1-Sumusul envar ve kunuzul esrar İbnil Hac Tilmisani Hicri 737 yılı 443 sayfa Çeviri İdris Çelebi

ŞUMUSUL ENVAR VE KÜNÜZÜL ESRAR ---------------------------------------- 171
L%+1$/
Ve âdî muhıbbîhi bi kavli adüvvihi
Ve esbıh fi leylin mineş şekki muzlimin
(Kişinin işi kötü olduğu zaman, zannıda kötüdür
Düşüncesindeki alışkanlığı doğrular
Düşmanın sözü ile sevgisi alçalır
Şüphe içindeki karanlık gecede sabahlar).
Rasulullah s.a.v. tan rivayettir ki:
67=6h 6VYŒ:# L%+1 _L!@$. >0;€:# $V6< =$-+s'j!%'o y!?': $ 6a=$w'A!G$^
67# 6l=$M6I6h >VYŒ:#
Hasletâni leyse fevkahümâ mineş şerri şeyün sûüz zanni
billâhi ve sûüz zanni bi ibâdillâh.
(İki hasletki, kötülükte bunların üstüne bir şey daha yoktur. Bunlar
da, Allah a ve Allah ın kullarına kötü zanda bulunmaktır).
Fakirler taifesinden bazılarının Din lerini eğlence ve oyuncak
kabul ettiklerini, dünya hayatının kendilerini aldattığını gördüm.
Daha sonra, halktan bazı taifelere uğradım. Onlar kendilerini hak
yolunda olduklarını zannediyorlardı. Kuran harflerini okuyorlar, ilmi
unutuyorlar, aslını ve marifetini bilmeyip, insanlar arasında bühtan
(İftira) ile hüküm veriyorlardı. Şeytanın kalplerini kandırmasıyla,
tarikat ve rakaik (İnce) ilim ehlini inkar ediyorlardı. Evliyanın
adetinden olan kerametide inkar ediyorlardı. Onlara mahlukatı
hatırlatmak için, hakikat ilimlerini konuşanın haberi ulaştığı zaman
tarikatı inkar ederler ve ona insanlar hakkında gıybetle konuşmaya
başlarlar. Celil olan Allah c.c. yüce Kurani Keriminde bunu onlara
yasaklamadımı?
=ƒ˜!I$h !N4~+˜!I$h !q$w!‰$W '($/ 6N?6^;0:# 6V$-!^;0:# 67# 6N!E6h
Bismillâhirrahmânirrahîm. Ve lâ yağteb ba’duküm ba’dâ.
( Bazınız bazınızı gıybet etmesin).
Sonra bu taifeden bazısı bizim meclisimize gelip, bizimle bu
görüşü tartışmak istediler. Bizleri ahiret işlerinde ve salihlerin
menkibelerini konuşurken buldular. Ben onlara şu Ayeti Kerimeyi
okuyarak, ariflerin yanında malum olan işaretle işaret ettim: