong>ve</strong>n. Gümüşün çıktığı taşa<br />

Zümrüdetül hükema denir. Buna yumurtada dediler, madende<br />

dediler. Her yerde bulunduğunuda söylediler. Bazende çöplük<br />

üzerine düştüğünü söylediler. Anla! Sen isabet edersin.<br />

Ben derimki: Taş şüphesiz gümüştür. Gümüşün talaşından bir<br />

ratıl miktarı alıp, bunu bir ratıl Natron ile karıştır. Onun onda biri<br />

kadar da Ukab alıp, hepsini sıcak güneşte üzerine tatlı Su dökerek<br />

toz olana kadar döv. Daha sonra bir cam şişeye koyup, sıcak bir<br />

gübreye göm. Dört <strong>ve</strong>ya yedi gün sıcak gübrenin içinde beklet.<br />

Sonrada çıkartıp onda biri kadar Natron ekle. Üzerine bir miktarda

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!