1-Sumusul envar ve kunuzul esrar İbnil Hac Tilmisani Hicri 737 yılı 443 sayfa Çeviri İdris Çelebi

168 ----------------------------------------------- İBNİL HAC TİLMİSANİL MAĞRİBİ
=ƒI!3+S 'a%+36E!9+W
Bismillâhirrahmânirrahîm Kul hel nünebbiüküm bil ahserîne
a’mâlâ. Ellezîne dalle sa’yühüm fil hayâtid dünyâ ve hüm
yahsebûne ennehüm yuhsinûne sunâ.
(Ey Muhammed! deki: Size amelce en çok kayıpta bulunanları
haber verelimmi? Dünya hayatında çalışmaları boşa gitmiştir.
Oysa onlar güzel iş yaptıklarını sanıyorlardi).
O sapık ehlinden bir taife gördüm. Zikir ve evradları vardı. Bu
evradı yoldan sapmış hakikat bilmeyen Şeyh lerinden almışlar.
Onlara inayeti evliya ehlinin kitabında yazılan isimleri zikrettim.
Onlar bana alçakça sözlerle hakaret ettiler. Biz evradı bereketi
insanlar arasında şöhret bulan ve bizim için kerameti açık olan
Şeyh ten aldık. Bizim için insanlardan birisinden zikir almak için yol
yoktur. Çünkü şeyh bunu bize yasakladı. Benim için onlar
hallerinden açık olduki, onların şeyhi vesvese mesabesindedir.
Sonra ben onlara dedimki; Onun yoluna gitmek için inayet
ehlinin yolunu göstereyimmi? Sizin için bereket açık olup gaflet
perdesi kaldırılır. O zaman siz ehli ifadeden olan erkekleri
görürsünüz. Sizin için bu takva ile feth ve hazreti Celale dönmek
vasıl olur. Onlar bunu şeyhlerine haber verdiler. Şeyleri onları bu
meseleden nehyetti ve onlara dediki; Siz benim hallerimi, şeyhimin
yollarını ve sözümün doğruluğunu bilmiyormusunuz? Sonra onları
bizi bilmekten ve bizimle oturmaktan men etti. Bizim hakkımızda
gıybete başladı. O gıybetki; Bizim peygamberimiz s.a.v. onu bize
haber vermekle haramdır. Sonra onlara acaib ve vakur sözlerle
konuştu. Onlara yanlışlıklara düşmemek için ben yanlışlıktan
uzağım dedi. Üstelik benim yanımda batın (Gizli) ilim de var dedi.
Ey Fakirler! Yanlış olan mektuba iltifat etmeyin. Sonra sıdk ve
insanlara muhabbet ehlinden oturanlardan bazıları için şöyle
dedim. İnsanları yoldan saptıran şu zındıktan bana iftira ulaştı. Bu
cahil zannederimki, ben insanların putçuluğun bilginiyim diye. O
insanlara ismi a’zamı öğretir. Bu takdirde ümmetlerin kelamından,
kitaplarda olanı inkar eder. Bu ümmeti ancak sapıklığa götüren bir
mecusi (Ateşperest) dir. Bu bidat sahibi ve benzerinin halini Allah
Teala'nın şu Ayeti Kerimesi doğrular:
=ƒI!3+S 'a%+36E!9+W !N+s;&'# 'a%+M$E!9$W !N+X$/ 6N?6^;0:# 6V$-!^;0:# 67# 6N!E6h