1-Sumusul envar ve kunuzul esrar İbnil Hac Tilmisani Hicri 737 yılı 443 sayfa Çeviri İdris Çelebi

ŞUMUSUL ENVAR VE KÜNÜZÜL ESRAR ---------------------------------------- 169
+J!d6^ $‚6„':/4# 67# $0)5 6• !N+s?$E!&'‡'o 4a='Z!?;€ Q:# +N6s!?'A$B '•$%!9$w!16#
'a/+061=$v):# +N+X 6a='Z!?;€:# $J!d6^ Ya6# ©'# 6a='Z!?;€:#
Bismillâhirrahmânirrahîm. Ve hüm yahsebûne ennehüm
yahsenûne sunâ. İstahveze aleyhimüş şeytânü fe ensâhüm
zikrallâhi ülâike hızbüş şeytâni elâ inne hızbeş şeytâni hümül
hâsirûn.
(Çalışmaları boşa gitmektedirki, kendilerini gerçekten güzel iş
yapıyor sanırlar. Şeytanlar onlara hakim olmuşturda kendilerine
Allahın zikrini unutturmuştur. Onlar şeytan taraftarlarıdırlar, iyi bilki
şeytan taraftarları hep hüsrana düşenlerdir ).
Ey Fakirler! Size vaad edilen şey uzak oldu. Muhakkakki, şu
insan talebesini yeryüzünün etrafında gezen, ifade ehlinden olan
erkeklerin sevgisinden, o talebeyi ifade ve ilim ehliyle oturmayı
yasaklıyor. Kim buna uyarsa muhakkakki o kişi aldanır ve yoldan
sapıtır. Bu talebe ahirette bütün hakikatler incelendiğinde, bütün
yalan ve doğrular meydana çıktığında her şeyi görecektir. Kurani
Kerim de güzel Mevlamızın buyurduğu şu Ayet teki gibi:
=Q$&zL#$0$M45$/ =$3$O$l=$1 !?'{'# =$3 =;&6# =$3;h$" ?6^;0:# 6N 6V$-!^;0:# Q!E6h 67# 6N
’D?6M;E:# =$& #%xA$”'‡'o
Bismillâhirrahmânirrahîm. Rabbenâ inna eta’nâ sâdetenâ ve
küberâ ena feedallû nes sebilâ.
( Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla. Onlara uyanlarada: Ey
rabbimiz, hakikat bizler efendilerimize ve büyüklerimize uydukta
bizi yoldan sapıttılar ).
Taifenin biriyle zamanın fakirleriyle bir yerde karşılaştık. Onlar
fuzuli şeylerle uğraşıyorlar ve kendilerini güzel amel içinde
görüyorlardı. Onları falan kişi kamil ve olgun, falan şu mekanda
nakıs, falan şuna ulaştı, falan şundan uzaklaştı, bizim şeyhimiz
kutb, falan ğavs, falan ebdaldandır diye konuşur halde buldum.
Bunların hepsi haya ve edebin azlığından boş şeylerle
uğraşmaktadırlar. Ben dedimki: Bu yalancıların halini Allah c.c. ın
şu Ayeti Kerimesi doğruluyor: