1-Sumusul envar ve kunuzul esrar İbnil Hac Tilmisani Hicri 737 yılı 443 sayfa Çeviri İdris Çelebi

204 ----------------------------------------------- İBNİL HAC TİLMİSANİL MAĞRİBİ
6q6X#$%$-):# 'u!X'# 6N)A6I):# 4u!X'# +J…n'~+W
Fein künte zâ sıdkın ve tercûmâ bihâ
Feinner recâ ves sıdkı kâdıyel mârabe
Ve men lem yekün sıdkan feleyse bi müslimin
Fefîhi minel küffâri nezğatü hâribün
Feminhâcü hâzed dîni yenmâ iler recâ
Ve saddık bi hâlil ğaybi hattel mevâhibe
Kezâ câe fil âsâri yervî limâlike
Ve cumhûru ehlil ilmi hakkan li râğibin
Recâün ve sıdkun kâidün men erâdehü
Li külli nevâlin fil hakîkati vâcibün
Ve men lem yekün fîhir recâü cemîuhü
Feyâ veylühü fennâru me’vâ el kevâzibi
Femâ hüve illâ kâfirun ve münâfikun
Yükezzibü ehlül ilmi ehlel mevâhibi.
( Eğer, Sıdk sahibi isen ve sonuç istersen,
Bilki! Sıdk ve ümit bütün arzuları gerçekleştirir,
Kimki sadık değilse, gerçek müsliman değildir,
Çünkü o kişide küffarlık damarı vardır,
Bu dinin yolu recaya (Ümit) meyillidir,
Ğayb haliyle bile mevhibelere inan,
Eserlerde olduğu gibi Malike rivayet edilmiştir,
İlim ehlinin çoğunluğu isteyen için haktır,
Ümit içinde isteyen lidere inanmaktır,
Hakikatlere nail olmak için vacib'tir,
Her kimde ümitin hepsi bulunmazsa,
Onun için ne kötü! Çünkü ateş yalancıların yeridir,
Çünkü o kafir ve münafıktır,
İlim ehli mevhibe ehlini yalanlar).
BİRİNCİ CÜZ ÜN SONU
Bundan sonra gelecek olan, İKİNCİ CÜZ DÜR.