1-Sumusul envar ve kunuzul esrar İbnil Hac Tilmisani Hicri 737 yılı 443 sayfa Çeviri İdris Çelebi

ŞUMUSUL ENVAR VE KÜNÜZÜL ESRAR ---------------------------------------- 119
câilûne fî akdârid dünyâ ahdurû beyne yedeyye bis sem-ı vet
tâati vefalû mâ emertiküm bih. Ve minel cinni men ya’melü
beyne yedeyhi bi izni rabbihi ve men yeziğ minhüm an emrinâ
nüzikhü min azâbis seîr. Ya’melûne lehü mâ yeşâü min
mehârîbe ve temâsîle ve cifânin kel cevâbi ve kudûrin râsiyâ
tin i’melû âle dâvude şükran ve kalîlün minel ibâdiyeş şekûr.
Ve iz sarafnâ ileyke neferan minel cinni yestemiûnel kurâne
felemmâ hadarûhü kâlû ensitû felemmâ kudıye vellev ilâ
kavmihim münzirîn. Kâlû yâ kavmenâ innâ semi’nâ kitâben
ünzile min ba’di mûsâ musaddikan limâ beyne yedeyhi yehdi
ilel hakki ve ilâ tarîkim müstekîm. Yâ kavmenâ ecîbû
dâiyallâhi ve âminû bihi yağfirleküm min zünûbiküm ve
yücirküm min azâbin elîm. Ve men lâ yücib dâıyallâihi feleyse
bi mu’cizin fil ardı ve leyse lehü min dûnihi evliyâ-ü ülâike fî
dalalim mübîn. Uksimü aleyküm ve a’zemü aleyküm ya cemâ
atül afârîtit tağâti vel ervâhiz zekiyyetit tâhiretil mahlûkîne min
nâris semûmi ifalû mâ tü’merûne ve lâ ta’sav hâzel kasemi
billezî halakaküm ve haraka leküm el hicbü ve tamese anküm
ebsârül âdemiyyîn. İnnehü yerâküm hüve ve kabîlühü min
haysü lâ teravnehüm. Eyne şemât sâkinin nirâni eyne sâhibül
hevli vet tîşi veş şîvâri akbilû vefalû mâ emertiküm bihi yâ
sâhibül ervâhiz zekiyyeti ve yâ eyyetühel ervâhul merdiyyetil
behiyyetin nûrâniyyetil kâimetü bi tasrîfil azâimi vakherû
vezcürû ve sevvitû ve azzibül huddâme bi hakki hâzihil
aksâme hattâ yeftehus suhûra vel ebvâbe vel akfâlel kâineti
alel künûzi eyne demrûşül ifrîtillezi izâ sâha sayhate irteadetil
cibâlü li satvetihi iftah yâ demrûşü el ebvâbe vadrib bi
makmaati semtâil ifrîtis suhûri fetenfelik bi hakkillzî kâle
enibrid bi asâkel bahre fenfeleka fe kanü küllü firkın kattavdil
azîm. Eyne berkâşüş şeyâtînid dâhili fî tâifetit tağâti minel
cinni eyne ebû ya’kûbel ahmerur râkibü alel bağleti eyne
sâhibül ekâlîmil erbaati aksemtü aleyküm yâ mülûkül aktâri
mübriş ve saltûzü ve serhâkın ve şûin ve mişyâlin ve kerhûlin
ve kaylin ve kercûsin izcirû vakhirû eyyetühel a’vânül
müvekkilûne alel cihâti vel akâlîmil erbaati bi şeytâtin ve
adûlin ve şemâmûlin ve bertâvişin iftahus suhura. Vemâ
emrünâ illâ vâhidetün kelemhin bil basar. Ve lekad ehleknâ
eşyâaküm fehel min müddekir. Ve innehü lekasemün lev
ta’lemûne azîm. İnnehü le kurânün kerîm. Fî kitâbin meknûn.
Lâ yemessühü illel mütahharûn. Tenzîlün min rabbil âlemîn