21.05.2019 Views

1-Sumusul envar ve kunuzul esrar İbnil Hac Tilmisani Hicri 737 yılı 443 sayfa Çeviri İdris Çelebi

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ŞUMUSUL ENVAR VE KÜNÜZÜL ESRAR ---------------------------------------- 165<br />

Alellezî yürîdü zülcelâli<br />

Li enne ilmü rabbinel kadîri<br />

Münezzehün an sıfatıt ta’bîri<br />

( Kayyum için <strong>ve</strong>kil ettiler<br />

Düşüncelerden kalpleri açmak için<br />

Her zaman te<strong>ve</strong>kkül eden o ricaldir<br />

Zülcelali istemek üzere<br />

Kadir olan Rabbimizin ilmi<br />

Tabir sıfatından münezzehdir).<br />

Reca; Salihlerin hallerindendirki, bununla talep edenler ulaşır.<br />

Bu reca babına arifler girer. Bundan sonra, “Melikil müteal”<br />

hazretine kavuşmanın miracı olan mehabbet gelir.<br />

Şu beyitlerdeki gibi:<br />

$"='{ !V$—#$%$v):# 4];M$9+<<br />

$"='{!/'()# +26/=$r+W 6¡=$3$r):# @'A$B<br />

=$^=$M!.'()# +0>?$‰+O 4];M$9+<<br />

=$^#$/!"'()#$/ 'c%4b+I):# + 4Z!v$O$/<br />

4F$""=$M6I):# =$s6s!345 !V$B 4]$B%4Z)b$<<br />

4F$"=$.6()# =$s6&/+l !V6< \]$&%4o!8$<<br />

Mehabbetül havâssı yâ men târe<br />

Alel cenâhı yücâvizül evtâra<br />

Mehabbetü tüğayyirül eşbâhâ<br />

Ve tahtufül ukûle <strong>ve</strong>l ervâhâ<br />

Maktûatü an künhihel ıbâratü<br />

Medfûnetün min dûnihel işâratü<br />

( Havassın muhabbeti ey uçan<br />

Kanatlar üzerinde hacetleri geçer<br />

Muhabbet karaltıları bozar<br />

Akılları <strong>ve</strong> ruhları giderir

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!