GTV RASVJETA 2019

KATALOG | CATALOGUE | КАТАЛОГ | KATALOG | KATALÓGUS

GTV Poland to międzynarodowy producent i jedna z czołowych firm na polskim
rynku oświetlenia. Oferuje pełną gamę produktów - od źródeł światła po przeznaczone
dla konkretnej inwestycji rozwiązania oświetleniowe. Portfolio - jedno z bardziej
kompletnych na rynku - obejmuje kilka tysięcy produktów w kilkudziesięciu
grupach produktowych. GTV Poland to nowoczesna i profesjonalnie zarządzana firma,
a jednocześnie zaufany partner biznesowy dla kontrahentów na całym świecie.
GTV Poland is an international producer and one of the leaders in the Polish
lighting market. The Company offers a complete range of products - from light sources
to those designed for specific investment lighting solutions. The Portfolio - one of the most
extensive in the market - is comprised of thousands of products in several dozen product
groups. GTV Poland is a modern company with professional management and, at the same
time, a reliable worldwide business partner.
GTV Poland - это международный производитель и одна из ведущих компаний
на польском рынке освещения. Компания предлагает полный спектр продуктов
- от источников света по предназначенное для конкретной инвестиции комплексное
освещение. Портфолио - одно из самых полных на рынке - включает в себя несколько
тысяч продуктов, в нескольких десятках группах продукции. GTV Poland - это
современная и профессионально управляемая компания, одновременно она является
надежным деловым партнером для подрядчиков по всему миру.
GTV Poland ist ein internationaler Vertreiber und eines der führenden Unternehmen
auf dem polnischen Beleuchtungsmarkt. Es bietet eine vollständige Produktpalette
- angefangen von Lichtquellen bis hin zu spezifischen Beleuch-tungslösungen
für konkrete Investitionsprojekte. Sein Portfolio - eines der vollständigsten auf
dem Markt - umfasst mehrere tausend Produkte in Dutzenden von Produktgruppen.
GTV Poland ist ein modernes und professionell geführtes Unternehmen und zugleich
ein vertrauenswürdiger Geschäftspartner von Vertragspartnern auf der ganzen Welt.
A GTV Poland egy nemzetközi forgalmazó, valamint a lengyel világítástechnikai
piac egyik vezető cége. Teljes termékskálát kínál - a fényforrásoktól egészen egy
adott befektetésre kifejlesztett világítási megoldásokig. Szakmai portfólió - a piacon
az egyik legteljesebb - néhányezer terméket tartalmaz több tíz termékcsoportra bontva.
A GTV Poland egy modern és szakszerűen vezetett cég, valamint megbízható üzlettárs
a világ minden részéről származó ügyfelek számára.
PL
EN
RU
DE
HU
1

ŹRÓDŁA ŚWIATŁA
LAMPS
ИСТОЧНИКИ СВЕТА
LEUCHTMITTEL
FENYFORRASOK 18
Źródła Światła LED
Led lamps
Светодиодные источники света
Led-Leuchtmittel
Led fényforrások 21
Źródła światła tradycyjne
Traditional lamps
Традиционные источники света
Herkömmliche leuchtmittel
Hagyományos fényforrások 46
Świetlówki LED typu T8
T8 led tubes
Светодиодная лампа типа T8
LED-Leuchtröhre vom Typ T8
T8 típusú led fénycső 50
OPRAWY TECHNICZNE I PRZEMYSŁOWE
TECHNICAL AND INDUSTRIAL FIXTURES
ТЕХНИЧЕСКИЕ И ПРОМЫШЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ
TECHNISCHE UND INDUSTRIELEUCHTEN
MŰSZAKI ÉS IPARI KERETEK 54
Panele i oprawy LED
LED Panels and LED Fixtures
Светодиодные панели
LED-Panele und LED-Leuchten
LED Panellek és Lámpatestek 57
Oprawy przemysłowe LED
Industrial fixtures
Светодиодный промышленные светильники
Industrieleuchten
Ipari lámpatestek 66
Plafoniery i oprawy kanałowe LED
LED Ceiling fixtures & bulkhead fixtures
Светодиодные светильники и светильники ЖКХ
LED Decken- und Feuchtraum-/Außenleuchten
LED Mennyezeti lámpák és mélysugárzó lámpatestek 76
Oprawy LED typu downlight
Downlights
Светильники типа downlight
Downlight
Downlight típusú lámpatestek 94
Naświetlacze LED
Floodlights
Светодиодные прожекторы
Flutlichtstarahler
Fényvetők 110
Oprawy LED typu high bay
High bay LED luminaires
Светодиодные High bay светильники
Highbay led-leuchten
Magas LED-es lámpatestek 114
Oprawy uliczne i parkowe LED
Street and park luminaires LED
Светодиодные уличные и парковые светильники LED
Straßen- und Parkleuchten LED
Utcai és parkos lámpatestek LED 118
Oprawy awaryjne LED
Emergency light fixtures
Аварийные светильники
Notbeleuchtung
Vészvilágítók 122
Oprawy rastrowe, kloszowe
Louvre fittings
Растровые светильники
Rasterleuchten
Vészvilágítók 126
Oprawy przemysłowe
Industrial fixtures
Промышленные светильники
Industrieleuchten
Ipari lámpatestek 134
Plafoniery i oprawy kanałowe
Ceiling fixtures & bulkhead fixtures
ЖКХ светильники
Decken- und Feuchtraum-/Außenleuchten
Mennyezeti lámpák és mélysugárzó lámpatestek 142
2

Oprawy warsztatowe i latarki LED
Workshop fixtures & led flashlights
Светильники для мастерской и LED-фонари
Werkstattleuchten und LED-Taschenlampen
Mennyezeti lámpák és mélysugárzó lámpatestek 150
OPRAWY DEKORACYJNE
DECORATIVE FIXTURES
ДЕКОРАТИВНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ
DEKORATIVE FASSUNGEN
DÍSZVILÁGÍTÁS 154
Oprawy schodowe
Staircase fixtures
Лестничные светильники
Treppenhausleuchten
Lepcsővilagitok 157
Oprawy punktowe
Spot light fixtures
Точечные светильники
Punktstrahler
Spot-keretek 164
Oprawy sufitowe
Ceiling fixtures
Потолочные светильники
Deckenleuchten
Plafonkeretek 184
Oprawy ogrodowe i elewacyjne
Garden and wall-mounted fixtures
Садовые и фасадные светильники
Garten- und Fassadenleuchten
Kerti és homlokzati keretek 196
Lampki
Desk lamps
Настольные лампы
Schreibtischlampen
Asztali lámpák 208
SYSTEMY SZYNOWE
TRACK SYSTEMS
ТРЕКОВЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ
SCHIENENSYSTEME
DÍSZVILÁGÍTÁS 212
Reflektory LED X-Line
Spot lights LED X-Line
Светодиодные лампы X-Line
Spotlights LED X-Line
Raszter, lencsés és modul lámpatestek 215
Szynoprzewody
Track systems
Шинопровод
Schienensysteme
Plafonkeretek 218
OSPRZĘT ELEKTROINSTALACYJNY
INSTALLATION FITTINGS
ЭЛЕКТРОУСТАНОВОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ
ELEKTROINSTALLATIONSAUSRUSTUNG
ELEKTROINSTALLACIOS TERMEKEK 232
OŚWIETLENIE MEBLOWE
FURNITURE LIGHTING
ОСВЕЩЕНИЕ МЕБЕЛИ
MÖBEL BELEUCHTUNG
BÚTOR VILÁGÍTÁS 266
3

Źródła światła
Lamps
Источники света
Leuchtmittel
Fenyforrasok
LD-SMGC30B 22 LD-SMDC37 22 LD-C35FL4M 22 LD-C35FL4-30 23 LD-SMGC30L 23 LD-SMC37L 23
LD-C35FL4M-30L 24 LD-C35FL4-30L 24 LD-SMGB45B-30 24 LD-SMB45B-80 25 LD-G45FL4M 25 LD-G45FL4 25
LD-E14S2W0 26 LD-E14P35W 26 LD-R5060W 26 LD-R6380W 27 LD-A60CZ3 27 LD-A60CM3 27
LD-PC2A60RGBW 28 LD-3SCTA60 34 LD-3SDA60 28 LD-PC2A60-6W 30 LD-PC3A60-10W 30 LD-PC2A60-12 30
LD-PC3A60-15W 31 LD-AL7A60 31 LD-A60FL8M 31 LD-A60FL8 32 LD-G95FL8 32 LD-G125FL8 32
LD-ST64FV4 34 LD-G95FV4 34 LD-G125FV4 34 LD-120G14W 35 LD-SMGC30C 35 LD-SMBD45 35
4

LD-SMGB45C 36 LD-UFO18W 36 LD-ALF100 36 LD-ALF140 37 LD-J7806W 37 LD-J11810W 37
LD-G93W24 38 LD-G96440 38 LD-G9P35W 38 LD-G9P5W0 39 LD-G9P7W0 39 LD-G93W25 39
LD-NGU10PN 40 LD-SZ1510 40 LD-SZ5010 40 LD-PC6010 41 LD-PC7510 41 LD-SM1210 41
LD-ES11110 42 LD-ES11100 42 LD-ES11177 42 LD-AR11120 43 LD-G4SI15 43 LD-G4P35W 43
LD-G4015W 44 LD-SM4016 44 LD-SM6016 44 HL-G90000 47 HL-GU1038 47 HL-J11800 48
HL-JCG400 48 SW-NPC09WNB-60 51 SW-NPC09WNB-60D 51 SW-NPC09WNB 52 SW-SZST810W 52 SW-HLSZT809W 53
5

Oprawy techniczne i przemysłowe
Technical and industrial fixtures
Технические и промышленные cветильники
Technische und industrieleuchten
Műszaki és ipari keretek
LD-GL40060 58 LD-GL40060UGR 58 LD-AKO4060 60 LD-MA45060 60 LD-KNG24063 61 LD-KNG45060 61
LD-PR24063 62 LD-DE40062 62 LD-VE4060W 63 LD-VE2060N 63 LK-PANELX4 64 ZM-PANELSC 64
ZM-PANELSU 64 RM-DE625X625 65 LD-BERGA50W 67 LD-BETISD50W 67 LD-MAG36W0 68 LD-HER50W12 70
LD-OMN060 72 LD-OMN120 72 LD-LUM120 73 LD-OLL20W 73 LD-NPCT809W 74 LD-NPCT836W 74
LD-BES24WOK 77 LD-BES24WKW 77 LD-MOON12W 78 LD-ATL16OK 78 LD-ATL16KW 79 LD-SATU45W 79
LD-EMP22W-40 80 LD-EMP22W-40KW 80 LD-ENZ20W 82 LD-WEND13W 86 LD-WENDM18W 86 LD-WENUSD13 85
6

LD-TOK16WP 84LD-TOK16WD 84 OS-ITL12W 87 LD-ATO18W 87 LD-LOG16W 88 LD-KALU10OK 90
LD-KALU10OW 90 LD-TWI10WOK 91 LD-TWI10WOW 91 LD-DELOR6W0 92 LD-DELOW6W0 92 LD-DELOR6WC 93
LD-DELOW6WC 93 LD-ORN07W 95 LD-ORW03W 95 LD-MAN07W 97 LD-MAW03W 97 LD-MZ12WOK 98
LD-MZ12WKW 98 LD-SMBOK09W 99 LD-SMBKW09W 99 LD-BLROK18W 100 LD-BLRKW18W 100 LD-TWN09W 102
LD-TWW09W 102LD-SO206W 104 LD-VEW06W 104 LD-VLROK0538 106 LD-VLRKW0538 106 LD-TOR08W 108
LD-FAR10W 108 LD-VIPERS30W 111 LD-INEXT10W 111 LD-INEXT30WP 112LD-ILUXC10W 112 LD-ILUXC100W 113
LD-IMAXC200W 113LD-HB150W 115 RF-HB150W 115 LD-TK100W 116 SO-TK060DE 116 LD-HBN150W 117
7

LD-HBM050W 117 LD-PARK30W 119 LD-STEL080W 119LUR050W 120 SA1 120 LD-SAHER1-DUO 123
OA-SALED1 123 OA-PIKTO 124OS-LE150NJ 127 OS-RE218N 127 OS-RE418W 128OS-RC236N 128
OS-SE418W 129OS-SC236N 129OS-OSE118 130OS-OSE218 130 OS-OSL1060S 131 OS-OSL2120S 131
OS-REF136 132 LD-OZE218-00 135 LD-OZE236-01 135 OS-OZE218-00 136 OS-OZE236-01 136 LD-LOTU218 137
LD-HAG136 137LD-HEL136B 138OS-HEL118 138OS-HEK236 139 LD-HEK258 139 LD-LOTB-ME 140
LD-HAG236KL-ME 140 OS-HERZW1 140OS-PLCRKM 143 OS-PLCZMI 143OS-PLCRKZ 144 OS-PSL02E27 144
OS-PSLX2E27 145OS-RINGO1 145 OS-IBBL060 146 OS-IBKR060 146 OS-KACROO 147 OS-KACRKR 147
8

OS-KAY060 148 OS-KAM060 148 OS-KAN527-24 151 OS-KAN527-24M 151 OS-KAX527 152 OS-KAG508 152
LT-LK3WBL 153 LT-LKSZ3W 153
Oprawy dekoracyjne
Decorative fixtures
Декоративные светильники
Dekorative fassungen
Díszvilágítás
LD-ESOA084 158 LD-ESOB084 158 LD-ESKA084 159 LD-ESKB084 159LD-OSSLPB1W 160 LD-OSSLPA2W 160
LD-OSSLKD2W 161LD-OSSLKW4W 161 LD-OSSLOD2W 162 LD-OSSLOW3W 162 OP-PAST1 165 OP-PAST2 166
OP-PADST1 167 OP-PADRK1 168 OP-PROD3 169 OP-PROD4 170OP-PRAN5 171 OP-PRAN6 172
9

OP-VILAKW 173 OP-MAROK 174 OP-OPROKR 174 OP-OPRKWT 175 OP-DUOKWT 175 OP-OPRKW1 176
OP-OPRKW2 176 OP-OPROK1 178 OP-OPROK2 178OP-PALACEOK 179OP-PALACEKW 179 OP-PALACEDOK 180
OP-PALACEDKW 180 OP-AUROKB 181 OP-AURKWB 181OP-SALKW 182 OP-SALOK 182 OS-SENM5081OKCZ 185
OS-SENM5091KWB 185 OS-SEN5087OKCZ 186 OS-SEN5097KWB 186 OS-SEND5083OKB 188 OP-SENZWOKB 188 OS-BLN50W1 189
OS-BLN50W2 190 OS-BLN50W3 190 OP-PIREN1 192 OP-PIREN2 192OP-PIREO1 193OP-PIREO2 193
OP-PIREO3 194 OS-MINIOE27 194 OS-MILA00A 197 OS-MILA10P 197 OS-GRA0DA 198 OS-GRA0UA 198
OS-GRA00P 199 OS-TOS0DA 200 OS-ASTRITE27 200 LD-NESSAGU10J 202 LD-NESSAGU10D 202 LD-SILVAGU10J 203
10

LD-SILVAGU10D 203 LD-BA2E27 204 LD-BALGU10 204LD-TIAGOGU10J 205 LD-TIAGOGU10D 205 OS-DIEGOGU10 206
ON-ALFAOGU10 206 ON-ALFAOGU10 MINI 207ON-ALFAO 207 LB-GAL3WRU 209 LB-GAL5WRU 209 LB-GAL5WM0 210
LP-BENFICA2 210
Systemy szynowe
Track systems
Трековые системы освещения
Schienensysteme
Díszvilágítás
XLD-1524XLN-CB0 216 XLD-1524XLN-CB1 217 XTR-RA3FZ1B 219 XAE-ZKUNCB 219 XAE-KZASLB 219 XAE-KZASPB 220
XAE-LKLRZWB 220 XAE-LKLPWB 220 XAE-LKLLZB 221 XAE-LKTZPB 221 XAE-LKTZLB 221 XAE-LKTWPB 222
11

XAE-LKTWLB 222 XAE-LKXUB 222 XAE-LKTRZWPB 223 XAE-LKTRZWLB 223 XAE-LKELB 223 XAE-LELZB 224
XAE-LKRUB 224 XAE-LELUB 224 XAE-ZZWECLB 225 XAE-ZZWL120B 225 XAE-LMIZB 225 XAE-MSUNB 226
XAE-MSEZB 226 XAE-MS120B 226 XAE-BNADB 227 XAE-HMKB 227 XAE-GNSCH 227
Osprzęt elektroinstalacyjny
Installation fittings
Электроустановочные изделия
Elektroinstallationsausrustung
Elektroinstallacios termekek
CR-CR1000 236 CR-CR2000 236CR-CR3000 237CR-CR3M00 237CR-CR4L00 238CR-CR5000 238
CR-CR5M00 239CR-CR6000 239CR-CR7000 240 CR-CR9000 240 CR-CO1000 241CR-CR1100 241
12

CR-CR13000 242CR-CR15000 242CR-CR16000 243 AE-CM1000 243 AE-CM3000 244AE-CM3M00 244
AE-CM4000 245 AE-CM5000 245 AE-CM9000 246 AE-CM1500 246AE-SRC812-MIN 247AE-SRC812 247
CZ-CZ1000 248CZ-CZ2000 248PC-MECH24 249PC-ELE724 249AE-PS3G3M 250 AE-PF3G1M 250
AE-SBEBEN 251 AE-PFBEBEN 251 AE-POGRODUN 252 GZ-GZ10 252 GZ-G90000 253 AE-RU0121 253
AE-RU0102 253 AE-SC0102 254 AE-SC0103 254 AE-VA1UNI 254 AE-RU0103 255 AE-OCEF27 255
AE-OCEE14 255 AE-OCEE27 256 AE-OCHT27 256 AE-OPE27K 256 AE-OPE27P 257 GZ-E27000 257
AE-E14GU10 257AE-E14E27 258 AE-E27E14 258 AE-27GU10 258 AE-GU10E27 259 AE-E40E27 259
13

AE-E27RING 259WZL-2 260 WZL-3 260 WZL-4 260 LZ-KOI2KO 261LZ-25MM00 261
AE-CANOPY 262 OH-ST2500 262LD-KABE2M 263 KB-W310HUG 263 OS-STA422 263 OS-SEL118 264
OS-SEL236 264
Oświetlenie meblowe
Furniture lighting
Oсвещение мебели
Möbel beleuchtung
Bútor világítás
LD-ML1000 270 LD-ML2000 270 LD-ML3000 271 LD-ML4000 271 LD-ML5000 271 LD-3528-300-20 272
LD-3528-300-20-CB 273 LD-3528B-300-20 273 PA-GLAXMICNK 274 PA-GLAXMNK 275 PA-GLAXNK 276 PA-GLAXMNKW 276
14

PA-GLAXMIC 277PA-GLAX 277 PA-GLAXMW 276PA-GLAXKT 276PA-GLAXWPKT 279
PA-GLAXREG1 279
PA-GLAXNKKT 280 PA-GLAXRAD 281 PA-GLAXWN 281 PA-GLAXMPK 282 PA-GLAXDR 282 PA-GLAXNBJ2M16 279
PA-GLAXNBJW2M16 283 PA-GLAXNBD2M16 284 PA-GLAXNBDW2M16 286 PA-GLAXMNBJW3M 286 PA-GLAXMNBDW3M 287 PW-PC31209 287
LD-VA24CB 288 LD-LU16CB 288LD-KJVCOB 289LD-OJVCOB 289 LD-PJVCOB 290 LD-LCG119 290
LD-CSN36CB 291 LD-CS36CB 291 LD-ES21ZB 292 LD-VE15CB 292 LD-VE15CBZB 293 LD-IS09CB 293
LD-AL24CB 294 LD-TR24CB 294 LD-OPT30S 295 LD-Z5OTCB 295 LD-Z3CSCB 296LD-Z5CSCB 296
LD-LCG319 297 LD-OBP27CB 297 LD-KWP27CB 298 LD-LL27CB 298 LD-WL2457 299 LD-OP408C 299
15

LD-OP456C 300 LD-OPD5W0 300 LD-SR16CB 301 LD-FO120CB 301 LD-RA60CB 302 LD-MAX60CB 302
LD-CO20CB 303LD-AB18CB 303 LD-EIW09CB 304 LD-NO24CB 304 LD-FL36CB 305 LD-NKW18CB 305
LD-IRUSB 306 LD-CHIC16NE 306 LD-BOS1CBWG 307LD-KLPCB 307 LD-3SKL 308 OM-OPW000 308
OM-ZH5200 309LD-ZAS06W 309 LD-ZASPU15W 310 LD-ZSKL15 310 LD-ZWND6W 311LD-ZZAS06KD6 311
LD-WZA20W 312LD-DIMLED 312 TE-600000 313 LD-KONMINI 313 LD-KONRGB 314 LD-ZAC6WDE 314
LD-ZL5RGB150 315 AE-ZUSB 315 AE-ZLADPOD 316 AE-WBEZDC 317 AE-WBEZDK15 317 AE-WBEZDPIR 318
AE-WBEZDPIR2 318 AE-WBBUNI 319 AE-WDSB 319 AE-WBEZD 320 AE-WPDRW 320 AE-WLPR 321
16

AE-WLB01 321 AE-WLLAN1 322 AE-WLSZN1 322 AE-WLIP44 322 AE-WLKON 323LZ-KAPR2M 323
LZ-AKZ312 324 LZ-AKZ612 324 LD-ZTL8MM 325 LD-ZTKT8MM 325 LD-ZTK8MM 326 LD-ZTL82M 326
LD-ZTL8MMAMP 327 AE-BPWE3 327 AE-CAP100 328 AE-BPW3U60 328 AE-BPW3GU 329 AE-BPW3GU 329
AE-PB03GS 330 AE-PBU2GU 330 AE-PBKT4U 331 AE-PBMUL6U6U 331 AE-BPW1S2UCH 332 AE-PBC3GS 332
AE-PBC3GS 333 AE-PBC2GS1HDMI 333
17

18

Lamps
ŹRÓDŁA ŚWIATŁA
LAMPS
ИСТОЧНИКИ СВЕТА
LEUCHTMITTEL
FENYFORRASOK
19

Lamps
Źródła światła LED
LED lamps
Светодиодные источники света
LED-Leuchtmittel
LED fényforrások 21
Źródła światła tradycyjne
Traditional lamps
Традиционные источники света
Herkömmliche leuchtmittel
Hagyományos fényforrások 46
Świetlówki LED typu T8
T8 LED tubes
Светодиодная лампа типа T8
LED-Leuchtröhre vom Typ T8
T8 típusú LED fénycső 50
20

ŹRÓDŁA ŚWIATŁA LED
LED LAMPS
СВЕТОДИОДНЫЕ ИСТОЧНИКИ СВЕТА
LED-LEUCHTMITTEL
LED FÉNYFORRÁSOK
21

Lamps
PL Źródło światła LED
EN LED lamp
RU Светодиодный источник света
DE LED-Leuchtmittel
HU LED diódákkal felszerelt fényforrás
C30
Ø 38
99
3-6 W
PF
LD-SMGC30B-30 3 W 3 W = 21 W 33 mA
200 lm PF > 0,4
5901867120014
3000 K
32 g
LD-SMGC30B-60 6 W 6 W = 40 W 52 mA 470 lm PF > 0,5 5901867171948
AC
220-240 V
50-60 Hz
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
0,5
CRI
ON OFF
≥80 160° 40 000h x20000
0,5
CRI
ON OFF
≥80 360° 40 000h x20000

PL Źródło światła LED
EN LED lamp
RU Светодиодный источник света
DE LED-Leuchtmittel
HU LED diódákkal felszerelt fényforrás
C35
Ø 35
4 W
Lamps
95
LD-C35FL4-30 4 W 4 W = 35 W 35 mA 3000 K 400 lm 13 g 5901867161512
AC
220-240 V
50-60 Hz
PF>0,5
CRI
ON OFF
≥80 360° 40 000h x20000
0,5
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
0,5
CRI
ON OFF
≥80 160° 40 000h x20000

Lamps
PL Źródło światła LED
EN LED lamp
RU Светодиодный источник света
DE LED-Leuchtmittel
HU LED diódákkal felszerelt fényforrás
C35L
Ø 35
115
4 W
LD-C35FL4M-30L 4 W 4 W = 35 W 35 mA 3000 K 400 lm 30 g 5902801237294
AC
220-240 V
50-60 Hz
PF>0,5
CRI
ON OFF
≥80 360° 40 000h x20000
0,5
CRI
ON OFF
≥80 360° 40 000h x20000
0,4
5901867120410
3000 K
35 g
LD-SMGB45B-60 6 W 6 W = 40 W 52 mA 470 lm PF > 0,5 5901867120465
AC
220-240 V
50-60 Hz
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000

PL Źródło światła LED
EN LED lamp
RU Светодиодный источник света
DE LED-Leuchtmittel
HU LED diódákkal felszerelt fényforrás
B45
Ø 45
8 W
89
Lamps
LD-SMB45B-80 8 W 8 W = 54 W 70 mA 3000 K 700 lm 30 g 5902801028397
AC
220-240 V
50-60 Hz
PF>0,5
CRI
ON OFF
≥80 160° 40 000h x20000
0,5
CRI
ON OFF
≥80 360° 40 000h x20000
0,5
CRI
ON OFF
≥80 360° 40 000h x20000

Lamps
PL Źródło światła LED
EN LED lamp
RU Светодиодный источник света
DE LED-Leuchtmittel
HU LED diódákkal felszerelt fényforrás
Ø 23
2 W
50
LD-E14S2W0-40 2 W 2 W = 19 W 22 mA 4000 K 180 lm 10 g 5901867168719
AC
220-240 V
50-60 Hz
PF>0,4
CRI
ON OFF
≥80 360° 40 000h x20000
0,4
CRI
ON OFF
≥80 360° 40 000h x20000
0,5
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000

PL Źródło światła LED
EN LED lamp
RU Светодиодный источник света
DE LED-Leuchtmittel
HU LED diódákkal felszerelt fényforrás
R63
Ø 63
8 W
Lamps
102
LD-R6380W-30 8 W 8 W = 51 W 70 mA 3000 K 650 lm 130 g 5901867113436
AC
220-240 V
50-60 Hz
PF>0,5
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
0,5
CRI
ON OFF
≥80 200° 40 000h x20000
0,5
CRI
ON OFF
≥80 200° 40 000h x20000

Lamps
PL Źródło światła LED
EN LED lamp
RU Светодиодный источник света
DE LED-Leuchtmittel
HU LED diódákkal felszerelt fényforrás
A60
Ø 60
8 W
120
LD-PC2A60RGBW-8W 8 W 8 W = 44 W 70 mA 3000 K & RGB 540 lm 130 g 5901867155290
AC
220-240 V
50-60 Hz
PF>0,5
CRI
ON OFF
≥80 180° 40 000h x20000
0,5
CRI
ON OFF
≥80 220° 40 000h x20000
0,5
CRI
ON OFF
≥80 220° 40 000h x20000

OFF
ON OFF ON OFF ON

Lamps
PL Źródło światła LED
EN LED lamp
RU Светодиодный источник света
DE LED-Leuchtmittel
HU LED diódákkal felszerelt fényforrás
A60
Ø 60
6 W
108
LD-PC2A60-6W 6 W 6 W = 40 W 52 mA 3000 K 470 lm 60 g 5901867118745
AC
220-240 V
50-60 Hz
PF>0,5
CRI
ON OFF
≥80 160° 40 000h x20000
0,5
CRI
ON OFF
≥80 220° 40 000h x20000
0,5
CRI
ON OFF
≥80 200° 40 000h x20000

PL Źródło światła LED
EN LED lamp
RU Светодиодный источник света
DE LED-Leuchtmittel
HU LED diódákkal felszerelt fényforrás
A60
Ø 60
118
15 W
Lamps
LD-PC3A60-15W
3000 K
5901867124838
15 W 15 W = 90 W 130 mA
1320 lm 140 g
LD-PN3A60-15W 4000 K 5902801000560
AC
220-240 V
50-60 Hz
PF>0,5
CRI
ON OFF
≥80 180° 40 000h x20000
0,5
CRI
ON OFF
≥80 180° 40 000h x20000
0,5
CRI
ON OFF
≥80 360° 40 000h x20000

Lamps
PL Źródło światła LED
EN LED lamp
RU Светодиодный источник света
DE LED-Leuchtmittel
HU LED diódákkal felszerelt fényforrás
A60
60
8 W
Ø 95
8 W
140
105
LD-A60FL8-30 8 W 8 W = 60 W 70 mA 3000 K 800 lm 34 g 5901867161505
AC
220-240 V
50-60 Hz
PF>0,5
CRI
ON OFF
≥80 360° 40 000h x20000
0,5
CRI
ON OFF
≥80 360° 40 000h x20000
0,5
CRI
ON OFF
≥80 360° 40 000h x20000

Lamps
PL Źródło światła LED
EN LED lamp
RU Светодиодный источник света
DE LED-Leuchtmittel
HU LED diódákkal felszerelt fényforrás
ST64
Ø 64±2
140±2
4 W
LD-ST64FV4-30 4 W 4 W = 36 W 43 mA 3000 K 400 lm 46 g 5902801256608
AC
220-240 V
50-60 Hz
PF>0,5
CRI
ON OFF
≥80 360° 40 000h x20000
0,5
CRI
ON OFF
≥80 360° 40 000h x20000
0,5
CRI
ON OFF
≥80 360° 40 000h x20000

PL Źródło światła LED
EN LED lamp
RU Светодиодный источник света
DE LED-Leuchtmittel
HU LED diódákkal felszerelt fényforrás
G120
Ø 95
14-18 W
Lamps
140
LD-120G14W-32 14 W 14 W = 86 W 122 mA
1250 lm 107 g 5901867169242
3000 K
LD-120G18W-32 18 W 18 W = 105 W 157 mA 1600 lm 155 g 5901867169259
AC
220-240 V
50-60 Hz
PF>0,5
CRI
ON OFF
≥80 360° 40 000h x20000
0,5
CRI
ON OFF
≥80 160° 40 000h x20000
0,5
CRI
ON OFF
≥80 160° 40 000h x20000

Lamps
PL Źródło światła LED
EN LED lamp
RU Светодиодный источник света
DE LED-Leuchtmittel
HU LED diódákkal felszerelt fényforrás
B45
Ø 45
6 W
Ø 198
18 W
Ø 96
Ø 115
30-40 W
185
207
83
74
LD-SMGB45C-60 6 W 6 W = 40 W 52 mA 3000 K 470 lm 37 g 5901867120519
AC
220-240 V
50-60 Hz
PF>0,5
CRI
ON OFF
≥80 160° 40 000h x20000
0,5
CRI
ON OFF
≥80 180° 40 000h x20000
0,9
CRI
ON OFF
≥80 200° 40 000h x20000

PL Źródło światła LED E27, do lamp ulicznych
EN LED E27 Light Source, for street lamps
RU Светодиодный источник света E27, для уличных фонарей
DE LED-Leuchtmittel LED E27 für Strassenlampen
HU LED E27 Fényforrás, az utcai lámpák
F140
Ø 149
E40
50 W
245
Lamps
LD-ALF140-50W 50 W 242 mA 4000 K 4500 lm 440 g 5902801010736
AC
220-240 V
50-60 Hz
PF>0,9
CRI
ON OFF
≥80 200° 40 000h x20000
0,5
CRI
ON OFF
≥80 360° 40 000h x20000
0,9
CRI
ON OFF
≥80 360° 40 000h x20000

Lamps
PL Źródło światła LED
EN LED lamp
RU Светодиодный источник света
DE LED-Leuchtmittel
HU LED diódákkal felszerelt fényforrás
12
3 W
48
LD-G93W24-32
3000 K
5901867150684
3 W 3 W = 25 W 33 mA
240 lm 40 g
LD-G93W24-45 4000 K 5901867150714
AC
220-240 V
50-60 Hz
PF>0,4
CRI
ON OFF
≥80 360° 40 000h x20000
0,4
CRI
ON OFF
≥80 360° 40 000h x20000
0,4
CRI
ON OFF
≥80 360° 40 000h x20000

61
PL Źródło światła LED
EN LED lamp
RU Светодиодный источник света
DE LED-Leuchtmittel
HU LED diódákkal felszerelt fényforrás
Ø 15
5 W
54.5
Lamps
LD-G9P5W0-30
3000 K
5901867168740
5 W 5 W = 37 W 43 mA
420 lm 14 g
LD-G9P5W0-40 4000 K 5901867168757
AC
220-240 V
50-60 Hz
PF>0,5
CRI
ON OFF
≥80 360° 40 000h x20000
0,5
CRI
ON OFF
≥80 360° 40 000h x20000
0,4
CRI
ON OFF
≥80 360° 40 000h x20000

Lamps
PL Źródło światła LED
EN LED lamp
RU Светодиодный источник света
DE LED-Leuchtmittel
HU LED diódákkal felszerelt fényforrás
Ø 50
1-4 W
55
LD-NGU10PN-1W* 1 W – 14 mA 4000 K 100 lm 90° – 37 g 5901867194954
LD-NGU10P-3W 3 W 3 W = 23 W 33 mA
220 lm
5901867131591
3000 K
120° PF > 0,4 20 g
LD-NGU10P-4W 4 W 4 W = 29 W 43 mA 300 lm 5908231395702
AC
220-240 V
50-60 Hz
CRI
ON
OFF
≥80 40 000h x20000
0,4
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
0,5
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000

PL Źródło światła LED
EN LED lamp
RU Светодиодный источник света
DE LED-Leuchtmittel
HU LED diódákkal felszerelt fényforrás
Ø 50
6 W
Lamps
7,5 W
Ø 50
10 W
55
53
LD-PC6010-30
3000 K
5901867155436
LD-PC6010-40 6 W 6 W = 38 W 52 mA
4000 K 440 lm 52 g
5901867198785
LD-PC6010-64 6400 K 5901867197139
AC
220-240 V
50-60 Hz
PF>0,5
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
0,5
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
0,5
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000

Lamps
PL Źródło światła z diodami POWER LED
EN POWER LED lamp
RU Источник света со светодиодами POWER LED
DE LED-Leuchtmittel mit POWER LEDs
HU POWER LED diódákkal felszerelt fényforrás
Ø 110
12 W
12 W
Ø 110
12 W
65
65
LD-ES11110-30
LD-ES11115-30
LD-ES11110-30*
12 W = 69 W
950 lm 45°
5901867128157
3000 K
biały, white, белый
LD-ES11115-30 12 W 12 W = 63 W 104 mA
850 lm 120° 160 g 5901867128171
weiß, fehér
LD-ES11115-40 12 W = 69 W 4000 K 850 lm 120° 5901867196200
AC
220-240 V
50-60 Hz
PF>0,5
CRI
ON
OFF
≥80 40 000h x20000
0,5
CRI
ON
OFF
≥80 40 000h x20000
0,5
CRI
ON
OFF
≥80 40 000h x20000

PL Źródło światła z diodami POWER LED
EN POWER LED lamp
RU Источник света со светодиодами POWER LED
DE LED-Leuchtmittel mit POWER LEDs
HU POWER LED diódákkal felszerelt fényforrás
12 W
Lamps
Ø 110
LD-AR11120-30
LD-AR11145-30
Ø 9.8
34.5
2 W
Ø 15
3,5 W
43
63
LD-AR11120-30
12 W = 63 W
850 lm 120°
5901867109446
12 W
3000 K
160 g
LD-AR11145-30* 12 W = 69 W 950 lm 45° 5901867109408
12 V CRI
DC
ON
OFF
≥80 40 000h x20000

Lamps
PL Źródło światła LED
EN LED lamp
RU Светодиодный источник света
DE LED-Leuchtmittel
HU LED diódákkal felszerelt fényforrás
Ø 20
Ø 28
1,5-2 W
LD-G4015W-30
LD-G4020W-30
Ø 50
4 W
54
Ø 50
6 W
54
31
40
LD-G4015W-30 1,5 W 1,5 W = 17 W
160 lm 1,7 g 5901867191182
3000 K
LD-G4020W-30 2 W 2 W = 23 W 220 lm 2,9 g 5901867191250
12 V CRI
ON OFF
DC ≥80 180° 40 000h x20000

ŹRÓDŁA ŚWIATŁA TRADYCYJNE
TRADITIONAL LAMPS
ТРАДИЦИОННЫЕ ИСТОЧНИКИ СВЕТА
HERKÖMMLICHE LEUCHTMITTEL
HAGYOMÁNYOS FÉNYFORRÁSOK
46

PL Żarówka halogenowa
EN Halogen lamp
RU Галогенная лампа
DE Halogenleuchtmittel
HU Halogén izzó
20-50 W
Lamps
Ø 13
46
39
3
HL-G90000-20
20 W
260 lm
5908231300294
HL-G90000-35 35 W 550 lm 5908231300300
3000 K
3 g
HL-G90000-40 40 W 640 lm 5908231300317
HL-G90000-50 50 W 840 lm 5908231300324
360° 2 000 h
PL Żarówka halogenowa
EN Halogen lamp
RU Галогенная лампа
DE Halogenleuchtmittel
HU Halogén izzó
35 W
Ø 50
49
55
10
22
HL-GU1038-35 35 W 3000 K 425 lm 30 g 5908231300140
60° 2 000 h
47

Lamps
PL Żarówka halogenowa
EN Halogen lamp
RU Галогенная лампа
DE Halogenleuchtmittel
HU Halogén izzó
J118
R7s
100 W
10
118
HL-J11800-10 100 W 3000 K 1810 lm 8 g 5908231300393
360° 2 000 h
PL Żarówka halogenowa
EN Halogen lamp
RU Галогенная лампа
DE Halogenleuchtmittel
HU Halogén izzó
8
GY 6,35
10-50 W
32
23
3 4
HL-JCG400-10
10 W
90 lm
5908231300263
G4
HL-JCG400-20 20 W 280 lm 5908231300270
3000 K
4 g
HL-JCG530-35
35 W
550 lm 5908231302182
GY 6,35
HL-JCG530-50 50 W 900 lm 5908231329066
12 V
DC
360° 2 000 h
48

ŚWIETLÓWKI LED TYPU T8
T8 LED TUBES
СВЕТОДИОДНАЯ ЛАМПА ТИПА T8
LED-LEUCHTRÖHREN VOM TYP T8
T8 TÍPUSÚ LED FÉNYCSŐ
50

PL Źródło światła LED, T8
EN LED lamp, T8
RU Светодиодный источник света, T8
DE LED-Leuchtmittel, T8
HU LED diódákkal felszerelt fényforrás, T8
9W, 18W
Lamps
AC 220-240 V 50-60 Hz
L
AC 220-240 V 50-60 Hz
L
SW-NPC09WNB-60
9 W 78 mA
4000 K 700 lm
600 mm
5901867187147
SW-NPC09WZB-60 6400 K 700 lm 5901867197498
SW-NPC18WNB-120
18 W 157 mA
4000 K 1400 lm
1200 mm
5901867187154
SW-NPC18WZB-120 6400 K 1400 lm 5901867197511
T 8
PF>0,5
270° 40 000h
PL Źródło światła LED, T8
EN LED lamp, T8
RU Светодиодный источник света, T8
DE LED-Leuchtmittel, T8
HU LED diódákkal felszerelt fényforrás, T8
9-18 W
AC 220-240 V 50-60 Hz
L
AC 220-240 V 50-60 Hz
L
SW-NPC09WNB-60D
9 W 78 mA
4000 K
700 lm 600 mm
5902801245206
SW-NPC09WZB-60D 6400 K 5902801245176
SW-NPC18WNB-120D
18 W 157 mA
4000 K
1400 lm 1200 mm
5902801235672
SW-NPC18WZB-120D 6400 K 5902801241567
T 8
PF>0,5
270° 40 000h
51

Lamps
PL Źródło światła LED, T8
EN LED lamp, T8
RU Светодиодный источник света, T8
DE LED-Leuchtmittel, T8
HU LED diódákkal felszerelt fényforrás, T8
9-18 W
AC 220-240 V 50-60 Hz
L
AC 220-240 V 50-60 Hz
L
SW-NPC09WNB-60PR 9 W 78 mA
900 lm 600 mm 5902801006944
4000 K
SW-NPC18WNB-120PR 18 W 157 mA 1800 lm 1200 mm 5902801006951
T 8
PF>0,5
270° 40 000h
PL Źródło światła LED, T8
EN LED lamp, T8
RU Светодиодный источник света, T8
DE LED-Leuchtmittel, T8
HU LED diódákkal felszerelt fényforrás, T8
10-24 W
AC 220-240 V 50-60 Hz
L
AC 220-240 V 50-60 Hz
L
SW-SZST810W-60
4000 K
5902801006807
10 W 48 mA
900 lm 600 mm
SW-SZZT810W-60 6400 K 5902801011603
SW-SZST820W-120
4000 K
5902801006821
20 W 97 mA
1800 lm 1200 mm
SW-SZZT820W-120 6400 K 5902801011627
SW-SZST824W-150
4000 K
5902801006845
24 W 116 mA
2200 lm 1500 mm
SW-SZZT824W-150 6400 K 5902801011641
T 8
PF>0,5
220° 40 000h
52

PL Źródło światła LED, T8
EN LED lamp, T8
RU Светодиодный источник света, T8
DE LED-Leuchtmittel, T8
HU LED diódákkal felszerelt fényforrás, T8
9-24 W
Lamps
AC 220-240 V 50-60 Hz
L
AC 220-240 V 50-60 Hz
L
SW-HLSZT809W-60 9 W 78 mA
1050 lm 600 mm 5902801241444
SW-HLSZT818W-120 18 W 157 mA 4000 K 2150 lm 1200 mm 5902801241451
SW-HLSZT824W-150 24 W 209 mA 2850 lm 1500 mm 5902801241871
T 8
PF>0,5
220° 40 000h
53

54
50 W

Technical & industrial
fixtures
OPRAWY TECHNICZNE I PRZEMYSŁOWE
TECHNICAL AND INDUSTRIAL FIXTURES
ТЕХНИЧЕСКИЕ И ПРОМЫШЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ
TECHNISCHE UND INDUSTRIELEUCHTEN
MŰSZAKI ÉS IPARI KERETEK
55

Panele i oprawy LED
LED Panels and LED Fixtures
Светодиодные панели
LED-Panele und LED-Leuchten
LED Panellek és Lámpatestek 57
Oprawy przemysłowe LED
LED Industrial fixtures
Промышленные светильники
LED Industrieleuchten
LED Ipari lámpatestek 66
Plafoniery i oprawy kanałowe
Ceiling fixtures & bulkhead fixtures
Светодиодные светильники и светильники ЖКХ
Decken- und Feuchtraum-/Außenleuchten
Mennyezeti lámpák és mélysugárzó lámpatestek 76
Oprawy LED typu downlight
Downlights
Светильники типа downlight
Downlight
Downlight típusú lámpatestek 94
Naświetlacze LED
LED Floodlights
Светодиодные прожекторы
LED Flutlichtstarahler
LED Fényvetők 110
Oprawy LED typu high bay
High bay LED luminaires
Светодиодные High bay светильники
Highbay led-leuchten
Magas LED-es lámpatestek 114
Oprawy uliczne i parkowe LED
Street and park luminaires LED
Светодиодные уличные и парковые светильники LED
Straßen- und Parkleuchten LED
Utcai és parkos lámpatestek LED 118
Oprawy awaryjne LED
Emergency light fixtures
Аварийные светильники
Notbeleuchtung
Vészvilágítók 122
Oprawy rastrowe, kloszowe
Louvre fittings
Аварийные светильники
Rasterleuchten
Vészvilágítók 126
Oprawy przemysłowe
Industrial fixtures
Промышленные светильники
Industrieleuchten
Ipari lámpatestek 134
Plafoniery i oprawy kanałowe
Ceiling fixtures & bulkhead fixtures
Плафоны и канальные светильники
Decken- und Feuchtraum-/Außenleuchten
Mennyezeti lámpák és mélysugárzó lámpatestek 142
Oprawy warsztatowe i latarki LED
Workshop fixtures & led flashlights
светильники для мастерской и LED-фонари
Werkstattleuchten und LED-Taschenlampen
Mennyezeti lámpák és mélysugárzó lámpatestek 150
56

PANELE I OPRAWY LED
LED PANELS AND LED FIXTURES
СВЕТОДИОДНЫЕ ПАНЕЛИ
LED-PANELE UND LED-LEUCHTEN
LED PANELLEK ÉS LÁMPATESTEK
57

Możliwość montażu modułu awaryjnego
Możliwość montażu modułu awaryjnego
PL Panel LED
EN LED Panel
RU Светодиодная панель
DE LED-Paneel
HU LED Panelek
GALAXY
Akcesoria,
Accessories,
Aксессуары,
Zubehör,
Tartozékok:
LZ-KOI2KO-10
40 50 W
On Request:
compatible
with DALI
Technical & industrial
fixtures
L
W
H
LxWxH
LD-GL40060-NB
biały, white, белый, weiß, fehér
5901867195180
aluminium 595 × 595 × 10
LD-GL40060-NBS aluminium
szary, grey, серый, grau, szürke 5901867195166
40 W 4000 K 4400 lm aлюминий
2700 g
LD-GL40120-NB
Alumainium
biały, white, белый, weiß, fehér 5901867195357
alumínium 1195 × 295 × 10
LD-GL40120-NBS szary, grey, серый, grau, szürke 5901867195203
IP 54
IK08
PF>0,9
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
+5°C
+30°C
CNBOP
PL Panel LED
EN LED Panel
RU Светодиодная панель
DE LED-Paneel
HU LED Panelek
GALAXY UGR
Akcesoria,
Accessories,
Aксессуары,
Zubehör,
Tartozékok:
LZ-KOI2KO-10
40 W
On Request:
compatible
with DALI
595 10
UGR0,9
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
+5°C
+30°C
CNBOP
58

Możliwość montażu modułu awaryjnego
Możliwość montażu modułu awaryjnego
PL Ramka LED
EN LED frame
RU Светодиодная рамка
DE LED-Rahmen
HU LED beépítőkeret
AKORDITA
Akcesoria,
Accessories,
Aксессуары,
Zubehör,
Tartozékok:
LZ-KOI2KO-10
40 50 W
Technical & industrial
fixtures
550
590
590 11
LD-AKO4060-NB 40 W 4000 K 3600 lm
aluminium
aluminum
Aluminium
алюминий
aluminium
biały, white
белый,
weiß, fehér
500 g 5902801039966
IP20
IK07
PF>0,9
CRI
ON OFF
+5°C
≥80 120° 40 000h x20000
+30°C
CNBOP
PL Panel LED
EN LED Panel
RU Светодиодная панель
DE LED-Paneel
HU LED Panelek
MASTER
50 W
Akcesoria,
Accessories,
Aксессуары,
Zubehör,
Tartozékok:
LZ-KOI2KO-10
On Request:
compatible
with DALI
L
H
W
LxWxH
LD-MA45060-NB
50 W 4000 K 4000 lm
aluminium
aluminium
aлюминий
Aluminium
alumínium
595 × 595 × 10
szary,
grey,
серый,
grau,
szürke
2600 g 5901867156174
LD-MA45120-NB 1195 × 295 × 10 2700 g 5901867156198
IP54
IK08
PF>0,9
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
+5°C
+30°C
CNBOP
60

Możliwość montażu modułu awaryjnego
Możliwość montażu modułu awaryjnego
PL Panel LED
EN LED Panel
RU Светодиодная панель
DE LED-Paneel
HU LED Panelek
KING
Akcesoria,
Accessories,
Aксессуары,
Zubehör,
Tartozékok:
LZ-KOI2KO-10
24-42 W
On Request:
compatible
with DALI
LxWxH
L
W
Technical & industrial
fixtures
45 W
L
H
W
H
LD-KNG24063-NB
4000 K
5901867179746
24 W
1800 lm
595 × 295 × 10
1500 g
LD-KNG24063-CB 3000 K 5902801261398
aluminium
LD-KNG42060-NB
4000 K
aluminium
biały, white
5901867168542
aлюминий 595 × 595 × 10
LD-KNG42060-CB
белый, weiß, fehér
3000 K Alumainium
5902801261343
42 W
3200 lm alumínium
2700 g
LD-KNG42312-NB 4000 K
5901867179760
1195 × 295 × 10
LD-KNG42312-CB 3000 K 5902801261374
IP54
IK08
PF>0,9
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
+5°C
+30°C
CNBOP
PL Panel LED
EN LED Panel
RU Светодиодная панель
DE LED-Paneel
HU LED Panelek
KING+
Akcesoria,
Accessories,
Aксессуары,
Zubehör,
Tartozékok:
LZ-KOI2KO-10
LxWxH
LD-KNG45060-NB
45 W 4000 K 4500 lm
aluminium
aluminium
aлюминий
Aluminium
alumínium
595 × 595 × 10
biały,
white
белый,
weiß,
fehér
2780 g 5902801270307
LD-KNG45312-NB 1195 × 295 × 10 2680 g 5902801270567
IP54
IK08
PF>0,9
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
+5°C
+30°C
CNBOP
61

Możliwość montażu modułu awaryjnego
PL Panel LED
EN LED Panel
RU Светодиодная панель
DE LED-Paneel
HU LED Panelek
PRINCE
Akcesoria,
Accessories,
Aксессуары,
Zubehör,
Tartozékok:
LZ-KOI2KO-10
24-42 50 W
On Request:
compatible
with DALI
Technical & industrial
fixtures
LxWxH
L
W
H
LD-PR24063-NB 24 W
1900 lm
595 × 295 × 10
1300 g 5902801010446
LD-PR36060-NB 36 W 2800 lm 595 × 595 × 10
5902801000829
LD-PR40120-NB 40 W 3200 lm
aluminium
1195 × 295 × 10 5902801010422
aluminium
biały, white
LD-PR40060-NB 40 W 4000 K 3200 lm aлюминий 595 × 595 × 10 5902801000843
белый, weiß, fehér
Alumainium
2700 g
LD-PR45060-NB 45 W 3600 lm
alumínium
595 × 595 × 10 5902801000867
LD-PR52120-NB 52 W 4000 lm 1195 × 295 × 10 5902801010439
LD-PR52060-NB 52 W 4000 lm 595 × 595 × 10 5902801000881
IP44
IK08
PF>0,9
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
+5°C
+25°C
CNBOP
PL Panel LED
EN LED Panel
RU Светодиодная панель
DE LED-Paneel
HU LED Panelek
ELZA
Akcesoria,
Accessories,
Aксессуары,
Zubehör,
Tartozékok:
LZ-KOI2KO-10
40 W
620 12
620
625x625 mm
LD-DE40062-NB 40 W 4000 K 4400 lm
aluminium
aluminium
aлюминий
Aluminium
alumínium
biały, white
белый,
weiß, fehér
3000 g 5902801125379
IP44
IK08
PF>0,9
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
+5°C
+30°C
62

Możliwość montażu modułu awaryjnego
Możliwość montażu modułu awaryjnego
PL Oprawa LED
EN LED fixture
RU Светодиодный светильник
DE Leuchte LED
HU LED lámpatest
VERONA
50 W
On Request:
compatible
with DALI
595
595
Technical & industrial
fixtures
45
LD-VE4060W-50 50 W 4000 K 5500 lm
blacha stalowa
steel sheet
стальной лист
Stahlblech
acéllemez
575 x 575 mm
biały, white
белый,
weiß, fehér
3200 g 5901867106032
IP20
IK08
PF>0,9
CRI
ON OFF
≥80 140° 40 000h x20000
+5°C
+35°C 2,5 mm 2
CNBOP
PL Oprawa LED
EN LED fixture
RU Светодиодный светильник
DE Leuchte LED
HU LED lámpatest
VERONA
25-50 W
L
H W
LxWxH
LD-VE2060N-25 25 W
2750 lm
595 × 295 × 35
1100 g 5901867106063
blacha stalowa
LD-VE2120N-50
4000 K 5600 lm
steel sheet
стальной лист 1190 × 295 × 35
biały, white
белый, 2200 g 5901867106094
50 W
Stahlblech
weiß, fehér
acéllemez
LD-VE4060N-50 5500 lm 595 × 595 × 37 3200 g 5901867106049
IP20
IK08
PF>0,9
CRI
ON OFF
≥80 140° 40 000h x20000
+5°C
+30°C 2,5 mm 2
CNBOP
63

PL Zestaw linek do podwieszania panela, 1,5 m
EN Set of cables for a panel suspension bracket 1,5 m
RU Kомплект кабелей для подвески панели 1,5 м
DE Montageleinen-Satz zum Aufhängen des Paneels 1,5 m
HU Panelfüggesztő szerelőhuzalok készlete 1,5 m
Technical & industrial
fixtures
LK-PANELX4-00 metal 4 5902801270307
PL Zestaw do podtynkowego montażu paneli
EN Set of the built-in mounting panels
RU Набор встроенного монтажа панелей
DE Satz für Unterputzmontage des Paneels
HU Készlet panelek süllyesztett szereléséhez
ZM-PANELSC-00 metal 4 5901867158079
PL Zestaw do montażu naściennego
EN Set for wall fixings
RU Набор для настенных креплений
DE Satz für Aufputzmontage
HU Készlet falra történő szereléshez
ZM-PANELSU-00 metal 4 5901867158055
64

PL Rama do montażu natynkowego paneli
EN Surface mounted panel frames
RU Рамка для поверхностного монтажа светильника
DE Aufputzmontagerahmen für Panele
HU Falra szerelhető kerett
L
W
H
Technical & industrial
fixtures
LxWxH
RM-DE625X625-00 625 x 625 x 43
5902801073137
RM-KNG60X60-00 600 x 600 x 43 5901867168580
RM-KNG300X600-00
RM-KNG300X120-00
600 x 300 x 43
1200 x 300 x 43
biały, white
aluminium
белый, weiß, fehér
aluminium
aлюминий
Alumainium
alumínium
5901867179753
5901867179777
RM-MA60X60-00 600 x 600 x 43
5901867157249
szary, grey, серый, grau,
szürke
RM-MA30X120-00 1200 x 300 x 43 5901867168566
65

OPRAWY PRZEMYSŁOWE LED
INDUSTRIAL FIXTURES
СВЕТОДИОДНЫЙ ПРОМЫШЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ
INDUSTRIELEUCHTEN
IPARI LÁMPATESTEK
66

PL Oprawa LED hermetyczna
EN Hermetic LED fixture
RU Герметический светильник
DE Hermetische Leuchte LED
HU Hermetikus lámpatestek
BERGA
50-70 W
L
H
W
Technical & industrial
fixtures
LN
LxWxH
LD-BERGA50W-30 50 W 10
7000 lm
1190 × 75 × 77 szary, grey, 1360 g 5902801253188
серый,
4000 K
ABS/PC
grau,
LD-BERGA70W-30 70 W 7 9800 lm 1570 × 75 × 77 szürke 1740 g 5902801253263
IP65
IK08
PF>0,9
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
-20°C
+35°C
PL Oprawa LED hermetyczna
EN Hermetic LED fixture
RU Герметический светильник
DE Hermetische Leuchte LED
HU Hermetikus lámpatestek
BETIS
50-70 W
L
W
H
LN
LxWxH
LD-BETISD50W-30 50 W 22
6000 lm
1200 × 75 x 95
680 g 5902801015670
biały, white
4000 K
PC
белый,
weiß, fehér
LD-BETISD70W-30 70 W 15 8400 lm 1500 × 75 x 95 1350 g 5902801015687
IP65
IK10
PF>0,9
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
-20°C
+35°C
67

PL Linia szybkiego montażu
EN Quick assembly line
RU Линия быстрого монтажа
DE Schnellmontagelinie
HU Gyors rögzítő vonal
MAGNAT
36-45 50 W
Technical & industrial
fixtures
H
66
42 L W
42 88 67
LN
LxWxH
LD-MAG36W0-40 36 W 20
4300 lm
1200 × 62 × 66
400 g 5902801017490
biały, white
4000 K
PC
белый,
weiß, fehér
LD-MAG45W0-40 45 W 15 5400 lm 1500 × 62 × 66 700 g 5902801017506
IP66
IK10
PF>0,9
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
-20°C
+40°C
PL Akcesoria
EN Accessories
RU Aксессуары
DE Zubehör
HU Tartozékok
ZM-MAG1PKB-10
ZM-MAG2PKB-10
Z M-M AG2PZL-10
ZM-MAGZSLM-10
LD-MAGCMS-10
ZM-MAG1PKB-10 – 5902801017513
66
66
ZM-MAG2PKB-10 42 – X 5902801017520
62
42 88 67
ZM-MAG2PZL-10 – 5902801017537
ZM-MAGZSLM-10 – 5902801017544
LD-MAGCMS-10 max 320 W 5902801017551
LD-MAGCMS-10
68

PL Oprawa LED hermetyczna
EN Hermetic LED fixture
RU Герметический светильник
DE Hermetische Leuchte LED
HU Hermetikus lámpatestek
HEROS
50 W
Technical & industrial
fixtures
LN
LD-HER50W12-NB 50 W 20 4000 K 6000 lm
aluminium, szkło hartowane
aluminium, tempered glass
алюминий, закаленное стекло
Aluminium, Gehartetes Glas
aluminium, hőkezelt uveg
biały, white
белый, weiß,
fehér
4200 g 5902801219559
IP66
IK10
PF>0,9
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
-20°C
+40°C
1280
110
96
70

PL Oprawa LED hermetyczna
EN Hermetic LED fixture
RU Герметический светильник
DE Hermetische Leuchte LED
HU Hermetikus lámpatestek
OMNIA BIS
30-70 W
Technical & industrial
fixtures
L
W
H
LxWxH
LD-OMN060-30B 30 W
3000 lm
640 × 50 x 85
400 g 5902801038587
LD-OMN120-60B 60 W 4000 K 6000 lm PC
1240 × 50 x 85
biały, white
белый, 670 g 5902801038693
weiß, fehér
LD-OMN150-70B 70 W 7000 lm 1540 × 50 x 85 750 g 5902801038686
IP65
IK08
PF>0,9
CRI
ON OFF
≥80 180° 40 000h x20000
+5°C
+25°C
PL Oprawa LED hermetyczna
EN Hermetic LED fixture
RU Герметический светильник
DE Hermetische Leuchte LED
HU Hermetikus lámpatestek
OMNIA MAX
75-90 W
L
H
W
LN
LxWxH
biała,
LD-OMN120-75M 75 W 10
7500 lm
1242 × 118 x 56
1250 g 5902801025846
white,
4000 K
PC
белый,
weiß,
LD-OMN150-90M 90 W 9 9000 lm 1542 × 118 x 56 1500 g 5902801025853
fehé
IP65
IK08
PF>0,9
CRI
ON OFF
≥80 180° 40 000h x20000
+5°C
+25°C
72

PL Oprawa LED hermetyczna
EN Hermetic LED fixture
RU Герметический светильник
DE Hermetische Leuchte LED
HU Hermetikus lámpatestek
LUMIA
36-45 W
L
W
H
Technical & industrial
fixtures
LN
LxWxH
LD-LUM120-30P 36 W 10
3600 lm
1205 × 49 x 56
670 g 5901867155733
biały, white
4000 K
PC
белый,
weiß, fehér
LD-LUM150-30P 45 W 8 4500 lm 1512 × 49 x 56 680 g 5901867155757
IP66
IK10
PF>0,9
CRI
ON OFF
≥80 180° 40 000h x20000
-20°C
+30°C
PL Oprawa LED natynkowa
EN Surface mounted LED fixture
RU Светодиодный накладной светильник
DE Aufputz-LED-Leuchte
HU Süllyesztett LED lámpatest
ASPEN
20-50 W
L
W
H
LxWxH
LD-OLL20W-NB
20 W
1800 lm
600 × 68 × 23
PF > 0,5 190 g 5902801010453
LD-OLL40W-NB 40 W 4000 K 3600 lm PC 1200 × 68 × 23
biały, white
белый,
weiß, fehér
PF > 0,9
360 g 5902801010460
LD-OLL50W-NB 50 W 4500 lm 1500 × 68 × 23 475 g 5902801010477
IP40
IK06
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
+5°C
+25°C
73

Technical & industrial
fixtures
PL Oprawa LED natynkowa
EN Surface mounted LED fixture
RU Светодиодный накладной светильник
DE Aufputz-LED-Leuchte
HU Süllyesztett LED lámpatest
VELA
LD-NPCT809W-40
9 W
LN
5
W
700 lm
LxWxH
L
600 × 28 × 35
Akcesoria,
Accessories,
Aксессуары,
Zubehör,
Tartozékok:
LZ-KOI2KO-10
H
9-18 W
87 g 5902801017568
4000 K
LD-NPCT818W-40 18 W 1400 lm 1200 × 28 × 35 143 g 5902801017575
LD-NPCT818W-RD
biały, white
- PC 1200 × 28 × 35 белый, 143 g 5902801229534
weiß, fehér
LD-NPCT818W-GR 18 W
- 1200 × 28 × 35 143 g 5902801229473
LD-NPCT818W-BL - 1200 × 28 × 35 143 g 5902801230776
IP20
IK07
PF>0,5
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
+5°C
+25°C
PL Oprawa LED natynkowa
EN Surface mounted LED fixture
RU Светодиодный накладной светильник
DE Aufputz-LED-Leuchte
HU Süllyesztett LED lámpatest
VELA
36 W
Akcesoria,
Accessories,
Aксессуары,
Zubehör,
Tartozékok:
LZ-KOI2KO-10
L
H
W
LN
LxWxH
LD-NPCT836W-40 36 W 5 4000 K 2800 lm PC 1200 × 77 × 35
biały, white
белый,
weiß, fehér
284 g 5902801017582
IP20
IK07
PF>0,5
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
+5°C
+25°C
74

PLAFONIERY I OPRAWY KANAŁOWE LED
LED CEILING FIXTURES & BULKHEAD FIXTURES
СВЕТОДИОДНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И СВЕТИЛЬНИКИ ЖКХ
LED DECKEN- UND FEUCHTRAUM-/AUSSENLEUCHTEN
LED MENNYEZETI LÁMPÁK ÉS MÉLYSUGÁRZÓ LÁMPATESTEK
76

PL Plafoniera LED
EN LED ceiling light fitting
RU Cветодиодный светильник
DE LED-Deckenleuchte
HU LED-es mennyezeti lámpa
BESA
24 W
Ø 330
Technical & industrial
fixtures
24 W
330
50 330
50
LD-BES24WOK-40 24 W 4000 K 2400 lm PC
biała,
white,
белый,
weiß,
fehé
880 g 5902801041532
AC
175-250 V
50-60 Hz
IP54
IK10
PF>0,5
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
-20°C
+30°C
PL Plafoniera LED
EN LED ceiling light fitting
RU Cветодиодный светильник
DE LED-Deckenleuchte
HU LED-es mennyezeti lámpa
BESA
LD-BES24WKW-40 24 W 4000 K 2400 lm PC
biała,
white,
белый,
weiß,
fehé
880 g 5902801041891
AC
175-250 V
50-60 Hz
IP54
IK10
PF>0,5
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
-20°C
+30°C
77

PL Plafoniera LED
EN LED ceiling light fitting
RU Cветодиодный светильник
DE LED-Deckenleuchte
HU LED-es mennyezeti lámpa
MOON
12-18 W
Technical & industrial
fixtures
48 Ø 282
biała,
LD-MOON12W-NB 12 W
1200 lm
5902801219443
white,
4000 K
PC/PC
белый, 630 g
weiß,
LD-MOON18W-NB 18 W 1800 lm 5902801219498
fehé
AC
175-250 V
50-60 Hz
IP54
IK08
PF>0,5
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
-20°C
+30°C
PL Plafoniera LED
EN LED ceiling light fitting
RU Cветодиодный светильник
DE LED-Deckenleuchte
HU LED-es mennyezeti lámpa
ATLANTIS
16 W
95
Ø 300
LD-ATL16OK-40 16 W 4000 K 960 lm
akryl, aluminium
acrylic, aluminium
акрил, aлюминий
Acryl, Aluminium
akril , alumínium
biały, white
белый, weiß,
fehér
628 g 5901867190505
IP54
IK06
PF>0,5
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
+5°C
+30°C
78

PL Oprawa LED hermetyczna
EN Hermetic LED fixture
RU Cветодиодный светильник
DE Hermetische Leuchte LED
HU Hermetikus lámpatestek
ATLANTOS
16 W
300
Technical & industrial
fixtures
45 W
60
Ø 480
85
LD-ATL16KW-40 16 W 4000 K 960 lm
akryl, aluminium
acrylic, aluminium
акрил, aлюминий
Acryl, Aluminium
akril , alumínium
biała,
white,
белый,
weiß,
fehé
960 g 5901867190567
IP40
IK06
PF>0,5
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
+5°C
+30°C
PL Plafoniera LED
EN LED ceiling light fitting
RU Светодиодный потолочный светильник
DE LED-Deckenleuchte
HU LED mennyezeti lámpa
SATURN
LD-SATU45W-NB 45 W 4000 K 3600 lm
akryl,
acrylic,
акрил,
Acryl,
akril,
biały,
white
белый,
weiß,
fehér
1400 g 5902801270635
IP40
IK06
PF>0,5
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
+5°C
+30°C
79

60
PL Plafoniera LED
EN LED ceiling light fitting
RU Светильник потолочный
DE LED-Deckenleuchte
HU LED-es mennyezeti lámpa
EMPOLIO
22 W
Ø 280
Technical & industrial
fixtures
LD-EMP22W-40 22 W 4000 K 1800 lm PC/PC
biała,
white,
белый,
weiß,
fehé
743 g 5902801011276
IP54
IK09
PF>0,5
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
-20°C
+30°C
PL Plafoniera LED
EN LED ceiling light fitting
RU Светильник потолочный
DE LED-Deckenleuchte
HU LED-es mennyezeti lámpa
EMPOLIO
22 W
280
60 280
LD-EMP22W-40KW 22 W 4000 K 1800 lm PC/PC
biała,
white,
белый,
weiß,
fehé
753 g 5902801027208
IP54
IK09
PF>0,5
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
-20°C
+30°C
80

PL Plafoniera LED
EN LED ceiling light fitting
RU Светильник потолочный
DE LED-Deckenleuchte
HU LED-es mennyezeti lámpa
ENZO
20 W
Ø 365
Technical & industrial
fixtures
LD-ENZ20W-40 20 W 4000 K 1500 lm
akryl, acrylic,
акрил,
Acryl, akril
biała,
white,
белый,
weiß,
fehé
885 g 5901867198297
IP44
IK09
PF>0,5
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
+5°C
+30°C
350
50
82

PL Plafoniera LED z mikrofalowym czujnikiem ruchu
EN LED ceiling light fittingwith microwave sensor
RU LED светильник с микроволновым датчиком движения
DE LED Plafonnier mit einem Mikrowellenbewegungssensor
HU Mikrohullámú mozgásérzékelővel felszerelt mennyezeti lámpa
TOKIO
16-22 W
microwave
sensor
Technical & industrial
fixtures
100%
20%
0%
16 W
87
Ø 300
Ø 300
87
biała,
LD-TOK16WD-40
16 W
1200 lm
5902801001840
white,
4000 K
PC/PC белый, 1000 g
weiß,
LD-TOK22WD-40 22 W 2000 lm 5902801001826
fehé
IP66
IK10
PF>0,5
CRI
ON OFF
≥80 120° 360° 2-8 m 40 000h x20000
-20°C
+35°C
PL Plafoniera LED z mikrofalowym czujnikiem zmierzchowym
EN LED ceiling light fitting with dusk sensor
RU LED светильник с Сумеречным датчиком
DE LED Plafonnier mit einem Dämmerungsschalter
HU Mikrohullámú mozgásérzékelővel felszerelt Alkonyat érzékelő
TOKIO
LD-TOK16WP-40 16 W 4000 K 1200 lm PC/PC
biała,
white,
белый,
weiß,
fehé
1000 g 5902801001840
IP66
IK10
PF>0,5
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
-20°C
+35°C
84

PL Plafoniera LED z mikrofalowym czujnikiem ruchu
EN LED ceiling fixture with microwave motion sensor
RU Светодиодный плафон с микроволновым датчиком движения
DE LED-Deckenleuchte mit Mikrowellen-Bewegungsmelder
HU Mikrohullámú mozgásérzékelővel felszerelt mennyezeti lámpa
WENUS
13 W
microwave
sensor
100%
20%
0%
Technical & industrial
fixtures
Ø 254
Ø 220
90
LD-WENUSD13-LED 13 W 4000 K 1100 lm
tworzywo
sztuczne, plastic,
пластмасса,
Kunststoff, anyag
biała,
white,
белый,
weiß,
fehé
450 g 5902801033353
IP44
IK06
PF>0,9
CRI
ON OFF
≥80 120° 360°
40 000h x20000
+5°C
+30°C
microwave
sensor
100%
20%
0%
100% 20%
0%
85

PL Plafoniera LED
EN LED ceiling light fitting
RU Светильник потолочный
DE LED-Deckenleuchte
HU LED-es mennyezeti lámpa
WENUS DUO
13-24 W
Technical & industrial
fixtures
H L
Lx H
LD-WEND13W-40 13 W
800 lm
akryl,
260 × 90
biała,
461 g 5901867190628
LD-WEND18W-40 18 W 4000 K 1200 lm
acrylic,
акрил, 335 × 105
white,
белый, 560 g 5901867190529
LD-WEND24W-40 24 W 1500 lm
Acryl,
akril
380 × 105
weiß,
fehé
580g 5901867190642
IP44
IK06
PF>0,5
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
+5°C
+30°C
PL Plafoniera LED z mikrofalowym czujnikiem ruchu
EN LED ceiling light fitting with a microwave
RU LED светильник с микроволновым датчиком движения
DE LED-Deckenleuchte mit Mikrowellen-Bewegungsmelder
HU Mikrohullámú mozgásérzékelővel felszerelt mennyezeti lámpa
WENUS DUO
18-24 W
microwave
sensor
H L
Lx H
LD-WENDM18W-40
18 W
4000 K
1200 lm
akryl,
acrylic,
акрил,
Acryl,
akril
335 × 105
biała,
white,
белый,
weiß,
fehé
571 g 5901867190581
LD-WENDM24W-40 24 W 1500 lm 380 × 105 590 g 5901867190604
IP44
IK06
PF>0,5
CRI
≥80 120° 360° 0,5-6m 2-50
LUX
ON OFF
+5°C
40 000h x20000
+30°C
86

PL Plafoniera LED z czujnikiem ruchu
EN LED ceiling light fitting with motion sensor
RU LED светильник с датчиком движения
DE LED-Deckenleuchte mit Bewegungsmelder
HU Mozgásérzékelős mennyezeti lámpatest LED
ITALIA
13-24 W
motion
sensor
60
Ø 290
Technical & industrial
fixtures
biała,
OS-ITL12W-LED
12 W
white,
5901867158291
4000 K 1200 lm PC
белый,
560 g
OS-ITL16W-LED 16 W weiß,
5901867197016
fehé
IP20
IK07
PF>0,5
CRI
≥80 120° 360° 2-6 m 3-2000
LUX
ON OFF
+5°C
40 000h x20000
+30°C 2,5 mm 2
PL Plafoniera LED z czujnikiem ruchu
EN LED ceiling light fitting with motion sensor
RU LED светильник с датчиком движения
DE LED-Deckenleuchte mit Bewegungsmelder
HU Mozgásérzékelős mennyezeti lámpatest LED
ATOMIKA
18-24 W
Ø 327
motion
sensor
120
LD-ATO18W-40 18 W 4000 K 1200 lm
akryl,
acrylic,
акрил,
Acryl,
akril
biała,
white,
белый,
weiß,
fehé
394 g 5901867190543
IP20
IK06
PF>0,5
CRI
≥80 120° 360° 0,5-6m

PL Plafoniera LED z czujnikiem ruchu
EN LED Ceiling light fitting with motion sensor
RU LED Светильник с датчиком движения
DE LED-Deckenleuchte mit Bewegungsmelder
HU LED Mennyezeti lámpa mozgásérzékelővel
LOGOS
16 W
motion
sensor
49
Ø 250
Technical & industrial
fixtures
LD-LOG16W-LED 16 W 4000 K 1200 lm
tworzywo sztuczne,
plastic, пластмасса,
Kunststoff, anyag
biała,
white,
белый,
weiß,
fehé
508 g 5901867197085
IP44
IK08
PF>0,5
CRI
≥80 270° 360°
max 6m 3-2000
LUX
ON OFF
+5°C
40 000h x20000
+30°C
88

PL Oprawa kanałowa LED
EN LED Bulkhead fixtures
RU Канальный светодиодный светильник LED
DE Robuste Wand-/Deckenleuchte LED
HU Mélysugárzó lámpatest LED
LUXIA
10 W
Technical & industrial
fixtures
Ø 188.5
Ø 182.5
Ø 192.5
71.5
LD-KALU10OK-40 10 W 4000 K 700 lm PC / PC
biała,
white,
белый,
weiß,
fehé
250 g 5901867169204
IP65
IK10
PF>0,5
CRI
ON OFF
≥80 220° 40 000h x20000
-20°C
+30°C
PL Oprawa kanałowa LED
EN LED Bulkhead fixtures
RU Канальный светодиодный светильник LED
DE Robuste Wand-/Deckenleuchte LED
HU Mélysugárzó lámpatest LED
LUXIA
10 W
212
200
66
118
LD-KALU10OW-40 10 W 4000 K 700 lm PC / PC
biała,
white,
белый,
weiß,
fehé
250 g 5901867169228
IP65
IK10
PF>0,5
CRI
ON OFF
≥80 220° 40 000h x20000
-20°C
+30°C
90

PL Oprawa LED
EN LED fixture
RU Светодиодный светильник
DE Leuchte LED
HU LED lámpatest
TWIST
10 W
Ø 170
50
Technical & industrial
fixtures
LD-TWI10WOK-40 10 W 4000 K 750 lm PC
czarny, black,
черный,
schwarz,
fekete
300 g 5902801041303
AC
175-250 V
50-60 Hz
IP65
IK08
PF>0,5
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
+5°C
+30°C
PL Oprawa LED
EN LED fixture
RU Светодиодный светильник
DE Leuchte LED
HU LED lámpatest
TWIST
10 W
115
50
205
LD-TWI10WOW-40 10 W 4000 K 750 lm PC
czarny, black,
черный,
schwarz,
fekete
300 g 5902801042058
AC
175-250 V
50-60 Hz
IP65
IK08
PF>0,5
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
+5°C
+30°C
91

PL Oprawa kanałowa LED
EN LED Bulkhead fixtures
RU Канальный светодиодный светильник LED
DE Robuste Wand-/Deckenleuchte LED
HU Mélysugárzó lámpatest LED
DELTA
6 W
Technical & industrial
fixtures
Ø 156
Ø 139
70
LD-DELOR6W0-NB 6 W 4000 K 400 lm ABS / PC
biały, white,
белый, weiß, fehé
170 g 5901867191083
IP54
IK09
PF>0,5
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
+5°C
+30°C
PL Oprawa kanałowa LED
EN LED Bulkhead fixtures
RU Канальный светодиодный светильник LED
DE Robuste Wand-/Deckenleuchte LED
HU Mélysugárzó lámpatest LED
DELTA
6 W
77
134
211
LD-DELOW6W0-NB 6 W 4000 K 400 lm ABS / PC
biały, white,
белый,
weiß, fehé
170 g 5901867191090
IP54
IK09
PF>0,5
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
+5°C
+30°C
92

PL Oprawa kanałowa LED z czujnikiem ruchu
EN Bulkhead fixture LED with motion sensor
RU Канальный светодиодный светильник с датчиком движения
DE Robuste LED-Leuchte mit Bewegungsmelder
HU Mozgásérzékelővel hajólámpa LED
DELTA
6 W
motion
sensor
70
Ø 156
Technical & industrial
fixtures
178
LD-DELOR6WC-NB 6 W 4000 K 400 lm ABS / PC
biały, white,
белый, weiß, fehé
207 g 5901867191106
IP54
IK09
PF>0,5
CRI
ON OFF
≥80 120° 90° 8 m 40 000h x20000
+5°C
+30°C
PL Oprawa kanałowa LED z czujnikiem ruchu
EN Bulkhead fixture LED with motion sensor
RU Канальный светодиодный светильник с датчиком движения
DE Robuste LED-Leuchte mit Bewegungsmelder
HU Mozgásérzékelővel hajólámpa LED
DELTA
6 W
motion
sensor
70
134
175
LD-DELOW6WC-NB 6 W 4000 K 400 lm ABS / PC
biały, white,
белый, weiß, fehé
207 g 5901867191113
IP54
IK09
PF>0,5
CRI
ON OFF
≥80 120° 90° 8 m 40 000h x20000
+5°C
+30°C
93

OPRAWY LED TYPU DOWNLIGHT
DOWNLIGHTS
СВЕТИЛЬНИКИ ТИПА DOWNLIGHT
DOWNLIGHT
DOWNLIGHT TÍPUSÚ LÁMPATESTEK
94

PL Oprawa LED typu downlight natynkowa
EN Surface mounted LED downlight
RU Светодиодный накладной светильник downlight
DE Downlight-LED-Leuchte für Aufputzmontage
HU Downlight típusú vakolat feletti LED lámpatest
ORIS PLUS
Akcesoria,
Accessories,
Aксессуары,
Zubehör,
Tartozékok:
LZ-KOI2KO-10
7-24 W
L
H
Lx H
PF
LD-ORN07W-CBP
3000 K
5902801243080
7 W
560 lm ø 120 × 32
340 g
LD-ORN07W-NBP 4000 K 5902801243271
Technical & industrial
fixtures
LD-ORN13W-CBP
3000 K
5902801243486
13 W
1020 lm ø 170 × 32 490 g
LD-ORN13W-NBP 4000 K 5902801243028
PF > 0,5
LD-ORN19W-CBP
3000 K
5902801242779
19 W
1520 lm ø 224 × 32 610 g
LD-ORN19W-NBP 4000 K 5902801243523
LD-ORN24W-CBP
3000 K
5902801243417
24 W
2000 lm ø 303 × 32 1000 g
LD-ORN24W-NBP 4000 K 5902801243738
IP20
IK08
CRI
ON OFF
+5°C
≥80 120° 40 000h x20000
+30°C
PL Oprawa LED typu downlight wpuszczana
EN Recessed LED downlight
RU Светодиодный встраиваемый светильник downlight
DE Downlight-LED-Leuchte für Einlass-Montage
HU Süllyesztett LED lámpatest
ORIS PLUS
Akcesoria,
Accessories,
Aксессуары,
Zubehör,
Tartozékok:
LZ-KOI2KO-10
3-24 W
H
L
Lx H
PF
LD-ORW03W-CBP
3000 K
5902801243066
3 W
200 lm
ø 90 × 22
150 g
LD-ORW03W-NBP 4000 K 5902801243318
LD-ORW07W-CBP
3000 K
5902801243073
7 W
560 lm ø 118 × 22 220 g
LD-ORW07W-NBP 4000 K 5902801243165
LD-ORW13W-CBP
3000 K
aluminium
aluminium
5902801243035
13 W
1020 lm aлюминий ø 168 × 22 PF > 0,5 350 g
LD-ORW13W-NBP 4000 K Aluminium
5902801243042
alumínium
LD-ORW19W-CBP
3000 K
5902801243578
19 W
1520 lm ø 225 × 22 550 g
LD-ORW19W-NBP 4000 K 5902801243134
LD-ORW24W-CBP
3000 K
5901867127624
24 W
2000 lm ø 300 × 22 880 g
LD-ORW24W-NBP 4000 K 5901867158390
IP20
IK08
CRI
ON OFF
+5°C
≥80 120° 40 000h x20000
+30°C
95

PL Oprawa LED typu downlight natynkowa
EN Surface mounted LED downlight
RU Светодиодный накладной светильник downlight
DE Downlight-LED-Leuchte für Aufputzmontage
HU Downlight típusú vakolat feletti LED lámpatest
MATIS PLUS
Akcesoria,
Accessories,
Aксессуары,
Zubehör,
Tartozékok:
LZ-KOI2KO-10
7-24 W
Lx H
PF
L
H
Technical & industrial
fixtures
LD-MAN07W-CBP
3000 K
5902801244186
7 W
560 lm
120 × 32
340 g
LD-MAN07W-NBP 4000 K 5902801244087
LD-MAN13W-CBP
3000 K
5902801244179
13 W
1020 lm aluminium 170 × 32 490 g
LD-MAN13W-NBP 4000 K aluminium
5902801244445
aлюминий
PF > 0,5
LD-MAN19W-CBP
3000 K
Aluminium
5902801244452
19 W
1520 lm alumínium 223 × 32 750 g
LD-MAN19W-NBP 4000 K 5902801244414
LD-MAN24W-CBP
3000 K
5902801243776
24 W
2000 lm 300 × 32 1300 g
LD-MAN24W-NBP 4000 K 5902801243332
IP20
IK08
CRI
ON OFF
+5°C
≥80 120° 40 000h x20000
+30°C
PL Oprawa LED typu downlight wpuszczana
EN Recessed LED downlight
RU Светодиодный встраиваемый светильник downlight
DE Downlight-LED-Leuchte für Einlass-Montage
HU Süllyesztett LED lámpatest
MATIS PLUS
Akcesoria,
Accessories,
Aксессуары,
Zubehör,
Tartozékok:
LZ-KOI2KO-10
L
3-24 W
H
L
Lx H
PF
LD-MAW03W-CBP
3000 K
5902801243448
3 W
200 lm
86 × 22
150 g
LD-MAW03W-NBP 4000 K 5902801243653
LD-MAW07W-CBP
3000 K
5902801243721
7 W
560 lm 120 × 22 240 g
LD-MAW07W-NBP 4000 K 5902801243615
LD-MAW13W-CBP
3000 K
aluminium
aluminium
5902801243462
13 W
1020 lm aлюминий
170 × 22 PF > 0,5 400 g
LD-MAW13W-NBP 4000 K Aluminium
5902801243912
alumínium
LD-MAW19W-CBP
3000 K
5902801243639
19 W
1520 lm 224 × 22 640 g
LD-MAW19W-NBP 4000 K 5902801243981
LD-MAW24W-CBP
3000 K
5902801244155
24 W
2000 lm 300 × 22 1100 g
LD-MAW24W-NBP 4000 K 5902801244056
IP20
IK08
CRI
ON OFF +5°C
≥80 120° 40 000h x20000
+30°C
97

D2
PL Oprawa LED typu downlight
EN Recessed LED downlight
RU Светодиодный накладной светильник downlight
DE Downlight-LED-Leuchte
HU Süllyesztett LED lámpatest
MOZA
L
L
L
CLICK
Akcesoria,
Accessories,
Aксессуары, D3
Zubehör,
Tartozékok:
LZ-KOI2KO-10
L
12-18 W
H
A
A
L
D4
L
Technical & industrial
fixtures
C1
C1
C1
CLICK
H
D5
C1
H
Lx H
D6
LD-MZ12WOK-NB
12 W
1000 lm
C1
ø 180 × 16 fi 65-155 mm 300 g 5902801229497
4000 K
PC
LD-MZ18WOK-NB 18 W 1500 lm ø 230 × 16 fi 65-205 mm 390 g 5902801229329
OFF
D7
IP40
IK08
PF>0,5
D1
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
+5°C
+30°C
A
D8
D2
PL Oprawa LED typu downlight
EN Recessed LED downlight
RU Светодиодный накладной светильник downlight
DE Downlight-LED-Leuchte
HU Süllyesztett LED lámpatest
MOZA
A
L
L
L
CLICK
L
ON
Akcesoria,
Accessories,
Aксессуары,
D9
D3
Zubehör,
Tartozékok:
LZ-KOI2KO-10
D10
H
12-18 W
H
A
L
D4
L
H
CLICK
H
D11
D5
C1
C1
C1
C1
Lx H
D6
D12
LD-MZ12WKW-NB
12 W
1000 lm
180 × 16 Ø 65 mm Ø 155 mm 480 g 5902801229510
4000 K
PC
LD-MZ18WKW-NB 18 W 1500 lm 230 × 16 Ø 65 mm Ø 155 mm 570 g 5902801229428
D13
D7
IP40
IK08
PF>0,5
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
+5°C
+30°C
98
D8

PL Oprawa LED typu downlight 2 w 1 natynkowa/wpuszczana
EN LED downlight fixtures 2 in 1 surface mounted/recessed
RU Светодиодный светильник 2 в 1 накладной / встраиваемый
DE LED-Einbauleuchten 2 in 1 Aufbau / Einbau
HU LED-es mennyezeti lámpatestek 2 in 1 felületre szerelt / süllyesztett
SAMBA
Akcesoria,
Accessories,
Aксессуары,
Zubehör,
Tartozékok:
LZ-KOI2KO-10
H
9-20 W
L
Lx H
LD-SMBOK09W-21 9 W
675 lm
ø 115 × 35
PF
150 g 5902801219504
LD-SMBOK16W-21 16 W 4000 K 1200 lm PC ø 177 × 35 PF > 0,5 300 g 5902801074202
Technical & industrial
fixtures
LD-SMBOK20W-21 20 W 1600 lm ø 245× 35 515 g 5902801073328
IP20
IK08
PF>0,5
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
+5°C
+30°C
PL Oprawa LED typu downlight 2 w 1 natynkowa/wpuszczana
EN LED downlight fixtures 2 in 1 surface mounted/recessed
RU Светодиодный светильник 2 в 1 накладной / встраиваемый
DE LED-Einbauleuchten 2 in 1 Aufbau / Einbau
HU LED-es mennyezeti lámpatestek 2 in 1 felületre szerelt / süllyesztett
SAMBA
Akcesoria,
Accessories,
Aксессуары,
Zubehör,
Tartozékok:
LZ-KOI2KO-10
9 W
H
L
Lx H
PF
LD-SMBKW09W-21
9 W
675 lm
115 × 35
180 g 5902801219344
LD-SMBKW16W-21 16 W 4000 K 1200 lm PC 171 × 35 PF > 0,5 365 g 5902801074219
LD-SMBKW24W-21 24 W 1800 lm 226 × 35 565 g 5902801073304
IP54
IK08
PF>0,5
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
+5°C
+30°C
99

PL Oprawa LED typu downlight 2 w 1 natynkowa/wpuszczana
EN LED downlight fixtures 2 in 1 surface mounted/recessed
RU Светодиодный светильник 2 в 1 накладной / встраиваемый
DE LED-Einbauleuchten 2 in 1 Aufbau / Einbau
HU LED-es mennyezeti lámpatestek 2 in 1 felületre szerelt / süllyesztett
BOLERO
Akcesoria,
Accessories,
Aксессуары,
Zubehör,
Tartozékok:
LZ-KOI2KO-10
18 W
Technical & industrial
fixtures
Ø 226
35
170
LD-BLROK18W-61
18 W
3000 K
4000 K
6400 K
1600 lm
aluminium, PC
aluminium, PC
aлюминий, PC
Aluminium, PC
alumínium, PC
560 g 5902801020117
IP40
IK08
PF>0,5
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
+5°C
+30°C
PL Oprawa LED typu downlight 2 w 1 natynkowa/wpuszczana
EN LED downlight fixtures 2 in 1 surface mounted/recessed
RU Светодиодный светильник 2 в 1 накладной / встраиваемый
DE LED-Einbauleuchten 2 in 1 Aufbau / Einbau
HU LED-es mennyezeti lámpatestek 2 in 1 felületre szerelt / süllyesztett
BOLERO
Akcesoria,
Accessories,
Aксессуары,
Zubehör,
Tartozékok:
LZ-KOI2KO-10
18 W
227
174
35
227
LD-BLRKW18W-61
18 W
3000 K
4000 K
6400 K
1600 lm
aluminium, PC
aluminium, PC
aлюминий, PC
Aluminium, PC
alumínium, PC
475 g 5902801020100
IP40
IK08
PF>0,5
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
+5°C
+30°C
100

6400 K 4000 K 3000 K
101

Technical & industrial
fixtures
PL Oprawa LED typu downlight natynkowa
EN Surface mounted LED downlight
RU Светодиодный накладной светильник downlight
DE Downlight-LED-Leuchte für Aufputzmontage
HU Downlight típusú vakolat feletti LED lámpatest
TWINS
L
Akcesoria,
Accessories,
Aксессуары,
Zubehör,
Tartozékok:
LZ-KOI2KO-10
H
9-16 W
1, 2, 3
x ON
Lx H
LD-TWN09W-CB 9 W (6W+3W)
640 lm aluminium, PC
aluminium, PC
ø 147 × 37 290 g 5901867191045
3000 K
aлюминий, PC
LD-TWN16W-CB 16 W(12W+4W) 1140 lm
Aluminium, PC
alumínium, PC ø 195 × 37 480 g 5901867191052
IP20
IK08
PF>0,5
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
+5°C
+30°C
PL Oprawa LED typu downlight wpuszczana
EN Recessed LED downlight
RU Светодиодный встраиваемый светильник downlight
DE Downlight-LED-Leuchte für Einlass-Montage
HU Süllyesztett LED lámpatest
TWINS
Akcesoria,
Accessories,
Aксессуары,
Zubehör,
Tartozékok:
LZ-KOI2KO-10
9-16 W
1, 2, 3
x ON
W
≈ 100 mm
≈ 90 mm
67
32
H
L
LxWxH
LD-TWW09W-CB 9 W (6W+3W)
640 lm aluminium, PC
aluminium, PC
ø 145 × 130 × 30 200 g 5901867191069
3000 K
aлюминий, PC
LD-TWW16W-CB 16 W (12W+4W) 1140 lm
Aluminium, PC
alumínium, PC ø 190 × 175 × 30 324 g 5901867191076
IP20
IK08
PF>0,5
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
+5°C
+30°C
102

OFF
ON OFF ON ON

PL Oprawa LED typu downlight wpuszczana
EN Recessed LED downlight
RU Светодиодный встраиваемый светильник downlight
DE Downlight-LED-Leuchte für Einlass-Montage
HU Süllyesztett LED lámpatest
SOLERO II
Akcesoria,
Accessories,
Aксессуары,
Zubehör,
Tartozékok:
LZ-KOI2KO-10
6-24 W
L
W
Technical & industrial
fixtures
LxWxH
PF
H
LD-SO206W-NB
6 W
420 lm
ø 100 × 90 × 60
160 g 5901867190932
aluminium
LD-SO212W-NB 12 W 880 lm aluminium ø 130 × 110 × 65 346 g 5901867190949
4000 K
aлюминий
PF > 0,5
LD-SO218W-NB 18 W 1350 lm Aluminium
alumínium
ø 160 × 150 × 75 496 g 5901867190956
LD-SO224W-NB 24 W 1600 lm ø 190 × 175 × 75 646 g 5901867190963
IP20
IP54
IK07
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
+5°C
+30°C
PL Oprawa LED typu downlight wpuszczana
EN Recessed LED downlight
RU Светодиодный встраиваемый светильник downlight
DE Downlight-LED-Leuchte für Einlass-Montage
HU Süllyesztett LED lámpatest
VERIS
Akcesoria,
Accessories,
Aксессуары,
Zubehör,
Tartozékok:
LZ-KOI2KO-10
6-18 W
W
H
L
LxWxH
LD-VEW06W-CB 6 W
400 lm
ø 100 × 75 × 30 175 g 5901867191014
LD-VEW12W-CB 12 W 3000 K 700 lm
szkło, aluminium
glass, aluminium
стекло, aлюминий ø 160 × 130 × 32 350 g 5901867191021
Glas, Aluminium
üveg, alumínium
LD-VEW18W-CB 18 W 1300 lm ø 200 × 170 × 32 540 g 5901867191038
IP20
IP54
IK08
PF>0,5
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
+5°C
+30°C
104

PL Oprawa LED typu downlight wpuszczana
EN Recessed LED downlight
RU Светодиодный встраиваемый светильник downlight
DE Downlight-LED-Leuchte für Einlass-Montage
HU Süllyesztett LED lámpatest
VOLARE
Akcesoria,
Accessories,
Aксессуары,
Zubehör,
Tartozékok:
LZ-KOI2KO-10
5-10 W
Technical & industrial
fixtures
W
H L
LxWxH
LD-VLROK0538-CB
5 W
400 lm ø 90 × 75 × 45
75 g 5902801015830
3000 K
PC
LD-VLROK1038-CB 10 W 800 lm ø 104 × 80 × 60 120 g 5902801015885
IP20
IK08
PF>0,5
CRI
ON OFF
≥80 38° 40 000h x20000
+5°C
+30°C
PL Oprawa LED typu downlight wpuszczana
EN Recessed LED downlight
RU Светодиодный встраиваемый светильник downlight
DE Downlight-LED-Leuchte für Einlass-Montage
HU Süllyesztett LED lámpatest
VOLARE
Akcesoria,
Accessories,
Aксессуары,
Zubehör,
Tartozékok:
LZ-KOI2KO-10
5-10 W
L
L
W
H
LxWxH
LD-VLRKW0538-CB
5 W
400 lm 90 × 75 × 45
75 g 5902801015823
3000 K
PC
LD-VLRKW1038-CB 10 W 800 lm 104 × 80 × 60 120 g 5902801015854
IP20
IK08
PF>0,5
CRI
ON OFF
≥80 38° 40 000h x20000
+5°C
+30°C
106

PL Oprawa LED typu downlight wpuszczana
EN Recessed LED downlight
RU Светодиодный встраиваемый светильник downlight
DE Downlight-LED-Leuchte für Einlass-Montage
HU Süllyesztett LED lámpatest
TORONTO
Akcesoria,
Accessories,
Aксессуары,
Zubehör,
Tartozékok:
LZ-KOI2KO-10
8-24 W
Technical & industrial
fixtures
LxWxH
W
L
H
LD-TOR08W-NB
8 W
600 lm
ø 90-100 × 115 × 58 135 g 5901867190970
aluminium, PC
LD-TOR12W-NB 12 W 900 lm aluminium, PC ø 120-130 × 145 × 61 189 g 5901867190987
4000 K
aлюминий, PC
LD-TOR20W-NB 20 W 1600 lm Aluminium, PC
alumínium, PC
ø 155-170 × 190 × 75 288 g 5901867190994
LD-TOR24W-NB 24 W 1900 lm ø 185-205 × 225 × 85 379 g 5901867191007
IP40
IK06
PF>0,9
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
+5°C
+30°C
PL Oprawa LED typu downlight wpuszczana
EN Recessed LED downlight
RU Светодиодный встраиваемый светильник downlight
DE Downlight-LED-Leuchte für Einlass-Montage
HU Süllyesztett LED lámpatest
FARO
10-20 W
Akcesoria,
Accessories,
Aксессуары,
Zubehör,
Tartozékok:
LZ-KOI2KO-10
W
L
H
W
L
H
LxWxH
PF
LD-FAR10W-40
10 W
4000 K
800 lm ø 90-100 × 110 × 70 PF > 0,5 aluminium
aluminium
aлюминий
Aluminium
Indeks A (mm) B (mm) C (mm)
LD-FAR10W-40 Ø90-100 Ø110 70
LD-FAR20W-40 Ø150-160 Ø170 90
LD-FAR20W-40 20 W 1600 lm ø 150-160 × 170 × 90 PF > 0,9
Indeks A (mm)
alumínium
LD-FAR10W-40 Ø90-100
(mm)
880
C (mm)
g
Ø110 70
5902801253201
B
LD-FAR20W-40 Ø150-160 Ø170 90
410 g 5902801255342
IP20
IK08
CRI
ON OFF
≥90 60° 40 000h x20000
+5°C
+30°C
108

NAŚWIETLACZE LED
LED FLOODLIGHTS
СВЕТОДИОДНЫЕ ПРОЖЕКТОРЫ
LED FLUTLICHTSTARAHLER
LED REFLEKTOR
110

PL Naświetlacz LED
EN LED floodlight
RU Светодиодный прожектор
DE LED-Flutlichtstrahler
HU LED reflektor
VIPER
L
H
W
LxWxH
Technical & industrial
fixtures
LD-VIPERS30W-40 30 W
2700 lm
198 × 191 × 33,5
860 g 5902801266195
szkło, aluminium
czarny,
LD-VIPERS50W-40 50 W 4500 lm glass, aluminium 229 × 213,5 × 34,5 black, 1150 g 5902801266263
стекло,
4000 K
черный,
aлюминий
LD-VIPERS100W-40 100 W 10000 lm schwarz,
Glas, Aluminium 306 × 268 × 58 2200 g 5902801251764
fekete
üveg, alumínium
LD-VIPERS150W-40 150 W 15000 lm 367 × 315 × 72 3500 g 5902801251771
IP65
IK08
PF>0,5
CRI
ON OFF
-20°C
≥80 120° 40 000h x20000
+35°C
1 mm 2
PL Naświetlacz LED z czujnikiem ruchu
EN LED floodlight with motion sensor
RU Светодиодный прожектор с датчиком движения
DE LED-Flutlichtscheinwerfer mit Bewegungssensor
HU LED világítás mozgásérzékelővel
iNEXT
129
Ø30
Akcesoria,
Accessories,
Aксессуары,
Zubehör,
Tartozékok:
W ZL-2
10-50 W
D
motion
sensor
A
B
C
E
A × B × C × D × E
(mm)
LD-INEXT10W-64 10 W
800 lm
150 × 88 × 50 × 110 × 40
250 g 5902801007682
aluminium, szkło
czarny,
aluminium, glass
LD-INEXT20W-64 20 W 1600 lm 180 × 120 × 50 × 160 × 40 black, 500 g 5902801007699
aлюминий,
6400 K
черный,
стекло
LD-INEXT30W-64 30 W 2400 lm 180 × 120 × 50 × 160 × 40 schwarz, 800 g 5902801007705
Aluminium, Glas
fekete
alumínium, üveg
LD-INEXT50W-64 50 W 4000 lm 210 × 145 × 50 × 190 × 40 1200 g 5902801007712
IP65
IK08
PF>0,9
CRI
ON OFF
≥80 120° 100°
40 000h x20000
-20°C
+30°C
111

PL Naświetlacz LED
EN LED floodlight
RU Светодиодный прожектор
DE LED-Flutlichtstrahler
HU LED reflektor
iNEXT
30-50 W
Technical & industrial
fixtures
L
W
H
LxWxH
LD-INEXT30WP-64
30 W
6400 K
2400 lm
aluminium, szkło
aluminium, glass
aлюминий, стекло
Aluminium, Glas
alumínium, üveg
247 × 218 × 38
czarny,
black,
черный,
schwarz,
fekete
800 g 5902801007729
LD-INEXT50WP-64 50 W 4000 lm 270 × 256 × 38 1200 g 5902801007736
IP65
IK08
PF>0,9
CRI
ON OFF
-20°C
≥80 120° 40 000h x20000
+30°C
1 m
129
Ø30
PL Naświetlacz LED
EN LED floodlight
RU Светодиодный прожектор
DE LED-Flutlichtstrahler
HU LED reflektor
iLUX
Akcesoria,
Accessories,
Aксессуары,
Zubehör,
Tartozékok:
W ZL-2
10-50 W
L
H W
LxWxH
LD-ILUXC10W-64
biały, white, белый, weiß, fehér
5901867191267
800
10 W
128 × 92 × 31
160 g
lm
LD-ILUXCC10W-64 czarny, black, черный, schwarz, fekete 5902801005268
>0,5
LD-ILUXC20W-64
biały, white, белый, weiß, fehér
5901867191243
1600
20 W
PC, szkło 170 × 130 × 36
470 g
lm
LD-ILUXCC20W-64 PC, glass
czarny, black, черный, schwarz, fekete 5902801005282
6400 K
PC, стекло
LD-ILUXC30W-64
PC, Glas
biały, white, белый, weiß, fehér
5901867191243
2400
30 W
PC, üveg 230 × 170 × 36
780 g
lm
LD-ILUXCC30W-64 czarny, black, черный, schwarz, fekete 5902801005305
>0,9
LD-ILUXC50W-64
biały, white, белый, weiß, fehér
5901867191229
4000
50 W
300 × 220 × 36
1230 g
lm
LD-ILUXCC50W-64 czarny, black, черный, schwarz, fekete 5902801005329
IP65
IK08
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
-20°C
+30°C
112

PL Naświetlacz LED
EN LED floodlight
RU Светодиодный прожектор
DE LED-Flutlichtstrahler
HU LED reflektor
iLUX
129
Ø30
Akcesoria,
Accessories,
Aксессуары,
Zubehör,
Tartozékok:
W ZL-2
100 W
380
290
36
Technical & industrial
fixtures
LD-ILUXC100W-64
LD-ILUXCC100W-64
100 W 6400 K 8000 lm
PC, szkło
PC, glass
PC, стекло
PC, Glas
PC, üveg
biały, white
белый, weiß, fehér
czarny, black,
черный, schwarz, fekete
2000 g
5901867191267
5901867191243
IP65
IK08
PF>0,9
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
-20°C
+30°C
PL Naświetlacz LED
EN LED floodlight
RU Светодиодный прожектор
DE LED-Flutlichtstrahler
HU LED reflektor
iMAX
129
Ø30
Akcesoria,
Accessories,
Aксессуары,
Zubehör,
Tartozékok:
W ZL-2
200 W
355
80
≈300mm
400
480
LD-IMAXC200W-64 200 W 6400 K 18000 lm
aluminium, szkło
aluminium, glass
aлюминий, стекло
Aluminium, Glas
alumínium, üveg
czarny,
black,
черный,
schwarz,
fekete
6000 g 5902801000805
IP65
IK08
PF>0,9
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
-20°C
+30°C
113

OPRAWY LED TYPU HIGH BAY
HIGH BAY LED LUMINAIRES
СВЕТОДИОДНЫЕ HIGH BAY СВЕТИЛЬНИКИ
HIGHBAY LED-LEUCHTEN
MAGAS LED-ES LÁMPATESTEK
114

PL High-bay LED
EN High-bay LED
RU Светодиодный светильник High Bay
DE High-bay LED
HU High-bay LED
ARIZONA
129
Ø30
150 W
Akcesoria,
Accessories,
Aксессуары,
Zubehör,
Tartozékok:
W ZL-2
208
Technical & industrial
fixtures
ø 260
ø 355
LD-HB150W-40 150 W 4000 K 18000 lm
aluminium, aluminium, aлюминий
Aluminium, alumínium
4500 g 5901867166432
IP65
IK09
PF>0,9
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
-20°C
+40°C
PL Reflektor do highbaya Arizona
EN Reflector for highbay Arizona
RU Рефлектор для highbay Arizona
DE Reflektor für Arizona-Highbay
HU Reflektor Arizona High-bayhez
327
208
173
ø 260
ø 355
RF-HB150W-40
aluminium, aluminium, aлюминий
Aluminium, alumínium
szary, grey, серый, grau,
szürke
750 g 5901867170583
60°
115

PL High-bay LED
EN High-bay LED
RU Светодиодный светильник High Bay
DE High-bay LED
HU High-bay LED
TEKSAS
129
Ø30
100 W
Technical & industrial
fixtures
~200mm
ø5
600
630
Akcesoria,
Accessories,
Aксессуары,
Zubehör,
Tartozékok:
W ZL-2
112
145
LD-TK100W-40 100 W 4000 K 12 000 lm
aluminium, aluminium,
aлюминий, Aluminium,
alumínium
szary, grey,
серый, grau, szürke
3000 g 5902801001970
IP65
IK10
PF>0,9
CRI
≥80 60º×90º 40 000h x20000
ON
OFF
-20°C
+40°C
PL Soczewki wymienne
EN Exchangeable lenses
RU Сменные линзы
DE Wechselobjektive
HU Cserélhető lencsék
SO-TK060DE-00 60° X 60° 5902801008979
SO-TK090DE-00 90° X 90° 5902801008986
SO-TK612DE-00 60° X 120° 5902801008962
SO-TK069DE-00 60° X 90° 5902801024931
116

PL High-bay LED
EN High-bay LED
RU Светодиодный светильник High Bay
DE High-bay LED
HU High-bay LED
NEVADA
129
Ø30
Akcesoria,
Accessories,
Aксессуары,
Zubehör,
Tartozékok:
W ZL-2
150 W
LD-HBN150W-40 150 W 4000 K 18000 lm
-20°C
+35°C
IP65
IK08
PL High-bay LED
EN High-bay LED
RU Светодиодный светильник High Bay
DE High-bay LED
HU High-bay LED
MONTANA
PF>0,9
aluminium, aluminium,
aлюминий
Aluminium, alumínium
400 mm
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
129
czarny, black,
черный, schwarz,
fekete
W
Ø30
Ø19
Ø35
H L Ø 330
200
3000 g 5902801024443
Akcesoria,
Accessories,
Aксессуары,
Zubehör,
Tartozékok:
W ZL-2
50-100W
Technical & industrial
fixtures
LxWxH
LD-HBM050W-40
50 W
4000 K
5000 lm
aluminium,
aluminium,
aлюминий
Aluminium,
alumínium
ø 270 × 600 × 125
czarny,
black,
черный,
schwarz,
fekete
1100 g 5902801008993
LD-HBM100W-40 100 W 10000 lm ø 305 × 600 × 90 1900 g 5902801009006
IP40
IK06
PF>0,9
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
+5°C
+30°C
117

OPRAWY ULICZNE I PARKOWE LED
STREET AND PARK LUMINAIRES LED
СВЕТОДИОДНЫЕ УЛИЧНЫЕ И ПАРКОВЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ LED
STRASSEN- UND PARKLEUCHTEN LED
UTCAI ÉS PARKOS LÁMPATESTEK LED
118

I
PL Lampa uliczno-parkowa LED
EN Street and Park LED Lamp
RU Светодиодная лампа улично-парковая
DE LED Straßen- und Parkplatzleuchte
HU LED utacai-kerti lámpa
PARKER
129
Ø30
30-50 W
W
Akcesoria,
Accessories,
Aксессуары,
Zubehör,
Tartozékok:
W ZL-2
L
H
Technical & industrial
fixtures
PF
LD-PARK30W-40 30 W
3000 lm aluminium,
aluminium,
497 × 173 × 58 × ø38
680 g 5902801241895
4000 K
aлюминий
Aluminium,
PF > 0,95
LD-PARK50W-40 50 W 5000 lm alumínium 540 × 200 × 70 × ø48 1270 g 5902801241925
IP65
IK08
PF>0,9
CRI
ON OFF
-20°C
≥80 40 000h x20000
+35°C
PL Lampa uliczno-parkowa LED
EN Street and Park LED Lamp
RU Светодиодная лампа улично-парковая
DE LED Straßen- und Parkplatzleuchte
HU LED utacai-kerti lámpa
STELLA
129
Ø30
80-150 W
Akcesoria,
Accessories,
Aксессуары,
Zubehör,
Tartozékok:
W ZL-2
L
I
W
H
PF
LD-STEL080W-40 80 W
10400 lm
aluminium
aluminium
610 × 256 × 145 × ø60 5000 g 5902801202179
4000 K
PF > 0,9 aлюминий
Aluminium
LD-STEL150W-40 150 W 20300 lm alumínium 695 × 320 × 145 × ø60 7000 g 5902801202209
IP65
IK08
CRI
ON OFF
-20°C
≥80 40 000h x20000
+35°C
119

I
PL Lampa uliczno-parkowa LED
EN Street and Park LED Lamp
RU Светодиодная лампа улично-парковая
DE LED Straßen- und Parkplatzleuchte
HU LED utacai-kerti lámpa
ROCKET
6 W
129
Ø30
Technical & industrial
fixtures
LD-LUR050W-40
510
L
Akcesoria,
Accessories,
Aксессуары,
Zubehör,
Tartozékok:
W ZL-2
LD-LUR100W-40
±60°
Ø50
±70°
Ø60
268
246
70
H
210
ø53
W
LD-LUR050W-40 50 W
4500 lm
aluminium
510 × 210 × 70 × ø53 2000 g 5901867166418
aluminium
4000 K
aлюминий
Aluminium
LD-LUR100W-40 100 W 9000 lm
alumínium
720 × 280 × 120 × ø63 4800 g 5901867166425
IP65
IK08
CRI
ON OFF
-20°C
≥80 40 000h x20000
+35°C
PL Adapter do opraw uliczno - parkowych
EN Adapter for street fixtures
RU Адаптер для уличных ламп
DE Adapter für Straßen- und Parkleuchten
HU Adapter utcai-parki keretekhez
Ø62
Ø55
SA1
SA2
SA1
SA2
SA1 680 g 5901867190840
SA2 550 g 5901867190864
120

OPRAWY AWARYJNE LED
LED EMERGENCY LIGHT FIXTURES
АВАРИЙНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ
LED NOTBELEUCHTUNG
LED VÉSZVILÁGÍTÓK
122

PL Oprawa sieciowo awaryjna LED
EN Emergency LED mains lamp fixture
RU Аварийный светодиодный светильник
DE LED-Nothinweisleuchte
HU Hálózati LED vészhelyzeti lámpatest
SAHER DUO
350 117
3 W
76
350 117
Technical 76 & industrial
fixtures
LD-SAHER1-DUO
1 h
biały
805 g 5901867198280
white
3 W
6400 K 300 lm PC
белый
LD-SAHER3-DUO 3 h
weiß
805 g 5901867198273
fehér
IP65
IK07
PF>0,5
CRI
ON OFF
+5°C
≥80 120° 40 000h x20000
+30°C
2,5 mm 2
PL Oprawa oświetlenia awaryjnego LED dwuzadaniowa
EN Two-functional emergency LED fixture
RU Светодиодный двухфункциональный светильник аварийного освещения
DE Bifunktionale LED-Nothinweisleuchte
HU Kétfeladatú vészvilágító LED lámpatest
SALED
6 W
325
240
45
≈450 mm
16 0
9 5
2 5 0
315
6
OA-SALED1-08
3 W
1 h
6400 K
aluminium
aluminium
aлюминий
Aluminium
alumínium
chrom
chrome
хром
Chrom
króm
910 g 5908231370440
OA-SALED3-08 3 h 910 g 5908231301956
IP40
IK05
PF>0,5
CRI
ON OFF
≥80 120° 40 000h x20000
+5°C
+30°C
123

PL Piktogramy
EN Pictograms
RU Пиктограммы
DE Piktogramme
HU Piktogramok
OA-PIKTO-01
OA-PIKTO-A1
OA-PIKTO-05
OA-PIKTO-07
OA-PIKTO-08
OA-PIKTO-A7
OA-PIKTO-A8
OA-PIKTO-02
OA-PIKTO-A2
OA-PIKTO-01
5908231301963
100x300mm, 150x300mm
OA-PIKTO-A1 5908231302021
OA-PIKTO-05 100x300mm, 150x300mm 5908231302007
OA-PIKTO-07
5901867125101
100x300mm. 150x300mm
OA-PIKTO-08 5901867125118
OA-PIKTO-A7
5901867125149
100x300mm, 150x300mm
OA-PIKTO-A8 5901867125163
OA-PIKTO-02
5908231301970
100x300mm, 150x300mm
OA-PIKTO-A2 5908231302038
124

OPRAWY RASTROWE, KLOSZOWE
LOUVRE FITTINGS
РАСТРОВЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ
RASTERLEUCHTEN
VÉSZVILÁGÍTÓK
126

PL Oprawa rastrowa natynkowa
EN Surface mounted louvre fitting
RU Растровый накладной светильник
DE Aufbaurasterleuchte
HU Falra szerelhető fénycső lámpatest
Akcesoria,
Accessories,
Aксессуары,
Zubehör,
Tartozékok:
OS-HERZWKPL4-00
1527
72
300
Technical & industrial
fixtures
OS-LE150NJ-01
blacha stalowa,
steel sheet, стальной лист,
Stahlblech, acéllemez
biały, white,
белый, weiß,
fehér
3750 g 5908231307637
T8 LED
IP20
+5°C
+30°C 2,5 mm 2
PL Oprawa rastrowa natynkowa (EVG)
EN Surface mounted fixture (EVG)
RU Растровый накладной светильник (EVG)
DE Aufputz-Rasterleuchte (EVG)
HU Vakolat feletti raszter lámpatest (EVG)
Akcesoria,
Accessories,
Aксессуары,
Zubehör,
Tartozékok:
OS-HERZWKPL4-00
On Request:
compatible
with DALI
On Request:
>8x
W
L
H
LxWxH
OS-RE218N-01 2 x 18 W 612 × 300 × 72 korpus: blacha stalowa; raster paraboliczny z poprzeczkami
1600 g 5908231332783
V-kształtnymi
biały
OS-RE236N-01 2 x 36 W 1222 × 300 × 72 body: steel sheet; parabolic louvre screen with V-shaped
white 2640 g 5908231302939
cross-bars
белый
kорпус: листовая сталь; параболический экран с V-образными
OS-RE258N-01 2 x 58 W 1522 × 300 × 72 weiß
поперечинами
3800 g 5908231304650
fehér
Korpus: Stahlblech; Parabol-Raster mit V-förmigen Querleisten
OS-RE418N-01 4 x 18 W 610 × 610 × 72 váz: acéllemez, parabolatükrös lámpatest V alakú rácsozással
2620 g 5908231302946
T 8
EVG
BALAST
IP20
+5°C
+30°C
6 mm 2
127

PL Oprawa rastrowa wpuszczana (EVG)
EN Recessed fixture (EVG)
RU Растровый встраиваемый светильник (EVG)
DE Aufputz-Rasterleuchte (EVG)
HU Vakolat feletti raszter lámpatest (EVG)
595
595
4x18 W
80
Akcesoria,
Accessories,
Aксессуары,
Zubehör,
Tartozékok:
575
575
On Request:
compatible
with DALI
Technical & industrial
fixtures
OS-QU418W-UC
595
595
595
On Request:
>8x
595
80
575
575
80
575
575
OS-RE418W-01
4 x 18 W
korpus: blacha stalowa; raster paraboliczny z poprzeczkami V-kształtnymi
body: steel sheet; parabolic louvre screen with V-shaped cross-bars
kорпус: листовая сталь; параболический экран с V-образными поперечинами
Korpus: Stahlblech; Parabol-Raster mit V-förmigen Querleisten
váz: acéllemez; parabolatükrös lámpatest V alakú rácsozással
biały
white
белый
weiß
fehér
2740 g 5908231302953
T 8
EVG
BALAST
IP20
+5°C
+30°C
6 mm 2
PL Oprawa rastrowa natynkowa (EVG)
EN Surface mounted fixture (EVG)
RU Растровый накладной светильник (EVG)
DE Aufputz-Rasterleuchte (EVG)
HU Vakolat feletti raszter lámpatest (EVG)
Akcesoria,
Accessories,
Aксессуары,
Zubehör,
Tartozékok:
OS-HERZWKPL4-00
On Request:
compatible
with DALI
On Request:
>8x
L
W
H
LxWxH
OS-RC236N-01 2 x 36 W 1250 × 300 × 70
korpus: blacha stalowa; raster paraboliczny z poprzeczkami
V-kształtnymi
body: steel sheet; parabolic louvre screen with V-shaped cross-bars
kорпус: листовая сталь; параболический экран с V-образными
поперечинами
Korpus: Stahlblech; Parabol-Raster mit V-förmigen Querleisten
váz: acéllemez; parabolatükrös lámpatest V alakú rácsozással
biały
white
белый
weiß
fehér
2680 g 5908231365965
OS-RC418N-01 4 x 18 W 640 × 596 × 70 2800 g 5908231365989
T 8
EVG
BALAST
IP20
+5°C
+30°C
6 mm 2
128

PL Oprawa modułowa z kloszem wpuszczana (EVG)
EN Recessed modular fixture with lens (EVG)
RU Растровый встраиваемый светильник (EVG)
DE Modulleuchte zum Einlassen (EVG)
HU Vakolat feletti raszter lámpatest (EVG)
Akcesoria,
Accessories,
Aксессуары,
Zubehör,
Tartozékok:
4x18 W
On Request:
compatible
with DALI
OS-QU418W-UC
595
595
On Request:
>8x
Technical & industrial
fixtures
80
OS-SE418W-01
korpus: stal; klosz mleczny,
body: steel, lens: soft white,
корпус: сталь, рассеиватель белый матовый,
Gehäuse: Stahl; Schirm milchig,
test: acél, lencse tejszínű
biały
white
белый
weiß
fehér
2850 g 5908231334664
4x18 W T 8
EVG
BALAST
IP20
IP44
+5°C
+30°C
6 mm 2
PL Oprawa modułowa z kloszem natynkowa (EVG)
EN Surface mounted louvre fixture (EVG)
RU Растровый накладной светильник (EVG)
DE Aufputz-Modulleuchte (EVG)
HU Vakolat feletti raszter lámpatest (EVG)
On Request:
Akcesoria,
Accessories,
Aксессуары,
Zubehör,
Tartozékok:
compatible
with DALI
On Request:
>8x
OS-HERZWKPL4-00
L
H
W
LxWxH
OS-SC236N-01 2 x 36 W 1250 × 295 × 70
korpus: stal; klosz mleczny,
body: steel, lens: soft white,
корпус: сталь, рассеиватель белый матовый,
Gehäuse: Stahl; Schirm milchig,
test: acél, lencse tejszínű
biały
white
белый
weiß
fehér
3400 g 5908231304698
OS-SC418N-01 4 x 18 W 640 × 595 × 70 3200 g 5908231304711
T 8
EVG
BALAST
IP20
+5°C
+30°C
6 mm 2
129

PL Oprawa świetlówkowa
EN Fluorescent fitting
RU Светильник для люминесцентных ламп T8
DE Leuchtstoffröhren-Lampe
HU Fénycsöves lámpatest
On Request:
compatible
with DALI
Technical & industrial
fixtures
L
W
H
On Request:
>8x
LxWxH
OS-OSE118-00 18 W 620 × 50 × 76
500 g 5908231339560
OS-OSE136-00 36 W 1230 × 50 × 76
blacha stalowa,
steel sheet,
стальной лист,
Stahlblech,
acélleme
biały,
white,
белый,
weiß,
fehér
820 g 5908231302816
OS-OSE158-00 58 W 1530 × 50 × 76 1100 g 5908231339577
T 8
EVG
BALAST
IP20
+5°C
+30°C 2,5 mm 2
PL Oprawa świetlówkowa
EN Fluorescent fitting
RU Светильник для люминесцентных ламп T8
DE Leuchtstoffröhren-Lampe
HU Fénycsöves lámpatest
On Request:
compatible
with DALI
L
On Request:
>8x
H
W
LxWxH
OS-OSE218-00 2 x 18 W 620 × 100 × 76
530 g 5908231339584
OS-OSE236-00 2 x 36 W 1230 × 100 × 76
blacha stalowa,
steel sheet,
стальной лист,
Stahlblech,
acélleme
biały,
white,
белый,
weiß,
fehér
880 g 5908231302793
OS-OSE258-00 2 x 58 W 1530 × 100 × 76 1240 g 5908231339591
T 8
EVG
BALAST
IP20
+5°C
+30°C 2,5 mm 2
130

PL Oprawa świetlówkowa
EN Fluorescent fitting
RU Светильник для светодиодных ламп T8
DE Leuchtstoffröhrenlampe
HU Fénycsöves lámpatest
LxWxH
L
W
H
Technical & industrial
fixtures
OS-OSL1060S-00 620 × 42 × 47
270 g 5902801017599
OS-OSL1090S-00 920 × 42 × 47 blacha stalowa,
biały,
255 g 5901867173720
steel sheet,
white,
стальной лист,
белый,
Stahlblech,
weiß,
OS-OSL1120S-00 1230 × 42 × 47 acéllemez
fehér
320 g 5901867173737
OS-OSL1150S-00 1530 × 42 × 47 420 g 5901867173751
T 8 LED
IP20
+5°C
+30°C 2,5 mm 2
PL Oprawa świetlówkowa
EN Fluorescent fitting
RU Светильник для светодиодных ламп T8
DE Leuchtstoffröhrenlampe
HU Fénycsöves lámpatest
L
W
H
LxWxH
OS-OSL2120S-00 1230 × 100 × 47 blacha stalowa,
steel sheet,
стальной лист,
Stahlblech,
acéllemez
biały,
white,
белый,
weiß,
fehér
380 g 5901867173744
OS-OSL2150S-00 1530 × 100 × 47 470 g 5901867173768
T 8 LED
IP20
+5°C
+30°C 2,5 mm 2
131

PL Reflektory do opraw świetlówkowych
EN Reflectors for luminescent lamps
RU Рефлекторы для люминесцентных светильников
DE Reflektoren für Leuchtstoffröhren-Leuchten
HU Reflektorok fénycsöves lámpatestekhez
Technical & industrial
fixtures
OS-REF136-00
OS-OSE136-00
OS-OSL1120S-00
1230 mm 5908231302823
OS-REF158-00
OS-REF236-00
OS-OSE158-00
OS-OSL1150S-00
OS-OSE236-00
OS-OSL21200S-00
symetryczny
symmetric
симметрический
symmetrisch
zimmetrikus
1530 mm 5908231364692
1230 mm 5908231302809
OS-REF258-00
OS-OSE258-00
OS-OSL21500S-00
1530 mm 5901867100986
132

OPRAWY PRZEMYSŁOWE
INDUSTRIAL FIXTURES
ПРОМЫШЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ
INDUSTRIELEUCHTEN
IPARI LÁMPATESTEK
134

PL Oprawa LED hermetyczna na źrodła światła LED T8
EN Airtight T8 LED fixture
RU Светильник для светодиодных источников Т8
DE LED-Leuchte für T8-Leuchtmittel
HU Lámpatestek T8 LED fényforrások részére
ZEFIR
L
W
H
Technical & industrial
fixtures
LxWxH
LD-OZE218-00 640 × 152 × 65 ABS, PC, blacha stalowa
ABS, PC, steel sheet
ABS, ПК, листовая сталь
ABS, PC, Stahlblech
ABS, PC, acéllemez
przeźroczysty,
clear, прозрачный,
durchsichtig, átlátszó
700 g 5901867159632
LD-OZE236-00 1250 × 152 × 65 1000 g 5901867151605
T 8 LED
IP40
IK05
+5°C
+30°C 2,5 mm 2
PL Oprawa LED hermetyczna na źrodła światła LED T8
EN Airtight T8 LED fixture
RU Светильник для светодиодных источников Т8
DE LED-Leuchte für T8-Leuchtmittel
HU Lámpatestek T8 LED fényforrások részére
ZEFIR
L
H
W
LxWxH
LD-OZE218-01 640 × 152 × 65 ABS, PC, blacha stalowa
ABS, PC, steel sheet
ABS, ПК, листовая сталь
ABS, PC, Stahlblech
ABS, PC, acéllemez
mleczny, soft white, белый
матовый, milchig, tejszínű
700 g 5901867177582
LD-OZE236-01 1250 × 152 × 65 1000 g 5901867177698
T 8 LED
IP40
IK05
+5°C
+30°C 2,5 mm 2
135

Technical & industrial
fixtures
PL Oprawa świetlówkowa (EVG)
EN Fluorescent fitting (EVG)
RU Линейный светильник (EVG)
DE Leuchtstoffröhrenlampe (EVG)
HU Fénycsöves lámpatest (EVG)
ZEFIR
Akcesoria,
Accessories,
Aксессуары,
Zubehör,
Tartozékok:
OS-HERZWKPL4-00
L
W
On Request:
compatible
with DALI
On Request:
>8x
H
LxWxH
OS-OZE218-00 2 x 18 W 640 × 152 × 65 ABS, PC, blacha stalowa
ABS, PC, steel sheet
ABS, ПК, листовая сталь
ABS, PC, Stahlblech
ABS, PC, acéllemez
przeźroczysty, clear, прозрачный,
durchsichtig, átlátszó
1000 g 5908231323088
OS-OZE236-00 2 x 36 W 1250 × 152 × 65 2500 g 5908231323095
T 8
EVG
BALAST
IP40
IK05
+5°C
+30°C 2,5 mm 2
PL Oprawa świetlówkowa (EVG)
EN Fluorescent fitting (EVG)
RU Линейный светильник (EVG)
DE Leuchtstoffröhrenlampe (EVG)
HU Fénycsöves lámpatest (EVG)
ZEFIR
Akcesoria,
Accessories,
Aксессуары,
Zubehör,
Tartozékok:
On Request:
compatible
with DALI
On Request:
>8x
OS-HERZWKPL4-00
L
W
H
LxWxH
OS-OZE218-01 2 x 18 W 640 × 152 × 65
ABS, PC, blacha stalowa
1000 g 5908231335982
ABS, PC, steel sheet
mleczny, soft white, белый матовый,
ABS, ПК, листовая сталь
milchig, tejszínű
ABS, PC, Stahlblech
OS-OZE236-01 2 x 36 W 1250 × 152 × 65
ABS, PC, acéllemez
2500 g 5908231335999
T 8
EVG
BALAST
IP40
IK05
+5°C
+30°C 2,5 mm 2
136

PL Oprawa LED hermetyczna do źródeł światła LED T8
EN Airtight LED fitting for LED T8 light sources
RU Герметичный светильник для источников LED T8
DE Hermetische LED-Leuchte für die Lichtquellen LED T8
HU Hermetikus LED lámpatest LED T8 fényforráshoz
LOTUS
L
W
H
Technical & industrial
fixtures
LxWxH
M
LD-LOTU218-30 665 × 106 × 60
510 g 5902801002007
LD-LOTU236-30 1270 × 106 × 60 ABS / PC
biała,
white,
белый,
weiß,
fehé
870 g 5902801002014
LD-LOTU258-30 1570 × 106 × 60 1100 g 5902801002021
T 8 LED
IP65
IK10
-20°C
+40°C 2,5 mm 2
PL Oprawa LED hermetyczna do źródeł światła LED T8
EN Airtight LED fitting for LED T8 light sources
RU Герметичный светильник для источников LED T8
DE LED-Feuchtraumleuchte für T8-Lichtmittel
HU Hermetikus lámpatestek T8 LED fényforrások részére
HAGEN
L
LxWxH
LD-HAG136-30 1280 x 67 x 50
520 g 5901867194060
LD-HAG158-30 1590 x 67 x 50 900 g 5902801009877
LD-HAG218-30 690 x 115 x 58 PC / PC
biała, white, белый, weiß,
fehé
1000 g 5901867194053
LD-HAG236-30 1270 × 100 × 60 900 g 5901867154606
LD-HAG258-30 1590 × 110 × 60 1000 g 5901867166395
-20°C
+40°C
T 8 LED
IP65
IK10
W
H
137

PL Oprawa LED hermetyczna do źródeł światła LED T8
EN Airtight LED fitting for LED T8 light sources
RU Герметичный светильник для источников LED T8
DE Hermetische LED-Leuchte für die Lichtquellen LED T8
HU Hermetikus LED lámpatest LED T8 fényforráshoz
HELIOS BIS
L
Technical & industrial
fixtures
LxWxH
W
H
LD-HEL136B-30*
ABS, PS 1500 g 5901867163325
1250 × 152 × 65
LD-HEL136BPC-30** ABS, PC 1500 g 5901867186614
LD-HEL218B-30*
ABS, PS 1500 g 5901867163301
640 × 152 × 65
szary,
LD-HEL218BPC-30**
LD-HEL236B-30*
grey,
серый,
grau,
ABS, PC
ABS, PS
1500 g
1800 g
5901867186607
5901867163349
1250 × 152 × 65
szürke
LD-HEL236BPC-30** ABS, PC 1800 g 5901867186621
LD-HEL258B-30*
ABS, PS 2500 g 5901867163363
1550 × 152 × 65
LD-HEL258BPC-30** ABS, PC 2500 g 5901867186638
T 8 LED
IP65
IK06
IK10
-10°C
+25°C
CNBOP
-20°C
+40°C
PL Oprawa hermetyczna ścienno-sufitowa (EVG)
EN Airtight wall, ceiling lamp fixture (EVG)
RU Герметичный настенно-потолочный светильник (EVG)
DE Hermetische Wand-/Deckenleuchte (EVG)
HU Fali-mennyezeti hermetikus lámpatest (EVG)
HELIOS
On Request:
compatible
with DALI
On Request:
>8x
L
W
H
LxWxH
OS-HEL118-30 662 × 85 × 90 18 W
1200 g 5908231332479
OS-HEL136-30 1267 × 85 × 90 36 W
szary,
grey,
1900 g 5908231332486
серый,
ABS, PC
OS-HEL218-30 662 × 130 × 90 2 x 18 W grau,
szürke
1500 g 5908231332509
OS-HEL258-30 1559 × 130 × 90 2 x 58 W 3600 g 5908231322029
T 8
EVG
BALAST
IP65
IK10
CNBOP
-10°C
+40°C
138

PL Oprawa hermetyczna ścienno-sufitowa (EVG)
EN Airtight wall, ceiling lamp fixture (EVG)
RU Герметичный настенно-потолочный светильник (EVG)
DE Hermetische Wand-/Deckenleuchte (EVG)
HU Fali-mennyezeti hermetikus lámpatest (EVG)
HEKATE EVG
On Request:
compatible
with DALI
2,5 mm 2
2x36 W -20°C
T 8 LED IP65
+40°C
1268
LxWxH
aluminium, szkło hartowane
szary,
aluminium, tempered glass
grey,
OS-HEK236-30 1268 × 124 × 185 алюминий, закаленное стекло
серый,
5050 g 5908231332370
Aluminium, Gehärtetes Glas
grau,
alumínium, hőkezelt üveg
szürke
2x36 W T 8
-10°C
EVG IP65
BALAST
IK10
+40°C 2,5 mm 2
Oprawa hermetyczna ścienno-sufitowa (T8 LED)
Airtight wall, ceiling lamp fixture (T8 LED)
Герметичный светильник для светодиодных источников T8
Hermetische Wand-/Deckenleuchte (T8 LED)
1268
LxWxH
LD-HEK258-30 1568× 124 × 185
aluminium, szkło hartowane
szary,
aluminium, tempered glass
grey,
6000 g 5902801025907
алюминий, закаленное стекло
серый,
LD-HEK236-30 1268 × 124 × 185
Aluminium, Gehärtetes Glas
grau,
alumínium, hőkezelt üveg
szürke
5050 g 5901867157966
PL
EN
RU
DE
HU Fali-mennyezeti hermetikus lámpatest (T8 LED)
HEKATE T8
IK10
124
185
124
185
On Request:
>8x
Technical & industrial
fixtures
139

PL Zapinka metalowa do opraw LOTUS, boczna
EN Metal clamp for LOTUS fixtures, side
RU Металлическая защелка для светильников LOTUS, боковая
DE Metallklammer für LOTUS Leuchten, seitlich
HU Fém kapcsoló LOTUS keretekhez, oldalsó
Technical & industrial
fixtures
LD-LOTB-ME metal, metal, металл, Metall, fém 5902801002434
PL Zapinka metalowa do opraw HAGEN, boczna
EN Metal clamp for HAGEN fixtures, side
RU Металлическая защелка для светильников HAGEN, боковая
DE Metallklammer für HAGEN Leuchten, seitlich
HU Fém kapcsoló HAGEN keretekhez, oldalsó
LD-HAG236KL-ME metal, metal, металл, Metall, fém 5901867189264
PL Linka stalowa
EN Steel cable
RU Cтальной трос
DE Stahlleine zur Aufhängung
HU Acél kábel
OS-HERZW1-00 metal, metal, металл, Metall, fém 200 cm 19 g 5902801129551
140

PLAFONIERY I OPRAWY KANAŁOWE
CEILING FIXTURES & BULKHEAD FIXTURES
ЖКХ СВЕТИЛЬНИКИ
DECKEN- UND FEUCHTRAUM-/AUSSENLEUCHTEN
MENNYEZETI LÁMPÁK ÉS MÉLYSUGÁRZÓ LÁMPATESTEK
142

PL Plafoniera z czujnikiem ruchu
EN Ceiling fixture with motion sensor
RU Светильник с датчиком движения
DE Decken-/Wandleuchte mit Bewegungsmelder
HU Mozgásérzékelővel felszerelt mennyezeti lámpa
PLCRKM
IR
2 x 5.2
110
Ø 300
Technical & industrial
fixtures
110
OS-PLCRKM-00
szkło - metal, glass – metal, стекло – металл,
Glas – Metall, üveg – fém
mleczny, soft white, белый матовый,
milchig, tejszínű
1320 g 5908231302885
MAX
2x40 W
IP20
IK05 360°
+5°C
+30°C
PL Plafoniera z mikrofalowym czujnikiem ruchu
EN Ceiling fixture with microwave motion sensor
RU Светильник с микроволновым датчиком движения
DE Decken-/Wandleuchte mit Bewegungsmelder
HU Mikrohullámú mozgásérzékelővel felszerelt mennyezeti lámpa
PLCZMI
microwave
sensor
Ø 277
107
OS-PLCZMI-00
tworzywo, plastic, пластмасса,
Kunststoff, anyag
mleczny, soft white, белый матовый,
milchig, tejszínű
500 g 5908231336996
MAX
40 W IP20 IK05 360°
+5°C
+30°C
143

PL Plafoniera z czujnikiem ruchu
EN Ceiling fixture with motion sensor
RU Светильник с датчиком движения
DE Decken-/Wandleuchte mit Bewegungsmelder
HU Mozgásérzékelővel felszerelt mennyezeti lámpa
VIZELA
IR
Technical & industrial
fixtures
Ø 300
97
OS-PLCRKZ-00
szkło - metal,
glass – metal,
стекло – металл,
Glas – Metall,
üveg – fém
biały,
white,
белый,
weiß,
fehér
860 g 5908231339973
IP20
IK05 120°
+5°C
+30°C
PL Plafoniera
EN Ceiling fixture
RU Светодиодный светильник лестничный
DE Deckenleuchte
HU Mennyezeti lámpa
SILVER
305
225
100 Ø 300
OS-PSL02E27-80
tworzywo sztuczne,
plastic,
пластмасса,
Kunststoff,
műanyag
szary; osłona mleczna,
grey; soft white cover,
серый; молочный рассеиватель, grau;
milchige Abdeckung,
szürke; tejszínű védőkupak
1300 g 5901867138835
MAX
2x20 W
IP65
IK07
+5°C
+30°C 2,5 mm 2
144

PL Plafoniera
EN Ceiling fixture
RU Светодиодный светильник
DE Deckenleuchte
HU Mennyezeti lámpa
SILVER-X
305
225
90 Ø 300
Technical & industrial
fixtures
OS-PSLX2E27-80
tworzywo sztuczne,
plastic,
пластмасса,
Kunststoff,
műanyag
szary; osłona mleczna,
grey; soft white cover,
серый; молочный рассеиватель, grau;
milchige Abdeckung,
szürke; tejszínű védőkupak
1300 g 5901867138859
MAX
2x20 W
IP65
IK07
+5°C
+30°C 2,5 mm 2
PL Plafoniera
EN Ceiling fixture
RU Светильник
DE Deckenleuchte
HU Mennyezeti lámpa
RINGO
Ø 230
95
OS-RINGO1-00
korpus: ABS; klosz: szkło hartowane
body: ABS, lens: tempered glass,
корпус ABS, рассеиватель: закаленное стекло,
Gehäuse: ABS; Schirm: Gehärtetes Glas
test: ABS, lencse: hőkezelt üveg
biały,
white,
белый,
weiß,
fehér
900 g 5901867122896
MAX
100 W IP44 IK05
+5°C
+30°C 2,5 mm 2
145

PL Oprawa kanałowa
EN Bulkhead fixtures
RU ЖКХ Светильник
DE Robuste Wand-/Deckenleuchte
HU Mélysugárzó lámpatest
IBIZA
Technical & industrial
fixtures
185
190
103
93
OS-IBBL060-00
korpus ABS; klosz szkło,
body: ABS, lens: glass,
корпус ABS, рассеиватель стекло,
Gehäuse ABS; Schirm Glas,
test ABS, lencse üveg
biały,
white,
белый,
weiß,
fehér
720 g 5908231338464
MAX
40 W IP44 IK05
+5°C
+30°C
PL Oprawa kanałowa
EN Bulkhead fixtures
RU ЖКХ Светильник
DE Robuste Wand-/Deckenleuchte
HU Mélysugárzó lámpatest
IBIZA
OS-IBKR060-00
korpus: ABS; klosz: szkło,
body: ABS, lens: glass,
корпус ABS, рассеиватель: стекло,
Gehäuse: ABS; Schirm: Glas,
test: ABS, lencse: üveg
biały,
white,
белый,
weiß,
fehér
710 g 5908231338457
MAX
40 W IP44 IK05
+5°C
+30°C
146

PL Oprawa kanałowa z czujnikiem ruchu
EN Bulkhead fixture with motion sensor
RU ЖКХ Светильник с датчиком движения
DE Robuste Decken-/Wandleuchte mit Bewegungsmelder
HU Mozgásérzékelővel felszerelt mélysugárzó lámpatest
KACROO
IR
150
185
Technical & industrial
fixtures
41 49
265
105
OS-KACROO-00 ABS, PC biały, white, белый, weiß, fehér 580 g 5908231302151
MAX
60 W IP40 IK08 180°
+5°C
+30°C
PL Oprawa kanałowa z czujnikiem ruchu
EN Bulkhead fixture with motion sensor
RU ЖКХ Светильник с датчиком движения
DE Robuste Decken-/Wandleuchte mit Bewegungsmelder
HU Mozgásérzékelővel felszerelt mélysugárzó lámpatest
KACROO
IR
150
185
41
49
265 100
OS-KACRKR-00 ABS, PC, biały, white, белый, weiß, fehér 530 g 5908231302168
MAX
60 W IP40 IK08 180°
+5°C
+30°C
147

PL Oprawa kanałowa
EN Bulkhead fixtures
RU ЖКХ Светильник
DE Robuste Wand-/Deckenleuchte
HU Mélysugárzó lámpatest
SANGUESA – KAY
Technical & industrial
fixtures
175
95
124
106
OS-KAY060-00
OS-KAY060-10
korpus: ABS; klosz: szkło,
body: ABS, lens: glass,
корпус ABS, рассеиватель: стекло,
Gehäuse: ABS; Schirm: Glas,
test: ABS, lencse: üveg
biały, white,
белый, weiß, fehér
czarny, black,
черный, schwarz, fekete
560 g
5908231302137
5908231302144
MAX
40 W IP44 +5°C
+30°C
PL Oprawa kanałowa
EN Bulkhead fixtures
RU ЖКХ Светильник
DE Robuste Wand-/Deckenleuchte
HU Mélysugárzó lámpatest
SANGUESA – KAM
175
95
124
106
OS-KAM060-00
OS-KAM060-10
korpus: ABS; klosz: szkło,
body: ABS, Lens: glass,
корпус ABS, рассеиватель: стекло,
Gehäuse: ABS; Schirm: Glas,
test: ABS, lencse: üveg
biały, white
белый, weiß, fehér
czarny, black
черный, schwarz, fekete
500 g
5908231394620
5908231337795
MAX
40 W IP54 +5°C
+30°C
148

OPRAWY WARSZTATOWE I LATARKI LED
WORKSHOP FIXTURES & LED FLASHLIGHTS
СВЕТИЛЬНИКИ ДЛЯ МАСТЕРСКОЙ И LED-ФОНАРИ
WERKSTATTLEUCHTEN UND LED-TASCHENLAMPEN
MENNYEZETI LÁMPÁK ÉS MÉLYSUGÁRZÓ LÁMPATESTEK
150

PL Oprawa przenośna
EN Portable fitting
RU Переносной светильник
DE Tragbare Leuchte
HU Hordozható lámpatest
Technical & industrial
fixtures
OS-KAN527-24
60 W
tworzywo; metal,
plastic; metal,
пластик; металл,
Kunststoff; Metall,
műanyag; fém
550 g 5908231301307
MAX
60 W IP20 5 m
PL Oprawa przenośna z magnesem
EN Portable fitting with magnet
RU Переносной светильник с магнитом
DE Tragbare Leuchte mit Magnet
HU Hordozható mágneses lámpatest
OS-KAN527-24M
60 W
tworzywo; metal,
plastic; metal,
пластик; металл,
Kunststoff; Metall,
műanyag; fém
550 g 5901867122827
MAX
60 W IP20 5 m
151

PL Oprawa przenośna świetlówkowa
EN Portable fluorescent lamp fixture
RU Переносной люминесцентный светильник
DE Tragbare Leuchtstoffröhren-Lampe
HU Fénycsöves mozgó lámpatest
Technical & industrial
fixtures
OS-KAX527-10 tworzywo, plastic, пластмасса, Kunststoff, anyag 5908231301291
8 W T 5
IP20
5 m
PL Oprawa przenośna
EN Portable lamp fixture
RU Переносной светильник
DE Tragbare Lampe
HU Fénycsöves mozgó lámpatest
OS-KAG508-10 tworzywo, plastic, пластмасса, Kunststoff, anyag 5908231301284
MAX
60 W IP20 5 m
152

PL Latarka LED
EN LED Flashlight
RU LED-фонарь
DE LED-Taschenlampe
HU LED Zseblámpa
6 W
85 mm
Technical & industrial
fixtures
ø 25 mm
LT-LK3WBL-60 3 W 6400 K 150 lm
aluminium
aluminium
aлюминий
Aluminium
alumínium
35 g 5902801260063
3xAAA 1,5V
IP20
PL Latarka LED
EN LED Flashlight
RU LED-фонарь
DE LED-Taschenlampe
HU LED Zseblámpa
6 W
130 mm
ø 30 mm
LT-LKSZ3W-60 5 W 6400 K 300 lm
aluminium
aluminium
aлюминий
Aluminium
alumínium
130 g 5902801260124
IP44
NOT
INCLUDED
AAA
153

154

Decorative fixtures
OPRAWY DEKORACYJNE
DECORATIVE FIXTURES
ДЕКОРАТИВНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ
DEKORATIVE FASSUNGEN
DÍSZVILÁGÍTÁS
155

Decorative fixtures
Oprawy schodowe
Staircase fixtures
Лестничные светильники
Treppenhausleuchten
Lepcsővilagitok 157
Oprawy punktowe
Spot light fixtures
Точечные светильники
Punktstrahler
Spot-keretek 164
Oprawy sufitowe
Ceiling fixtures
Потолочные светильники
Deckenleuchten
Plafonkeretek 184
Oprawy ogrodowe i elewacyjne
Garden and wall-mounted fixtures
Садовые и фасадные светильники
Garten- und Fassadenleuchten
Kerti és homlokzati keretek 196
Lampki
Desk lamps
Настольные лампы
Schreibtischlampen
Asztali lámpák 208
156

OPRAWY SCHODOWE
STAIRCASE FIXTURES
ЛЕСТНИЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ
TREPPENHAUSLEUCHTEN
LEPCSŐVILAGITOK
157

PL Oprawy schodowe LED
EN Staircase LED fixtures
RU Лестничные светодиодные светильники
DE LED-Treppenleuchten
HU LED lépcsővilágítók
ESCADA
0,8 50 W
Ø 75
16
Ø 60
Decorative fixtures
LD-ESOA084-51 0,8 W 4000 K 70 lm inox 5902801211119
OUTPUT
CRI
ON OFF
12 V IP20 IK08 ≥80 120° 40 000h x20000
DC
-
+
+5°C
+30°C
PL Oprawy schodowe LED
EN Staircase LED fixtures
RU Лестничные светодиодные светильники
DE LED-Treppenleuchten
HU LED lépcsővilágítók
ESCADA
0,8 W
Ø 75
16
Ø60
LD-ESOB084-51 0,8 W 4000 K 70 lm inox 5902801210990
OUTPUT
CRI
ON OFF
12 V IP20 IK08 ≥80 120° 40 000h x20000
DC
-
+
+5°C
+30°C
158

PL Oprawy schodowe LED
EN Staircase LED fixtures
RU Лестничные светодиодные светильники
DE LED-Treppenleuchten
HU LED lépcsővilágítók
ESCADA
0,8 50 W
75 16
75
Ø 60
LD-ESKA084-51 0,8 W 4000 K 70 lm inox 5902801211270
Decorative fixtures
OUTPUT
CRI
ON OFF
12 V IP20 IK08 ≥80 120° 40 000h x20000
DC
-
+
+5°C
+30°C
PL Oprawy schodowe LED
EN Staircase LED fixtures
RU Лестничные светодиодные светильники
DE LED-Treppenleuchten
HU LED lépcsővilágítók
ESCADA
0,8 W
75 16
75
Ø 60
LD-ESKB084-51 0,8 W 4000 K 70 lm inox 5902801211201
OUTPUT
CRI
ON OFF
12 V IP20 IK08 ≥80 120° 40 000h x20000
DC
-
+
+5°C
+30°C
159

PL Oprawy schodowe LED
EN Staircase LED fixtures
RU Лестничные светодиодные светильники
DE LED-Treppenleuchten
HU LED lépcsővilágítók
SILVER
1 W
125
125
80
80
2
27
2
27
Decorative fixtures
LD-OSSLPB1W-80 1 W 3000 K 45 lm
CRI
IP65 IK06
2,5 mm 2
Oprawy schodowe LED
Staircase LED fixtures
Лестничные светодиодные светильники
LED-Treppenleuchten
2,5 mm 2
PL
EN
RU
DE
HU LED lépcsővilágítók
SILVER
LD-OSSLPA2W-80 2 W 3000 K 100 lm
szary, grey,
серый, grau,
szürke
ON OFF
-20°C
≥80 120° 40 000h x20000
+30°C
szary, grey,
серый, grau,
szürke
CRI
ON OFF
-20°C
IP65 IK06 ≥80 120° 40 000h x20000
+30°C
220 g 5901867138897
125
80
2
27
220 g 5901867138873
2 W
12
160

PL Oprawy schodowe LED
EN Staircase LED fixtures
RU Лестничные светодиодные светильники
DE LED-Treppenleuchten
HU LED lépcsővilágítók
SILVER
50 2 W
125
125
125
125
2
30
2
30
LD-OSSLKD2W-80 2 W 3000 K 100 lm
CRI
IP65 IK06
2,5 mm 2
Oprawy schodowe LED
Staircase LED fixtures
Лестничные светодиодные светильники
LED-Treppenleuchten
2,5 mm 2
PL
EN
RU
DE
HU LED lépcsővilágítók
SILVER
LD-OSSLKW4W-80 4 W 3000 K 250 lm
szary, grey,
серый, grau,
szürke
ON OFF
-20°C
≥80 120° 40 000h x20000
+30°C
szary, grey,
серый, grau,
szürke
CRI
ON OFF
-20°C
IP65 IK06 ≥80 120° 40 000h x20000
+30°C
180 g 5901867138927
125
2
125
30
4 W
180 g 5901867138903
Decorative fixtures
161

PL Oprawy schodowe LED
EN Staircase LED fixtures
RU Лестничные светодиодные светильники
DE LED-Treppenleuchten
HU LED lépcsővilágítók
SILVER
50 2 W
150
150
2
27
2
27
Decorative fixtures
LD-OSSLOD2W-80 2 W 3000 K 100 lm
CRI
IP65 IK06
2,5 mm 2
Oprawy schodowe LED
Staircase LED fixtures
Лестничные светодиодные светильники
LED-Treppenleuchten
2,5 mm 2
PL
EN
RU
DE
HU LED lépcsővilágítók
SILVER
LD-OSSLOW3W-80 3 W 3000 K 200 lm
szary, grey,
серый, grau,
szürke
ON OFF
-20°C
≥80 120° 40 000h x20000
+30°C
szary, grey,
серый, grau,
szürke
CRI
ON OFF
-20°C
IP65 IK06 ≥80 120° 40 000h x20000
+30°C
200 g 5901867138965
150
2
27
3 W
200 g 5901867138941
150
162

OPRAWY PUNKTOWE
SPOT LIGHT FIXTURES
ТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ
PUNKTSTRAHLER
SPOT-KERETEK
164

PL Sufitowa oprawa punktowa
EN Ceiling spot light fixture
RU Потолочный точечный светильник
DE Decken-Punktleuchte
HU Mennyezeti spot lámpatest
PARMA
OP-PAST1-10
OP-PAST1-30
OP-PAST1-01
OP-PAST1-21
OP-PAST1-02
MR16
GZ-MR16-0000
Powiązane produkty:
Related products:
Связанных с ними продуктов:
Verwandte Produkte:
Kapcsolodo termekek:
OP-PAST1-01
chrom, chrome, хром, Chrom, króm
5908231384195
OP-PAST1-02 inox, inox, inox, Inox, inox 5908231384232
OP-PAST1-10
stal
steel
сталь
Stahl
biały, white, белый, weiß, fehér 40 g
5908231384171
OP-PAST1-21
acél
czarny chrom, black chrome, черный хром,
schwarz Chrom, fekete króm
5908231384188
OP-PAST1-30 patyna, weathered, патина, Patina, patina 5908231384201
MAX
50 W IP20 Ø60 mm
Ø 53
80
Decorative fixtures
26 4.5
165

PL Sufitowa oprawa punktowa
EN Ceiling spot light fixture
RU Потолочный точечный светильник
DE Decken-Punktleuchte
HU Mennyezeti spot lámpatest
PARMA
OP-PAST2-01
OP-PAST2-02
OP-PAST2-10
Decorative fixtures
OP-PAST2-21
OP-PAST2-30
MR16
GZ-MR16-0000
Powiązane produkty:
Related products:
Связанных с ними продуктов:
Verwandte Produkte:
Kapcsolodo termekek:
OP-PAST2-01
chrom, chrome, хром, Chrom, króm
5901867101594
OP-PAST2-02 inox, inox, inox, Inox, inox 5901867101587
OP-PAST2-10
stal
steel
сталь
Stahl
biały, white, белый, weiß, fehér 50 g
5901867101693
OP-PAST2-21
acél
czarny chrom, black chrome, черный хром,
schwarz Chrom, fekete króm
5901867101600
OP-PAST2-30 patyna, weathered, патина, Patina, patina 5901867101570
MAX
50 W IP20 Ø60 mm
Ø 51
74
Ø 53
74
26 4,5
166

PL Sufitowa oprawa punktowa
EN Ceiling spot light fixture
RU Потолочный точечный светильник
DE Decken-Punktleuchte
HU Mennyezeti spot lámpatest
PARMA II
OP-PADST1-10
OP-PADST1-01
OP-PADST1-52
OP-PADST1-61
OP-PADST1-21
MR16
GZ-MR16-0000
Powiązane produkty:
Related products:
Связанных с ними продуктов:
Verwandte Produkte:
Kapcsolodo termekek:
OP-PADST1-10
Decorative fixtures
biały, white, белый, weiß, fehér
5908231384195
OP-PADST1-01 chrom, chrome, хром, Chrom, króm 5908231384232
OP-PADST1-52
stal
steel
сталь
Stahl
acél
satyna, satin, сатин, Nickel matt, Szatén, 35 g
5908231384171
OP-PADST1-61 stare złoto, antique gold, старое золото, Altgold, Régi arany 5908231384188
OP-PADST1-21 czarny chrom, black chrome, черный хром, schwarz Chrom, fekete króm 5908231384201
MAX
50 W IP20 Ø60 mm
Ø52
Ø82
2
26
167

PL Sufitowa oprawa punktowa
EN Ceiling spot light fixture
RU Потолочный точечный светильник
DE Decken-Punktleuchte
HU Mennyezeti spot lámpatest
PARMA II
OP-PADRK1-10
OP-PADRK1-01
OP-PADRK1-52
Decorative fixtures
OP-PADRK1-61
OP-PADRK1-21
MR16
GZ-MR16-0000
Powiązane produkty:
Related products:
Связанных с ними продуктов:
Verwandte Produkte:
Kapcsolodo termekek:
OP-PADRK1-10
biały, white, белый, weiß, fehér
5908231384195
OP-PADRK1-01 chrom, chrome, хром, Chrom, króm 5908231384232
OP-PADRK1-52
stal
steel
сталь
Stahl
acél
satyna, satin, сатин, Nickel matt, Szatén, 60 g
5908231384171
OP-PADRK1-61 stare złoto, antique gold, старое золото, Altgold, Régi arany 5908231384188
OP-PADRK1-21 czarny chrom, black chrome, черный хром, schwarz Chrom, fekete króm 5908231384201
MAX
50 W IP20 Ø65 mm
Ø51
4
Ø82
26
168

PL Sufitowa oprawa punktowa
EN Ceiling spot light fixture
RU Потолочный точечный светильник
DE Decken-Punktleuchte
HU Mennyezeti spot lámpatest
PORTO
OP-PROD3-21
OP-PROD3-01
OP-PROD3-30
OP-PROD3-02
Decorative fixtures
MR16
GZ-MR16-0000
Powiązane produkty:
Related products:
Связанных с ними продуктов:
Verwandte Produkte:
Kapcsolodo termekek:
OP-PROD3-01
chrom, chrome, хром, Chrom, króm
5908231384225
OP-PROD3-02 aluminium
aluminium
inox, inox, inox, Inox, inox 5908231384249
aлюминий
40 g
OP-PROD3-21
Aluminium
alumínium
czarny chrom, black chrome, черный хром, schwarz Chrom, fekete króm 5908231384256
OP-PROD3-30 patyna, weathered, патина, Patina, patina 5908231384263
MAX
50 W IP20 Ø60 mm
Ø 75 22
169

PL Sufitowa oprawa punktowa
EN Ceiling spot light fixture
RU Потолочный точечный светильник
DE Decken-Punktleuchte
HU Mennyezeti spot lámpatest
PORTO
OP-PROD4-02
OP-PROD4-01
Decorative fixtures
OP-PROD4-21
OP-PROD4-30
MR16
GZ-MR16-0000
Powiązane produkty:
Related products:
Связанных с ними продуктов:
Verwandte Produkte:
Kapcsolodo termekek:
OP-PROD4-01
chrom, chrome, хром, Chrom, króm
5901867101617
OP-PROD4-02 aluminium
aluminium
inox, inox, inox, Inox, inox 5901867101631
aлюминий
50 g
OP-PROD4-21
Aluminium
alumínium czarny chrom, black chrome, черный хром, schwarz Chrom, fekete króm 5901867101624
OP-PROD4-30 patyna, weathered, патина, Patina, patina 5901867101648
MAX
50 W IP20 Ø60 mm
Ø 51
75
75
Ø 59
2 19
170

PL Sufitowa oprawa punktowa uchylna
EN Directional ceiling spot light fixture
RU Потолочный точечный светильник с изменением наклона
DE Decken-Punktleuchte schwenkbar
HU Mennyezeti spot bukó lámpatest
PORTO K
OP-PRAN5-30
OP-PRAN5-01
OP-PRAN5-21
OP-PRAN5-02
MR16
GZ-MR16-0000
Powiązane produkty:
Related products:
Связанных с ними продуктов:
Verwandte Produkte:
Kapcsolodo termekek:
OP-PRAN5-01
chrom, chrome, хром, Chrom, króm
5908231384270
OP-PRAN5-02 aluminium
aluminium
inox, inox, inox, Inox, inox 5908231384287
aлюминий
80 g
OP-PRAN5-21
Aluminium
alumínium czarny chrom, black chrome, черный хром, schwarz Chrom, fekete króm 5908231384294
OP-PRAN5-30 patyna, weathered, патина, Patina, patina 5908231384300
MAX
50 W IP20 Ø73 mm
Ø 82
21
Decorative fixtures
171

PL Sufitowa oprawa punktowa uchylna
EN Directional ceiling spot light fixture
RU Потолочный точечный светильник с изменением наклона
DE Decken-Punktleuchte schwenkbar
HU Mennyezeti spot bukó lámpatest
PORTO K
OP-PRAN6-01
OP-PRAN6-21
Decorative fixtures
OP-PRAN6-30
OP-PRAN6-02
MR16
GZ-MR16-0000
Powiązane produkty:
Related products:
Связанных с ними продуктов:
Verwandte Produkte:
Kapcsolodo termekek:
OP-PRAN6-01
chrom, chrome, хром, Chrom, króm
5901867101655
aluminium
OP-PRAN6-02 inox, inox, inox, Inox, inox 5901867101686
aluminium
aлюминий
60 g
Aluminium
OP-PRAN6-21 czarny chrom, black chrome, черный хром, schwarz Chrom, fekete króm 5901867101679
alumínium
OP-PRAN6-30 patyna, weathered, патина, Patina, patina 5901867101662
MAX
50 W IP20 Ø73 mm
Ø 51
82
Ø 73
±25˚
2 19
172

PL Sufitowa oprawa punktowa uchylna
EN Directional ceiling spot light fixture
RU Потолочный точечный светильник с изменением наклона
DE Decken-Punktleuchte schwenkbar
HU Mennyezeti spot bukó lámpatest
VILA
OP-VILAKW-02
OP-VILAKW-01
OP-VILAKW-10
OP-VILAKW-30
MR16
GZ-MR16-0000
Powiązane produkty:
Related products:
Связанных с ними продуктов:
Verwandte Produkte:
Kapcsolodo termekek:
OP-VILAKW-01
chrom, chrome, хром, Chrom, króm
5901867127518
OP-VILAKW-02
stal,
inox, inox, inox, Inox, inox 5901867127532
steel,
сталь,
100 g
Stahl,
OP-VILAKW-10
acél
biały, white, белый, weiß, fehér 5901867127570
OP-VILAKW-30 patyna, weathered, патина, Patina, patina 5901867127556
MAX
50 W IP20
Decorative fixtures
Ø75x80
mm
95
26
95
30°
2
37
173

PL Sufitowa oprawa punktowa
EN Ceiling spot light fixture
RU Потолочный точечный светильник
DE Decken-Punktleuchte
HU Mennyezeti spot lámpatest
MAREA
Powiązane produkty:
Related products:
Связанных с ними продуктов:
Verwandte Produkte:
Kapcsolodo termekek:
Inox
MR16
GZ-MR16-0000
White
Ø 85
Ø 85
Ø 55
Ø 55
35
35
Decorative fixtures
OP-MAROK-02
metal,
inox, inox, inox, Inox, inox
5901867197603
metal,
металл,
95 g
OP-MAROK-10
Metall,
biały, white, белый, weiß, fehér 5901867197597
fém
MAX
50 W
IP20
IP54
Ø55 mm
PL Sufitowa oprawa punktowa
EN Ceiling spot light fixture
RU Потолочный точечный светильник
DE Decken-Punktleuchte
HU Mennyezeti spot lámpatest
BRILLANTE
Powiązane produkty:
Related products:
Связанных с ними продуктов:
Verwandte Produkte:
Kapcsolodo termekek:
Black
MR16
GZ-MR16-0000
White
90
23
OP-OPROKR-10
szkło,
biały, white, белый, weiß, fehér
5901867109699
glass,
стекло,
130 g
OP-OPROKR-21
Glas,
czarny, black, черный, schwarz, fekete 5901867109705
üveg
MAX
50 W IP20 Ø60 mm
174

PL Sufitowa oprawa punktowa
EN Ceiling spot light fixture
RU Потолочный точечный светильник
DE Decken-Punktleuchte
HU Mennyezeti spot lámpatest
BRILLANTE
Powiązane produkty:
Related products:
Связанных с ними продуктов:
Verwandte Produkte:
Kapcsolodo termekek:
Black
MR16
GZ-MR16-0000
White
90
90
23
OP-OPRKWT-10
szkło,
biały, white, белый, weiß, fehér
5901867109675
glass,
стекло,
130 g
OP-OPRKWT-21
Glas,
czarny, black, черный, schwarz, fekete 5901867109682
üveg
Decorative fixtures
MAX
50 W IP20 Ø60 mm
PL Sufitowa oprawa punktowa
EN Ceiling spot light fixture
RU Потолочный точечный светильник
DE Decken-Punktleuchte
HU Mennyezeti spot lámpatest
BRILLANTE
Powiązane produkty:
Related products:
Связанных с ними продуктов:
Verwandte Produkte:
Kapcsolodo termekek:
Black
MR16
GZ-MR16-0000
White
90
180
23
OP-DUOKWT-10
szkło,
biały, white, белый, weiß, fehér
5901867110329
glass,
стекло,
300 g
OP-DUOKWT-21
Glas,
czarny, black, черный, schwarz, fekete 5901867110336
üveg
MAX
2x50 W IP20 Ø60 mm
175

PL Sufitowa oprawa punktowa uchylna
EN Directional ceiling spot light fixture
RU Потолочный точечный светильник с изменением наклона
DE Decken-Punktleuchte schwenkbar
HU Mennyezeti spot bukó lámpatest
MORENA
Powiązane produkty:
Related products:
Связанных с ними продуктов:
Verwandte Produkte:
Kapcsolodo termekek:
MR16
GZ-MR16-0000
Black
90
Silver
90
25
70
105
Decorative fixtures
OP-OPRKW1-20
alumninium,
czarny, black, черный, schwarz, fekete
5901867127853
aluminium,
алюминий,
50 g
OP-OPRKW1-80
Aluminium,
alumínium
srebrny, silver, серебряный, silber, ezüst 5901867127839
MAX
50 W IP20 Ø78 mm
PL Sufitowa oprawa punktowa uchylna
EN Directional ceiling spot light fixture
RU Потолочный точечный светильник с изменением наклона
DE Decken-Punktleuchte schwenkbar
HU Mennyezeti spot bukó lámpatest
MORENA
Powiązane produkty:
Related products:
Связанных с ними продуктов:
Verwandte Produkte:
Kapcsolodo termekek:
MR16
GZ-MR16-0000
Black
Silver
90
70
105
85
177
25
OP-OPRKW2-20
alumninium,
czarny, black, черный, schwarz, fekete
5901867127938
aluminium,
алюминий,
100 g
OP-OPRKW2-80
Aluminium,
alumínium
srebrny, silver, серебряный, silber, ezüst 5901867127914
MAX
2x50 W IP20
Ø78 mm
176

PL Sufitowa oprawa punktowa uchylna
EN Directional ceiling spot light fixture
RU Потолочный точечный светильник с изменением наклона
DE Decken-Punktleuchte schwenkbar
HU Mennyezeti spot bukó lámpatest
MORENA
Powiązane produkty:
Related products:
Связанных с ними продуктов:
Verwandte Produkte:
Kapcsolodo termekek:
MR16
GZ-MR16-0000
Black
90
Silver
175
25
70
105
Decorative fixtures
OP-OPROK1-20
alumninium,
czarny, black, черный, schwarz, fekete
5901867127815
aluminium,
алюминий,
50 g
OP-OPROK1-80
Aluminium,
alumínium
srebrny, silver, серебряный, silber, ezüst 5901867127792
MAX
50 W IP20 Ø78 mm
PL Sufitowa oprawa punktowa uchylna
EN Directional ceiling spot light fixture
RU Потолочный точечный светильник с изменением наклона
DE Decken-Punktleuchte schwenkbar
HU Mennyezeti spot bukó lámpatest
MORENA
Powiązane produkty:
Related products:
Связанных с ними продуктов:
Verwandte Produkte:
Kapcsolodo termekek:
MR16
GZ-MR16-0000
Black
90
70
105
Silver
85 25
175
OP-OPROK2-20
alumninium,
czarny, black, черный, schwarz, fekete
5901867127891
aluminium,
алюминий,
100 g
OP-OPROK2-80
Aluminium,
alumínium
srebrny, silver, серебряный, silber, ezüst 5901867127877
MAX
2x50 W IP20
Ø78 mm
178

PL Sufitowa oprawa punktowa
EN Ceiling spot light fixture
RU Потолочный точечный светильник
DE Decken-Punktleuchte
HU Mennyezeti spot lámpatest
PALACE
Powiązane produkty:
Related products:
Связанных с ними продуктов:
Verwandte Produkte:
Kapcsolodo termekek:
MR16
GZ-MR16-0000
90
OP-PALACEOK-20
60
90
OP-PALACEOK-10
10
20
OP-PALACEOK-10
szkło,
biały, white, белый, weiß, fehér
5901867128034
glass,
стекло,
210 g
OP-PALACEOK-20
Glas,
üveg
czarny, black, черный, schwarz, fekete 5901867128058
Decorative fixtures
IP 20
MAX
50 W 0,5 m
PL Sufitowa oprawa punktowa
EN Ceiling spot light fixture
RU Потолочный точечный светильник
DE Decken-Punktleuchte
HU Mennyezeti spot lámpatest
PALACE
Powiązane produkty:
Related products:
Связанных с ними продуктов:
Verwandte Produkte:
Kapcsolodo termekek:
MR16
GZ-MR16-0000
60
90
90
OP-PALACEKW-20
20
10
OP-PALACEKW-10
OP-PALACEKW-10
szkło,
biały, white, белый, weiß, fehér
5901867128072
glass,
стекло,
210 g
OP-PALACEKW-20
Glas,
üveg
czarny, black, черный, schwarz, fekete 5901867128096
IP 20
MAX
50 W 0,5 m
179

PL Sufitowa oprawa punktowa
EN Ceiling spot light fixture
RU Потолочный точечный светильник
DE Decken-Punktleuchte
HU Mennyezeti spot lámpatest
PALACE II
Powiązane produkty:
Related products:
Связанных с ними продуктов:
Verwandte Produkte:
Kapcsolodo termekek:
Black
MR16
GZ-MR16-0000
Ø90
White
10
Ø51
20
Decorative fixtures
OP-PALACEDOK-10
szkło,
biały, white, белый, weiß, fehér
5902801130038
glass,
стекло,
125 g
OP-PALACEDOK-20
Glas,
üveg
czarny, black, черный, schwarz, fekete 5902801130083
MAX
50 W IP20 Ø60 mm
PL Sufitowa oprawa punktowa
EN Ceiling spot light fixture
RU Потолочный точечный светильник
DE Decken-Punktleuchte
HU Mennyezeti spot lámpatest
PALACE II
Powiązane produkty:
Related products:
Связанных с ними продуктов:
Verwandte Produkte:
Kapcsolodo termekek:
Black
MR16
GZ-MR16-0000
90
White
90
10
Ø51
20
OP-PALACEDKW-10
szkło,
biały, white, белый, weiß, fehér
5902801130052
glass,
стекло,
165 g
OP-PALACEDKW-20
Glas,
üveg
czarny, black, черный, schwarz, fekete 5902801130069
MAX
50 W IP20 Ø60 mm
180

PL Sufitowa oprawa punktowa
EN Ceiling spot light fixture
RU Потолочный точечный светильник
DE Decken-Punktleuchte
HU Mennyezeti spot lámpatest
AURORA
Powiązane produkty:
Related products:
Связанных с ними продуктов:
Verwandte Produkte:
Kapcsolodo termekek:
OP-AUROKS-52
MR16
GZ-MR16-0000
OP-AUROKB-10
OP-AUROKC-00
OP-AUROKB-10
biały, white, белый, weiß, fehér
5902801238819
OP-AUROKS-52
alumninium,
aluminium,
алюминий,
satyna, satin, сатин, Nickel matt, Szatén 100 g 5902801239731
Aluminium,
alumínium
OP-AUROKC-00 czarny, black, черный, schwarz, fekete 5902801267895
Decorative fixtures
MAX
50 W IP20 Ø70 mm
PL Sufitowa oprawa punktowa
EN Ceiling spot light fixture
RU Потолочный точечный светильник
DE Decken-Punktleuchte
HU Mennyezeti spot lámpatest
AURORA
Powiązane produkty:
Related products:
Связанных с ними продуктов:
Verwandte Produkte:
Kapcsolodo termekek:
MR16
GZ-MR16-0000
OP-AURKWS-52
98
98
OP-AURKWB-10
Ø50
OP-AURKWC-00
25
4
OP-AURKWB-10
biały, white, белый, weiß, fehér
5902801239991
OP-AURKWS-52
alumninium,
aluminium,
алюминий,
satyna, satin, сатин, Nickel matt, Szatén 130 g 5902801240034
Aluminium,
alumínium
OP-AURKWC-00 czarny, black, черный, schwarz, fekete 5902801267901
MAX
50 W IP20 Ø70 mm
181

PL Sufitowa oprawa punktowa uchylna
EN Directional ceiling spot light fixture
RU Потолочный точечный светильник с изменением наклона
DE Decken-Punktleuchte schwenkbar
HU Mennyezeti spot bukó lámpatest
SALTO
Powiązane produkty:
Related products:
Связанных с ними продуктов:
Verwandte Produkte:
Kapcsolodo termekek:
MR16
GZ-MR16-0000
90
46 90
79
Decorative fixtures
OP-SALKW-10
alumninium, aluminium, алюминий,
Aluminium, alumínium
biały, white, белый, weiß, fehér 98 g 5901867197580
MAX
50 W IP20 79x79
mm
PL Sufitowa oprawa punktowa uchylna
EN Directional ceiling spot light fixture
RU Потолочный точечный светильник с изменением наклона
DE Decken-Punktleuchte schwenkbar
HU Mennyezeti spot bukó lámpatest
SALTO
Powiązane produkty:
Related products:
Связанных с ними продуктов:
Verwandte Produkte:
Kapcsolodo termekek:
MR16
GZ-MR16-0000
46
Ø 93
Ø 80
OP-SALOK-10
alumninium, aluminium, алюминий,
Aluminium, alumínium
biały, white, белый, weiß, fehér 98 g 5901867197573
MAX
50 W IP20 Ø80 mm
182

OPRAWY SUFITOWE
CEILING FIXTURES
ПОТОЛОЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ
DECKENLEUCHTEN
PLAFONKERETEK
184

PL Oprawa sufitowa
EN Ceiling light fitting
RU Плафониера
DE Deckenleuchte
HU Mennyezeti lámpatest
SENSA mini
Powiązane produkty:
Related products:
Связанных с ними продуктов:
Verwandte Produkte:
Kapcsolodo termekek:
MR16
GZ-MR16-0000
Black
Ø 46
115
Ø20
Ø 64
White
OS-SENM5081OKCZ-00
aluminium
czarny, black, черный, schwarz, fekete 5901867176769
OS-SENM5081OKB-10
aluminium
aлюминий
Aluminium
alumínium
biały, white, белый, weiß, fehér 5901867176752
Decorative fixtures
MAX
50 W IP20
PL Oprawa sufitowa
EN Ceiling light fitting
RU Плафониера
DE Deckenleuchte
HU Mennyezeti lámpatest
SENSA mini
Powiązane produkty:
Related products:
Связанных с ними продуктов:
Verwandte Produkte:
Kapcsolodo termekek:
GZ-MR16-0000
Black
MR16
MAX
50 W IP20 White
70
OS-SENM5091KWB-10
aluminium
aluminium
biały, white, белый, weiß, fehér 5901867176837
aлюминий
OS-SENM5091KWCZ-00
Aluminium
alumínium
czarny, black, черный, schwarz, fekete 5901867176851
Ø20
Ø60
115
Ø46
70
185

PL Oprawa sufitowa
EN Ceiling light fitting
RU Плафониера
DE Deckenleuchte
HU Mennyezeti lámpatest
SENSA
Powiązane produkty:
Related products:
Связанных с ними продуктов:
Verwandte Produkte:
Kapcsolodo termekek:
Black
MR16
GZ-MR16-0000
White
Ø20
Ø 85
Ø40
Ø50
90
Ø20
Ø 40 115
Ø 85
30°
Decorative fixtures
OS-SEN5087OKCZ-00
aluminium
aluminium
czarny, black, черный, schwarz, fekete 5901867176813
aлюминий
OS-SEN5087OKB-10
Aluminium
alumínium
biały, white, белый, weiß, fehér 5901867176776
MAX
50 W IP20
PL Oprawa sufitowa
EN Ceiling light fitting
RU Плафониера
DE Deckenleuchte
HU Mennyezeti lámpatest
SENSA
Powiązane produkty:
Related products:
Связанных с ними продуктов:
Verwandte Produkte:
Kapcsolodo termekek:
Black
MR16
GZ-MR16-0000
White
90
115
30°
OS-SEN5097KWB-10
aluminium
aluminium
biały, white, белый, weiß, fehér 5901867176875
aлюминий
OS-SEN5097KWCZ-00
Aluminium
alumínium
czarny, black, черный, schwarz, fekete 5901867176899
MAX
50 W IP20
186

PL Oprawa sufitowa
EN Ceiling light fitting
RU Плафониера
DE Deckenleuchte
HU Mennyezeti lámpatest
SENSO DUO
162
Black
82
White
110
Decorative fixtures
OS-SEND5083OKB-10
aluminium
biały, white, белый, weiß, fehér
5902801129971
aluminium
aлюминий
720 g
Aluminium
OS-SEND5083OKCZ-00
alumínium
czarny, black, черный, schwarz, fekete 5902801129933
AC
220-240 V
50-60 Hz
MAX
2x50 W
IP20
PL Zawieszka SENSA
EN Hanger SENSA
RU Подвес для профиля SENSA
DE Aufhänger SENSA
HU Függő akasztó SENSA
OP-SENZWOKB-10
OP-SENZWOKCZ-00
OS-SEN5087OKB-10
OS-SEN5087OKCZ-00
OS-SEN5097KWB-10
OS-SEN5097KWCZ-00
1,5 m
biały, white, белый,
weiß, fehér
czarny, black, черный,
schwarz, fekete
aluminium
aluminium
aлюминий
Aluminium
alumínium
250 g
5902801000454
5902801000447
AC
220-240 V
50-60 Hz
IP20
188

Decorative fixtures
PL Oprawa sufitowa
EN Ceiling light fitting
RU Плафониера
DE Deckenleuchte
HU Mennyezeti lámpatest
BLINK
Black
111
111
70
White
70
111
111
Ø58
Ø58
OS-BLN50W1-10
aluminium
biały, white, белый, weiß, fehér
5902801240256
aluminium
aлюминий
250 g
OS-BLN50W1-00
Aluminium
alumínium
czarny, black, черный, schwarz, fekete 5902801240065
AC
220-240 V
50-60 Hz
MAX
20 W IP20
189

PL Oprawa sufitowa
EN Ceiling light fitting
RU Плафониера
DE Deckenleuchte
HU Mennyezeti lámpatest
BLINK
Black
220
70
White
101
Ø58
Decorative fixtures
OS-BLN50W2-10
aluminium
biały, white, белый, weiß, fehér
5902801240096
aluminium
aлюминий
490 g
OS-BLN50W2-00
Aluminium
alumínium
czarny, black, черный, schwarz, fekete 5902801240263
AC
220-240 V
50-60 Hz
MAX
2x20 W
IP20
PL Oprawa sufitowa
EN Ceiling light fitting
RU Плафониера
DE Deckenleuchte
HU Mennyezeti lámpatest
BLINK
Ø220
Ø220
Black
White
99
99
Ø58
Ø58
OS-BLN50W3-10
aluminium
biały, white, белый, weiß, fehér
5902801242274
aluminium
aлюминий
920 g
OS-BLN50W3-00
Aluminium
alumínium
czarny, black, черный, schwarz, fekete 5902801241888
AC
220-240 V
50-60 Hz
MAX
3x20 W
IP20
190

PL Sufitowa oprawa natynkowa
EN Surface ceiling fixture
RU Накладной светильник
DE Decken-Aufputzleuchte
HU Mennyezeti vakolat alatti lámpatest
PIREO N
150
150
Black
120
White
Akcesoria,
Accessories,
Aксессуары,
Zubehör,
Tartozékok:
LZ-KOI2KO-10
AR111
Powiązane produkty:
Related products:
Связанных с ними продуктов:
Verwandte Produkte:
Kapcsolódó termékek:
Decorative fixtures
OP-PIREN1-00
stal
biały, white, белый, weiß, fehér
5902801248412
steel
сталь
500 g
Stahl
OP-PIREN1-20
acél
czarny, black, черный, schwarz, fekete 5901867191151
MAX
50 W IP20
PL Sufitowa oprawa natynkowa
EN Surface ceiling fixture
RU Накладной светильник
DE Decken-Aufputzleuchte
HU Mennyezeti vakolat alatti lámpatest
PIREO N
300
150
120
Black
White
Akcesoria,
Accessories,
Aксессуары,
Zubehör,
Tartozékok:
LZ-KOI2KO-10
AR111
Powiązane produkty:
Related products:
Связанных с ними продуктов:
Verwandte Produkte:
Kapcsolódó termékek:
OP-PIREN2-00
stal
biały, white, белый, weiß, fehér
5902801248535
steel
сталь
900 g
Stahl
OP-PIREN2-20
acél
czarny, black, черный, schwarz, fekete 5901867191151
MAX
2x50 W
IP20
192

PL Sufitowa oprawa podtynkowa
EN Recessed ceiling fixture
RU Потолочный светильник для скрытой установки
DE Decken-Unterputzleuchte
HU Mennyezeti vakolat alatti lámpatest
PIREO
200
Black
200
Grey
3
108
155
AR111
Powiązane produkty:
Related products:
Связанных с ними продуктов:
Verwandte Produkte:
Kapcsolódó termékek:
OP-PIREO1-20
stal
czarny, black, черный, schwarz, fekete
5901867128287
steel
сталь
500 g
Stahl
OP-PIREO1-81
acél
szary, grey, серый, grau, szürke 5901867128386
Decorative fixtures
MAX
50 W IP20
PL Sufitowa oprawa podtynkowa
EN Recessed ceiling fixture
RU Потолочный светильник для скрытой установки
DE Decken-Unterputzleuchte
HU Mennyezeti vakolat alatti lámpatest
PIREO
Black
350
3
108 200
Grey
310
AR111
Powiązane produkty:
Related products:
Связанных с ними продуктов:
Verwandte Produkte:
Kapcsolódó termékek:
OP-PIREO2-20
stal
czarny, black, черный, schwarz, fekete
5901867128300
steel
сталь
920 g
Stahl
OP-PIREO2-81
acél
szary, grey, серый, grau, szürke 5901867128409
MAX
2x50 W
IP20
193

PL Sufitowa oprawa podtynkowa
EN Recessed ceiling fixture
RU Потолочный светильник для скрытой установки
DE Decken-Unterputzleuchte
HU Mennyezeti vakolat alatti lámpatest
PIREO
200
Black
500
3
108
Grey
455
AR111
Powiązane produkty:
Related products:
Связанных с ними продуктов:
Verwandte Produkte:
Kapcsolódó termékek:
Decorative fixtures
OP-PIREO3-20
stal
czarny, black, черный, schwarz, fekete
5901867128324
steel
сталь
1200 g
Stahl
OP-PIREO3-81
acél
szary, grey, серый, grau, szürke 5901867128423
MAX
3x50 W
IP20
PL Lampa wisząca
EN Pendant lamp
RU Висящая лампа
DE Hängeleuchte
HU Függőlámpa
MINIO
Black
Green
Ø 92
White
Blue
Red
Grey
83
L max = 1000 mm
83
OS-MINIOE27-20
Ø 43
OS-MINIOE27-10
biały, white, белый, weiß, fehér
5901867190710
OS-MINIOE27-20 czarny, black, черный, schwarz, fekete 5901867190673
OS-MINIOE27-40
PC, silikon
PC, silicone
niebieski, blue, синий, blau, kék 5901867190734
PC, силикон
110 g
OS-MINIOE27-41 PC, Silikon
PC, szilikon
zielony, green, зеленый, grün, zöld 5901867190772
OS-MINIOE27-42 czerwony, red, красный, rot, piros 5901867190758
OS-MINIOE27-80 szary, grey, серый, grau, szürke 5901867190697
MAX
60 W IP20 1 m 0,75 mm 2
194

OPRAWY OGRODOWE I ELEWACYJNE
GARDEN AND WALL-MOUNTED FIXTURES
САДОВЫЕ И ФАСАДНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ
GARTEN- UND FASSADENLEUCHTEN
KERTI ÉS HOMLOKZATI KERETEK
196

PL Oprawa elewacyjna
EN Façade fitting
RU Фасадный светильник
DE Fassadenleuchte
HU Homlokzati lámpatest
MILAN
ø76
ø76
330
ø118
400
OS-MILA00A-00 OS-MILA00U-00
OS-MILA00A-00 OS-MILA00U-00
144
OS-MILA00A-00
stal nierdzewna, PC
502 g 5901867199218
stainless steel, PC
нержавеющая сталь, ПК
inox
rostfreier Stahl, PC
OS-MILA00U-00
rozsdamentes acél, PC
358 g 5901867199195
Decorative fixtures
MAX
40 W IP54 IK06 2,5 mm 2 -20°C
+35°C
PL Oprawa ogrodowa
EN Garden luminaire
RU Садовый светильник
DE Gartenleuchte
HU Kerti LED lámpatest
MILAN
ø76
ø76
450
1000
ø120
ø120
OS-MILA45P-00
OS-MILA10P-00
OS-MILA45P-00
OS-MILA10P-00
OS-MILA10P-00
stal nierdzewna, PC
876 g 5901867199256
stainless steel, PC
нержавеющая сталь, ПК
inox
rostfreier Stahl, PC
OS-MILA45P-00
rozsdamentes acél, PC
463 g 5901867199232
MAX
40 W IP54 IK06 2,5 mm 2 -20°C
+35°C
197

PL Oprawa elewacyjna
EN Façade fitting
RU Фасадный светильник
DE Fassadenleuchte
HU Homlokzati lámpatest
GRANDE
200 210
Decorative fixtures
238
248
OS-GRA0DA-00
aluminium, PC
aluminium, PC
aлюминий, PC
Aluminium, PC
alumínium, PC
czarny,
black,
черный,
schwarz,
fekete
627 g 5901867199133
MAX
60 W IP54 IK06 2,5 mm 2 -20°C
+35°C
PL Oprawa elewacyjna
EN Façade fitting
RU Фасадный светильник
DE Fassadenleuchte
HU Homlokzati lámpatest
GRANDE
200 210
OS-GRA0UA-00
aluminium, PC
aluminium, PC
aлюминий, PC
Aluminium, PC
alumínium, PC
czarny,
black,
черный,
schwarz,
fekete
627 g 5901867199157
MAX
60 W IP54 IK06 2,5 mm 2 -20°C
+35°C
198

PL Oprawa ogrodowa
EN Garden luminaire
RU Садовый светильник
DE Gartenleuchte
HU Kerti LED lámpatest
GRANDE
OS-GRA00P-00
aluminium, PC
aluminium, PC
aлюминий, PC
Aluminium, PC
alumínium, PC
czarny,
black,
черный,
schwarz,
fekete
1020 g 5901867199119
MAX
60 W IP54 IK06 2,5 mm 2 -20°C
+35°C
188
200
1000
Decorative fixtures
199

PL Oprawa elewacyjna
EN Façade fitting
RU Фасадный светильник
DE Fassadenleuchte
HU Homlokzati lámpatest
TOSKANA
205
247
115
180
Decorative fixtures
OS-TOS0DA-00
aluminium, PC
aluminium, PC
aлюминий, PC
Aluminium, PC
alumínium, PC
627 g 5901867199171
MAX
60 W IP54 IK06 2,5 mm 2 -20°C
+35°C
PL Oprawa elewacyjna
EN Facade luminaire
RU Фасадный светильник
DE Fassadenleuchte
HU Homlokzati lámpatest
ASTRIT
Grey
Black
315
90 100
OS-ASTRITE27-20
OS-ASTRITE27-80
tworzywo,
plastic,
пластмасса,
Kunststoff,
anyag
czarny, black, черный,
schwarz, fekete
szary, grey, серый,
grau, szürke
450 g 5901867190826
450 g 5901867190802
MAX
14 W IP54 IK04 2,5 mm 2 -20°C
+35°C
200

105
PL Oprawa ścienna
EN Wall mounted fixture
RU Настенный светильник
DE Wandlampe
HU Fali lámpatest
NESSA
Grey
Black
155
245
40
105
65
105
Decorative fixtures
LD-NESSAGU10J-80
LD-NESSAGU10J-20
stop aluminium;
szkło hartowane,
aluminium alloy;
tempered glass,
cплав алюминия;
закаленное стекло,
Aluminiumlegierung;
gehärtetes Glas,
alumínium öntvény;
hőkezelt üveg
szary, grey,
серый, grau, szürke
czarny, black,
черный, schwarz, fekete
jednokierunkowa,
unidirectional,
однонаправленный,
unidirektional,
egyirányú
850 g
5901867122230
5901867122254
MAX
50 W IP54 IK07 2,5 mm 2 -20°C
+35°C
PL Oprawa ścienna
EN Wall mounted fixture
RU Настенный светильник
DE Wandlampe
HU Fali lámpatest
NESSA
Grey
155
Black
245
40
65
105
105
45
110
65
105
LD-NESSAGU10D-80
LD-NESSAGU10D-20
stop aluminium;
szkło hartowane,
aluminium alloy;
tempered glass,
cплав алюминия;
закаленное стекло,
Aluminiumlegierung;
gehärtetes Glas,
alumínium öntvény;
hőkezelt üveg
szary, grey,
серый, grau, szürke
czarny, black,
черный, schwarz, fekete
dwukierunkowa,
bidirectional,
двунаправленный,
bidirektional,
kétirányú
1100 g
5901867122193
5901867122216
MAX
2x50 W
IP54
IK07 2,5 mm 2 +35°C
-20°C
202

PL Oprawa ścienna
EN Wall mounted fixture
RU Настенный светильник
DE Wandlampe
HU Fali lámpatest
SILVA
Grey
155
Black
100
40 65
105
6 88
6
LD-SILVAGU10J-80
LD-SILVAGU10J-20
stop aluminium;
szkło hartowane,
aluminium alloy;
tempered glass,
cплав алюминия;
закаленное стекло,
Aluminiumlegierung;
gehärtetes Glas,
alumínium öntvény;
hőkezelt üveg
szary, grey,
серый, grau, szürke
czarny, black,
черный, schwarz, fekete
jednokierunkowa,
unidirectional,
однонаправленный,
unidirektional,
egyirányú
800 g
5901867122117
5901867122131
Decorative fixtures
MAX
50 W IP54 IK07 2,5 mm 2 -20°C
+35°C
PL Oprawa ścienna
EN Wall mounted fixture
RU Настенный светильник
DE Wandlampe
HU Fali lámpatest
SILVA
Grey
Black
245
100
6
40 65
105
6 88
LD-SILVAGU10D-80
LD-SILVAGU10D-20
stop aluminium;
szkło hartowane,
aluminium alloy;
tempered glass,
cплав алюминия;
закаленное стекло,
Aluminiumlegierung;
gehärtetes Glas,
alumínium öntvény;
hőkezelt üveg
szary, grey,
серый, grau, szürke
czarny, black,
черный, schwarz, fekete
dwukierunkowa,
bidirectional,
двунаправленный,
bidirektional,
kétirányú
1100 g
5901867122155
5901867122179
MAX
2x50 W
IP54
IK07 2,5 mm 2 +35°C
-20°C
203

PL Oprawa elewacyjna
EN Facade luminaire
RU Фасадный светильник
DE Fassadenleuchte
HU Homlokzati lámpatest
BALEO
300
Ø108
175
LD-BA2E27-00
153
LD-BA2E27-00
LD-BA2GU10-0M
116,5
Ø65
LD-BA2GU10-0M
Decorative fixtures
LD-BA2E27-00 2 x max 40 W E27 stop aluminium; szkło hartowane,
aluminium alloy; tempered glass,
cплав алюминия; закаленное стекло,
Aluminiumlegierung; gehärtetes Glas,
alumínium öntvény; hőkezelt üveg
szary,
grey,
серый,
grau,
szürke
dwukierunkowa,
bidirectional,
двунаправленный,
bidirektional,
kétirányú
900 g 5901867136930
LD-BA2GU10-0M 2 x max 10 W GU10 400 g 5901867136893
IP54
IK06 2,5 mm 2 +35°C
-20°C
PL Oprawa elewacyjna
EN Facade luminaire
RU Фасадный светильник
DE Fassadenleuchte
HU Homlokzati lámpatest
BALEO
120
Ø65
116,5
LD-BALE27-00
205
LD-BALE27-00
LD-BALGU10-0S
Ø108
175
LD-BALGU10-0S
LD-BALGU10-0S 1 x max 10 W GU10 stop aluminium; szkło hartowane,
aluminium alloy; tempered glass,
cплав алюминия; закаленное стекло,
Aluminiumlegierung; gehärtetes Glas,
alumínium öntvény; hőkezelt üveg
szary,
grey,
серый,
grau,
szürke
jednokierunkowa,
unidirectional,
однонаправленный,
unidirektional,
egyirányú
300 g 5901867136879
LD-BALE27-00 1 x max 40 W E27 600 g 5901867136916
IP54
IK06 2,5 mm 2 +35°C
-20°C
204

PL Oprawa elewacyjna
EN Facade luminaire
RU Фасадный светильник
DE Fassadenleuchte
HU Homlokzati lámpatest
TIAGO
Inox
68
Black
81
92
LD-TIAGOGU10J-20
1 x max 35 W
stop aluminium;
szkło hartowane,
aluminium alloy;
tempered glass,
cплав алюминия;
закаленное стекло,
Aluminiumlegierung;
gehärtetes Glas,
alumínium öntvény;
hőkezelt üveg
czarny,
black,
черный,
schwarz,
fekete
jednokierunkowa,
unidirectional,
однонаправленный,
unidirektional,
egyirányú
300 g
5901867162144
LD-TIAGOGU10J-01 inox 5902801255984
Decorative fixtures
IP54
IK06 2,5 mm 2 +35°C
-20°C
PL Oprawa elewacyjna
EN Facade luminaire
RU Фасадный светильник
DE Fassadenleuchte
HU Homlokzati lámpatest
TIAGO
Inox
68
Black
150
92
LD-TIAGOGU10D-20
2 x max 35 W
stop aluminium;
szkło hartowane,
aluminium alloy;
tempered glass,
cплав алюминия;
закаленное стекло,
Aluminiumlegierung;
gehärtetes Glas,
alumínium öntvény;
hőkezelt üveg
czarny,
black,
черный,
schwarz,
fekete
dwukierunkowa,
bidirectional,
двунаправленный,
bidirektional,
kétirányú
470 g
5901867162151
LD-TIAGOGU10D-01 inox 5902801256042
IP54
IK06 2,5 mm 2 +35°C
-20°C
205

PL Oprawa ogrodowa
EN Garden luminaire
RU Садовый светильник
DE Gartenleuchte
HU Kerti LED lámpatest
DIEGO
Grey
Ø 98
Black
Decorative fixtures
320
OS-DIEGOGU10-20
OS-DIEGOGU10-80
aluminium
aluminium
aлюминий
Aluminium
alumínium
czarny,
black,
черный,
schwarz,
fekete
szary,
grey,
серый,
grau,
szürke
330 g
5901867185716
5902801256493
MAX
35 W IP65 IK06 2,5 mm 2 -20°C
+35°C
PL Oprawa dogruntowa
EN Garden fixture
RU Светильник садовый
DE Garten-Bodenleuchte
HU Taposólámpa
ALFA
Ø10 5
Ø 84
4
121 12
Ø 66
Ø 110
ON-ALFAOGU10-06
Ø105
5
121
12
Ø84
110
ON-ALFAOGU10-06
ON-ALFAKGU10-06
Ø66
110
ON-ALFAKGU10-06
ON-ALFAOGU10-06
pierścień - stal nierdzewna, korpus - aluminium, puszka montażowa - PC,
500 g 5901867109934
ON-ALFAKGU10-06
Ring - stainless steel, body - aluminum, assembly box - PC,
кольцо - нержавеющая сталь, корпус - алюминий, монтажная чашка - поликарбонат,
Ring - Edelstahl, Gehäuse - Aluminium, Montagebox - PC,
gyűrű – rozsdamentes acél; ház – műanyag
700 g 5901867109958
MAX
50 W IP67 IK10 2,5 mm 2 -20°C
+35°C
206

PL Oprawa wbudowana podłogowa
EN Floor built-in fixture
RU Напольный встраиваемый светильник
DE Fußbodeneinbauleuchte
HU Taposólámpa
ALFA MINI
4
Ø 53
80 Ø 100
7
Ø80
ON-ALFAOGU10-06
4
Ø 100
Ø 53
80 7 Ø 100
ON-ALFAOGU10-06
ON-ALFAKGU10-06
Ø80
ON-ALFAKGU10-06
ON-ALFAOGU10-06-MINI
pierścień - stal nierdzewna; obudowa - aluminium,
5901867119889
ring – stainless steel; enclosure – aluminium,
кольцо – нержавеющая сталь; корпус – aлюминий,
370 g
ON-ALFAKGU10-06-MINI
Ring - rostfreier Stahl; Gehäuse - Aluminium,
gyűrű – rozsdamentes acél; ház – alumínium
5901867119896
Decorative fixtures
MAX
10 W IP67 IK10
-20°C
+35°C
PL Pokrywka jednokierunkowa i dwukierunkowa do oprawy najazdowej
EN Unidirectional & bidirectional diffuser shroud for driveway flush fixtures
RU Крышка однонаправленная и двунаправленная для наездного светильника
DE Uni- und Bidirektionale Abdeckung für Einfahrtlampe
HU Egyirányú és kétirányú fedél taposólámpák részére
ALFA-O
ON-ALFAO-C1W
ON-ALFAO-C2W
ON-ALFAO-C1W
ON-ALFAO-C2W
ON-ALFAOGU10-06
ON-ALFAKGU10-06
pokrywka jednokierunkowa,
unidirectional diffuser shroud,
Unidirektionale Abdeckdung,
jednosměrný kryt,
egyirányú fedél
pokrywka dwukierunkowa,
bidirectional diffuser shroud,
двунаправленная крышка,
bidirektionale Abdeckdung,
kétirányú fedél
stal nierdzewna
stainless steel
нержавеющая сталь
nerezová ocel
rozsdamentes acél
5901867122360
5901867122384
207

LAMPKI
DESK LAMPS
НАСТОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ
SCHREIBTISCHLAMPEN
ASZTALI LÁMPÁK
208

PL Lampka biurkowa LED
EN Desktop LED lamp
RU Настольная светодиодная лампа
DE LED-Schreibtischlampe
HU LED asztali lámpa
GALACTIC LED
PL Lampka biurkowa LED | EN LED desk lamp | RU Настольная лампа LED
| DE LED-Schreibtischleuchte | HU Asztali lámpa LED
GALACTIC LED
165
360
LB-GAL3WRU-10
LB-GAL5WRU-10
148
LB-GAL3WRU-10 3 W 120 lm 4000 K
5 V
DC
IP20
USB 5V/1A
LB-GAL3WRU-10 3 W 120 lm
0,314 kg 5902801010392
4000 K
LB-GAL5WRU-10 5 W 240 lm 0,554 kg 5902801010408
5 V
DC
IP20 120° 40 000h
USB
tworzywo,
plastic,
пластмасса,
Kunststoff,
anyag
ON
OFF
1 m
Lithium 1000 mAh 120°
biały
white
белый
weiß
fehér
USB 5V/1A Lithium 1000 mAh
ON
OFF
CRI
≥80
314 g 5902801010392
PLASTIC
Decorative fixtures
PL Lampka biurkowa LED
EN Desktop LED lamp
RU Настольная светодиодная лампа
DE LED-Schreibtischlampe
HU LED asztali lámpa
GALACTIC LED
LB-GAL3WRU-10
148
165
360
LB-GAL5WRU-10
PL Lampka biurkowa LED | EN LED desk lamp | RU Настольная лампа LED
| DE LED-Schreibtischleuchte | HU Asztali lámpa LED
GALACTIC LED
ф
130
150
360
PL Oprawy LED EN LED fixtures RU Светодиодные светильники DE LED-Leuchten HU LED lámpatestek
150
360
LB-GAL3WRU-10
LB-GAL5WRU-10
Ø 130
LB-GAL5WRU-10 5 W 240 lm 4000 K
tworzywo,
plastic,
LB-GAL3WRU-10 3 W 120 lm
0,314 kg 5902801010392
4000 K
LB-GAL5WRU-10 пластмасса,
5 W 240 lm белый 0,554 kg 5902801010408
Kunststoff,
anyag
biały
white
weiß
fehér
554 g 5902801010408
5 V
DC
IP20
USB 5V/1A
USB
5 V IP20 120° 40 000h
DC
ON OFF
Lithium 1000 mAh 120°
USB 5V/1A Lithium 1000 mAh
1 m
ON
OFF
CRI
≥80
PLASTIC
209

PL Lampka biurkowa LED
EN Desktop LED lamp
RU Настольная светодиодная лампа
DE LED-Schreibtischlampe
HU LED asztali lámpa
GALACTIC LED
260
Time
430
F
150
150
Date
Decorative fixtures
LB-GAL5WM0-10 5 W 240 lm
3000 K
4000 K
6400 K
tworzywo,
plastic,
пластмасса,
Kunststoff,
anyag
biały
white
белый
weiß
fehér
732 g 5902801010514
IP20
1 m
4 mm
PLUG
120°
ON
OFF
PL Lampa podłogowa
EN Floor lamp
RU Торшер
DE Stehlampe
HU Állólámpa
BENFICA 2
ø245
1790
ø225
LP-BENFICA2-80
E27 - max 60 W
E14 - max 40 W
tworzywo + metal,
plastic + metal,
пластик + металл,
Kunststoff + Metall,
anyag + fém
szary, grey, серый, grau, szürke 3000 g 5901867196064
IP20
210

212

Track systems
SYSTEMY SZYNOWE
TRACK SYSTEMS
ТРЕКОВЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ
SCHIENENSYSTEME
DÍSZVILÁGÍTÁS
213

Track systems
Reflektory LED
Spot lights LED
Светодиодные лампы
Spotlights LED
Raszter, lencsés és modul lámpatestek 215
Szynoprzewody
Track systems
Шинопровод
Schienensysteme
Plafonkeretek 218
214

REFLEKTORY LED
SPOT LIGHTS LED
СВЕТОДИОДНЫЕ ЛАМПЫ
SPOTLIGHTS LED
RASZTER, LENCSÉS ÉS MODUL LÁMPATESTEK
215

PL Reflektor LED X-Line
EN X-Line LED reflector
RU Светодиодный рефлектор X-Line
DE Spotlight LED X-Line
HU X-Line reflektorfény
15-40 50 W
On Request:
compatible
with DALI
XLD-1524XLN-CB0
24°
5901867199799
XLD-1540XLN-CB0 3000 K
40° 5901867199805
XLD-1560XLN-CB0
15 W
1094 lm
60°
0,6 kg
5901867199812
XLD-1524XLN-NB0
24° 5901867199829
XLD-1540XLN-NB0 4000 K
40° 5901867199836
XLD-1560XLN-NB0 60° 5901867199843
XLD-3024XLN-CB0
24°
5901867199850
XLD-3040XLN-CB0 3000 K
biały,
40° 5901867199867
XLD-3060XLN-CB0 white,
60°
30 W
2052 lm белый,
1,2 kg
5901867199874
XLD-3024XLN-NB0
weiß,
fehér
24° 5901867199881
XLD-3040XLN-NB0 4000 K
40° 5901867199898
XLD-3060XLN-NB0 60° 5901867199904
XLD-4024XLN-CB0
24°
5901867199911
XLD-4040XLN-CB0
XLD-4060XLN-CB0
3000 K
40°
60°
5901867199928
5901867199935
40 W
3245 lm
1,5 kg
XLD-4024XLN-NB0
24° 5901867199942
XLD-4040XLN-NB0 4000 K
40° 5901867199959
XLD-4060XLN-NB0 60° 5901867199966
IP20 PF>0,9 CRI
ON OFF
+5°C
≥80 120° 40 000h x20000
+30°C
15 W 30 W 40 W
190
240
240
205
270
270
Track systems
80
105
110
130
130
155
216

PL Reflektor LED X-Line
EN X-Line LED reflector
RU Светодиодный рефлектор X-Line
DE Spotlight LED X-Line
HU X-Line reflektorfény
15-40 W
On Request:
compatible
with DALI
XLD-1524XLN-CB1
24°
5901867199973
XLD-1540XLN-CB1 3000 K
40° 5901867199980
XLD-1560XLN-CB1
15 W
1094 lm
60°
0,6 kg
5902801000010
XLD-1524XLN-NB1
24° 5902801000027
XLD-1540XLN-NB1 4000 K
40° 5902801000034
XLD-1560XLN-NB1 60° 5902801000041
XLD-3024XLN-CB1
24°
5902801000058
XLD-3040XLN-CB1 3000 K
czarny,
40° 5902801000065
XLD-3060XLN-CB1 black,
60°
30 W
2052 lm черный,
1,2 kg
5902801000072
XLD-3024XLN-NB1
schwarz,
fekete
24° 5902801000089
XLD-3040XLN-NB1 4000 K
40° 5902801000096
XLD-3060XLN-NB1 60° 5902801000102
Track systems
XLD-4024XLN-CB1
24°
5902801000119
XLD-4040XLN-CB1
XLD-4060XLN-CB1
3000 K
40°
60°
5902801000126
5902801000133
40 W
3245 lm
1,5 kg
XLD-4024XLN-NB1
24° 5902801000140
XLD-4040XLN-NB1 4000 K
40° 5902801000157
XLD-4060XLN-NB1 60° 5902801000164
IP20 PF>0,9 CRI
ON OFF
+5°C
≥80 120° 40 000h x20000
+30°C
15 W 30 W 40 W
190
240
240
205
270
270
80
105
110
130
130
155
217

SZYNOPRZEWODY
TRACK SYSTEMS
ШИНОПРОВОД
SCHIENENSYSTEME
PLAFONKERETEK
218

PL Szynoprzewód 3-fazowy
EN 3-circuit track
RU Шинопровод 3-фазовый
DE Dreiphasenschiene
HU Plafonkeret 3 fázisos
35
36
XTR-RA3FZ1B-00 biały, white, белый, weiß, fehér 1 m 5901867193131
XTR-RA3FZ1C-10 czarny, black, черный, schwarz, fekete 1 m 5901867193155
XTR-RA3FZ2B-00 biały, white, белый, weiß, fehér 2 m 5901867193162
XTR-RA3FZ2C-10 czarny, black, черный, schwarz, fekete 2 m 5901867193179
IP20
PL Zakończenie szynoprzewodu
EN End cap
RU Заглушка шинопровода
DE Schienensystemendkappe
HU Plafonkeret végzáró
31
35
35
XAE-ZKUNCB-00 biały, white, белый, weiß, fehér 5901867193346
Track systems
XAE-ZKUNCC-10 czarny, black, черный, schwarz, fekete 5901867193353
PL Końcówka zasilająca
EN 3-circuit live-end connector
RU Наконечник подвода питания
DE Energieversorgungsanschluss
HU 3 fázisos plafonkeret végzáró
65
99
XAE-KZASLB-00 biały, white, белый, weiß, fehér 5901867193308
XAE-KZASLC-10 czarny, black, черный, schwarz, fekete 5901867193315
IP20
219

PL Końcówka zasilająca
EN 3-circuit live-end connector
RU Наконечник подвода питания
DE Energieversorgungsanschluss
HU 3 fázisos plafonkeret végzáró
35
65
99
XAE-KZASPB-00 biały, white, белый, weiß, fehér 5901867193339
XAE-KZASPC-10 czarny, black, черный, schwarz, fekete 5901867193322
IP20
PL Łącznik „L” regulowany
EN 3-circuit adjustable „L” connector
RU Соединитель угловой 90°
DE "L" Verbindungsstück, regulierbar
HU 3 fázisos állitható L csatlakozó
101
67
67
101
Track systems
XAE-LKLRZWB-00 biały, white, белый, weiß, fehér 5901867193544
XAE-LKLRZWC-10 czarny, black, черный, schwarz, fekete 5901867193551
IP20
PL Łącznik „L”
EN 3-circuit ,,L” connector 90°
RU Соединитель угловой 90°
DE "L" Verbindungsstück
HU 3 fázisos L csatlakozó
67
101
67
101
XAE-LKLPWB-00 biały, white, белый, weiß, fehér 5901867193407
XAE-LKLPWC-10 czarny, black, черный, schwarz, fekete 5901867193414
IP20
220

PL Łącznik „L”
EN 3-circuit ,,L” connector 90°
RU Соединитель угловой 90°
DE "L" Verbindungsstück
HU 3 fázisos L csatlakozó
67
101
67
101
XAE-LKLLZB-00 biały, white, белый, weiß, fehér 5901867193421
XAE-LKLLZC-10 czarny, black, черный, schwarz, fekete 5901867193438
IP20
PL Łącznik „T”
EN 3-circuit ,,T” connector
RU Соединитель угловой „T”
DE "T" Verbindungsstück
HU 3 fázisos T csatlakozó
67
101
100
166
XAE-LKTZPB-00 biały, white, белый, weiß, fehér 5901867193469
XAE-LKTZPC-10 czarny, black, черный, schwarz, fekete 5901867193476
Track systems
IP20
PL Łącznik „T”
EN 3-circuit ,,T” connector
RU Соединитель угловой „T”
DE "T" Verbindungsstück
HU 3 fázisos T csatlakozó
67
101
100
166
XAE-LKTZLB-00 biały, white, белый, weiß, fehér 5901867193483
XAE-LKTZLC-10 czarny, black, черный, schwarz, fekete 5901867193490
IP20
221

PL Łącznik „T”
EN 3-circuit ,,T” connector
RU Соединитель угловой „T”
DE "T" Verbindungsstück
HU 3 fázisos T csatlakozó
67
101
100
166
XAE-LKTWPB-00 biały, white, белый, weiß, fehér 5902801001284
XAE-LKTWPC-10 czarny, black, черный, schwarz, fekete 5902801001291
IP20
PL Łącznik „T”
EN 3-circuit ,,T” connector
RU Соединитель угловой „T”
DE "T" Verbindungsstück
HU 3 fázisos T csatlakozó
67
Track systems
101
XAE-LKTWLB-00 biały, white, белый, weiß, fehér 5902801001307
XAE-LKTWLC-10 czarny, black, черный, schwarz, fekete 5902801001314
100
166
IP20
PL Łącznik „X”
EN 3-circuit ,,X” connector
RU Соединитель угловой „Х”
DE "X" Verbindungsstück
HU 3 fázisos X csatlakozó
166
100
100
166
XAE-LKXUB-00 biały, white, белый, weiß, fehér 5901867193445
XAE-LKXUC-10 czarny, black, черный, schwarz, fekete 5901867193452
IP20
222

PL Łącznik „T” regulowany
EN 3-circuit adjustable ,,T” connector
RU Соединитель угловой „T”
DE "T" Verbindungsstück, regulierbar
HU 3 fázisos állitható T csatlakozó
67
101
100
166
XAE-LKTRZWPB-00 biały, white, белый, weiß, fehér 5901867193568
XAE-LKTRZWPC-10 czarny, black, черный, schwarz, fekete 5901867193575
IP20
PL Łącznik „T” regulowany
EN 3-circuit adjustable ,,T” connector
RU Соединитель угловой „T”
DE "T" Verbindungsstück, regulierbar
HU 3 fázisos állitható T csatlakozó
67
101
XAE-LKTRZWLB-00 biały, white, белый, weiß, fehér 5901867193582
XAE-LKTRZWLC-10 czarny, black, черный, schwarz, fekete 5901867193599
100
166
Track systems
IP20
PL Łącznik prosty
EN 3-circuit connector
RU Соединитель электрический
DE Gerades Verbindungsstück
HU 3 fázisos csatlakozó
68
52
21
XAE-LKELB-00 biały, white, белый, weiß, fehér 5901867193360
XAE-LKELC-10 czarny, black, черный, schwarz, fekete 5901867193377
IP20
223

PL Łącznik prosty
EN 3-circuit connector
RU Соединитель электрический
DE Gerades Verbindungsstück
HU 3 fázisos csatlakozó
166
99
35
35
XAE-LELZB-00 biały, white, белый, weiß, fehér 5901867193384
XAE-LELZC-10 czarny, black, черный, schwarz, fekete 5901867193391
IP20
PL Łącznik regulowany
EN 3-circuit adjustable connector
RU Соеденитель регулируемый
DE Regulierbares Verbindungsstück
HU 3 fázisos állitható csatlakozó
162
228
Track systems
XAE-LKRUB-00 biały, white, белый, weiß, fehér 5901867193520
XAE-LKRUC-10 czarny, black, черный, schwarz, fekete 5901867193537
IP20
PL Łącznik elastyczny
EN 3-circuit flexible connector
RU Соединитель гибкий
DE Elastisches Verbindungsstück
HU 3 fázisos rugalmas csatlakozó
249
182
XAE-LELUB-00 biały, white, белый, weiß, fehér 5901867193506
XAE-LELUC-10 czarny, black, черный, schwarz, fekete 5901867193513
IP20
224

PL Zestaw mocowanie sufitowe E-Z Click z linką
EN Ceiling mount suspension kit with wire
RU Крепление потолочное E-Z Click
DE Deckenhalterung für Schienensystem (Set E-Z Click mit Seil)
HU Mennyezetre szerelhető felfügesztő készlet (E-Z Click és drót)
max. 1,5 m
ø 2
60
62
35
XAE-ZZWECLB-00 biały, white, белый, weiß, fehér 5901867193605
XAE-ZZWECLC-10 czarny, black, черный, schwarz, fekete 5901867193612
PL Zestaw mocowanie sufitowe 120 mm z linką
EN Ceiling mount suspension kit with wire
RU Крепление потолочное усиленное
DE Deckenhalterung für Schienensystem (Set)
HU Mennyezetre szerelhető felfügesztő készlet
max. 1,5 m
120
53
XAE-ZZWL120B-00 biały, white, белый, weiß, fehér 5901867193667
ø 2
31
Track systems
XAE-ZZWL120C-10 czarny, black, черный, schwarz, fekete 5901867193674
PL Łącznik mechaniczny 182 mm
EN Suspension clamp for track connection
RU Подвесной зажим для подключения дорожки
DE Mechanisches Verbindungsstück
HU Felfüggesztési bilincs a síncsatlakozáshoz
21
32
182
XAE-LMIZB-00 biały, white, белый, weiß, fehér 5901867193742
XAE-LMIZC-10 czarny, black, черный, schwarz, fekete 5901867193759
225

PL Mocowanie sufitowe
EN Suspension kit
RU Набор для подвешевания
DE Deckenhalterung
HU Feolfügestő készlet
XAE-MSUNB-00 biały, white, белый, weiß, fehér 5901867193766
XAE-MSUNC-10 czarny, black, черный, schwarz, fekete 5901867193773
PL Mocowanie sufitowe E-Z Click T25
EN T-bar mounting kit
RU Крепление потолочное E-Z Click
DE Deckenhalterung für Schienensystem (Set E-Z Click T25)
HU Mennyezetre szerelhető felfügesztő készlet (E-Z Click T25)
19
Track systems
62
XAE-MSEZB-00 biały, white, белый, weiß, fehér 5901867193629
35
39
XAE-MSEZC-10 czarny, black, черный, schwarz, fekete 5901867193636
PL Mocowanie sufitowe 120 mm T25
EN T25 profile mounting kit
RU Крепление потолочное усиленное
DE Deckenhalterung T25
HU Feolfügestő készlet T25
120
39
31
12
XAE-MS120B-00 biały, white, белый, weiß, fehér 5901867193704
XAE-MS120C-10 czarny, black, черный, schwarz, fekete 5901867193711
226

PL Baza do montażu natynkowego
EN Fixed monopint track adapter
RU База для поверхностного монтажа
DE Basis für Aufputzmontage
HU Rögzített monopólusú adapter
ø110 35
XAE-BNADB-00 biały, white, белый, weiß, fehér 5901867193780
XAE-BNADC-10 czarny, black, черный, schwarz, fekete 5901867193797
PL Haczyk do zawieszenia
EN Suspension hook
RU Крючок для подвески
DE Aufhängehaken
HU Felfüggesztési horog
ø26
98
52
XAE-HMKB-00 biały, white, белый, weiß, fehér 5901867193728
Track systems
XAE-HMKC-10 czarny, black, черный, schwarz, fekete 5901867193735
PL Gniazdo SCHUKO
EN Euro-trac mount electrical outlet
RU Гнездо SCHUKO
DE Buchse SCHUKO
HU SCHUKO doglalat
102 54
XAE-GNSCH-00 biały, white, белый, weiß, fehér 5901867193803
IP20
227

PL Budowa systemu
EN Building the system
RU Построение системы
DE Aufbau des Schienensystems
HU Rendszer kiépitése
Zakończenie szynoprzewodu
End cap
Заглушка шинопровода
Schienensystemendkappe
Plafonkeret végzáró
Łącznik „X”
3-circuit „X” connector
Соединитель угловой „X”
"X" Verbindungsstück
3 fázisos X csatlakozó
Łacznik „T”
3-circuit „T” connector
Соединитель угловой „T”
"T" Verbindungsstück
3 fázisos T csatlakozó
Track systems
Łącznik „L”
3-circuit „L” connector 90°
Соединитель угловой 90°
"L" Verbindungsstück
3 fázisos L csatlakozó
Łącznik prosty
3-circuit connector
Соединитель электрический
Gerades Verbindungsstück
3 fázisos csatlakozó
228

Koncówka zasilajaca
3-circuit live-end connector
Наконечник подвода питания
Energieversorgungsanschluss
3 fázisos plafonkeret végzáró
Łącznik prosty
3-circuit connector
Соединитель электрический
Gerades Verbindungsstück
3 fázisos csatlakozó
Track systems
Łącznik regulowany
3-circuit adjustable connector
Соеденитель регулируемый
Regulierbares Verbindungsstück
3 fázisos állitható csatlakozó
229

PL Schemat łączenia
EN Connection diagram
RU Cхема подключения
DE Verbindungsschema
HU Csatlakozási rajz
50 W
XAE-LKTZLB-00
XAE-LKTZPB-00
XAE-KZASLB-00
XAE-LKLLZB-00
XAE-LKLPWB-00
XAE-LKTZLB-00
XAE-LKTWLB-00
XAE-KZASPB-00
Track systems
XAE-LKLPWB-00
XAE-LKTWPB-00
Szynoprzewód jest asymetryczny - przy doborze elementów należy zwrócić uwagę na ciągłość toru N.
Track is asymmetrical - choosing elements make sure, that the track N is continuous.
Шинопровод асимметричен - При выборе элементов, обратите внимание на непрерывность. трека N.
Die Spur ist asymmetrisch- bei der Auswahl der Elemente ist es notwendig auf die Kontinuität der N-Leitung zu achten"
Aszimetrikus a vágány az elemek kiválasztásakor ügyeljen az N pálya folyamatosságára
Na rysunkach, tor N jest zaznaczony czerwoną linią.
On the drawings, the track N is marked with a red line.
На чертежах, трек N отмечен красной линией.
In den Zeichnungen ist die N-Leitung durch eine rote Linie markiert
A rajzokban az N pálya piros vonallal van jelölve
230

232

OSPRZĘT ELEKTROINSTALACYJNY
INSTALLATION FITTINGS
ЭЛЕКТРОУСТАНОВОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ
ELEKTROINSTALLATIONSAUSRUSTUNG
ELEKTROINSTALLACIOS TERMEKEK
Installation fittings
233

Osprzęt elektroinstalacyjny
Installation fittings
Электроустановочные изделия
Elektroinstallationsausrustung
elektroinstallacios termekek 232
Installation fittings
234

PL Czujnik ruchu
EN Motion detector
RU Датчик движения
DE Bewegungsmelder
HU Mozgásérzékelő
CR-1
180º
85
85
67
CR-CR1000-10
CR-CR1000-00
93
187º
CR-CR1000-10
czarny, black, черный, schwarz, fekete
5908231308184
tworzywo, plastic, пластмасса,
160 g
Kunststoff, nanyag
CR-CR1000-00 biały, white, белый, weiß, fehér 5908231308160
MAX
1200 W IP44
180°
MAX
10 m
LED
-20°C
+25°C
PL Czujnik ruchu
EN Motion detector
RU Датчик движения
DE Bewegungsmelder
HU Mozgásérzékelő
CR-2
180º
66 48
Installation fittings
60
135
114
48
CR-CR2000-10
CR-CR2000-00
CR-CR2000-10
czarny, black, черный, schwarz, fekete
5908231308238
tworzywo, plastic,
180 g
пластмасса, Kunststoff, nanyag
CR-CR2000-00 biały, white, белый, weiß, fehér 5908231308207
MAX
1200 W IP44
180°
MAX
8m
LED
-20°C
+25°C
236

PL Czujnik ruchu
EN Motion detector
RU Датчик движения
DE Bewegungsmelder
HU Mozgásérzékelő
CR-3
360º
Ø 115
Ø 52
56
CR-CR3000-00
tworzywo, plastic, пластмасса, Kunststoff, nanyag
biały, white, белый, weiß,
fehér
170 g 5908231308146
MAX
1200 W IP20
360°
MAX
6m
LED
+5°C
+25°C
PL Czujnik ruchu
EN Motion detector
RU Датчик движения
DE Bewegungsmelder
HU Mozgásérzékelő
CR-3 MINI
360º
Ø 115
24
Installation fittings
CR-CR3M00-00 tworzywo, plastic, пластмасса, Kunststoff, nanyag biały, white, белый, weiß, fehér 100 g 5901867146076
MAX
2000 W IP20
360°
MAX
6m
LED
+5°C
+25°C
237

PL Czujnik ruchu
EN Motion detector
RU Датчик движения
DE Bewegungsmelder
HU Mozgásérzékelő
CR-4
160º
80 56
80
52
46
34
12
CR-CR4L00-00
tworzywo, plastic, пластмасса, Kunststoff,
nanyag
biały, white, белый, weiß, fehér 100 g 5908231308122
MAX
500 W IP20 160°
MAX
12m
LED
+5°C
+25°C
PL Czujnik ruchu
EN Motion detector
RU Датчик движения
DE Einlass-Bewegungsmelder
HU Süllyesztett mozgásérzékelő
CR-5
360º
Installation fittings
42
Ø 62 60
Ø 76
75
CR-CR5000-00
tworzywo, plastic, пластмасса, Kunststoff, nanyag
biały, white, белый, weiß,
fehér
100 g 5908231308115
MAX
1200 W IP20
360°
MAX
6m
LED
+5°C
+25°C
238

PL Czujnik ruchu wpuszczany
EN Recessed motion detector
RU Датчик движения скрытый
DE Einlass-Bewegungsmelder
HU Süllyesztett mozgásérzékelő
CR-5 MINI
360º
Ø 40
Ø 26
Ø 53
64
50
CR-CR5M00-00 tworzywo, plastic, пластмасса, Kunststoff, nanyag biały, white, белый, weiß, fehér 50 g 5901867108890
MAX
800 W IP20
360°
MAX
6m
LED
+5°C
+25°C
PL Czujnik ruchu na podczerwień
EN Infrared Motion Sensor
RU Датчик движения инфракрасный
DE IR-Bewegungsmelder
HU Infravörös mozgásérzékelő
CR-6
360º
E27
E27
Installation fittings
85
Ø 56
CR-CR6000-00
tworzywo, plastic, пластмасса, Kunststoff,
nanyag
biały, white, белый, weiß, fehér 80 g 5901867103437
MAX
60 W E 27
IP20
360°
MAX
6m
LED
+5°C
+25°C
239

PL Czujnik ruchu z zewnętrznym sensorem na podczerwień
EN Motion detector with external IR sensor
RU Датчик движения с наружным сенсором инфракрасный
DE Bewegungsmelder mit externem IR-Sensor
HU Mozgásérzékelő külső infravörös szenzorral
CR-7
360º
56
25
34
CR-CR7000-00 tworzywo, plastic, пластмасса, Kunststoff, nanyag biały, white, белый, weiß, fehér 170 g 5901867103444
MAX
800 W IP20
360°
MAX
6m
LED
+5°C
+25°C
PL Czujnik ruchu
EN Motion detector
RU Датчик движения
DE Einlass-Bewegungsmelder
HU Süllyesztett mozgásérzékelő
CR-9
360º
Installation fittings
CR-CR9000-00
CR-CR9000-10
80
96.5
69
52
180°
CR-CR9000-00
biały, white, белый, weiß, fehér 5901867108906
tworzywo, plastic, пластмасса
Kunststoff, anyag
CR-CR9000-10 czarny, black, черный, schwarz, fekete 5901867138507
MAX
1200 W IP65
360° 2-8 m LED -20°C
+25°C
240

PL Czujnik ruchu
EN Motion detector
RU Датчик движения
DE Bewegungsmelder
HU Mozgásérzékelő
C0-1
360º
102.5
58.3 102.5
CR-CO1000-00 tworzywo, plastic, пластмасса, Kunststoff, nanyag biały, white, белый, weiß, fehér 140 g 5901867146090
MAX
2000 W IP20
360°
MAX
20 m
LED
+5°C
+25°C
PL Czujnik ruchu i obecności
EN Motion and occupancy sensor
RU Датчик движения
DE Bewegungs- und Präsenzsensor
HU Mozgás és jelenlétérzékelő
CR-11
180º
64 86
92
Installation fittings
±50°
30°
CR-CR1100-00
tworzywo, plastic, пластмасса
Kunststoff, anyag
biały, white, белый, weiß,
fehér
160 g 5901867108913
MAX
1200 W IP20
180° 2-8 m LED +5°C
+25°C
241

PL Czujnik ruchu
EN Motion detector
RU Датчик движения
DE Bewegungsmelder
HU Mozgásérzékelő
CR-13
180º
Montaż narożny
Corner mounting
Угловой монтаж
Eckmontage
Sarokba szerelhető
55.5
80.2
68.2
CR-CR13000-00 tworzywo, plastic, пластмасса, Kunststoff, nanyag biały, white, белый, weiß, fehér 120 g 5901867188274
MAX
800 W IP44
180°
MAX
12m
LED
-20°C
+25°C
PL Czujnik ruchu
EN Motion detector
RU Датчик движения
DE Bewegungsmelder
HU Mozgásérzékelő
CR-15
360º
Installation fittings
Ø 80
Ø 62.2
61.4
CR-CR15000-00 tworzywo, plastic, пластмасса, Kunststoff, nanyag biały, white, белый, weiß, fehér 90 g 5901867188212
MAX
800 W IP20
360°
MAX
8m
LED
+5°C
+25°C 2,5 mm 2
242

PL Czujnik ruchu
EN Motion detector
RU Датчик движения
DE Bewegungsmelder
HU Mozgásérzékelő
CR-16
360º
80
46
32
51
80
CR-CR16000-00 tworzywo, plastic, пластмасса, Kunststoff, nanyag biały, white, белый, weiß, fehér 88 g 5902801002533
MAX
500 W IP20 190°
MAX
9m
LED
+5°C
+25°C 2,5 mm 2
PL Czujnik ruchu mikrofalowy
EN Microwave motion sensor
RU Микроволновой датчик движения
DE Mikrowellenbewegungssensor
HU Mikrohullámú mozgásérzékelő
CM-1
180º
87 78
61
94
Installation fittings
180°
AE-CM1000-00
tworzywo, plastic, пластмасса, Kunststoff,
nanyag
biały, white, белый, weiß,
fehér
160 g 5901867108876
MAX
1200 W IP44
180° 1-8 m LED -20°C
+30°C 2,5 mm 2
243

PL Mikrofalowy czujnik ruchu
EN Microwave motion sensor
RU Датчик движения
DE Mikrowellen-Bewegungsmelder
HU Mikrohullámú mozgásérzékelő
CM-3
360º
35
102
31
38
AE-CM3000-00 tworzywo, plastic, пластмасса, Kunststoff, nanyag biały, white, белый, weiß, fehér 170 g 5908231339997
MAX
1200 W IP20
360° 1-8 m LED +5°C
+30°C 2,5 mm 2
PL Mikrofalowy czujnik ruchu
EN Microwave motion sensor
RU Датчик движения
DE Mikrowellen-Bewegungsmelder
HU Mikrohullámú mozgásérzékelő
CM-3 MINI
360º
Installation fittings
Ø 115
24
AE-CM3M00-00
tworzywo, plastic, пластмасса, Kunststoff, nanyag
biały, white, белый, weiß,
fehér
110 g 5901867188250
MAX
2000 W IP20
360° 1-8 m LED +5°C
+30°C 2,5 mm 2
244

PL Mikrofalowy czujnik ruchu
EN Microwave motion sensor
RU Датчик движения
DE Mikrowellen-Bewegungsmelder
HU Mikrohullámú mozgásérzékelő
CM-4
180º
80
50
32
80
50
AE-CM4000-00
tworzywo, plastic, пластмасса, Kunststoff,
nanyag
biały, white, белый, weiß, fehér 90 g 5901867188236
MAX
1200 W IP20
180° 5-15 m LED +5°C
+30°C 2,5 mm 2
PL Mikrofalowy czujnik ruchu
EN Microwave motion sensor
RU Датчик движения
DE Mikrowellen-Bewegungsmelder
HU Mikrohullámú mozgásérzékelő
CM-5
360º
Ø 62
42
Installation fittings
60
75
Ø 76
AE-CM5000-00
tworzywo, plastic, пластмасса, Kunststoff,
nanyag
biały, white, белый, weiß, fehér 100 g 5901867108883
MAX
1200 W IP20
360° 1-8 m LED +5°C
+30°C 2,5 mm 2
245

PL Mikrofalowy czujnik ruchu
EN Microwave motion sensor
RU Датчик движения
DE Mikrowellen-Bewegungsmelder
HU Mikrohullámú mozgásérzékelő
CM-9
180º
AE-CM9000-10
80
51.5
119.5
AE-CM9000-00
180°
AE-CM9000-00
AE-CM9000-10
tworzywo, plastic, пластмасса, Kunststoff,
nanyag
biały, white, белый, weiß, fehér
czarny, black, черный,
schwarz, fekete
161 g
5901867196972
5901867196996
MAX
1200 W IP65
180° 5-15 m LED -20°C
+30°C
PL Mikrofalowy czujnik ruchu
EN Microwave motion sensor
RU Датчик движения
DE Mikrowellen-Bewegungsmelder
HU Mikrohullámú mozgásérzékelő
CM-15
360º
Installation fittings
94
Ø 64
62
AE-CM1500-00
tworzywo, plastic, пластмасса, Kunststoff,
nanyag
biały, white, белый, weiß, fehér 103 g 5902801002519
MAX
1200 W IP20
360° 8 m LED +5°C
+30°C
246

PL Mikrofalowy czujnik ruchu
EN Microwave motion sensor
RU Датчик движения
DE Mikrowellen-Bewegungsmelder
HU Mikrohullámú mozgásérzékelő
SRC812-MINI
180º
40
26
60
75
AE-SRC812-MIN
tworzywo, plastic, пластмасса, Kunststoff,
nanyag
biały, white, белый, weiß,
fehér
40 g 5901867124326
MAX
500 W IP20 180° 2-8 m LED +5°C
+30°C
PL Mikrofalowy czujnik ruchu
EN Microwave motion sensor
RU Датчик движения
DE Mikrowellen-Bewegungsmelder
HU Mikrohullámú mozgásérzékelő
SRC812
360º
37
78
92
Installation fittings
46
28
43
AE-SRC812-00
tworzywo, plastic, пластмасса, Kunststoff,
nanyag
biały, white, белый, weiß, fehér 70 g 5908231303738
MAX
1200 W IP20
360° 1-8 m LED +5°C
+30°C
247

PL Czujnik zmierzchowy
EN Dusk sensor
RU Сумеречный датчик
DE Dämmerungssensor
HU Alkonyat érzékelő
CZ-1
MAX
4800 W
36
66
35
90
90
Ø 13
max 16
0.9 m
3.7
Ø 13
max 16
36
66
0.9 m
35
3.7
CZ-CZ1000-00
tworzywo, plastic, пластмасса, Kunststoff,
nanyag
biały, white, белый, weiß, fehér 130 g 5901867108920
MAX
4800 W IP20 LED +5°C
+30°C
PL Czujnik zmierzchowy
EN Dusk sensor
RU Сумеречный датчик
DE Dämmerungssensor
HU Alkonyat érzékelő
CZ-2
MAX
1500 W
Installation fittings
109
70 40.5
CZ-CZ2000-00
tworzywo, plastic, пластмасса, Kunststoff,
nanyag
biały, white, белый, weiß, fehér 50 g 5901867108937
MAX
1500 W IP44 LED -20°C
+30°C
248

PL Programator czasowy mechaniczny 24 h
EN 24h programmable timer
RU Временной механический программатор 24 ч.
DE Mechanische Zeitschaltuhr 24 h
HU 24-órás mechanikus időzítő
MAX
3500 W
48
28
120
72
37
PC-MECH24-00
PC-MECH24-SC
PC-MECH24-00
5908231327215
tworzywo, plastic, пластмасса, biały, white, белый, weiß,
140 g
Kunststoff, nanyag
fehér
PC-MECH24-SC 5908231351104
MAX MAX
3500 W 16 A
IP20
+5°C
+25°C
PL Programator czasowy elektroniczny 7 dniowy 24 h
EN 24 h, 7 day electronic programmable timer
RU Временной электронный программатор
DE Elektronische 7 Tage/24 h Zeitschaltuhr
HU 7 napi 24-órás elektronikus időzítő
MAX
3500 W
43
124
58 30
48
Installation fittings
PC-ELE724-00
PC-ELE724-SC
PC-ELE724-00
5908231327208
tworzywo, plastic, пластмасса, Kunststoff, biały, white, белый, weiß,
150 g
nanyag
fehér
PC-ELE724-SC 5908231351128
MAX MAX
3500 W 16 A
IP20
+5°C
+25°C
249

SCHUCKO
PL Przedłużacz
EN Extension cord
RU Удлинитель
DE Steckdosenverlängerungskabel
HU Hosszabító kábel
MAX
3500 W
5908231301192
AE-PS3G3M-00
3 m
3
4
H05VV-F 3x1.5 mm 2 5908231301208
5908231301215
AE-PS3G5M-00 5 m
AE-PS4G3M-00
3 m
AE-PS4G5M-00 5 m 5908231301222
AE-PS5G3M-00
3 m
5908231301239
5
AE-PS5G5M-00 5 m 5908231301246
MAX MAX
3500 W 16 A
IP20
+5°C
+25°C
PL Przedłużacz domowy
EN Extension cord
RU Удлинитель для офиса
DE Haushalts-Steckdosenverlängerungskabel
HU Hosszabító
FRENCH
MAX
2000 W
Installation fittings
AE-PF3G1M-00
1,5 m
5901867170057
AE-PF3G5M-00 5 m H05VV-F 3G1.0 mm 2 5901867170040
AE-PF3G3M-00 3 m 3
5901867170033
AE-PF5G3M-00
3 m
5901867170064
5
AE-PF5G5M-00 5 m 5901867170071
MAX MAX
2000 W 10 A
IP20
+5°C
+25°C
250

SCHUCKO
PL Przedłużacz bębnowy (schuko)
EN Extension cord reel (schuko socket)
RU Удлинитель барабанный (гнездо schuko)
DE Trommelverlängerungskabel (schuko)
HU Kábeldobos hosszabító kábel (fészekben schuko)
15 A
AE-SBEBEN-30
30 m
4 3 x 1,5 mm 2 tworzywo + stal
plastic + steel
пластик + сталь
Kunststoff + Stahl
műanyag + acél
czarny,
black,
черный,
schwarz,
fekete
5908231322722
AE-SBEBEN-50 50 m 5908231322739
MAX MAX
3500 W 15 A
IP20 ON OFF +5°C
+25°C
PL Przedłużacz bębnowy z wyłącznikiem termicznym
EN Extension cord reel with a thermal switch
RU Удлинитель барабанный с тепловым выключателем
DE Trommelverlängerungskabel mit einem Thermoschalter
HU Hosszabbítókábel tekercs hőcserélővel
FRENCH
10 A
Installation fittings
AE-PFBEBEN-20
20 m
4 3 x 1 mm 2 tworzywo + stal
plastic + steel
пластик + сталь
Kunststoff + Stahl
műanyag + acél
czarny,
black,
черный,
schwarz,
fekete
5901867170088
AE-PFBEBEN-40 40 m 5901867170095
MAX MAX
2300 W 10 A
IP20 ON OFF +5°C
+25°C
251

10 A
PL Przedłużacz ogrodowy
EN Garden extension cord
RU Удлинитель садовый
DE Gartenverlängerungskabel
HU Kerti hosszabító kábel
AE-POGRODUN-10
10 m
pomarańczowy
5901867163387
AE-POGRODUN-20 20 m 2 x 1,0 mm 2 оранжевый
5901867163394
orange
AE-POGRODUN-30 30 m
orange
narancs
5901867163400
MAX MAX
2300 W 10 A
IP20
1 x
+5°C
+25°C
PL Gniazdo do lamp
EN Lamp base socket
RU Разъемы для ламп
DE Leuchtmittel-Fassung
HU Lámpafoglalatok
GZ-GZ10-0000
GZ-MR16-0000
Installation fittings
GZ-G13-0000
GZ-GZ10-0000
5908231305756
GZ-MR16-0000 biały, white, белый, weiß, fehér
5908231331656
GZ-G13-0000 5902801000966
MAX
250 V
MAX
50 W IP20
252

PL Gniazdo do lamp
EN Lamp socket
RU Гнездо для ламп
DE Fassungen für Lampen
HU Lámpafoglalat
GZ-G90000-00 biały, white, белый, weiß, fehér 5902801222665
MAX
250 V
MAX
100 W
PL Rozgałęziacz z uziemieniem
EN Outlet junction with PE
RU Разветвитель с заземлением
DE Steckverteiler mit Erdung
HU Elosztó földeléssel
16 A
AE-RU0121-00 1 na 2 + 1, 2+1-way, 1 на 2 + 1. 1 na 2 + 1 5908231301260
MAX MAX
3600 W 16 A
IP20
FRENCH
+5°C
+25°C
PL Rozgałęziacz z uziemieniem
EN Outlet junction with PE
RU Разветвитель с заземлением
DE Steckverteiler mit Erdung
HU Elosztó földeléssel
16 A
Installation fittings
AE-RU0102-00 1 na 2, 2-way, 1 на 2, 1 na 2 5908231301253
MAX MAX
3600 W 16 A
IP20
FRENCH
+5°C
+25°C
253

PL Rozgałęziacz z uziemieniem
EN Outlet junction with PE
RU Разветвитель с заземлением
DE Steckverteiler mit Erdung
HU Elosztó földeléssel
16 A
AE-SC0102-00 biały, white, белый, weiß, fehér 5908231360847
MAX MAX
3600 W 16 A
IP20
SCHUCKO
+5°C
+25°C
PL Rozgałęziacz z uziemieniem
EN Outlet junction with PE
RU Разветвитель с заземлением
DE Steckverteiler mit Erdung
HU Elosztó földeléssel
16 A
AE-SC0103-00
1 na 3 (schuko), 3-way (schuko)
1 на 3 (schuko), 1 na 3 (schuko)
5908231360854
MAX MAX
3600 W 16 A
IP20
SCHUCKO
+5°C
+25°C
Installation fittings
PL Wtyczka płaska kątowa
EN Plane angular plug
RU Плоский угловой штекер
DE Flacher Winkelstecker
HU Lapos könyökös dugasz
MAX
16 A
AE-VA1UNI-00* biały, white, белый, weiß, fehér 5901867171887
MAX MAX
3600 W 16 A
IP20
+5°C
+25°C
AHTUNG:
*kein Verkauf in DE
254

PL
EN
RU
DE
HU
PL
EN
RU
DE
HU
PL
EN
RU
DE
HU
Rozgałęziacz z uziemieniem
Outlet junction with PE
Разветвитель с заземлением
Steckverteiler mit Erdung
Elosztó földeléssel
AE-RU0103-00
MAX MAX
3600 W 16 A IP20
Oprawka ceramiczna
Ceramic lamp holder
Патрон керамический
Keramiksockel
Kéramia foglalat
AE-OCEF27-00
MAX
100 W IP20
Oprawka ceramiczna
Ceramic lamp holder
Патрон керамический
Keramiksockel
Kéramia foglalat
AE-OCEE14-00
MAX
100 W IP20 16 A
1 na 3, 3-way, 1 на 3, 1 na 3 5908231301277
+5°C
+25°C
FRENCH
biały, white, белый, weiß, fehér 5908231302120
biały, white, белый, weiß, fehér 5908231302090
MAX
100 W
MAX
100 W
Installation fittings
255

PL Oprawka ceramiczna
EN Ceramic lamp holder
RU Патрон керамический
DE Keramiksockel
HU Kéramia foglalat
MAX
100 W
AE-OCEE27-00 biały, white, белый, weiß, fehér 5908231302106
MAX
100W IP 20
PL Oprawka ceramiczna
EN Ceramic lamp holder
RU Патрон керамический
DE Keramiksockel
HU Kéramia foglalat
MAX
100 W
AE-OCHT27-00 złoty, gold, золото, Gold, arany 5908231302113
MAX
100W IP 20
Installation fittings
PL Oprawka
EN Lamp holder
RU Патрон
DE Sockel
HU Foglalat
MAX
100 W
AE-OPE27K-00 biały, white, белый, weiß, fehér 5901867143341
MAX
100W IP 20
256

PL Oprawka
EN Lamp holder
RU Патрон
DE Sockel
HU Foglalat
MAX
100 W
AE-OPE27P-00 biały, white, белый, weiß, fehér 5901867143327
MAX
100W IP 20
PL Gniazdo do lamp E27
EN Lamp socket E27
RU Гнездо для ламп E27
DE Fassungen für Lampen E27
HU Lámpafoglalat E27
MAX
60 W
GZ-E27000-10 czarny, black, черный, schwarz, fekete 5902801292620
GZ-E27000-00 biały, white, белый, weiß, fehér 5902801256226
2x0,75 mm 2 160 mm
PL Przejściówka
EN Adapter
RU Переходник
DE Leuchtmittel-Adapter
HU Átalakító
MAX
50 W
Installation fittings
AE-E14GU10-00 E14, GU10 biały, white, белый, weiß, fehér 5908231391797
IP 20
257

MAX
50 W
PL Przejściówka
EN Adapter
RU Переходник
DE Leuchtmittel-Adapter
HU Átalakító
AE-E14E27-00 E14, E27 biały, white, белый, weiß, fehér 5901867112156
IP 20
PL Przejściówka
EN Adapter
RU Переходник
DE Leuchtmittel-Adapter
HU Átalakító
MAX
50 W
AE-E27E14-00 E27, E14 biały, white, белый, weiß, fehér 5908231391780
IP 20
Installation fittings
PL Przejściówka
EN Adapter
RU Переходник
DE Leuchtmittel-Adapter
HU Átalakító
MAX
50 W
AE-27GU10-00 E27, GU10 biały, white, белый, weiß, fehér 5908231391803
IP 20
258

MAX
50 W
PL Przejściówka
EN Adapter
RU Переходник
DE Leuchtmittel-Adapter
HU Átalakító
AE-GU10E27-00 GU10, E27 biały, white, белый, weiß, fehér 5908231302540
IP 20
PL Przejściówka
EN Adapter
RU Переходник
DE Leuchtmittel-Adapter
HU Átalakító
MAX
50 W
AE-E40E27-00 E40, E27 biały, white, белый, weiß, fehér 5901867124227
IP 20
PL Przejściówka
EN Adapter
RU Переходник
DE Befestigungsring
HU Átalakító
Installation fittings
AE-E27RING-10 E27 biały, white, белый, weiß, fehér 590186712421
AE-E14RING-10 E14 biały, white, белый, weiß, fehér 5901867124227
259

PL Wodoszczelny łącznik do przewodów elektrycznych
EN Watertight connector for conductors
RU Водонепроницаемый коннектор для электрических проводов
DE Wasserdichter Verbinder für elektrische Kabel
HU Vízhatlan kötődoboz, kábelcsatlakozó
WZL-2
tworzywo, plastic,
пластмасса, Kunststoff, anyag
czarny, black, черный, schwarz, fekete 5901867122070
MAX
250 V IP68
2,5 mm 2 -20°C
+35°C
PL Wodoszczelny trójnik, łącznik do przewodów elektrycznych
EN Watertight electrical wiring tee and connector
RU Водонепроницаемый тройник и соединитель для электрических проводов
DE Wasserdichtes T-Stück für Elektroleitungen
HU Vízálló T-idom és csataló elektromos vezetékekhez
WZL-3
tworzywo, plastic,
пластмасса, Kunststoff, anyag
czarny, black, черный, schwarz, fekete 5901867122094
MAX
250 V IP68
2,5 mm 2 -20°C
+35°C
Installation fittings
PL Wodoszczelny trójnik, łącznik do przewodów elektrycznych
EN Watertight electrical wiring tee and connector
RU Водонепроницаемый тройник и соединитель для электрических проводов
DE Wasserdichtes T-Stück für Elektroleitungen
HU Vízálló T-idom és csataló elektromos vezetékekhez
WZL-4
tworzywo, plastic,
пластмасса, Kunststoff, anyag
czarny, black, черный, schwarz, fekete 5902801016189
MAX
250 V IP68
2,5 mm 2 -20°C
+35°C
260

PL Kostka z osłonką izolacyjną do opraw
EN Connection block with insulation sleeve for fixtures
RU Клеммная колодка с крышкой для светильников
DE Isolierte Kabelsteckklemme für Leuchten
HU Sorkapocs szigetelő borítással, keretekhez
LZ-KOI2KO-10 czarny, black, черный, schwarz, fekete 5901867199027
MAX MAX
250 V 16 A
IP20
PL Złączki zaciskowe - elastyczne
EN Flexible connection terminals
RU Зажимные муфты - гибкие
DE Lüsterklemmen - flexibel
HU Roppantógyűrűs rugalmas csatlakozók
Installation fittings
LZ-25MM00-00
24 A
16 g
5908231331922
LZ-40MM00-00 32 A 26 g 5908231331939
LZ-60MM00-00 41 A polietylen
32 g 5908231331946
полиэтилен
10
LZ-100MM0-00 57 A Polyethylen
polietilén
46 g 5908231331892
LZ-160MM0-00 76 A 65 g 5908231331908
LZ-250MM0-00 101 A 96 g 5908231331915
MAX
250 V IP20
+5°C
+35°C
261

PL Osłona sufitowa na kostkę elektryczną
EN Ceiling cover for connection block
RU Потолочная крышка для клеммной колодки
DE Deckenschutzverkleidung für Kabelsteckklemme
HU Plafonkeret elektromos sorkapocsra
AE-CANOPY-10 biały, white, белый, weiß, fehér 5901867124234
PL Statyw do opraw halogenowych, ledowych
EN Halogen / LED fixture stand
RU Штатив для галогенных и светодиодных светильников
DE Ständer für Halogen- und LED-Lampen
HU Állvány halogén és LED lámpatestek részére
360°
Installation fittings
500
min 670
max 1640
820
OH-ST2500-23
stal, steel,
сталь, Stahl, acél
żółty, yellow,
желтый, gelb, sárga
2000 g 5908231360663
262

PL Kabel z wtyczką i włącznikiem, 2 m
EN Cables with plug & switch, 2 m
RU Кабели с вилкой и выключателем 2 м
DE Kabel mit Stecker und Schalter, 2 m
HU Kábelek dugóval és kapcsolóval 2 m
LD-KABE2M-00
LD-KABE2M-10
LD-KABE2M-00
5908231335265
2 m
LD-KABE2M-10 5902801004018
MAX
250 V IP20 2 x 0,75 mm 2
PL Kabel z wtyczką
EN Cables with plug
RU Кабели с вилкой
DE Kabel mit Stecker
HU Kábelek dugóval
KB-W310HUG-20 1,5 m 5908231385871
KB-W313HUG-20 3 m 5902801003899
MAX
250 V IP 20 3 x 1 mm 2
PL Zapłonnik
EN Starter
RU Стартер
DE Starter
HU Indító
Installation fittings
OS-STA422-00 4-22 W, 230 V AC 5908231332578
OS-STA465-00 4-65 W, 230 V AC 5908231332585
OS-STA480-00 4-80 W, 230 V AC 5901867122841
263

PL Stateczniki elektroniczne
EN Electronic drivers
RU Электронный балласт
DE Elektronisches Vorschaltgerät
HU Elektronikus előtét
EVG
BALAST
W
L
H
LxWxH
OS-SEL118-00 1 x 18 W / T8 70 g 210 x28 x30 mm 5908231332417
OS-SEL136-00 1 x 36 W / T8 78 g 210 x28 x30 mm 5908231332424
OS-SEL158-00 1 x 58W/T8 86 g 210 x28 x30 mm 5908231332431
OS-SEL218-00 2 x 18 W / T8 107 g 275 x28 x30 mm 5908231332448
OS-SEL236-00 2 x 36 W / T8 108 g 275 x28 x30 mm 5908231332455
OS-SEL258-00 2 x 58 W / T8 123 g 275 x28 x30 mm 5908231332462
OS-SEL414-00 4 x 14 W / T5 255 g 301 x 34 x 31 mm 5908231339768
OS-SEL418-00 4 x 18 W / T8 227 g 301 x 34 x 31 mm 5908231336040
OS-SEL418-HV 4 x 18 W / T8 225 g 301 x 34 x 31 mm 5901867101006
IP 20
50000 h
EVG
BALAST 0,75
-5°C
+40°C
PL Stateczniki elektroniczne
EN Electronic drivers
RU Электронный балласт
DE Elektronisches Vorschaltgerät
HU Elektronikus előtét
EVG
BALAST
Installation fittings
L
W
H
LxWxH
OS-SEL236-ZHQ 2 x 36 W / T8 70 g
5902801038174
210 x28 x30 mm
OS-SEL418-ZHQ 4 x 18 W / T8 78 g 5902801038167
IP 20
50000 h
EVG
BALAST 0,75
-5°C
+40°C
264

266

OŚWIETLENIE MEBLOWE
FURNITURE LIGHTING
ОСВЕЩЕНИЕ МЕБЕЛИ
MÖBEL BELEUCHTUNG
BÚTOR VILÁGÍTÁS
Furniture lighting
267

Oświetlenie meblowe
Furniture lighting
Oсвещение мебели
Möbel beleuchtung
Bútor világítás 266
Furniture lighting
268

PL Mini lampka wtykowa LED
EN Mini plug-in LED lamp
RU Светодиодный мини–светильник в розетку
DE Mini-LED-Steckdosenleuchte
HU Bedugható mini LED lámpa
50
Ø 80
LD-ML1000-00 1 W 4000 K 50 lm
tworzywo, plastic,
пластмасса, Kunststoff, plasztik
78 g 5902801023392
MAX
3600W IP 20
AUTO
OFF
ON
FRENCH
PL Mini lampka wtykowa LED
EN Mini plug-in LED lamp
RU Светодиодный мини–светильник в розетку
DE Mini-LED-Steckdosenleuchte
HU Bedugható mini LED lámpa
57
42 115
Furniture lighting
LD-ML2000-00 1 W 4000 K 50 lm
IP 20
tworzywo, plastic,
пластмасса, Kunststoff, plasztik
72 g 5902801023392
270

PL Mini lampka wtykowa LED
EN Mini plug-in LED lamp
RU Светодиодный мини–светильник в розетку
DE Mini-LED-Steckdosenleuchte
HU Bedugható mini LED lámpa
57
IP 20
57
60 75
54 115
LD-ML3000-00 1 W 4000 K 50 lm
tworzywo, plastic,
пластмасса, Kunststoff, plasztik
37 g 5902801023453
PL Mini lampka wtykowa LED
EN Mini plug-in LED lamp
RU Светодиодный мини–светильник в розетку
DE Mini-LED-Steckdosenleuchte
HU Bedugható mini LED lámpa
LD-ML4000-00 1 W 4000 K 50 lm
tworzywo, plastic,
пластмасса, Kunststoff, plasztik
52 g 5902801023484
IP 20
PL Mini lampka wtykowa LED
EN Mini plug-in LED lamp
RU Светодиодный мини–светильник в розетку
DE Mini-LED-Steckdosenleuchte
HU Bedugható mini LED lámpa
70
42
70
LD-ML5000-00 1 W 4000 K 50 lm
IP 20
ON OFF
tworzywo, plastic,
пластмасса, Kunststoff, plasztik
46 g 5902801023514
Furniture lighting
271

PL Taśma LED FLASH
EN LED strip FLASH
RU Светодиодная лента FLASH
DE LED-Band FLASH
HU LED szalag FLASH
x
LD-3528-300-20-ZB
6500 K
5901867152053
LD-3528-300-20-NE 5000 K 5901867162083
LD-3528-300-20-NE4P
300 lm/m
12 VDC
4,8 W/m
4000 K 20
5902801224911
LD-3528-300-20-CB 3200 K 120° 8 60/m 5 5901867152022
LD-3528-300-20-NI –
niebieski, blue, синий,
blau, kék
5901867198983
LD-3528-300-65-ZB
6500 K
5901867152114
12 VDC
280 lm/m
65
4,8 W/m
LD-3528-300-65-CB 3200 K 5901867152084
LD-3528-600-20-ZB
6500 K
5901867152251
12 VDC
550 lm/m
20
9,6 W/m
LD-3528-600-20-CB 3200 K 5901867152312
120° 8 120/m 2,5
LD-3528-600-65-ZB
6500 K
5901867152374
12 VDC
520 lm/m
65
9,6 W/m
LD-3528-600-65-CB 3200 K 5901867152343
LD-2835-300-20-ZB
6500 K
5901867152640
LD-2835-300-20-NE 5000 K 5901867162021
12 VDC
750 lm/m
20
6 W/m
LD-2835-300-20-NE4P 4000 K 5902801224980
120° 8 60/m 5
LD-2835-300-20-CB 3200 K 5901867152619
LD-2835-300-65-ZB
6500 K
5901867152701
12 VDC
700 lm/m
65
6 W/m
LD-2835-300-65-CB 3200 K 5901867152671
LD-5050-300-20-ZB
6500 K
5901867152497
12 VDC
14,4 W/m 900 lm/m 20
LD-5050-300-20-CB 3200 K 5901867152466
120° 10 60/m 5
LD-5050-300-65-ZB
6500 K
5901867152558
12 VDC
850 lm/m
65
14,4 W/m
LD-5050-300-65-CB 3200 K 5901867152527
LD-5630-300-20-ZB
6500 K
5901867152763
12 VDC
1750 lm/m
20
16 W/m
LD-5630-300-20-CB 3200 K 5901867152732
120° 10 60/m 5
LD-5630-300-65-ZB
6500 K
5901867152824
12 VDC
1700 lm/m
65
16 W/m
LD-5630-300-65-CB 3200 K 5901867152794
Furniture lighting
LD-RGB-150-20
20
5901867152404
12 VDC
450 lm/m RGB
120° 10 30/m 10
7,2 W/m
LD-RGB-150-65 65 5901867152435
- + 5m
x 50
272

PL Taśma LED FLASH 50 m
EN LED strip FLASH 50 m
RU Светодиодная лента FLASH 50 m
DE LED-Band FLASH 50 m
HU LED szalag FLASH 50 m
x
LD-3528-300-20-CB-50
3200 K
5901867172082
LD-3528-300-20-NE4P-50 4000 K 5902801252150
12 VDC
300 lm/m
20 120° 50 m 8 mm 60/m 5
4,8 W/m
LD-3528-300-20-NE-50 5000 K 5901867172105
LD-3528-300-20-ZB-50 6500 K 5901867172099
LD-2835-300-20-ZB-50
6500 K
5901867195142
LD-2835-300-20-NE-50 5000 K 5902801006784
12 VDC
750 lm/m
20 120° 50 m 8 mm 60/m 5
6 W/m
LD-2835-300-20-NE4P-50 4000 K 5902801225000
LD-2835-300-20-CB-50 3200 K 5901867195128
-
+
x 4
PL Taśma LED BIS
EN LED strip BIS
RU Светодиодная лента BIS
DE LED-Band BIS
HU LED szalag BIS
x
LD-3528B-300-20-CB
3200 K
5902801011283
300 lm/m
20
100
LD-3528B-300-20-ZB 6500 K 5902801011290
12 VDC
120° 5 8 60/m 5
4,8 W/m
LD-3528B-300-65-CB
3200 K
5902801011306
280 lm/m
65 50
LD-3528B-300-65-ZB 6500 K 5902801011313
-
+
x 50
Furniture lighting
273

PL Profil GLAX nakładany, mikro
EN GLAX profile surface mounted, micro
RU Профиль GLAX накладной, микро
DE GLAX micro Aufsatzprofil
HU GLAX profil, felrakható, micro
7
8,2
10,5
PA-GLAXMICNK-AL
PA-GLAXMICNK3M-AL (3m)
PA-GLA
PA-GLA
PA-GLAXMICNK-AL 2
srebrny
aluminium
5902801281549
silver
aluminium
profil, profile, профиль, Profile,
серебристый
aлюминий
profilok
silber
Aluminium
PA-GLAXMICNK3M-AL 3
ezüst
alumínium
5902801281495
PA-OSMLGLAXMIC-00 2 osłonka mikro, cover micro,
крышка микро,
Abdeckung micro,
Takaró micro
mleczna,
frosted,
молочная,
milchig,
tejszínű
tworzywo,
plastic,
пластмасса,
Kunststoff,
plasztik
PA-OSMLGLAXMIC3M-00 3 –
–
Osłonki / Covers / Крышки / Abdeckungen / Takarók:
PA-OSMLGLAXMIC-00
PA-OSMLGLAXMIC3M-00

7
PL Profil GLAX nakładany mini
EN GLAX profile mini surface mounted
RU Профиль GLAX накладной мини
DE GLAX mini Aufsatzprofil
HU GLAX profil, felrakható, mini
65° C
18 W/m
14
Taśma LED max 10 mm szerokości
LED strip width max 10 mm
Ширина светодиодной ленты не более 10 мм
LED-Streifen max. 10 mm breit
Max 10mm szélességü LED szallag
PA-GLAXMNK-AL 2
profil, profile, профиль, Profile, profilok
srebrny
silver
серебристый
silber
ezüst
aluminium
aluminium
aлюминий
Aluminium
alumínium
5902801010316
PA-GLAXMNK3M-AL 3 5902801010781
PA-OSMLGLAXM-00 2
mleczna,
frosted,
5902801024023
PA-OSMLGLAXM3M-00 3
молочная,
milchig,
osłonka mini,
tejszínű
cover mini,
крышка мини,
5902801024047
PA-OSTRGLAXM-00 2
Abdeckung mini,
Takaró mini
transparentna,
5901867112002
tworzywo,
plastic,
пластмасса,
Kunststoff,
transparent,
прозрачная,
durchsichtig,
PA-OSTRGLAXM3M-00 3 átlátszó
plasztik
5901867197627
PA-OSMLGLAXMK-00
PA-OSMLGLAXMO-00
2
osłonka kwadratowa, cover square,
крышка квадратная, ,quadratische
Abdeckung, Takaró szögletes
osłonka okrągła, cover round, крышка
круглая, runde Abdeckung, Takaró kerek
mleczna,
frosted,
молочная,
milchig,
tejszínű
5902801040511
5902801222702
PA-ZASGLAXMNK-00 –
zaślepka standard, end cap standard,
заглушка стандартная, Standard-
Endkappen, Végzáró
5902801024061
PA-ZASGLAXMNKK-00 –
zaślepka kwadratowa, end cap square,
заглушка квадратная, quadratische
Endkappen, Szögletes végzáró
szary, grey, серый,
grau, szürke
ABS
5902801222962
PA-ZASGLAXMNKO-00 –
zaślepka okrągła, end cap round, заглушка
круглая, runde Abdeckung, Takaró kerek
5902801222986
Osłonki / Covers / Крышки / Abdeckungen / Takarók:
Zaślepki / End caps / Заглушки / Endkappen / Végzárók:
PA-OSMLGLAXM-00
PA-OSMLGLAXM3M-00
PA-OSTRGLAXM-00
PA-OSTRGLAXM3M-00
PA-OSMLGLAXMO-00
PA-ZASGLAXMNK-00
PA-OSMLGLAXMK-00
PA-ZASGLAXMNKK-00
PA-ZASGLAXMNKO-00
Furniture lighting
275

PL Profil GLAX nakładany
EN GLAX profile surface mounted
RU Профиль GLAX накладной
DE GLAX Aufsatzprofil
HU GLAX profil, felrakható
22
7
PA-GLAXNK-AL 2
srebrny
aluminium
5902801257704
silver
aluminium
profil, profile, профиль, Profile,
серебристый
aлюминий
profilok
silber
Aluminium
PA-GLAXNK3M-AL 3
ezüst
alumínium
5901867196606
PA-ZASGLAXNK-00 –
zaślepka, end cap,
заглушка, Endkappen, Végzáró
szary, grey, серый,
grau, szürke
ABS 5901867136411
Osłonki / Covers / Крышки / Abdeckungen / Takarók:
Zaślepki / End caps / Заглушки / Endkappen / Végzárók:
PA-OSMLGLAX-00
PA-OSMLGLAX3M-00
PA-OSTRGLAX-00
PA-OSTRGLAX3M-00
PA-ZASGLAXNK-00
PL Profil GLAX nakładany mini, wysoki
EN Profile GLAX surface mounted mini, high
RU Профиль GLAX накладной мини, высокий
DE Aufbauprofi l GLAX mini, hoch
HU GLAX profil, felrakható, mini, magas
Brak widocznych punktów świetlnych
Taśma LED max 10 mm szerokości
No visible points of light
LED strip width max 10 mm
Нет видимых точек света
Ширина светодиодной ленты не более 10 мм
Keine sichtbaren Lichtpunkte
LED-Streifen max. 10 mm breit
Nem látható fénypontok
Max 10mm szélességü LED szallag
14
14.2
13.3
65° C
22 W/m
PA-GLAXMNKW-AL 2
PA-OSMLGLAXM-00
2
PA-OSTRGLAXM-00
PA-ZASGLAXMNKW-00 –
profil, profile, профиль,
Profile, profilok
osłonka mini,
cover mini, крышка мини,
Abdeckung mini,
Takaró mini
zaślepka, end cap,
заглушка, Endkappen,
Végzáró
srebrny, silver, серебристый
silber, ezüst
mleczna, frosted, молочная,
milchig, tejszínű
transparentna, transparent,
прозрачная, durchsichtig, átlátszó
szary, grey, серый,
grau, szürke
aluminium, aluminium
aлюминий, Aluminium
alumínium
tworzywo,
plastic, пластмасса,
Kunststoff, plasztik
5902801259104
5902801024030
5902801024023
ABS 5902801223181
Furniture lighting
Osłonki / Covers / Крышки / Abdeckungen / Takarók:
Zaślepki / End caps / Заглушки / Endkappen / Végzárók:
276

PL Profil GLAX wpuszczany, mikro
EN GLAX profile recessed, micro
RU Профиль GLAX врезной, микро
DE Einlassprofi l GLAX, hoch, micro
HU GLAX profil, beereszthető, micro
16
7
7
8,2
10,5
11,7
10,5
12
PA-GLAXMICNK-AL
PA-GLAXMICNK3M-AL (3m)
PA-GLAXMIC-AL
PA-GLAXMIC3M-AL (3m)
PA-GLAXMIC-AL 2
srebrny
aluminium
5902801281600
silver
aluminium
profil, profile, профиль,
серебристый
aлюминий
Profile, profilok
silber
Aluminium
PA-GLAXMIC3M-AL 3
ezüst
alumínium
5902801281839
PA-G
PA-OSMLGLAXMIC-00 2 osłonka mikro, cover
micro, крышка микро,
Abdeckung micro,
Takaró micro
mleczna,
frosted,
молочная,
milchig,
tejszínű
tworzywo,
plastic,
пластмасса,
Kunststoff,
plasztik
PA-OSMLGLAXMIC3M-00 3 –
–
Osłonki / Covers / Крышки / Abdeckungen / Takarók:
PA-OSMLGLAXMIC-00
PA-OSMLGLAXMIC3M-00
PL Profil GLAX wpuszczany
EN Profile GLAX recessed
RU Профиль LED GLAX врезной
DE GLAX Einlassprofil
HU GLAX profil, beereszthető
22
11.8
65° C
24 W/m
6.2
5
15.25
PA-GLAX-AL 2 profil, profile,
aluminium, aluminium
srebrny, silver, серебристый
5902801257735
профиль, Profile,
aлюминий, Aluminium
PA-GLAX3M-AL 3
silber, ezüst
profilok
alumínium
5902801257711
PA-OSMLGLAX-00 2
osłonka,
mleczna, frosted, молочная,
5901867111999
tworzywo,
PA-OSMLGLAX3M-00 3 cover,
milchig, tejszínű
plastic,
5901867197610
крышка,
пластмасса,
PA-OSTRGLAX-00 2 Abdeckungen, transparentna, transparent,
Kunststoff,
5901867112002
Takarók
прозрачная, durchsichtig,
plasztik
PA-OSTRGLAX3M-00 3 átlátszó
5901867197627
PA-ZASGLAX-00 –
zaślepka, end cap,
заглушка, Endkappen,
Végzáró
Osłonki / Covers / Крышки / Abdeckungen / Takarók:
szary, grey, серый,
grau, szürke
ABS 5901867111982
Zaślepki / End caps / Заглушки / Endkappen / Végzárók:
Furniture lighting
PA-OSMLGLAXM-00
PA-OSTRGLAXM-00
PA-ZASGLAX-00
277

22
12,8
PL Profil GLAX wpuszczany, wysoki
EN Profile GLAX recessed, high
RU Профиль LED GLAX врезной
DE Einlassprofi l GLAX, hoch
HU GLAX profil, beereszthető
Brak widocznych punktów świetlnych
Taśma LED max 10 mm szerokości
No visible points of light
LED strip width max 10 mm
Нет видимых точек света
Ширина светодиодной ленты не более 10 мм
Keine sichtbaren Lichtpunkte
LED-Streifen max. 10 mm breit
Nem látható fénypontok
Max 10mm szélességü LED szallag
21.8
15.2
12.5
13.7
65° C
26 W/m
PA-GLAXMW-AL 2 profil, profile, профиль, Profile, profilok
PA-OSMLGLAXM-00
PA-OSMLGLAXMK-00
PA-OSTRGLAXM-00
PA-ZASGLAXMW-00 –
PA-ZASGLAXMWK-00 –
2
osłonka mini, cover mini, крышка мини,
Abdeckung mini, Takaró mini
osłonka kwadratowa, cover square,
крышка квадратная, ,quadratische Abdeckung, Takaró
szögletes
osłonka mini, cover mini, крышка мини,
Abdeckung mini, Takaró mini
zaślepka standard, end cap standard, заглушка
стандартная, Standard-Endkappen, Végzáró
zaślepka kwadratowa, end cap square, заглушка
квадратная, quadratische Endkappen, Szögletes végzáró
Osłonki / Covers / Крышки / Abdeckungen / Takarók:
srebrny, silver,
серебристый
silber, ezüst
mleczna, frosted,
молочная,
milchig, tejszínű
transparentna,
transparent,
прозрачная,
durchsichtig, átlátszó
szary, grey, серый,
grau, szürke
aluminium, aluminium
aлюминий, Aluminium
alumínium
tworzywo,
plastic,
пластмасса,
Kunststoff,
plasztik
ABS
Zaślepki / End caps / Заглушки / Endkappen / Végzárók:
5902801259111
5902801024030
5902801040511
5902801024023
5902801040481
5902801040559
PA-ZASGLAXMW-00
PA-ZASGLAXMWK-00
PA-OSMLGLAXM-00
PA-OSTRGLAXM-00
PA-OSMLGLAXMK-00
PL Profil GLAX kątowy
EN GLAX corner profile
RU Профиль GLAX угловой
DE Aluprofil für LED-Bänder
HU Alumínium szögprofil led szalagok részére
9,3
15,6
65° C
22 W/m
PA-GLAXKT-AL 2
aluminium, aluminium 5902801257766
profil, profile, профиль, srebrny, silver, серебристый
aлюминий, Aluminium
Profile, profilok
silber, ezüst
PA-GLAXKT3M-AL 3 alumínium
5902801257728
Furniture lighting
PA-OSMLGLAX-00 2
5901867111999
mleczna, frosted, молочная,
osłonka,
milchig, tejszínű
tworzywo,
PA-OSMLGLAX3M-00 3 cover,
plastic,
5901867197610
крышка,
пластмасса,
PA-OSTRGLAX-00 3
Abdeckungen,
Kunststoff,
5901867112002
Takarók
transparentna, transparent,
plasztik
прозрачная, durchsichtig, átlátszó
PA-OSTRGLAX3M-00 2 5901867197627
PA-ZASGLAXKT-00 –
zaślepka, end cap,
заглушка, Endkappen,
Végzáró
Osłonki / Covers / Крышки / Abdeckungen / Takarók:
szary, grey, серый,
grau, szürke
PA-ZASGLAXKT-00
ABS 5901867136428
Zaślepki / End caps / Заглушки / Endkappen / Végzárók:
278
PA-OSMLGLAX-00
PA-OSMLGLAX3M-00
PA-OSTRGLAX-00
PA-OSTRGLAX3M-00

PL Profil GLAX kątowy, wpuszczany
EN Recessed corner profile GLAX
RU Профиль GLAX угловой, врезной
DE GLAX Winkeleinlassprofil
HU GLAX sarokprofil - beereszthető
65° C
22 W/m
21,5
9,7
18,4
18
10
PA-GLAXWPKT-AL
PA-OSMLGLAX-00
PA-OSTRGLAX-00
PA-GLAXWPKT-AL
profil, profile, профиль,
Profile, profilok
srebrny, silver, серебристый
silber, ezüst
aluminium, aluminium
aлюминий, Aluminium
alumínium
5902801257742
PA-OSMLGLAX-00
PA-OSTRGLAX-00
2
osłonka,
cover,
крышка,
Abdeckungen,
Takarók
mleczna, frosted, молочная,
milchig, tejszínű
transparentna, transparent,
прозрачная, durchsichtig, átlátszó
tworzywo,
plastic,
пластмасса,
Kunststoff,
plasztik
5901867111999
5901867112002
Osłonki / Covers / Крышки / Abdeckungen / Takarók:
PA-OSMLGLAX-00
PA-OSTRGLAX-00
PL Profil GLAX, z regulowanym kątem świecenia
EN Aluminium Profile LED with adjustable angle
RU Профиль LED GLAX с регулировкой угла свечения
DE GLAX Profil, Leuchtwinkel einstellbar
HU GLAX profil, állítható világítási szöggel
18,5 29,2
15,5 25
65° C
22 W/m
10,2
7,9
25
10
18
10
10,9
PA-GLAXREG1-AL
PA-GLAXREG2-AL
44°
PA-OSMLGLAX-00
PA-OSTRGLAX-00
PA-GLAXREG1-AL
profil, profile,
aluminium, aluminium
5902801257773
srebrny, silver, серебристый
2 профиль, Profile,
aлюминий, Aluminium
silber, ezüst
PA-GLAXREG2-AL profilok
alumínium
5902801257797
PA-OSMLGLAX-00
PA-OSTRGLAX-00
2
osłonka mini, cover
mini, крышка мини,
Abdeckung mini,
Takaró mini
mleczna, frosted, молочная,
milchig, tejszínű
transparentna, transparent,
прозрачная, durchsichtig, átlátszó
Osłonki / Covers / Крышки / Abdeckungen / Takarók:
tworzywo,
plastic,
пластмасса,
Kunststoff,
plasztik
5901867111999
5901867112002
Furniture lighting
PA-OSMLGLAX-00
PA-OSTRGLAX-00
279

PL Profil GLAX kątowy, nakładany
EN GLAX aluminium corner profile – surface mounted
RU Профиль LED GLAX угловой, накладной
DE Aufbau-Winkelprofi l GLAX
HU Glax sarokprofil, felrakható
65° C
22 W/m
15.7
45°
15.5
PA-OSMLGLAX-00
PA-OSTRGLAX-00
PA-GLAXNKKT-AL 2
profil, profile, профиль,
Profile, profilok
srebrny, silver,
серебристый
silber, ezüst
aluminium,
aluminium
aлюминий,
Aluminium
alumínium
5902801258879
PA-GLAXNKKT3M-AL 3 5902801258671
PA-OSMLGLAX-00
PA-OSMLGLAX3M-00
2
3 osłonka mini,
cover mini,
крышка мини,
Abdeckung mini,
Takaró mini
mleczna,
frosted,
молочная,
milchig,
tejszínű
5901867111999
5901867197610
5901867112002
PA-OSTRGLAX-00 2 transparentna,
transparent,
прозрачная,
durchsichtig,
tworzywo,
plastic,
пластмасса,
Kunststoff,
plasztik
PA-OSTRGLAX3M-00 3 átlátszó
5901867197627
PA-OSMLGLAXT-00 2
osłonka trójkątna, cover triangular,
крышка треугольная, dreieckige
Abdeckung, Háromszögü takaró
mleczna,
frosted,
молочная,
milchig,
tejszínű
5902801040627
PA-ZASGLAXNKKT-00 –
PA-ZASGLAXNKKTT-00 –
zaślepka standard, end cap standard,
заглушка стандартная, Standard-
Endkappen, Végzáró
zaślepka trójkątna, end cap triangular,
заглушка треугольная, dreieckige
Endkappen, Háromszögü végzáró
szary, grey, серый,
grau, szürke
ABS
5902801222900
5902801223136
Osłonki / Covers / Крышки / Abdeckungen / Takarók:
Zaślepki / End caps / Заглушки /
Endkappen / Végzárók:
Furniture lighting
PA-OSMLGLAX-00
PA-OSMLGLAX3M-00
PA-OSTRGLAX-00
PA-OSTRGLAX3M-00
PA-OSMLGLAXT-00
PA-ZASGLAXNKKTT-00
PA-ZASGLAXNKKT-00
280

PL Profil GLAX z radiatorem
EN Profile GLAX with heatsink
RU Профиль GLAX с радиатором
DE Profil GLAX mit Kühler
HU Profil GLAX hűtőbordával
7
16
7
17,5
11,3
8,2
10,5
11,7
12
10,5
12
PA-GLAXMICNK-AL
PA-GLAXMICNK3M-AL (3m)
profil, profile, профиль,
PA-GLAXRAD-AL 2
Profile, profilok
PA-OSMLGLAXSO-00 2
osłonka soczewka,
cover lenticular, крышка
линзовидный,
Abdeckung "Linse",
lencse fedél
PA-GLAXMIC-AL
PA-GLAXMIC3M-AL (3m)
srebrny, silver, серебристый
silber, ezüst
transparentna, transparent,
прозрачная, durchsichtig,
átlátszó
PA-GLAXRAD-AL
aluminium, aluminium
aлюминий, Aluminium
alumínium
tworzywo, plastic,
пластмасса, Kunststoff,
plasztik
5902801281877
–
Osłonki / Covers / Крышки / Abdeckungen / Takarók:
PA-OSMLGLAXSO-00
PL Profil GLAX wieńcowy
EN Rim profile GLAX
RU Профиль GLAX, торцевой
DE Schrankunterbodenprofi l GLAX
HU Glax koszoruér profil
33
PA-USZGLAX-00
18
20
65° C
50 W/m
PA-GLAXWN-AL
PA-OSMLGLAX-00
PA-OSTRGLAX-00
PA-GLAXWN-AL
profil, profile, профиль,
Profile, profilok
srebrny, silver, серебристый
silber, ezüst
aluminium, aluminium
aлюминий, Aluminium
alumínium
5902801258619
PA-OSMLGLAX-00
PA-OSTRGLAX-00
2
osłonka,
cover,
крышка,
Abdeckungen,
Takarók
mleczna, frosted, молочная,
milchig, tejszínű
transparentna, transparent,
прозрачная, durchsichtig, átlátszó
tworzywo,
plastic,
пластмасса,
Kunststoff,
plasztik
5901867111999
5901867112002
PA-USZGLAX-00N 10
uszczelka, cord gasket,
уплотнитель, Dichtung,
Elzáró
czarny, black, черный, schwarz,
fekete
EPDM 5902801021039
Osłonki / Covers / Крышки / Abdeckungen / Takarók:
Uszczelka / Cord gasket / Уплотнитель / Dichtung / Elzáró:
ø2,5
PA-OSMLGLAX-00 PA-OSTRGLAX-00 PA-USZGLAX-00N
281
Furniture lighting

PL Profil GLAX półkowy mini
EN Shelf profile GLAX mini
RU Профиль GLAX полочный мини
DE Profi l GLAX mini für Glaskantenbeleuchtung
HU Glax polc profil mini
Możliwość zastosowania 3 taśm LED
Possibility of using 3 LED strips
Возможность использования 3 светодиодных лент
Einsatzmöglichkeit von 3 LED-Streifen
3 LED szallag használható
17
65° C
30 W/m
13
12
29
PA-GLAXMPK-AL
profil, profile, профиль,
Profile, profilok
srebrny, silver, серебристый
silber, ezüst
aluminium, aluminium
aлюминий, Aluminium
alumínium
5902801258633
PA-OSMLGLAXM-00
PA-OSTRGLAXM-00
2
osłonka mini,
cover mini,
крышка мини,
Abdeckung mini,
Takaró mini
mleczna, frosted, молочная,
milchig, tejszínű
transparentna, transparent,
прозрачная, durchsichtig, átlátszó
tworzywo,
plastic,
пластмасса,
Kunststoff,
plasztik
5902801024030
5902801024023
Osłonki / Covers / Крышки / Abdeckungen / Takarók:
PA-OSMLGLAXM-00
PA-OSTRGLAXM-00
PL Profil GLAX drążkowy
EN GLAX rail profile
RU Профиль-штанга GLAX
DE Kleiderstangenprofi l GLAX
HU Glax mándlirúd profil
ø25
Możliwości montażu jako, Assembly options as,
Bарианты сборки, Befestigungsmöglichkeiten als,
Használható mint
65° C
35 W/m
- drążek w szafie
- rod in the closet
- стержень в шкафу
- Kleiderstange
- Mándlirúd
- oprawa zwieszana
- suspended luminaire
- подвесной светильник
- Hängeleuchte
- Felfüggesztett lámpatest
Furniture lighting
PA-GLAXDR-AL
PA-OSMLGLAX-00
PA-OSTRGLAX-00
PA-ZASGLAXDR-00 –
PA-ROZGLAX-53 –
PA-ZAWGLAXDR-00 1,5
2
profil, profile, профиль, Profile,
profilok
osłonka, cover, крышка,
Abdeckungen, Takarók
zaślepka, end cap,
заглушка, Endkappen, Végzáró
rozetka, rail socket, монтажный
крепеж, Schrankrohrlager, Gyűrű
zawieszka, hanger, подвес для
профиля, Aufhänger, Függő akasztó
Osłonki / Covers / Крышки / Abdeckungen / Takarók:
srebrny, silver, серебристый
silber, ezüst
mleczna, frosted, молочная,
milchig, tejszínű
transparentna, transparent,
прозрачная, durchsichtig,
átlátszó
szary, grey, серый,
grau, szürke
chrom, chrome, хром,
Chrom, króm
Zaślepka / End cap /
Заглушка / Endkappen/
Végzáró
aluminium, aluminium
aлюминий, Aluminium
alumínium
tworzywo,
plastic,
пластмасса,
Kunststoff,
plasztik
5902801258954
5901867111999
5901867112002
5902801223266
ZnAl 5902801018046
stal, steel, сталь,
Stahl, acél
Rozetka, Rail socket,
Монтажный крепеж,
Schrankrohrlager, Gyűrű
5902801046506
Zawieszka / Hanger /
Подвес для профиля /
Aufhänger / Függő akasztó
PA-OSMLGLAX-00
PA-OSTRGLAX-00
PA-ZASGLAXDR-00
PA-ROZGLAX-53
PA-ZAWGLAXDR-00
282

15.8
PL Profil GLAX kątowy, nabijany, jednostronny
EN GLAX aluminium edge profile – single-sided
RU Профиль LED GLAX торцевой, односторонний
DE GLAX Winkelauftreibprofil, einseitig
HU GLAX sarokprofil, felpattintható, egyoldalú
65° C
35 W/m
19.2
45°
34.9 / 32.9 / 35.9
BOARD
16 / 18 / 19
PA-GLAXNBJ2M16-AL 16 2
5902801257827
PA-GLAXNBJ3M16-AL 16 3 5902801257834
PA-GLAXNBJ3M-AL 18 3
profil,
profile,
профиль,
Profile,
profilok
srebrny,
silver,
серебристый
silber,
ezüst
aluminium, aluminium
aлюминий, Aluminium
alumínium
5902801258626
PA-GLAXNBJ2M19-AL 19 2 5902801257599
PA-GLAXNBJ3M19-AL 19 3 5902801257605
PA-OSMLGLAX-00 – 2
mleczna,
5901867111999
PA-OSMLGLAX3M-00 – 3
osłonka,
frosted,
молочная,
milchig,
tejszínű
tworzywo,
5901867197610
cover,
крышка,
Abdeckungen,
plastic,
пластмасса,
Kunststoff,
PA-OSTRGLAX-00 – 3
Takarók
plasztik
transparentna
5901867112002
PA-OSTRGLAX3M-00 – 2
transparent
прозрачная
durchsichtig,
átlátszó
5901867197627
Osłonki / Covers / Крышки / Abdeckungen / Takarók:
PA-OSMLGLAX-00
PA-OSMLGLAX3M-00
PA-OSTRGLAX-00
PA-OSTRGLAX3M-00
Furniture lighting
283

15.7
12.7
PL Profil GLAX, kątowy, nabijany, jednostronny (do wypełnienia obrzeżem)
EN GLAX aluminium edge profile – single-sided (option to fill with matching edge banding)
RU Профиль LED GLAX торцевой, кромочный, односторонний
DE GLAX Winkelauftreibprofil, einseitig (mit Randprofil verfüllt)
HU GLAX sarokprofil, felpattintható, egyoldalú (élzárással való kitöltésre)
35 / 33 / 36
16/18/19
BOARD
PA-GLAXNBJW2M16-AL 16 2
5902801259029
PA-GLAXNBJW3M16-AL 16 3 5902801259036
PA-GLAXNBJW3M-AL 18 3
profil,
profile,
профиль,
Profile,
profilok
srebrny,
silver,
серебристый
silber,
ezüst
aluminium,
aluminium
aлюминий,
Aluminium
alumínium
5902801258657
PA-GLAXNBJW2M19-AL 19 2 5902801258961
PA-GLAXNBJW3M19-AL 19 3 5902801258978
PA-OSMLGLAX-00 – 2
mleczna,
5901867111999
PA-OSMLGLAX3M-00 – 3 osłonka,
frosted,
молочная,
milchig,
tejszínű
5901867197610
cover,
крышка,
Abdeckungen,
tworzywo, plastic,
пластмасса,
Kunststoff, plasztik
PA-OSTRGLAX-00 – 3 Takarók
transparentna
5901867112002
PA-OSTRGLAX3M-00 – 2
transparent
прозрачная
durchsichtig,
átlátszó
5901867197627
Osłonki / Covers / Крышки / Abdeckungen / Takarók:
Furniture lighting
PA-OSMLGLAX-00
PA-OSMLGLAX3M-00
PA-OSTRGLAX-00
PA-OSTRGLAX3M-00
284

PL Profil GLAX kątowy, nabijany, dwustronny
EN GLAX aluminium edge profile – double sided
RU Профиль LED GLAX торцевой, двухсторонний
DE GLAX Winkelauftreibprofil, doppelseitig
HU GLAX sarokprofil, felpattintható, kétoldalú
65° C
50 W/m
19.2
45°
15.8
48.9
16/18/19
BOARD
PA-GLAXNBD2M16-AL 16 2
5902801259005
PA-GLAXNBD3M16-AL 16 3 5902801259012
PA-GLAXNBD3M-AL 18 3
profil,
profile,
профиль,
Profile,
profilok
srebrny,
silver,
серебристый
silber,
ezüst
aluminium,
aluminium
aлюминий,
Aluminium
alumínium
5902801258640
PA-GLAXNBD2M19-AL 19 2 5902801257629
PA-GLAXNBD3M19-AL 19 3 5902801257650
PA-OSMLGLAX-00 – 2
mleczna,
5901867111999
PA-OSMLGLAX3M-00 – 3 osłonka,
frosted,
молочная,
milchig,
tejszínű
5901867197610
cover,
крышка,
Abdeckungen,
tworzywo, plastic,
пластмасса,
Kunststoff, plasztik
PA-OSTRGLAX-00 – 3 Takarók
transparentna
5901867112002
PA-OSTRGLAX3M-00 – 2
transparent
прозрачная
durchsichtig,
átlátszó
5901867197627
Osłonki / Covers / Крышки / Abdeckungen / Takarók:
PA-OSMLGLAX-00
PA-OSMLGLAX3M-00
PA-OSTRGLAX-00
PA-OSTRGLAX3M-00
Furniture lighting
285

15.8
PL Profil GLAX kątowy, nabijany, dwustronny (do wypełnienia obrzeżem)
EN GLAX aluminium edge profile – double sided (option to fill with matching edge banding)
RU Профиль LED GLAX торцевой, кромочный, двухсторонний
DE GLAX Winkelauftreibprofil, doppelseitig (mit Randprofil verfüllt)
HU GLAX sarokprofil, felpattintható, kétoldalú (élzárással való kitöltésre)
19.2
45°
46.9 / 48.9 / 49.9
16/18/19
BOARD
PA-GLAXNBDW2M16-AL 16 2
5902801259043
PA-GLAXNBDW3M16-AL 16 3 profil,
srebrny,
aluminium, 5902801259050
profile,
silver,
aluminium
PA-GLAXNBDW3M-AL 18 3 профиль,
серебристый
aлюминий, 5902801258664
Profile,
silber,
Aluminium
PA-GLAXNBDW2M19-AL 19 2 profilok
ezüst
alumínium 5902801257681
PA-GLAXNBDW3M19-AL 19 3 5902801257803
PA-OSMLGLAX3M-00 –
PA-OSTRGLAX3M-00 –
3
osłonka, cover,
крышка, Abdeckungen,
Takarók
mleczna, soft white, белый матовый,
milchig, tejszínű
transparentna, transparent,
прозрачная, durchsichtig, átlátszó
Osłonki / Covers / Крышки / Abdeckungen / Takarók:
tworzywo, plastic,
пластмасса,
Kunststoff, plasztik
5901867197610
5901867197627
PA-OSMLGLAX3M-00
PA-OSTRGLAX3M-00
PL Profil GLAX kątowy, nabijany, wąski, jednostronny
EN Corner profile GLAX, one-sided, edge mounted
RU Профиль GLAX угловой, накладной, узкий, односторонний
DE Winkelprofi l GLAX, zum Aufschieben auf Plattenkante, einseitig, schmal
HU GLAX LED Sarok Profil egyoldalu, keskeny
24,7
65° C
35 W/m
9 18
18/19
20,5
PA-GLAXMNBJW3M-AL
profil, profile, профиль,
Profile, profilok
srebrny, silver, серебристый
silber, ezüst
aluminium, aluminium
aлюминий, Aluminium
alumínium
5902801259128
PA-OSMLGLAXM3M-00
PA-OSTRGLAXM3M-00
3
osłonka mini,
cover mini,
крышка мини,
Abdeckung mini,
Takaró mini
mleczna, frosted, молочная,
milchig, tejszínű
transparentna, transparent,
прозрачная, durchsichtig, átlátszó
tworzywo, plastic,
пластмасса,
Kunststoff, plasztik
5902801024054
5902801024047
Furniture lighting
Osłonki / Covers / Крышки / Abdeckungen / Takarók:
PA-OSMLGLAXM3M-00
PA-OSTRGLAMX3M-00
286

PL Profil GLAX kątowy, nabijany, wąski, dwustronny
EN Corner profile GLAX, narrow, two-sided
RU Профиль GLAX угловой, накладной, узкий двусторонний
DE Winkelprofi l GLAX, zum Aufschieben auf Plattenkante, zweiseitig, schmal
HU GLAX LED Profil kétoldalu, keskeny
65° C
38 W/m
24,7
9
18/19
20,5
PA-GLAXMNBDW3M-AL
profil, profile, профиль,
Profile, profilok
srebrny, silver, серебристый
silber, ezüst
aluminium, aluminium
aлюминий, Aluminium
alumínium
5902801259142
PA-OSMLGLAXM3M-00
PA-OSTRGLAXM3M-00
3
osłonka mini,
cover mini,
крышка мини,
Abdeckung mini,
Takaró mini
mleczna, soft white, белый матовый,
milchig, tejszínű
transparentna, transparent
прозрачная, durchsichtig, átlátszó
tworzywo, plastic, пластмасса,
Kunststoff, plasztik
5902801024054
5902801024047
Osłonki / Covers / Крышки / Abdeckungen / Takarók:
PA-OSMLGLAX3M-00
PA-OSTRGLAX3M-00
PL Profil GLAX wpuszczany z poliwęglanu
EN Recessed polycarbonate profile GLAX
RU Профиль GLAX врезной из поликарбоната
DE Einlassprofi l GLAX aus Polycarbonat
HU Polikarbon profil
1,5
19,8
R1,8
7,3
12
15,2
PW-PC31209-00N
PW-PC61209-00
PW-PC31209-00N
PW-PC61209-00
2
mleczna, frosted, молочная,
milchig, tejszínű
transparentna, transparent,
прозрачная, durchsichtig, átlátszó
tworzywo, plastic,
пластмасса,
Kunststoff, plasztik
5901867175922
5901867166197
Furniture lighting
287

PL Oprawa nakładana / wpuszczana
EN Fixture surface mounted / recessed
RU Светильник накладной / врезной
DE Auf- bzw. Einbauleuchte
HU Felületre szerelt / süllyesztett lámpatest
VASCO
1
11
12
Ø 64
LD-VA24CB-10
3000 K biały połysk
5901867172952
LD-VA24NE-10 4000 K
white gloss
белый глянец
5901867173027
LD-VA24ZB-10 6000 K
weiß glänzend
Fényes fehér
5901867173089
LD-VA24CB-20 3000 K czarny połysk
5901867172921
LD-VA24NE-20 130 lm
4000 K
black gloss
чёрный глянец
tworzywo, plastic,
пластмасса,
5901867172990
LD-VA24ZB-20 6000 K
schwarz glänzend
Fényes fekete
Kunststoff, plasztik
5901867173058
LD-VA24CB-53 3000 K aluminium,
5908231382627
LD-VA24NE-53 4000 K
aluminium
aлюминий,
5908231382641
LD-VA24ZB-53 6000 K
Aluminium
alumínium
5908231382634
12 V 1,7 W IP 20
DC
70° mini
x24 2 m AMP
x 100
PL Oprawa LED
EN LED fitting
RU Светильник LED
DE LED-Leuchte
HU LED lámpatest
LUMINO
ø60
5.6
LD-LU16CB-10
2700 K biały połysk
5901867173133
LD-LU16NE-10 4000 K
white gloss
белый глянец
5901867173171
LD-LU16ZB-10 6500 K
weiß glänzend
Fényes fehér
5901867173218
LD-LU16CB-20 2700 K czarny połysk
5901867173119
LD-LU16NE-20 70-85 lm
4000 K
black gloss
чёрный глянец
tworzywo, plastic,
пластмасса,
5901867173157
LD-LU16ZB-20 6500 K
schwarz glänzend
Fényes fekete
Kunststoff, plasztik
5901867173195
Furniture lighting
LD-LU16CB-53 2700 K aluminium,
5901867164742
LD-LU16NE-53 4000 K
aluminium
aлюминий,
5901867160874
LD-LU16ZB-53 6500 K
Aluminium
alumínium
5901867160850
12 V 1,5 W IP 20
DC
90° mini
x16 2 m AMP
x 100
288

PL Oprawa LED
EN LED fitting
RU Светильник LED
DE LED-Leuchte
HU LED lámpatest
JOVITA
46
60
ø3
60
5
LD-KJVCOB-CB
200 lm
3000 K aluminium,
aluminium
aлюминий,
Aluminium
alumínium
aluminium,
aluminium
aлюминий,
Aluminium
alumínium
5901867101761
LD-KJVCOB-ZB 6400 K 5901867101778
12 V 3 W IP 20
DC
120° mini
COB x1 1,5 m AMP
x 250
PL Oprawa LED
EN LED fitting
RU Светильник LED
DE LED-Leuchte
HU LED lámpatest
JOVITA
65
5
LD-OJVCOB-CB
200 lm
3000 K aluminium,
aluminium
aлюминий,
Aluminium
alumínium
12 V 3 W IP 20
DC
120° mini
COB x1 1,5 m AMP
x 250
aluminium,
aluminium
aлюминий,
Aluminium
alumínium
5901867101747
LD-OJVCOB-ZB 6400 K 5901867101754
Furniture lighting
289

PL Oprawa LED
EN LED fitting
RU Светильник LED
DE LED-Leuchte
HU LED lámpatest
JOVITA
190
60
ø3
ø3
70
35
5
30
LD-PJVCOB-CB
200 lm
3000 K aluminium,
aluminium
aлюминий,
Aluminium
alumínium
aluminium,
aluminium
aлюминий,
Aluminium
alumínium
5901867101860
LD-PJVCOB-ZB 6400 K 5901867101877
12 V 3 W IP 20
DC
120° mini
COB x1 1,5 m AMP
x 50
PL Oprawa LED
EN LED fitting
RU Светильник LED
DE LED-Leuchte
HU LED lámpatest
LUGO
ø57
6
LD-LCG119-53
3000 K
aluminium, aluminium
5908231322470
aлюминий, Aluminium
LD-LUG119-53 6400 K
alumínium
5908231322548
Furniture lighting
tworzywo,
LD-LCG119-40 3000 K
plastic,
5908231331977
chrom, chrome, хром,
110 lm
пластмасса,
Chrom, króm
LD-LUG119-40 6400 K
Kunststoff,
5908231322432
plasztik
LD-LCG119-52 3000 K
satyna
satin
5908231322449
сатин
LD-LUG119-52 6400 K
Nickel matt
Szatén
5908231322418
12 V
DC 120º
IP 20 mini
AMP
LED
290

PL Oprawa LED
EN LED fitting
RU Светильник LED
DE LED-Leuchte
HU LED lámpatest
CASTELLO
Ø67
7
LD-CSN36CB-53
180 lm
3000 K aluminium,
aluminium
aлюминий,
Aluminium
alumínium
tworzywo,
plastic,
пластмасса,
Kunststoff,
plasztik
5908231389244
LD-CSN36ZB-53 6500 K 5901867107411
12 V
DC 120º
IP 20 mini
AMP
LED
PL Oprawa LED z włącznikiem
EN LED fitting with switch
RU Светильник LED с выключателем
DE LED Aufbauleuchte mit Schalter
HU LED Lámpatest kapcsolóval
CASTELLO
Ø67
7
LD-CS36CB-53
3000 K
5908231382597
aluminium,
tworzywo,
aluminium
plastic,
LD-CS36NE-53 180 lm
4000 K aлюминий,
пластмасса,
5908231382603
Aluminium
Kunststoff,
alumínium
plasztik
LD-CS36ZB-53 6200 K 5908231382610
12 V 2,8 W IP 20
DC
120° mini
x36 2 m AMP
ON OFF
x 100
Furniture lighting
291

PL Oprawa LED
EN LED fitting
RU Светильник LED
DE LED-Leuchte
HU LED lámpatest
ESTELLA
53
53 8
LD-ES21ZB-53N 110 lm 6400 K
aluminium,
aluminium
aлюминий,
Aluminium
alumínium
tworzywo,
plastic,
пластмасса,
Kunststoff,
plasztik
5902801046322
12 V 1,2 W IP 20
DC
120° mini
x16 2 m AMP
x 200
PL Oprawa LED
EN LED fitting
RU Светильник LED
DE LED-Leuchte
HU LED lámpatest
VEGAS
Ø 4
2 m
90
100
100
LD-VE15CB-53 140 lm 3000 K
5902801032134
Furniture lighting
LD-VE15NE-53 145 lm 4000 K
aluminium,
aluminium
aлюминий,
Aluminium
alumínium
tworzywo, aluminium
plastic, aluminium
пластмасса, aлюминий
Kunststoff, Aluminium
plasztik, alumínium
5902801032189
LD-VE15ZB-53 150 lm 6400 K 5902801032127
12 V 3 W IP 20
DC
120° mini
AMP x15 2 m
x 100
292

PL Oprawa 2 w 1
EN Fixture 2 in 1
RU Светильник 2 в 1
DE Aufbauleuchte 2-in-1
HU 2 az 1-ben lámpatest
VEGAS
Ø 4
2 m
90
100
100
Powiązane produkty:
Włącznik, regulator światła
AE-WLKON-20
Related products:
Switch, colour temperature controller
AE-WLKON-20
Связанных с ними продуктов:
Выключатель, регулятор цветовой
температуры
AE-WLKON-20
Verwandte Produkte:
Schalter, Lichtsteuerung
AE-WLKON-20
Kapcsolodó termékek:
Kapcsoló, fényszabályozó
AE-WLKON-20
LD-VE15CBZB-53 140 lm 3000 K - 6400 K
aluminium,
aluminium
aлюминий,
Aluminium
alumínium
tworzywo, aluminium
plastic, aluminium
пластмасса, aлюминий
Kunststoff, Aluminium
plasztik, alumínium
5902801032219
12 V 3 W IP 20
DC
120 ° mini
AMP x15 2 m
x 100
PL Oprawa LED
EN LED fitting
RU Светильник LED
DE LED-Leuchte
HU LED lámpatest
ISLA
Ø60
6
LD-IS09CB-53
3000 K
5908231394101
aluminium,
tworzywo,
aluminium,
plastic,
LD-IS09NE-53 56 lm
4000 K aлюминий,
пластмасса,
5908231394118
Aluminium,
Kunststoff,
alumínium
plasztik
LD-IS09ZB-53 6400 K 5908231394125
12 V 0,8 W IP 20
DC
90° mini
x9 2 m AMP
x 100
Furniture lighting
293

ø65
ø45
64
PL Oprawa LED wpuszczana
EN Flush-mounted LED fitting
RU Светодиодный светильник врезной
DE LED-Einbauleuchte
HU Süllyesztett LED lámpatest
ALVARO
9,3
LD-AL24CB-53
3000 K
5901867156976
aluminium,
tworzywo,
aluminium,
plastic,
LD-AL24NE-53 130 lm
4000 K aлюминий,
пластмасса,
5901867156969
Aluminium,
Kunststoff,
alumínium
plasztik
LD-AL24ZB-53 6400 K 5901867156952
12 V 1,7 W IP 20
DC
70° x24 2 m
mini
AMP
x 100
PL Oprawa LED
EN LED fitting
RU Светильник LED
DE LED-Leuchte
HU LED lámpatest
TREVI
Ø56
~ 150 mm
Ø 53
Ø 70
20
Furniture lighting
LD-TR24CB-53
4 W
300 lm
3000 K aluminium,
aluminium,
aлюминий,
Aluminium,
alumínium
IP20
IP 44 120° x24 150 mm
x 200
tworzywo,
plastic,
пластмасса,
Kunststoff,
plasztik
5902801032905
LD-TR24ZB-53 6400 K 5902801032998
294

PL Oprawa trójkątna z włącznikiem
EN Triangular LED fitting with a switch-key
RU Светодиодный светильник треугольный с выключателем
DE Dreieckige LED-Leuchte mit Schalter
HU Háromszög alakú LED lámpatest kapcsolóval
ø70
128
129
40
LD-OPT30S-53N
3000 K
aluminium, aluminium,
5901867174512
aлюминий, Aluminium,
LD-OPT60S-53N 6400 K
alumínium
5901867174192
LD-OPT30S-51N 3000 K
100 lm
stal szczotkowana,
brushed steel,
шлифованная сталь,
Edelstahloptik
Csiszolt fém
stal,
steel,
сталь,
Stahl,
acél
5901867174499
LD-OPT60S-51N 6400 K 5901867174239
LD-OPT30S-52N 3000 K
satyna
satin
5901867174215
сатин
LD-OPT60S-52N 6400 K
Nickel matt
Szatén
5901867174413
12 V 1,4 W IP 20
DC
120° mini
x9 2 m AMP
ON OFF
x 50
PL Zestaw opraw trójkątnych z włącznikiem
EN Triangle fixture kit with switch
RU Комплект треугольных светильников с выключателем
DE Dreieckleuchtenset mit Schalter
HU Háromszögü fénytest szet, kapcsolóval
ON/OFF
129 mm
128 mm
2 m
2 m
2 m 2 m 2 m
230VAC/12VDC
12W
2 m
2 m
0,2 m
230V AC
LD-Z5OTCB-51 5x100 lm 3000 K
5 x
1,6 W
stal szczotkowana,
brushed steel,
шлифованная сталь,
Edelstahloptik,
Csiszolt fém
IP 20 120° 5x18 2 m ON OFF
mini
AMP
stal, tworzywo,
steel, plastic,
сталь, пластмасса,
Stahl, Kunststoff,
acél, plasztik
x 10
5908231385352
Furniture lighting
295

PL Zestaw opraw z włącznikiem
EN Fixture kit with switch
RU Комплект светильников с выключателем
DE Leuchtensatz mit Schalter
HU Kapcsolós lámpatest készlet
CASTELLO
ON/OFF
ø 67
230VAC/
12VDC
12W
1 m 1 m 1 m 2 m
2 m 2 m
230V AC
1,5 m
LD-Z3CSCB-53 3x180 lm 3000 K
aluminium,
aluminium,
aлюминий,
Aluminium,
alumínium
tworzywo,
plastic,
пластмасса,
Kunststoff,
plasztik
5908231389251
x3
2,8 W
IP 20 120° 3x36 2 m ON OFF
mini
AMP
x 30
PL Zestaw opraw z włącznikiem
EN Fixture kit with switch
RU Комплект светильников с выключателем
DE Leuchtensatz mit Schalter
HU Kapcsolós lámpatest készlet
CASTELLO
ON/OFF
ø 67
1 m
2 m
2 m 2 m 2 m 2 m
1 m
1 m
230VAC/12VDC
30W
1,5 m
230V AC
Furniture lighting
LD-Z5CSCB-53 5x180 lm 3000 K
5 x
2,8 W
aluminium,
aluminium,
aлюминий,
Aluminium,
alumínium
IP 20 120° 5x36 1,5 m ON OFF
mini
AMP
tworzywo,
plastic,
пластмасса,
Kunststoff,
plasztik
x 16
5908231389268
296

PL Zestaw opraw
EN Fixture kit
RU Комплект светильников
DE Leuchtenset
HU Lámpatest készlet
LUGO
ø 57
230VAC/12VDC
6W
0,2 m
0,5 m
1,5 m 1,5 m 1,5 m
0,8 m
230V AC
LD-LCG319-53
3000 K aluminium, aluminium,
10 5908231301024
LD-LUG319-53 6400 K
aлюминий, Aluminium,
alumínium
20 5908231301017
tworzywo,
LD-LCG319-40 3000 K
plastic,
16 5908231301031
chrom, chrome, хром,
3x100 lm
пластмасса,
Chrom, króm
LD-LUG319-40 6400 K Kunststoff,
20 5908231300997
plasztik
LD-LCG319-52 3000 K satyna, satin,
20 5908231301048
LD-LUG319-52 6400 K
сатин, Nickel matt,
Szatén
20 5908231301000
x3
1,8 W
IP 20 150° 3x19 1,5 m
mini
AMP24
PL Zestaw opraw
EN Fixture kit
RU Комплект светильников
DE Leuchtenset
HU Lámpatest készlet
BARRI
Ø69
Ø50
Ø53
LD-OBP27CB-53
3 x
1,5 W
3x80 lm
2700 K aluminium,
aluminium,
aлюминий,
Aluminium,
alumínium
IP 20 150° 3x27 250mm
x 28
tworzywo, aluminium
plastic, aluminium
пластмасса, aлюминий
Kunststoff, Aluminium
plasztik, alumínium
5908231374127
LD-OBP27ZB-53 6400 K 5908231374134
Furniture lighting
297

PL Zestaw opraw
EN Fixture kit
RU Комплект светильников
DE Leuchtenset
HU Lámpatest készlet
MARBELLA
69
69
Ø50
Ø53
LD-KWP27CB-53
3x80 lm
2700 K aluminium,
aluminium,
aлюминий,
Aluminium,
alumínium
tworzywo, aluminium
plastic, aluminium
пластмасса, aлюминий
Kunststoff, Aluminium
plasztik, alumínium
5908231374103
LD-KWP27ZB-53 6400 K 5908231374110
3 x
1,5 W
IP 20 150° 3x27 250mm
x 28
PL Listwa LED z zasilaczem
EN LED strip with power supply
RU Светодиодная планка с трансформатором
DE LED-Leiste mit Netzgerät
HU LED szalag tápegységgel
300
12
292
9
1,5 m 0,5 m
0,4m
Furniture lighting
LD-LL27CB-00
140 lm
3000 K
chrom, chrome, хром,
Chrom, króm
2,2 W IP 20 120° x27 1,5 m ON OFF
x 40
tworzywo,
plastic,
пластмасса,
Kunststoff,
plasztik
5908231301062
LD-LL27ZB-00 6400 K 5908231301079
298

PL Oprawa wpuszczana
EN Recessed fixture
RU Врезной светильник
DE Einbauleuchte
HU Süllyesztett lámpatest
OVIEDO
150 cm
575
567
557
18
12
LD-WL2457-53 90 lm 6400 K
aluminium,
aluminium,
aлюминий,
Aluminium,
alumínium
tworzywo, aluminium
plastic, aluminium
пластмасса, aлюминий
Kunststoff, Aluminium
plasztik, alumínium
5908231301864
12 V 1,7 W IP 20
DC
120° mini
x24 1,5 m AMP
x 20
PL Oprawa podszafkowa z włącznikiem
EN Cabinet fixture with switch
RU Светильник под шкафчики с выключателем
DE LED-Unterschrankleuchte mit Schalter
HU Szekrény alatti LED lámpatest kapcsolóval
FRAGA
30
20
600
260
LD-OP408C-53 3 W 90 lm
12 V IP 20
DC
1,3 m
ON
OFF
6400 K
mini
AMP
x 20
aluminium,
aluminium,
aлюминий,
Aluminium,
alumínium
tworzywo, aluminium
plastic, aluminium
пластмасса, aлюминий
Kunststoff, Aluminium
plasztik, alumínium
5908231301833
LD-OP608C-53 4,1 W 135 lm 5908231301840
Furniture lighting
299

PL Oprawa podszafkowa
EN Cabinet fixture
RU Светильник под шкафчики
DE LED-Unterschrankleuchte
HU Szekrény alatti LED lámpatest
ROTA
600
13
60
LD-OP456C-53 4,2 W 230 lm
6400 K
aluminium,
aluminium,
aлюминий,
Aluminium,
alumínium
tworzywo, aluminium
plastic, aluminium
пластмасса, aлюминий
Kunststoff, Aluminium
plasztik, alumínium
5908231301802
LD-OP609C-53 5,5 W 310 lm 5908231301819
12 V IP 20
DC
1,3 m
mini
AMP
x 20
PL Oprawa podszafkowa
EN Cabinet fixture
RU Светильник под шкафчики
DE LED-Unterschrankleuchte
HU Szekrény alatti LED lámpatest
OPD
L
H
W
LxWxH
Furniture lighting
LD-OPD5W0-CB 5 W 300 lm
160º
MAX
12 m
IP 20
MAX
500W
3000 K
325 × 30 × 22
LED
chrom, chrome,
хром, Chrom,
króm
metal
metal
металл
Metall
Fém
5901867158376
LD-OPD9W0-CB 9 W 350 lm 585 × 30 × 22 5901867158383
300

PL Oprawa z czujnikiem zbliżeniowym
EN Fixture with proximity sensor
RU Светильник с датчиком приближения
DE LED-Leuchte mit Annäherungssensor
HU LED lámpatest mozgásérzékelővel
SORIA
132
40
ø44
12.5
LD-SR16CB-53
3000 K
5908231387110
aluminium,
aluminium,
aluminium,
aluminium,
LD-SR16NE-53 90-110 lm
4000 K aлюминий,
aлюминий,
5908231387127
Aluminium,
Aluminium,
alumínium
alumínium
LD-SR16ZB-53 6400 K 5908231387134
12 V 1,4 W IP 20
DC
120° SMD3528 x21 mini
2 m AMP
OFF
x 50
PL Oprawa na wysięgniku
EN Fixture with arm
RU Светильник типа „дуга”
DE LED-Leuchte mit Arm
HU Karos LED lámpatest
FOCUS
605
475
65
Ø4.2
100
35
LD-FO120CB-40
740 lm
3000 K chrom,
chrome,
хром,
Chrom,
króm
8 W IP 44 120° x120 0,3 m
x 20
tworzywo, aluminium
plastic, aluminium
пластмасса, aлюминий
Kunststoff, Aluminium
plasztik, alumínium
5902801024702
LD-FO120ZB-40 6400 K 5902801024719
Furniture lighting
301

PL Oprawa na wysięgniku
EN Fixture with arm
RU Светильник типа „дуга”
DE LED-Leuchte mit Arm
HU Karos LED lámpatest
RADIUS II
300 100
52
25
LD-RA60CB-40N
220 lm
3000 K chrom,
chrome,
хром,
Chrom,
króm
tworzywo,
plastic,
пластмасса,
Kunststoff,
plasztik
125 g
5902801231070
LD-RA60ZB-40N 6000 K 5902801234699
5 W IP 44 43 mA
ON OFF
120° SMD 2835
x60 20 000h x10000
0,3 m
x 20
PL Oprawa na wysięgniku
EN Fixture with arm
RU Светильник типа „дуга”
DE LED-Leuchte mit Arm
HU Karos LED lámpatest
MAXIMUS
62
304 97
Furniture lighting
LD-MAX60CB-40N
160 lm
3000 K chrom,
chrome,
хром,
Chrom,
króm
12 V 5 W IP 20
DC
120° mini
x60 2 m AMP
tworzywo, aluminium
plastic, aluminium
пластмасса, aлюминий
Kunststoff, Aluminium
plasztik, alumínium
x 20
5902801033575
LD-MAX60ZB-40N 6400 K 5902801033537
302

PL Oprawa na wysięgniku
EN Fixture with arm
RU Светильник типа „дуга”
DE LED-Leuchte mit Arm
HU Karos LED lámpatest
COSTA
40
344 175
LD-CO20CB-53
100 lm
3000 K aluminium,
aluminium,
aлюминий,
Aluminium,
alumínium
tworzywo, aluminium
plastic, aluminium
пластмасса, aлюминий
Kunststoff, Aluminium
plasztik, alumínium
5901867180537
LD-CO20ZB-53 6400 K 5901867180520
12 V 1,8 W IP 20
DC
120° mini
x20 2 m AMP
x 40
PL Oprawa na wysięgniku
EN Fixture with arm
RU Светильник типа „дуга”
DE LED-Leuchte mit Arm
HU Karos LED lámpatest
ABELLA
326
190
35
30
50
LD-AB18CB-53
460 lm
3000 K aluminium,
aluminium,
aлюминий,
Aluminium,
alumínium
12 V 5,4 W IP 20
DC
120° mini
x18 1,5 m AMP
stal, aluminium, tworzywo
steel, aluminium, plastic
сталь, aлюминий, пластмасса
Stahl, Aluminium, Kunststoff
acél, alumínium, plasztik
x 20
5908231396310
LD-AB18ZB-53 6400 K 5908231396303
Furniture lighting
303

PL Oprawa na wysięgniku
EN Fixture with arm
RU Светильник типа „дуга”
DE LED-Leuchte mit Arm
HU Karos LED lámpatest
EVITA
80
8
138
80
40
58
2
27
LD-EIW09CB-CZ 120 lm 3000 K
czarny,
black,
черный,
schwarz,
fekete
tworzywo, aluminium
plastic, aluminium
пластмасса, aлюминий
Kunststoff, Aluminium
plasztik, alumínium
5901867101402
12 V 2,2 W IP 20
DC
120° mini
x9 2 m AMP
x 50
PL Oprawa na wysięgniku
EN Fixture with arm
RU Светильник типа „дуга”
DE LED-Leuchte mit Arm
HU Karos LED lámpatest
NOELIA
80
11
185
80
40
60
53
Furniture lighting
LD-NO24CB-00
330 lm
3000 K aluminium,
aluminium,
aлюминий,
Aluminium,
alumínium
12 V 2,6 W IP 20
DC
120° mini
x36 1,3 m AMP
tworzywo, aluminium
plastic, aluminium
пластмасса, aлюминий
Kunststoff, Aluminium
plasztik, alumínium
x 20
5908231398260
LD-NO24ZB-00 6400 K 5908231398277
304

PL Oprawa na wysięgniku
EN Fixture with arm
RU Светильник типа „дуга”
DE LED-Leuchte mit Arm
HU Karos LED lámpatest
FIDELIA
200
10
115
30
45
74
LD-FL36CB-00 155 lm 3000 K aluminium,
aluminium,
aлюминий,
Aluminium,
alumínium
tworzywo, aluminium
plastic, aluminium
пластмасса, aлюминий
Kunststoff, Aluminium
plasztik, alumínium
5902801003264
LD-FL36ZB-00 165 lm 6400 K 5908231398291
12 V 2,6 W IP 20
DC
120° mini
x36 1,3 m AMP
x 20
PL Oprawa na wysięgniku
EN Fixture with arm
RU Светильник типа „дуга”
DE LED-Leuchte mit Arm
HU Karos LED lámpatest
CALDERON
180
113
62
30
50
21
LD-NKW18CB-40
270 lm
3000 K chrom,
chrome,
хром,
Chrom,
króm
12 V 3,2 W IP 20
DC
120° mini
x18 2 m AMP
stal, tworzywo
steel, plastic
сталь, пластмасса
Stahl, Kunststoff
acél, plasztik
x 100
5908231386557
LD-NKW18ZB-40 6400 K 5908231364838
Furniture lighting
305

PL Oprawa LED bezprzewodowa
EN Cordless LED fitting
RU Светодиодный светильник беспроводной
DE Kabellose LED-Leuchte
HU Vezeték nélküli LED lámpatest
COMA
15
100
49
20
LD-IRUSB-53
LD-PIRUSB-53
Przewód USB (do ładowania) - 0,5 m w komplecie
Additional 0,5m USB cable (for charging)
Дополнительный кабель USB (для зарядки) - 0,5 m
USB-Kabel (zum Laden) 0,5 m ist im Lieferumfang enthalten.
Tartalmaz USB kábelt (töltésre) - 0,5m
LD-IRUSB-53
LD-PIRUSB-53
40-50 lm 4000 K
Czujnik zbliżeniowy IR, jedno- lub dwu-biegowy,
Proximity sensor IR, single or double-pole,
Датчик движения IR, одно- и
многофункциональный,
Näherungsschalter IR (2 Funktionen:
Bewegungsschalter und Schranktür-Schalter)
közelségérzékelő IR, egy vagy két pólusu
Czujnik ruchu PIR, jednobiegowy,
Proximity sensor IR, single-pole,
Датчик движения PIR, однофункциональный,
Bewegungs- und Präsenzsensor PIR
Schranktür-Schalter,
Mozgás és jelenlétérzékelő PIR két pólusu
aluminium,
aluminium,
aлюминий,
Aluminium,
alumínium
stal, tworzywo
steel, plastic
сталь, пластмасса
Stahl, Kunststoff
acél, plasztik
5901867188182
5901867188199
MAX
1 W IP 20 3 m 120°
x 100
PL Lampka z portem USB
EN Bed lamp with USB
RU Гибкая лампа с USB-разъемом
DE Leseleuchte mit USB-Anschluss
HU USB-s lámpa
CHICAGO
546
ø58 ø60,2
Furniture lighting
21
LD-CHIC16NE-10
metal, tworzywo
biały, white, белый, weiß, fehér 5901867177919
metal, plastic
120 lm 4000 K металл, пластмасса
Metall, Kunststoff
LD-CHIC16NE-20 fém, plasztik
czarny, black, черный, schwarz, fekete 5901867177933
12 V 2,1 W IP 20
DC
120° mini
x16 1,5 m AMP
2 x USB USB MAX
1 A
USB MAX
2,1 A
306

PL Lampka
EN Lamp
RU Лампа
DE Lämpchen
HU Lámpa
BOSTON
56
450
30
ø25
ø10
22
Wymaga zasilacza 12 V, 6 W
Requires 12 V, 6 W power supply
Требуется блок питания 12 В, 6 Вт
Netzteil 12 V, 30 W erforderlich
Igényel 12V, 6W trafót
LD-BOS1CBWG-53
90 lm 3000 K
aluminium,
aluminium,
aлюминий,
Aluminium,
alumínium
stal, aluminium, tworzywo
steel, aluminium, plastic
сталь, aлюминий, пластмасса
Stahl, Aluminium, Kunststoff
acél, alumínium, plasztik
5902801002915
LD-BOS1CBWB-53 5902801002939
12 V
DC
MAX
1 W IP 20 120°
ON
OFF
1,5 m
mini
AMP
x 20
PL Klip plastikowy LED do półek
EN Plastic LED clip for shelves
RU Пластиковая клипса LED для стеклянных полок
DE LED-Clip aus Kunststoff
HU Műanyag LED polcvilágítás
18
12
60
LD-KLPCB-00N 10 lm 3000 K
5901867188205
LD-KLPNB-00N – niebieski, blue, синий, blau, kék
tworzywo
plastic
пластмасса
Kunststoff
plasztik
5901867173997
LD-KLPZB-00N 12 lm 6400 K 5901867187734
12 V 0,24 W IP 20
DC
x3 2 m
mini
AMP
x 500
Furniture lighting
307

PL Klip metalowy LED do półek
EN Metal LED clip for shelves
RU Металлическая клипса LED для стеклянных полок
DE LED-Clip aus Metall
HU Fém LED polcvilágítás
8
17
66
LD-3SKL-CBN 10 lm 3000 K
5901867183538
LD-3SKL-NBN – niebieski, blue, синий, blau, kék
stal,
steel,
сталь,
Stahl,
acél,
5901867183514
LD-3SKL-ZBN 12 lm 6400 K 5901867175212
12 V 0,24 W IP 20
DC
x3 2 m
mini
AMP
x 500
PL Oprawa LED punktowa, wpuszczana
EN Flush-mounted, point LED fitting
RU Светодиодный светильник точечный, врезной
DE LED-Punktleuchte zum Einlassen
HU Süllyesztett LED spot lámpatest
ø68
ø50
1 15
Furniture lighting
OM-OPW000-60
OM-OPW000-61
12 V
G4
IP 20
max 20 W
100mm
złoto, gold, золото,
gold, arany
stare złoto, antique gold,
старое золото,
Altgold, Régi arany
x 100
stal,
steel,
сталь,
Stahl,
acél,
5908231300973
5908231300980
308

PL Zestaw opraw halogenowych
EN Halide lamp fixture set
RU Комплект галогенных светильников
DE Halogenleuchtensatz
HU Halogén lámpatest készlet
0,1 m 0,1 m 0,1 m
0,1 m
0,1 m
0,7 m 0,7 m
0,7 m
0,7 m
0,7 m
AC 230V/12V
105W
230V AC
1 m
1 m
OM-ZH5200-53
OM-ZH5200-60
max 5 x 20 W
aluminium, aluminium,
aлюминий,
Aluminium, alumínium
złoto, gold, золото,
gold, arany
stal, tworzywo
steel, plastic
сталь, пластмасса
Stahl, Kunststoff
acél, plasztik
5908231300645
5908231300652
5XG4
IP 20
AMP
2 m halo
x 20
PL Zasilacze LED
EN LED power supply units
RU Блоки питания LED
DE LED-Netzteile
HU LED tápegységek
OUTPUT
12 V DC
A
C
B
D
E
LD-ZAS06W-30N max 6 W A=107, B=39, C=29, D=95, E=25
50 g 5901867154279
LD-ZAS12W-30N max 12 W A=122, B=45, C=33, D=107, E=25 70 g 5901867154293
LD-ZAS15W-30N
LD-ZAS30W-30N
max 15 W
max 30 W
A=122, B=45, C=34, D=107, E=25
A=169, B=48, C=37, D=154, E=31
tworzywo,
plastic,
пластмасса,
Kunststoff,
plasztik
70 g
140 g
5901867154316
5901867157171
LD-ZAS50W-30N max 50 W A=169, B=48, C=37, D=154, E=31 150 g 5901867157188
LD-ZAS75W-30 max 75 W A=180, B=52, C=42, D=176, E=30 350 g 5901867141477
OUTPUT
12 V IP 20
DC
Furniture lighting
309

PL Zasilacz LED puszkowy
EN LED power supply
RU Cветодиодный трансформаторLED
DE LED-Netzgerät für Montagedosen
HU Dobozos LED tápegység
ø55
ø4
160mm
160mm
22
LD-ZASPU15W-30N
15 W
tworzywo, plastic, пластмасса,
Kunststoff, plasztik
5902801020094
OUTPUT
12 V IP 20
DC
x 100
PL Układ zasilający do klipów LED 5-punktowy
EN Power supply set for 5 LED clips
RU Блок питания для светодиодных клипс, 5 разъёмов
DE Stromversorgungssystem für 5-Punkt-LED-Clips
HU 5 pontos tápellátás LED polcvilágításhoz
2 m
2 m
Furniture lighting
OUTPUT
12 V IP 20 LED
DC
LD-ZSKL15-00 tworzywo, plastic, пластмасса, Kunststoff, plasztik 5901867120601
310

PL Układ zasilający
EN Power supply set
RU Блок питания
DE Stromversorgungssystem
HU Tápellátó rendszer
1 m
1 m
LD-ZWND6W-10
max6 W
5908231335753
tworzywo, plastic, пластмасса,
Kunststoff, plasztik
LD-ZWND12-10 max 12 W 5908231336675
OUTPUT
12 V IP 20 6 x mini
DC
AMP 1 m 1 m
x 100
PL Układ zasilający z przewodami bez włącznika i dystrybutorem 6x mini amp
EN Power supply without switch, with 6x mini AMP distributor
RU Блок питания с проводами и дистрибьютором 6x мини amp, без выключателя
DE Stromversorgungssystem mit Kabeln ohne Schalter und mit einem 6-fach Miniverteiler
HU Tápellátó rendszer kábellel, kapcsoló nélkül és 6x mini amp elosztóval
2 m
2 m
107
95
2 m
25
40
2 m
LD-ZZAS06KD6
2 m
2 m
122
107
2 m
25
44
2 m
2 m
LD-ZZAS12KD6, LD-ZZAS15KD6
170
2 m
153
2 m 2 m
30
48
LD-ZZAS30KD6
LD-ZZAS06KD6
6 W
5901867189738
LD-ZZAS12KD6 12 W 5901867189745
tworzywo, plastic, пластмасса,
Kunststoff, plasztik
LD-ZZAS15KD6 15 W 5901867189783
LD-ZZAS30KD6 30 W 5901867189776
OUTPUT
12 V IP 20
DC
2 m
mini
AMP
Furniture lighting
311

OUTPUT
12 V DC
PL Zasilacze LED
EN LED power supply units
RU Блоки питания LED
DE LED-Netzteile
HU LED tápegységek
35
20cm
8 170
8
ø5
20cm
8 200
8
8 169
8
52
20cm
20cm
35
25
LD-WZA20W-NW
35
25
20cm
Ø 5
20cm
LD-WZA36W-NW
Ø5
LD-WZA60W-NW
10 178 10
LD-WZA20W-NW 20 W 170 g 5901867128720
LD-WZA36W-NW 36 W 310 g 5901867128744
LD-WZA60W-NW 60 W 990 g 5901867128768
LD-WZA80W-NW 80 W 1000 g 5901867128782
LD-WZA150W-NW 150 W 2000 g 5901867128805
69
41 68
20cm
20cm
20cm
ø5
LD-WZA80W-NW
10 240
10
20cm
20cm
20cm
ø3
39
ø5
OUTPUT
12 V IP67
DC
-20°C
+35°C
LD-WZA150W-NW
PL Ściemniacz LED
EN LED dimmer
RU Светодилдный диммер
DE LED-Dimmer
HU LED sötétítő
JACKY, JACKY 2
MAX
8 A
35
100
57
82
30
58
Furniture lighting
LD-DIMLED-10
LD-DIMLED2-10
12 V DC
24 V DC
90 W MAX
180 W 8 A
kodowany, coded, Закодированный,
codiert, codiert
niekodowany, uncoded, некодированная,
uncodiert, kódolatlan
IP20
czarny, black,
черный, schwarz, fekete
PC
800 g
5908231337597
5902801005916
312

PL Transformator elektroniczny do żarówek halogenowych
EN Electronic power supply for halogen lamp
RU Электронный трансформатор для галогенной лампы
DE Elektronischer Transformator für Halogenlampen
HU Elektronikus transzformátor halogén lámpákhoz
122
113
45
38
29
TE-600000-30
185
ø4
180
45
TE-150000-30
TE-200000-30
TE-600000-30
max 60 W
5908231300928
TE-150000-30 max 150 W
tworzywo, plastic, пластмасса,
Kunststoff, plasztik
5908231300898
TE-200000-30 max 200 W 5908231300904
OUTPUT
12 V IP 20
DC
x 50
PL Kontroler RGB mini z pilotem
EN Mini RGB controller with remote
RU Миниконтроллер RGB с пультом
DE Steuergerät LED-RGB mini mit Fernbedienung
HU LED RGB mini vezérlő távirányítóval
0,15m
0,25m
35
0,15m
50
55,27
14
22
37
62
12 V
DC
LD-KONMINI-RGB
MAX
72 W
RGB
MAX
6 A IP 20 IR
x 50
tworzywo, plastic, пластмасса,
Kunststoff, plasztik
5908231384676
Furniture lighting
313

PL Kontroler RGB z pilotem
EN RGB controller with remote
RU RGB контроллер с пультом
DE Steuergerät LED-RGB mit Fernbedienung
HU LED RGB vezérlő távirányítóval
122
88
51
26
48
LD-KONRGB-00
RGB
tworzywo, plastic, пластмасса,
Kunststoff, plasztik
5908231301390
DC
MAX
180 W
12 V
MAX
360 W IP 20 IR
24 V
x 100
PL Zestaw RGB - kontroler, zasilacz LED 6W, pilot i dystrybutor
EN RGB kit - RGB controller, power supply, remote and distributor
RU Комплект RGB – контролер, трансформатор 6W, пульт, дистрибьютор
DE RGB-Set, Steuergerät, 6W LED-Netzteil, Fernbedienung und Verteiler
HU RGB készlet, vezérlő, 6W LED tápegység, távirányító és elosztó
2 m
0,15 m
0,2 m
230VAC/12VDC
6 W
OUTPUT: MAX 6W
4xRGB(10x6)
Furniture lighting
LD-ZAC6WDE-RGB
RGB
MAX
6 W IP 20 x 100
IR
tworzywo, plastic, пластмасса,
Kunststoff, plasztik
5908231399663
314

PL Zestaw RGB, taśma LED 5 m, kontroler, zasilacz, pilot
EN RGB-set, LED band 5 m, RGB controller, LED-transformator, pilot
RU Комплект RGB, лента LED 5 м, контролер, трансформатор, пульт
DE RGB-Set, LED-Band 5m, Steuergerät, Netzteil, Fernbedienung
HU RGB készlet, 5 m-es LED-szalag, vezérlő, tápegység, távirányító
1m
0,15m
5 m
LD-ZL5RGB150-00
RGB
tworzywo, plastic, пластмасса,
Kunststoff, plasztik
5902801025839
MAX
25 W IP 20 120° x30/m
IR
x 17
PL Ładowarka indukcyjna z zasilaczem
EN Wireless charger with power supply
RU Беспроводное зарядное устройство с блоком питания
DE Induktionsladegerät mit Netzgerät
HU Indukciós töltő tápegységgel
ø70
21
ø60
AE-ZUSB-20
5 V
DC
czarny, black, черный, schwarz,
fekete
MAX
0,5 W IP 20 2,1 A
tworzywo, plastic, пластмасса,
Kunststoff, plasztik
Ø 60 mm
x 50
5901867181954
Furniture lighting
315

PL Ładowarka bezprzewodowa / indukcyjna, podblatowa z zasilaczem
EN Wireless surface charger
RU Беспроводное зарядное устройство, под столешницу
DE Induktionsladegerät mit Netzteil für Mobiltelefone, Untertischmontage
HU Indukciós töltő, pult alatti tápegység
35
10
59
ф 60
40
18
AE-ZLADPOD-20
czarny, black, черный, schwarz,
fekete
tworzywo, plastic, пластмасса,
Kunststoff, plasztik
5902801031854
MAX
0,5 W IP 20 2,1 A
x 50

PL Włącznik bezdotykowy
EN Touchless switch
RU Бесконтактный датчик
DE Berührungsloser Schalter
HU Érintésmentes kapcsoló
35
2 m
13
83
19
AE-WBEZDC-10S
AE-WBEZDB-10S*
dwubiegowy
two-pole
двухфункциональный
Bewegungsschalter
egy pólusu
jednobiegowy
single-p le
однофункциональный
Schranktür-Schalter
két pólusu
tworzywo, plastic, пластмасса,
Kunststoff, plasztik
5901867160348
5901867160324
MAX
500 W IP 20 ON OFF
ON
OFF
5-6 cm
2 m
x 100
PL Włącznik dotykowy pod śrubę
EN Touch switch under screw
RU Сенсорный выключатель под винт
DE Berührungsschalter, zum Anschließen an Metallgegenstände
HU Csavar alá szerelhető érintőkapcsoló
102
Ø4
2 m
Ø3
17
40
AE-WBEZDK15-10 tworzywo, plastic, пластмасса, Kunststoff, plasztik 5902801032110
MAX
500 W IP 20 2 m
ON
OFF
x 100
Furniture lighting
317

PL Włącznik z czujnikiem ruchu PIR
EN Switch with PIR motion detector
RU Bыключатель с датчиком движения PIR
DE Schalter mit Bewegungsmelder PIR
HU PIR kapcsoló mozgásérzékelővel
21
102
2 m
Ø3
40
15
17
Ø20
AE-WBEZDPIR-10 tworzywo, plastic, пластмасса, Kunststoff, plasztik 5902801032141
AC
100-240 V
50-60 Hz
MAX
250 W IP 20 2 m
x 100
PL Włącznik z dwoma sensorami ruchu PIR II
EN Switch with two PIR II motion sensors
RU Выключатель с двумя датчиками движения PIR II
DE Schalter mit zwei Bewegungsmeldern PIR II
HU PIR II kapcsoló dupla mozgásérzékelővel
30
24
15
Ø 3
64
2 m 2 m
20
30
Ø 15
1
Ø 15
Furniture lighting
DC
AE-WBEZDPIR2-20 tworzywo, plastic, пластмасса, Kunststoff, plasztik 5902801032639
MAX
24W/48W 2 A IP 20
2 m 2 m
x 100
318

PL Włącznik bezdotykowy uniwersalny 3 w 1
EN 3 in 1 all-purpose touchless switch
RU Бесконтактный выключатель 3 в 1
DE 3-in-1 universeller berührungsloser Schalter
HU Univerzális érintésmentes 3 az 1-ben kapcsoló
ø15
ø17
8 53
AE-ADCUNI-10
AE-ADBUNI-10
AE-WBBUNI-10DIM
biały, white, белый, weiß, fehér
tworzywo, plastic, пластмасса,
Kunststoff, plasztik
5901867158338
AE-WBCUNI-10DIM czarny, black, черный, schwarz, fekete 5901867158352
DC
MAX
24 W
12 V
MAX
48 W IP 20
24 V
2x2 m
ON
OFF
ON
OFF
5-6 cm
-
+
x 100
PL Włącznik dotykowy ściemnialny
EN Dimmable touch switch
RU Выключатель с регулятором яркости
DE Dimmer mit Berührungsschalter
HU Sötétíthető érintőkapcsoló
ø22
16
12 V
DC
AE-WDSB-10DIM
MAX
24 W IP 20
12 V
2x1 m
biały, white, белый, weiß, fehér
ON
OFF
ø18mm
- +
tworzywo, plastic, пластмасса,
Kunststoff, plasztik
x 200
5901867175724
AE-WDSC-10DIM czarny, black, черный, schwarz, fekete 5901867175748
Furniture lighting
319

PL Włącznik dotykowy ściemnialny
EN Dimmable touch switch
RU Выключатель с регулятором яркости
DE Dimmer mit Berührungsschalter
HU Sötétíthető érintőkapcsoló
ø20
17.4
9.4
11
AE-WBEZD-NB
chrom, chrome, хром, Chrom, króm
tworzywo, plastic, пластмасса,
Kunststoff, plasztik
5901867143686
12 V
DC
MAX
20 W IP 20 1,5 m
ON
OFF
-
+
x 70
PL Włącznik podblatowy
EN Countertop switch
RU Выключатель под столешницу
DE Unterblattschalter
HU Pult alatti kapcsoló
33
ON
OFF
44
14
max 4 cm
Grubość blatu max 40 mm
Countertop thickness max 40 mm
Толщина столешницы макс. 40 мм
Plattenstärke max. 40 mm
Pult vastagsága max 40mm
Furniture lighting
12 V
DC
AE-WPDRW-00 tworzywo, plastic, пластмасса, Kunststoff, plasztik 5901867127167
MAX
50 W IP 20 1,5 m
ON
OFF
x 200
320

PL Włącznik do taśm LED montowany w profil
EN Switch for LED strips mounted in profile
RU Выключатель для ленты LED
DE Schalter für LED-Streifen, montiert im Profil
HU Profilba szerelt LED szalag kapcsoló
48
4,5
9
AE-WLPR-60 –
płytka elektroniczna
5908231398284
circuit board
biały, white, белый, weiß, fehér
электронная плата
AE-WLPR-60P2 2 m
Elektronikplatine
Áramköri lap
5902801022005
12 V
DC
MAX
60 W 5 MAX
A IP 20
ON
OFF
MAX
5 mm
PL Włącznik kołyskowy
EN Switch
RU Выключатель кнопочный
DE Wippschalter
HU Billenőkapcsoló
Ø 21
~140 mm
Ø 23
12 V
DC
AE-WLB01-10
MAX
36 W 2x0.14m
x 500
biały, white, белый, weiß, fehér
tworzywo, plastic, пластмасса,
Kunststoff, plasztik
5902801004346
AE-WLC01-20 czarny, black, черный, schwarz, fekete 5902801004322
Furniture lighting
321

PL Włącznik łańcuszkowy
EN Pull chain switch
RU Цепной выключатель
DE Kettenzugschalter
HU Lanckapcsoló
MAX
750 W
AE-WLLAN1-10
polipropylen, polypropylene,
chrom, chrome, хром, chróm, króm
5908231313942
AE-WLLAN1-20
полипропилен,
Polypropylen,
czarny, black, черный, schwarz, fekete 2000 5901867124531
AE-WLLAN1-90
polypropylén
złoty, golden, золотой, Gold, arany 5901867124548
MAX MAX
250 V 3 A
IP20
PL Włącznik sznurkowy
EN Pull cable switch
RU Шнурочный выключатель
DE Zugschalter mit Schnur
HU Zsinóros kapcsoló
MAX
3 A
AE-WLSZN1-10
polipropylen, polypropylene, полипропилен,
Polypropylen, polypropylén
czarny, black, черный, schwarz,
fekete
590823133186
MAX MAX
250 V 3 A
IP20
PL Przełącznik kołyskowy okrągły
EN Round rocker switch
RU Выключатель клавишный круглый
DE Wippschalter rund
HU Kerek billenőkapcsoló
MAX
6 A
Furniture lighting
MAX MAX
250 V 6 A
AE-WLIP44-15
IP44
tworzywo, plastic, пластмасса,
Kunststoff, plasztik
biały, white, белый
weiß, fehér
5901867125071
322

PL Włącznik, regulator światła
EN Switch, colour temperature controller
RU Выключатель, регулятор цветовой температуры
DE Schalter mit Farbtemperaturregler
HU Kapcsoló, fényszabályozó
25
4 × Ø 5
57
60
2 m
45
57
AE-WLKON-20
czarny, black, черный, schwarz, fekete
tworzywo, plastic, пластмасса,
Kunststoff, plasztik
5902801032707
12 V 40 W 3,3 A IP 20 mini
DC
AMP 2 m - +
x 200
PL Przewód ze złączkami mini AMP
EN Cable with Mini AMP
RU Кабель с соединителями мини-АМР
DE Kabel mit mini AMP-Verbindern
HU Kábel mini AMP csatlakozókkal
2 m
12 V
DC
LZ-KAPR2M-10
MAX
3 A IP 20
czarny, black, черный, schwarz, fekete
2 m
mini
AMP
x 800
tworzywo, plastic, пластмасса,
Kunststoff, plasztik
5908231335876
Furniture lighting
323

PL Złączka do oświetlenia ledowego z dystrybutorem, 3 gniazda
EN LED lamp connector with distributor, 3 sockets
RU Соединитель LED с распределителем, 3 гнезда
DE Verteiler für LED-Beleuchtung, 3-fach
HU Elosztóval ellátott csatlakozó LED világításhoz, 3 aljzat
2 m
33
2 m
38
10
LZ-AKZ312-10N
czarny, black, черный, schwarz, fekete
tworzywo, plastic, пластмасса,
Kunststoff, plasztik
5901867174017
DC
MAX
3 A IP 20 3 x mini
AMP
2 m
x 500
PL Złączka do oświetlenia ledowego z dystrybutorem, 6 gniazd
EN LED lamp connector with distributor, 6 sockets
RU Соединитель LED с распределителем, 6 гнезд
DE Verteiler für LED-Beleuchtung, 6-fach
HU Elosztóval ellátott csatlakozó LED világításhoz, 6 aljzat
58
2 m
38
10
Furniture lighting
DC
LZ-AKZ612-10N
MAX
3 A IP 20 6 x mini
AMP
czarny, black, черный, schwarz, fekete
2 m
x 500
tworzywo, plastic, пластмасса,
Kunststoff, plasztik
5901867187598
324

PL Złączka XC11 do taśm LED
EN Connector XC11 for LED strips
RU Соединитель XC11 для лент LED
DE Verbinder XC11 für LED-Streifen
HU XC11 csatlakozó LED szalaghoz
8
11.6
5
LD-ZTL8MM-02N
LD-ZTL8MM-02N600
LD-ZTL8MM-02N, LD-ZTL8MM-02N600
14.2
15.3 5
LD-ZTL10MM-02N , LD-ZTLRGB-04N
LD-ZTL10MM-02N
LD-ZTLRGB-04N
LD-ZTL8MM-02N
8 mm
5901867172556
LD-ZTL8MM-02N600 8 mm / 600 LED
tworzywo, plastic, пластмасса,
Kunststoff, plasztik
5902801001536
LD-ZTL10MM-02N 10 mm 5901867172587
LD-ZTLRGB-04N RGB 5901867172617
DC
x 1000
PL Złączka XC11 do taśm LED kątowa
EN Angular connector XC11 for LED strips
RU Угловой соединитель XC11 для лент LED
DE Eckverbinder XC11 für LED-Streifen
HU XC11 csatlakozó LED szalaghoz, sarok
12.3
15.3
28
28 5
LD-ZTKT8MM-02N
LD-ZTKT8MM-02N600
LD-ZTKT8MM-02N , LD-ZTKT8MM-02N600
15.3
32
15.3
32
LD-ZTKT10MM-02N
LD-ZTKTRGB-02N
14.2
32 5
LD-ZTKT10MM-02N
12.3
32 5
LD-ZTKTRGB-04N
LD-ZTKT8MM-02N
8 mm
5901867172853
DC
LD-ZTKT8MM-02N600 8 mm / 600 LED
tworzywo, plastic, пластмасса,
5902801001550
Kunststoff, plasztik
LD-ZTKT10MM-02N 10 mm 5901867172884
LD-ZTKTRGB-04N RGB 5901867172822
x 1000
Furniture lighting
325

PL Złączka XC11 do taśm LED z przewodem 15 cm
EN Connector XC11 with 15 cm cord, for strips
RU Соединитель XC11 для лент LED, с проводом 15 см
DE Verbinder XC11 für LED-Streifen 8 mm mit Kabel 15 cm
HU XC11 csatlakozó LED szalaghoz 15 cm vezetékkel
12.3
15.3
135 mm
LD-ZTK8MM-02N
5
12.3
15.3
145 mm
LD-ZTK8MM-02N600
5
LD-ZTK8MM-02N
LD-ZTK8MM-02N600
LD-ZTK10MM-02N
14.2
15.3
135 mm
LD-ZTK10MM-02N
5
LD-ZTK8MM-02N
8 mm
5901867172730
LD-ZTK8MM-02N600 8 mm / 600 LED
tworzywo, plastic, пластмасса,
Kunststoff, plasztik
5902801001543
LD-ZTK10MM-02N 10 mm 5901867172761
DC
15 cm
x 1000
PL Złączka XC11 do taśm LED z przewodem 2 m
EN Connector XC11 with 2 m cord, for LED strips
RU Соединитель XC11 для лент LED, с проводом 2 м
DE Verbinder XC11 für LED-Streifen 8 mm mit Kabel 2 m
HU XC11 csatlakozó LED szalaghoz 2 méteres vezetékkel
12.3
2000 mm
15.3
5
LD-ZTL82M-2N, LD-ZTL82M-2N600
14.2
15.3
2000 mm
LD-ZTL102M-2N
5
LD-ZTL82M-2N
LD-ZTL82M-2N600
LD-ZTL102M-2N
LD-ZTLRGB2M-4N
14.2
15.3
2000 mm
LD-ZTLRGB2M-4N
5
LD-ZTL82M-2N
8 mm
5901867172648
Furniture lighting
DC
LD-ZTL82M-2N600 8 mm / 600 LED
tworzywo, plastic, пластмасса,
5902801001567
Kunststoff, plasztik
LD-ZTL102M-2N 10 mm 5901867172679
LD-ZTLRGB2M-4N RGB 5901867172709
x 1000
2 m
326

PL Złączka XC11 do taśm LED z przewodem 2 m i mini amp
EN Connector XC11 with 2 m cord and mini AMP, for LED strips
RU Соединитель XC11 для лент LED, с проводом 2 м и мини amp
DE Verbinder XC11 für LED-Streifen 8 mm mit Kabel 2 m
HU XC11 csatlakozó LED szalaghoz 2 méteres vezetékkel és mini amp elosztóval
2000 mm
12.3
15.3
5
LD-ZTL8MMAMP-02N
8 mm
5901867172792
tworzywo, plastic, пластмасса,
Kunststoff, plasztik
LD-ZTL8MMAMP-02N600 8 mm / 600 LED 5902801001574
DC 2 m mini
AMP
x 1000
PL Przedłużacz biurkowy wpuszczany ELITE
EN Pull-out power socket ELITE
RU Выдвижной настольный удлинитель ELITE
DE Ausziehbare Schreibtisch-Steckdosenleiste ELITE
HU ELITE asztalba süllyeszthető elosztó
115
93
54 72
55
293
284
57
100
60
67
65 125 85
AE-BPWE3GU-00
AE-BPWE3S60U-00
AE-BPWE3GS-00
3 x schuko –
5901867186812
100
AE-BPWE3GU-00 3 x french –
srebrny,
aluminium,
5901867186799
AE-BPWE3S60-00
– silver,
aluminium, 5901867186737
3 x schuko
серебряный, aлюминий,
AE-BPWE3S60U-00 5V USB silber,
Aluminium, 5901867186775
60
AE-BPWE3U60-00
–
ezüst
alumínium
5901867186713
3 x french
AE-BPWE3U60U-00 5V USB 5901867186751
MAX
3600 W IP 20
FRENCH SCHUCKO 1,5 m
Furniture lighting
327

PL Pokrywka i pierścień do przedłużaczy ELITE
EN Cap and ring for pull-out power socket ELITE
RU Крышка для удлинителя ELITE
DE Deckel und Ring für Schreibtisch-Steckdosenleiste ELITE
HU ELITE asztalba süllyeszthető elosztó
Ø72
Ø115
71,4
55
55
71,4
55,0
54,0
284
315,1
7
9
AE-CAP100-40
chrom, chrome, хром, Chrom, króm
5901867186850
100
20
AE-CAP100-51
AE-CAP60-40
stal szczotkowana, brushed steel, шлифованная сталь,
Edelstahloptik, Csiszolt fém
chrom, chrome, хром, Chrom, króm
stal,
steel,
сталь,
Stahl,
acél,
5901867186874
5901867186836
60
70
AE-CAP60-51
stal szczotkowana, brushed steel, шлифованная сталь,
Edelstahloptik, Csiszolt fém
5901867186898
PL Przedłużacz biurkowy wpuszczany okrągły ø 60
EN Pull-out power socket – round ø 60
RU Выдвижной настольный удлинитель, круглый ø 60
DE Ausziehbare Schreibtisch-Steckdosenleiste ø 60
HU Asztalba süllyeszthető kerek elosztó, ø 60
AE-BPW3U60U-20
AE-BPW3U60-80
60
67,4
84,4
60
67,4
84,4
Furniture lighting
AE-BPW3U60-20
czarny, black, черный, schwarz, fekete
5908231395559
3 x french
aluminium,
AE-BPW3U60-80 srebrny, silver, серебряный, silber, ezüst 5908231395566
–
tworzywo
AE-BPW3S60-20
czarny, black, черный, schwarz, fekete aluminium, 5908231395535
3 x schuko
plastic
AE-BPW3S60-80 srebrny, silver, серебряный, silber, ezüst aлюминий, 5908231395542
60
AE-BPW3U60U-20
czarny, black, черный, schwarz, fekete пластмасса 5901867130983
3 x french
Aluminium,
AE-BPW3U60U-80 srebrny, silver, серебряный, silber, ezüst Kunststoff 5901867131003
5V USB
alumínium,
AE-BPW3S60U-20
czarny, black, черный, schwarz, fekete 5901867130945
3 x schuko
plasztik
AE-BPW3S60U-80 srebrny, silver, серебряный, silber, ezüst 5901867130969
MAX
3600 W IP 20
1,5 m
x 10
328

PL Przedłużacz biurkowy wpuszczany okrągły ø 100
EN Pull-out power socket – round ø 100
RU Выдвижной настольный удлинитель, круглый ø 100
DE Ausziehbare Schreibtisch-Steckdosenleiste ø 100
HU Asztalba süllyeszthető kerek elosztó, ø 100
115
99
93
Black
93
Silver
293
57
100
65 125
AE-BPW3GU-20
czarny, black, черный, schwarz, fekete
aluminium, 5908231338815
tworzywo
3 x french
aluminium,
AE-BPW3GU-80 srebrny, silver, серебряный, silber, ezüst plastic
5908231338808
aлюминий,
100
пластмасса
AE-BPW3GS-20
czarny, black, черный, schwarz, fekete Aluminium, 5908231338839
3 x schuko
Kunststoff
alumínium,
AE-BPW3GS-80 srebrny, silver, серебряный, silber, ezüst plasztik
5908231338822
MAX
3600 W IP 20
1,5m
x 8
PL Przedłużacz biurkowy wpuszczany prostokątny
EN Rectangular pop-up power and connection socket
RU Настольный удлинитель, прямоугольный, врезной
DE Schreibtisch-Steckdosenleiste zum Einlassen, rechteckig
HU Asztalba süllyeszthető négyszögletes elosztó
210
60
110
220
107
AE-PB02GS-53
130
265
AE-PBC2GU-53
AE-BPW3GU-20 – 2 x schuko
5908231338815
AE-BPW3GU-80 – 2 x french
aluminium,
aluminium,
aлюминий,
stal, tworzywo
steel, plastic
сталь, пластмасса
5908231338808
Aluminium,
alumínium
Stahl, Kunststoff
acél, plasztik
AE-BPW3GS-20 1,5 m 2 x french 5908231338839
MAX
3600 W IP 20 4 mm
PLUG
USB
ETHERNET
x 12
Furniture lighting
329

PL Przedłużacz biurkowy wpuszczany prostokątny
EN Rectangular pop-up power and connection socket
RU Настольный удлинитель, прямоугольный, врезной
DE Schreibtisch-Steckdosenleiste zum Einlassen, rechteckig
HU Asztalba süllyeszthető négyszögletes elosztó
White
Black
21,5
223
21,5
59
130 65 3,2
10
108
13 o
12
Aluminium
211
266
AE-PB03GS-53 – 3 x schuko
aluminium,
5908231362605
aluminium,
AE-PB03GU-53 – 3 x french aлюминий,
5908231337689
stal, tworzywo
Aluminium,
steel, plastic
alumínium
AE-PBC3GU-53 1,5 m 3 x french сталь, пластмасса 5908231389121
Stahl, Kunststoff
AE-PBC3GU-20 1,5 m 3 x french czarny, black, черный, schwarz, fekete
acél, plasztik
5902801023385
AE-PBC3GU-10 1,5 m 3 x french biały, white, белый, weiß, fehér 5901867130730
MAX
3600 W IP 20
x 12
PL Przedłużacz biurkowy wpuszczany prostokątny
EN Rectangular pop-up power and connection socket
RU Настольный удлинитель, прямоугольный, врезной
DE Schreibtisch-Steckdosenleiste zum Einlassen, rechteckig
HU Asztalba süllyeszthető négyszögletes elosztó
White
240
265
84
3,5
130
Black
210
3
60
110
220
107
Furniture lighting
AE-PBU2GU-10
biały, white, белый, weiß, fehér
stal, tworzywo
5901867131010
steel, plastic
2 x french
сталь, пластмасса
Stahl, Kunststoff
AE-PBU2GU-20 czarny, black, черный, schwarz, fekete
acél, plasztik
5901867131034
MAX
3600 W IP 20
USB 5V/2A
1,5 m
x 12
330

PL Przedłużacz biurkowy kątowy
EN Corner power socket
RU Настольный удлинитель, угловой
DE Schreibtisch-Steckdosenleiste, eckig
HU Sarokba illeszthető asztali elosztó
100
277 52
AE-PBKT4S-80
AE-PBKT3U2U-80
AE-PBKT4U-80
4 x french
5901867162779
–
srebrny,
aluminium, tworzywo
AE-PBKT4S-80 4 x schuko
silver,
aluminium, plastic
5901867162786
серебряный, aлюминий, пластмасса
AE-PBKT3U2U-80
4 x french
silber,
Aluminium, Kunststoff
5901867162793
ezüst
alumínium, plasztik
5V USB
AE-PBKT3S2U-80 4 x schuko 5901867162809
MAX
3600 W IP 20
USB 5V/2A
1,5 m
x 10
PL Przedłużacz biurkowy MULTI
EN Power socket MULTI
RU Настольный удлинитель MULTI
DE Schreibtisch-Steckdosenleiste MULTI
HU Asztali elosztó MULTI
1,8 m
480
95
34
64
AE-PBMUL6U6U-53
6 x french
MAX
3600 W IP 20
USB 5V/2A
USB HUB
aluminium,
aluminium,
aлюминий,
Aluminium,
alumínium
1,8 m
x 10
aluminium, tworzywo
aluminium, plastic
aлюминий, пластмасса
Aluminium, Kunststoff
alumínium, plasztik
5901867196330
AE-PBMUL6S6U-53 6 x schuko 5901867196347
Furniture lighting
331

PL Przedłużacz biurkowy wpuszczany CHARGER
EN Desk recessed power socket CHARGER
RU Настольный удлинитель, встраиваемый CHARGER
DE Schreibtisch-Steckdosenleiste CHARGER
HU Asztalba süllyeszthető elosztó CHARGER
R 47,5
90
13
127
115
97,5
AE-BPW1S2UCH-80
100
1 x schuko srebrny,
silver,
серебряный,
silber,
ezüst
tworzywo,
plastic,
пластмасса,
Kunststoff,
plasztik
5901867196439
AE-BPW1U2UCH-80 1 x french 5901867196422
MAX
3600 W IP 20
USB 5V/2A
1,5 m
x 20
PL Przedłużacz biurkowy bez kasety
EN Through-desk power socket without housing
RU Настольный удлинитель без корпуса
DE Schreibtisch-Steckdosenleiste ohne Kassette
HU Asztalba süllyeszthető elosztó, kazetta nélkül
225
94
60
90
112
191
244
269
Furniture lighting
AE-PBC3GS-51BK 3 x schuko stal szczotkowana
brushed steel
шлифованная сталь
Edelstahloptik
Csiszolt fém
MAX
3600 W IP 20
1,5 m
x 10
stal, aluminium, tworzywo
steel, aluminium, plastic
сталь, aлюминий, пластмасса
Stahl, Aluminium, Kunststoff
acél, alumínium, plasztik
5901867196613
AE-PBC3GU-51BK 3 x french 5901867196620
332

PL Przedłużacz biurkowy przepustowy z USB
EN Through-desk power socket letterbox brush cable access with USB
RU Настольный удлинитель с пропуском под кабель c USB
DE Schreibtisch-Steckdosenleiste mit Kabeldurchführung
HU Asztali elosztó USB-vel
245,1
80
227
251
122
131,4
158
AE-PBC3GS-53BKS
AE-PBC3GS2U-53BKS
277,1
291
AE-PBC3GS-53BKS
3 x schuko
5901867196637
–
aluminium,
aluminium, tworzywo
AE-PBC3GU-53BKS 3 x french
aluminium,
aluminium, plastic
5901867196644
aлюминий, aлюминий, пластмасса
AE-PBC3GS2U-53BKS 3 x schuko
Aluminium,
Aluminium, Kunststoff
5901867196651
alumínium
alumínium, plasztik
USB
AE-PBC3GU2U-53BKS 3 x french 5901867196668
MAX
3600 W 16 A IP 20
USB 5V/2A
1,5 m
x 10
PL Przedłużacz biurkowy przepustowy z HDMI
EN Through-desk power socket letterbox brush cable access with HDMI port
RU Настольный удлинитель с пропуском под кабель, с выходом HDMI
DE Schreibtisch-Steckdosenleiste mit Kabeldurchführung, mit HDMI-Schnittstelle
HU Asztali elosztó HDMI-vel
250
236
204
80
122
131
158
210
AE-PBC2GS1HDMI-53BKS
MAX
3600 W 16 A IP 20
2 x schuko
HDMI
IN-IN
1 x HDMI
1,5 m
aluminium,
aluminium,
aлюминий,
Aluminium,
alumínium
x 10
aluminium, tworzywo
aluminium, plastic
aлюминий, пластмасса
Aluminium, Kunststoff
alumínium, plasztik
5902801025792
AE-PBC2GU1HDMI-53BKS 2 x french 5902801025808
Furniture lighting
333

Przewodnik po symbolach katalogu | Guide to catalog symbols | Условные обозначения
Beschreibung der Symbole | Útmutató a katalógus szimbólumok
Ikony elektrotechniczne | Electrical engineering icons | Электротехнические иконки | Elektrotechnische Symbole
| Elektrotechnika ikonok
Odpowiednik mocy
Wattage equivalent
Эквивалент мощности
Äquivalenzleistung
Egyenértékű teljesítmény
MAX
3600W
Maksymalne dopuszczalne obciążenie
Max permissible load
Максимально допустимая нагрузка
Maximale zulässige Belastung
Maximális megengedett terhelhetőség
Prąd znamionowy
Lamp current
ток лампы
Lampenstrom
lámpa áram
180º
Kąt świecenia
Beam angle
Угол свечения
Strahlungswinkel
Fénysugár szöge
Moc źródła światła lub urządzenia
Lamp /device power
Мощность источника света или устройства
Leistung der Lichtquelle oder des Gerätes
Fényforrás vagy berendezés teljesítménye
IP 20
Stopień ochrony IP
International protection marking
Пылевлагозащита IP
Schutzart IP
Védettségi szint
Strumień świetlny
Luminous flux
Луч свечения
Lichtstrom
Fényáram
40 000 h
Czas pracy
Nominal lifetime
Время работы
Betriebszeit
Működési idő
Długość produktu
Product length
Длина изделия
Produktlänge
Termék hossza
250 mm
Długość przewodu
Wire length
Длина провода
Kabellänge
Vezeték hossza
Materiał obudowy produktu
Product casing material
Материал корпуса продукта
Material des Produktgehäuses
A termék házának plasztik
1,5 m
Długość przewodu z wtyczką
Length of cord with plug
Длина провода с вилкой
Länge des Kabels mit Stecker
Csatlakozóval ellátott vezeték hossza
Kolor obudowy
Casing color
Цвет корпуса
Gehäusefarbe
A ház színe
5m
Długość taśmy LED
LED strip length
Длина ленты LED
Länge des LED-Strips
LED szalagok hossza
Temperatura barwowa światła
Color temperature
Цветовая температура
Farbtemperatur des Lichts
Fény színhőmérséklete
IK10
Stopień ochrony IK
IK degree of protection
Пылевлагозащита IK
Schutzart IK
IK védettség
ICONS
LN
12 V
DC
12 V
OUTPUT
12 V
DC
Maksymalna ilość opraw do połączenia w linie
Maximum unit in line connection
Максимальное количество светильников для
подключения в линию
Maximale Anzahl der Leuchten, die in einer Linie
angeschlossen werden können
Maximális egység vonalkapcsolatban
Klasa energetyczna
Energy efficiency class
RU Класс энергоэффективности
DE Energieeffizienzklasse
HU energiahatékonysági osztály
Zasilanie
Voltage
Напряжение
Stromversorgung
Táp
Zasilanie napięciem 12 V prąd stały
12 V power supply DC
Напряжение питания 12 В постоянный ток
Stromversorgungsspannung von 12 V DC
12 V egyenáramú tápfeszültség
Zasilanie napięciem 12 V
12 V power supply
Напряжение питания 12 В
Stromversorgungsspannung von 12 V
12 V tápfeszültség
Napięcie wyjściowe
Output voltage
Выходное напряжение
Ausgangsspannung
Kimeneti feszültség
120 g
mini
AMP
CRI
≥80
PF>0,4
UGR

Możliwość montażu modułu awaryjnego
ON OFF
x 20000
Liczba cykli wł/wył
Switching cycle
Количество циклов вкл./выкл.
Anzahl der Zyklen EIN / AUS
Be/ki ciklusok száma
3 x UK
Gniazdo UK
UK socket
Гнездо UK
Britische Steckdose
UK csatlakozó
Współpracuje ze ściemniaczami
Dimmable
Есть возможность подключения диммера
Für Dimmerbetrieb geeignet
Használható sötétítővel
ON OFF
Oprawa z włącznikiem
Fixture with switch
Светильник с выключателем
Gerät mit Schalter
Ház kapcsolóval
Nie współpracuje ze ściemniaczami
Non-dimmable
Нет возможности подключения диммера
Nicht für Dimmerbetrieb geeignet
Nem használható sötétítővel
on
off
Wyłącznik termiczny
Thermal switch
Термовыключатель
Thermoschutzschalter
Termikus kikapcsoló
SMD 3528
Rodzaj diody LED
Types of LED diode
Тип диодов LED
LED-Typ
LED dióda típusa
MIN 1 m
Rekomendowana odległość montażu od powierzchni
Recommended mounting distance from surfaces
Рекомендуется монтаж устройства на расстоянии
Empfohlener Montageabstand von der Oberfläche
Ajánlott szerelési távolság a felülettől
x300
Ilość diod LED
Number of LED diodes
Количество диодов LED
Anzahl der LEDs
LED diódák száma
ø60mm
Średnica otworu montażowego
Mounting hole diameter
Монтажное отверстие диаметром
Durchmesser der Befestigungsbohrung
Szerelőnyílás átmérője
-20°C
+40°C
Dopuszczalna temperatura pracy
Allowable working temperature
Допустимая рабочая температура
Zulässige Betriebstemperatur
Megengedett munkahőmérséklet
EVG
BALAST
Statecznik EVG
Electrical ballast EVG
Пусковое устройство EVG
Vorschaltgerät EVG
EVG előtét
T 8
Rodzaj świetlówki
Type of fluorescent tube
Тип люминесцентной лампы EVG
Typ der Leuchtstofflampe
Fénycső típusa
FLICKER
FREE
Brak efektu migotania
Flicker free
Нет мерцающего эффекта
Kein Flackereffekt
Villogásmentes
Przekrój przewodu
Wire cross section
2 x Сечение провода
0,75 mm 2 Kabelquerschnitt
Vezeték metszete
CNBOP
Możliwość montażu modułu awaryjnego CNBOP
Ready for emergency unit assembly
Возможность монтажа аварийного модуля CNBOP
Möglichkeit der Montage des Nottfallsystems CNBOP
Sürgősségi egység összeszerelésre készen
2-8m
Maksymalny zasięg czujnika ruchu
Motion sensor range
Дальность датчика движения
Reichweite des Bewegungsmelders
Mozgásérzékelő tartománya
1000 mAh
Pojemność baterii
Battery capacity
Емкость аккумулятора
Batteriekapazität
Elem kapacitása
360º
Kąt widzenia czujnika ruchu
Motion sensor detection angle
Угол обзора датчика движения
Erfassungswinkel des Bewegungsmelders
Mozgásérzékelő látási szöge
Typ Baterii
Battery type
Тип батареи
Batterieart
Elem típusa
Hg
0,0mg
Zawartość rtęci
Mercury content
Содержание ртути
Quecksilbergehalt
Higanytartalom
motion
sensor
Czujnik ruchu
Motion sensor
Датчик движения
Bewegungssensor
Mozgásérzékelő
SCHUCKO
Gniazdo Schuko
Schuko socket
Гнездо Schuko
Schuko-Steckdose
Schuko csatlakozó
twilight
sensor
Czujnik zmierzchowy
Twilight sensor
Датчик сумерек
Dämmerungssensor
Szürkületérzékelő
FRENCH
Gniazdo French
French socket
Гнездо French
Steckdosen-Typ E
French csatlakozó
0,6 m
Długość przewodu z wtyczną mini AMP
Length of the cable with mini connector
Длина кабеля с мини-штекером AMP
Kabellänge mit Mini AMP
A kábel hossza mini csatlakozóval
USB
USB
USB port
USB-порт
USB-Buchse
USB port
1 m
Długość przewodu z zasilaczem
Length of the cable with driver
Длина кабеля с блоком питания
Kabellänge mit Trafo
A kábel hossza meghajtóval
USB 5V/2A
Maksymalne obciążenie gniazd USB
Max load USB ports
Максимальное количество портов USB
Maximale Belastung des USB-Anschlusses
USB csatlakozók maximális terhelhetősége
RJ45
Gniazdo RJ45
RJ45 socket
Гнездо RJ45
RJ45 Steckdose
RJ45 csatlakozó
ICONS
335

ETHERNET
Gniazdo ethernet
Ethernet socket
Гнездо ethernet
Ethernet Steckdose
Ethernet csatlakozó
MAX
16 A
Maksymalny prąd obciążenia
Maxiumum current load
Максимальный ток нагрузки
Maximaler Laststrom
Maximális áramterhelés
HDMI
IN-IN
Gniazdo HDMI
HDMI socket
Гнездо HDMI
HDMI Steckdose
HDMI csatlakozó
Miejsce montażu
Place of assembly
Место монтажa
Montageort
Összeszerelési hely
1 x
Ilość gniazd
Number of sockets
Количество розеток
Anzahl der steckdose
Csatlakozó száma
Montaż natynkowy
Surface mounting
Поверхностный монтаж
Aufputzmontage
Falra szerelendő
Klasa ochronności I
Protection class I
I класс защиты
Schutzklasse I
I. védelmi osztály
Montaż wpuszcany
Flush mount
Скрытый монтаж
Unterputzmontage
Süllyesztett beszerelés
Klasa ochronności II
Protection class II
II класс защиты
Schutzklasse II
II. védelmi osztály
ON
OFF
Czujnik jednobiegowy
Single-pole sensor
Однополюсный датчик
Schranktür-Schalter
Egypólusú érzékelő
Klasa ochronności III
Protection class III
III класс защиты
Schutzklasse III
III. védelmi osztály
ON
OFF
Czujnik dwubiegowy
Double-pole sensor
Двухполюсный датчик
Bewegungsschalter
Kétpólusú érzékelő
0,75 mm²
Kostka przyłączeniowa - maksymalny przekrój przewodu
Terminal block - maximum cable cross section
Винтовой зажим - максимальное сечение кабеля
Anschlussblock - maximaler Kabelquerschnitt
Csatlakozási blokk - maximális kábel keresztmetszete
Zabezpieczenie przepięciowe
Overvoltage protecions
Защита от перенапряжения
Überspannungsschutz
Túlfeszültség-védelem
90°
Maksymalny horyzont kąta działania czujnika
Maximum sensor angle operation
Максимальный горизонт угла наклона датчика
Maximale Reichweite des Arbeitswinkels des Sensors
A szenzor maximális szögének működése
microwave
sensor
Mikrofalowy czujnik ruchu
Microwave motion sensor
Датчик движения СВЧ
Mikrowellen-Bewegungsmelder
Mikrohullámú mozgásérzékelő
1, 2, 3
x ON
3 sposoby świecenia: (zewn, wewn, zewn+wewn)
3 types of lighting: (outside, inside, outside + inside)
3 способа свечения: (внешн, внутр, внешн+внутр)
3 Möglichkeiten für die Beleuchtung: (extern, intern, extern + intern)
3 világítási mód: (külső, belső, külső+belső)
IR
Czujnik ruchu IR
Motion Sensor IR
Датчик движения ИК
IR-Bewegungssensor
A mozgásérzékelő infravörös
100%
20%
0%
3-stopniwoy czujnik ruchu
3 step motion sensor
3 шаг датчик движения
3-stufiger Bewegungsmelder
3. lépés mozgásérzékelő
3 tryby załączania źródła światła
3 modes for lamp switch on
3 режима включения лампочки
3 Lichtquellen-Schaltmodi
3 fényforrás-bekapcsolási mód
3-stopniowa regulacja jasności
3 step brightness adjustment
Регулировка яркости на 3 шага
3-stufige Helligkeitseinstellung
3 fokozatú fényerő beállítása
2 tryby załączania źródła światła
2 modes for lamp switch on
2 режима включения лампочки
2 Lichtquellen-Schaltmodi
2 fényforrás-bekapcsolási mód
Opcja ściemniania
Dimmable
Диммируемый
Dimmfähige Variante
Fényerősségszabályozható
ICONS
336

Ikony elektrotechniczne pozostałe - rodzaj trzonka
Electrical engineering icons – base type
Электротехнические иконки – тип цоколя
Sonstige elektrotechnische Symbole - Sockeltypen
Elektrische Icons - Basistyp
Gu 5,3
GY 6,35
On Request:
compatible
with DALI
Na zamówienie wersja DALI
On DALI order
По заказу DALI
Auf Bestellung Version DALI
Megrendelesre DALI változat
On Request:
>8x
Na zamówienie oprawa przystosowana do częstego załączania
np. współpraca z czujkami ruchu.
On request a luminaire adapted for cooperation with motion sensors
По заказу светильник предназначенный для работы с датчиками движения
Auf Bestellung: Gerät geeignet für Einsatz mit Bewegungsmeldern
Megrendelésre mozgásérzékelőkkel együttműködő lámpatest
Maksymalna ilość opraw do połączenia w linie
Maximum unit in line connection
Максимальное количество светильников для
подключения в линию
Maximale Anzahl der Leuchten, die in einer Linie
angeschlossen werden können
Maximális egység vonalkapcsolatban
Możliwość podłączenia bez użycia narzędzi
No-tool connection option
Возможность подключения без инструментов
Möglichkeit einer Montage ohne Werkzeug
Szerszám nélküli csatlakozási lehetőség
Brak efektu migotania
Flicker free
Нет мерцающего эффекта
Kein Flackereffekt
Villogásmentes
65° C
22 W/m
Piktogramem oznaczone są łączniki, w których można
podłączyć zasilanie szynoprzewodu.
The pictogram are marked connectors, which you can
connect the power supply to 3-circuit track.
Пиктограммой обозначены соединители, в которых
можно подключить питание шинопровода.
Die Anschlüsse, an die man Stromversorgung anschließen kann,
sind mit einem Piktogramm versehen.
A piktogramon jelölve vannak a csatlakozók, amelyekre csatlakozni lehet
a tápegységet a 3-körös sávhoz
Maksymalna rozpraszana moc źródeł światła dla profilu rozgrzanego
do maksymalnie 65 stopni C, dla wersji z kloszem.*
Maximal dissapated power of lamps for heated profiles to 65°C,
when applied with lampshades.*
Максимальная рассеиваемая мощность источников света для
нагреваемого профиля до максимум 65 °C, для версии с абажуром.*
Maximale Verlustleistung der Leuchtmittel für ein beheiztes Profil bis
maximal 65°C für die Version mit Abdeckung.*
A lámpák maximális eloszlatott teljesítménye melegitett profilok esetén
65°C-ra, lámpabúra alkalmazása esetén.*
Współpracuje z modułem awaryjnym
Emergency module compatible
Работает с модулем аварийного питания
Funktioniert mit dem Notfallmodul
Sürgősségi modul kompatibilis
Ładowanie bezprzewodowe
Wireless charging
Беспроводная зарядка
Kabelloses Laden
Vezeték nélküli töltés
* Rzeczywiste wartości mocy, strumienia świetlnego, temperatury barwowej mogą się różnić w granicach ±5% od podanych wartości. Maksymalna temperatura otoczenia
dla powyższych wyników wynosi 24 stopnie C. Kompatybilność taśmy LED z profilem LED zależą od sposobu oraz miejsca montażu.
Real power value, luminous flux, colour temperature may vary within 5% of stated values. Maximal temperature of surroundings for above results is 24°C. Compatibility
of LED tape and LED profile depands on a method and place of assembling.
Фактические значения мощности, светового потока, цветовой температуры могут варьироваться в пределах ± 5% от заданных значений. Максимальная
температура окружающей среды для вышеуказанных показателей составляет 24°C. Совместимость светодиодной ленты со светодиодным профилем зависит
от способа и места установки.
Die tatsächlichen Werte für Leistung, Lichtstrom und Farbtemperatur können von den angegebenen Werten um ± 5% abweichen. Die maximale Umgebungstemperatur
für die oben genannten Werte beträgt 24°C. Die Kompatibilität des LED-Streifens mit dem LED-Profil hängt von der Montageart und vom Installationsort ab.
Valódi teljesítményérték, fényáram, színhőmérséklet a megadott értékek 5% -án belül változhat. Maximállis környék hőmérséklet 24°C, a fenti eredmények esetén.
A LED-szalag és a LED-profil kompatibilitása az összeszerelés módjától és helyétől függ.
ICONS
337

A
AE-27GU10-00.............................258
AE-BPW1S2UCH-80..................332
AE-BPW1U2UCH-80.................332
AE-BPW3GS-20...........................329
AE-BPW3GS-80...........................329
AE-BPW3GU-20...........................329
AE-BPW3GU-80..........................329
AE-BPW3S60-20.........................328
AE-BPW3S60-80........................328
AE-BPW3S60U-20.....................328
AE-BPW3S60U-80.....................328
AE-BPW3U60-20........................328
AE-BPW3U60-80.......................328
AE-BPW3U60U-20....................328
AE-BPW3U60U-80....................328
AE-BPWE3GS-00.......................327
AE-BPWE3GU-00.......................327
AE-BPWE3S60-00.....................327
AE-BPWE3S60U-00.................327
AE-BPWE3U60-00....................327
AE-BPWE3U60U-00.................327
AE-CANOPY-10............................262
AE-PBC3GU-51BK.......................332
AE-PBC3GU-53...........................330
AE-PBC3GU-53BKS...................333
AE-PBKT3S2U-80....................... 331
AE-PBKT3U2U-80...................... 331
AE-PBKT4S-80............................. 331
AE-PBKT4U-80............................. 331
AE-PBMUL6S6U-53................... 331
AE-PBMUL6U6U-53.................. 331
AE-PBU2GU-10............................330
AE-PBU2GU-20...........................330
AE-PF3G1M-00........................... 250
AE-PF3G3M-00.......................... 250
AE-PF3G5M-00.......................... 250
AE-PF5G3M-00.......................... 250
AE-PF5G5M-00.......................... 250
AE-PFBEBEN-20...........................251
AE-PFBEBEN-40..........................251
AE-POGRODUN-10....................252
AE-POGRODUN-20...................252
AE-POGRODUN-30...................252
AE-PS3G3M-00.......................... 250
AE-PS3G5M-00.......................... 250
AE-PS4G3M-00.......................... 250
AE-ZUSB-20.................................... 315
C
CR-CO1000-00............................241
CR-CR3M00-00..........................237
CR-CR4L00-00...........................238
CR-CR5M00-00..........................239
CR-CR1000-00............................236
CR-CR1000-10.............................236
CR-CR1100-00..............................241
CR-CR2000-00...........................236
CR-CR2000-10............................236
CR-CR3000-00...........................237
CR-CR5000-00...........................238
CR-CR6000-00...........................239
CR-CR7000-00.......................... 240
CR-CR9000-00.......................... 240
CR-CR9000-10........................... 240
CR-CR13000-00.........................242
CR-CR15000-00.........................242
CR-CR16000-00.........................243
CZ-CZ1000-00.............................248
CZ-CZ2000-00............................248
LD-3SKL-NBN...............................308
LD-3SKL-ZBN................................308
LD-120G14W-32............................. 35
LD-120G18W-32............................. 35
LD-2835-300-20-CB.................272
LD-2835-300-20-CB-50.........273
LD-2835-300-20-NE.................272
LD-2835-300-20-NE4P...........272
LD-2835-300-20-NE4P-50...273
LD-2835-300-20-NE-50.........273
LD-2835-300-20-ZB..................272
LD-2835-300-20-ZB-50..........273
LD-2835-300-65-CB.................272
LD-2835-300-65-ZB..................272
LD-3528-300-20-CB.................272
LD-3528-300-20-CB-50........273
LD-3528-300-20-NE.................272
LD-3528-300-20-NE4P...........272
LD-3528-300-20-NE4P-50...273
LD-3528-300-20-NE-50.........273
LD-3528-300-20-NI..................272
LD-3528-300-20-ZB..................272
LD-3528-300-20-ZB-50..........273
LD-3528-300-65-CB.................272
AE-CAP60-40...............................328
AE-CAP60-51................................328
AE-PS4G5M-00.......................... 250
AE-PS5G3M-00.......................... 250
G
LD-3528-300-65-ZB..................272
LD-3528-600-20-CB................272
AE-CAP100-40............................328
AE-CAP100-51..............................328
AE-CM3M00-00........................ 244
AE-CM1000-00...........................243
AE-CM1500-00.......................... 246
AE-CM3000-00......................... 244
AE-CM4000-00..........................245
AE-CM5000-00..........................245
AE-CM9000-00......................... 246
AE-CM9000-10.......................... 246
AE-E14E27-00...............................258
AE-E14GU10-00..........................257
AE-E14RING-10.............................259
AE-E27E14-00..............................258
AE-E27RING-10............................259
AE-E40E27-00.............................259
AE-GU10E27-00..........................259
AE-OCEE14-00............................255
AE-OCEE27-00............................256
AE-PS5G5M-00.......................... 250
AE-RU0102-00.............................253
AE-RU0103-00.............................255
AE-RU0121-00..............................253
AE-SBEBEN-30..............................251
AE-SBEBEN-50..............................251
AE-SC0102-00.............................254
AE-SC0103-00.............................254
AE-SRC812-00..............................247
AE-SRC812-MIN...........................247
AE-VA1UNI-00..............................254
AE-WBBUNI-10DIM................... 319
AE-WBCUNI-10DIM................... 319
AE-WBEZDB-10S..........................317
AE-WBEZDC-10S..........................317
AE-WBEZDK15-10........................317
AE-WBEZD-NB............................ 320
AE-WBEZDPIR2-20.................... 318
AE-WBEZDPIR-10....................... 318
GZ-E27000-00.............................257
GZ-E27000-10..............................257
GZ-G13-0000................................252
GZ-G90000-00...........................253
GZ-GZ10-0000.............................252
GZ-MR16-0000............................252
H
HL-G90000-20.............................. 47
HL-G90000-35.............................. 47
HL-G90000-40.............................. 47
HL-G90000-50.............................. 47
HL-GU1038-35................................ 47
HL-J11800-10................................... 48
HL-JCG400-10................................ 48
HL-JCG400-20............................... 48
HL-JCG530-35................................. 48
HL-JCG530-50................................ 48
LD-3528-600-20-ZB.................272
LD-3528-600-65-CB................272
LD-3528-600-65-ZB.................272
LD-3528B-300-20-CB.............273
LD-3528B-300-20-ZB..............273
LD-3528B-300-65-CB.............273
LD-3528B-300-65-ZB..............273
LD-5050-300-20-CB...............272
LD-5050-300-20-ZB................272
LD-5050-300-65-CB...............272
LD-5050-300-65-ZB................272
LD-5630-300-20-CB................272
LD-5630-300-20-ZB.................272
LD-5630-300-65-CB................272
LD-5630-300-65-ZB.................272
LD-A60CM3-10W.................... 4, 27
LD-A60CM4-10W..........................27
LD-A60CZ3-10W............................27
LD-A60CZ4-10W............................27
AE-OCEF27-00............................255
AE-OCHT27-00...........................256
AE-OPE27K-00............................256
AE-OPE27P-00............................257
AE-PB03GS-53............................330
AE-WDSB-10DIM......................... 319
AE-WDSC-10DIM........................ 319
AE-WLB01-10.................................321
AE-WLC01-20.................................321
AE-WLIP44-15...............................322
K
KB-W310HUG-20........................263
KB-W313HUG-20.........................263
LD-A60FL8-30............................... 32
LD-A60FL8M-30............................ 31
LD-AB18CB-53............................. 303
LD-AB18ZB-53.............................. 303
LD-AKO4060-NB..........................60
AE-PB03GU-53...........................330
AE-PBC2GS1HDMI-53BKS.....333
AE-WLKON-20..............................323
AE-WLLAN1-10.............................322
L
LD-AL7A60-20W............................ 31
LD-AL24CB-53.............................294
AE-PBC2GU1HDMI-53BKS....333
AE-WLLAN1-20............................322
LB-GAL3WRU-10....................... 209
LD-AL24NE-53.............................294
INDEX
AE-PBC3GS2U-53BKS..............333
AE-PBC3GS-51BK.......................332
AE-PBC3GS-53BKS....................333
AE-WLLAN1-90............................322
AE-WLPR-60..................................321
AE-WLPR-60P2.............................321
LB-GAL5WM0-10........................210
LB-GAL5WRU-10....................... 209
LD-3SCTA60-10W........................ 28
LD-AL24ZB-53..............................294
LD-ALF100-30W........................... 36
LD-ALF120-40W........................... 36
AE-PBC3GU2U-53BKS.............333
AE-WLSZN1-10..............................322
LD-3SDA60-10W........................... 28
LD-ALF140-50W........................... 37
AE-PBC3GU-10............................330
AE-WPDRW-00.......................... 320
LD-3SDA606-10W........................ 28
LD-AR11120-30............................... 43
AE-PBC3GU-20...........................330
AE-ZLADPOD-20......................... 316
LD-3SKL-CBN...............................308
LD-AR11145-30*............................. 43
338

LD-ATL16KW-40............................ 79
LD-FL36CB-00........................... 305
LD-ILUXC100W-64..................... 113
LD-LU16ZB-10...............................288
LD-ATL16OK-40..............................78
LD-FL36ZB-00............................ 305
LD-ILUXCC10W-64..................... 112
LD-LU16ZB-20...............................288
LD-ATO18W-40...............................87
LD-FO120CB-40..........................301
LD-ILUXCC20W-64.................... 112
LD-LU16ZB-53...............................288
LD-BA2E27-00............................ 204
LD-FO120ZB-40..........................301
LD-ILUXCC30W-64.................... 112
LD-LUG119-40.............................290
LD-BA2GU10-0M....................... 204
LD-G4P35W-30............................. 43
LD-ILUXCC50W-64.................... 112
LD-LUG119-52..............................290
LD-BALE27-00............................ 204
LD-G4P35W-40............................. 43
LD-ILUXCC100W-64................. 113
LD-LUG119-53..............................290
LD-BALGU10-0S........................ 204
LD-G4SI15-32.................................. 43
LD-IMAXC200W-64.................. 113
LD-LUG319-40..............................297
LD-BERGA50W-30...................... 67
LD-G4SI15-45.................................. 43
LD-INEXT10W-64......................... 111
LD-LUG319-52..............................297
LD-BERGA70W-30....................... 67
LD-G9P5W0-30............................. 39
LD-INEXT20W-64........................ 111
LD-LUG319-53..............................297
LD-BES24WKW-40...................... 77
LD-G9P5W0-40............................. 39
LD-INEXT30W-64........................ 111
LD-LUM120-30P............................ 73
LD-BES24WOK-40....................... 77
LD-G9P7W0-30............................. 39
LD-INEXT30WP-64.................... 112
LD-LUM150-30P............................ 73
LD-BETISD50W-30...................... 67
LD-G9P7W0-40............................ 39
LD-INEXT50W-64........................ 111
LD-MA45060-NB.........................60
LD-BETISD70W-30...................... 67
LD-G9P35W-30............................. 38
LD-INEXT50WP-64.................... 112
LD-MA45120-NB...........................60
LD-BLRKW18W-61..................... 100
LD-G9P35W-40............................. 38
LD-IRUSB-53.................................306
LD-MAG36W0-40........................ 68
LD-BLROK18W-61...................... 100
LD-G45FL4-30................................25
LD-IS09CB-53...............................293
LD-MAG45W0-40........................ 68
LD-BOS1CBWB-53.................... 307
LD-G45FL4M-30............................25
LD-IS09NE-53...............................293
LD-MAGCMS-10............................ 68
LD-BOS1CBWG-53.................... 307
LD-G93W24-32.............................. 38
LD-IS09ZB-53...............................293
LD-MAN07W-CBP....................... 97
LD-C35FL4-30................................ 23
LD-G93W24-45.............................. 38
LD-J7806W-40............................... 37
LD-MAN07W-NBP....................... 97
LD-C35FL4-30L............................. 24
LD-G93W25-30.............................. 39
LD-J11810W-40.............................. 37
LD-MAN13W-CBP......................... 97
LD-C35FL4M-30............................22
LD-G93W25-40............................. 39
LD-KABE2M-00...........................263
LD-MAN13W-NBP........................ 97
LD-C35FL4M-30L........................ 24
LD-G95FL8-30............................... 32
LD-KABE2M-10............................263
LD-MAN19W-CBP........................ 97
LD-CHIC16NE-10........................306
LD-G95FV4-30............................... 34
LD-KALU10OK-40........................90
LD-MAN19W-NBP........................ 97
LD-CHIC16NE-20.......................306
LD-G125FL8-30.............................. 32
LD-KALU10OW-40......................90
LD-MAN24W-CBP........................ 97
LD-CO20CB-53........................... 303
LD-G125FV4-30............................. 34
LD-KJVCOB-CB...........................289
LD-MAN24W-NBP........................ 97
LD-CO20ZB-53............................ 303
LD-G4015W-30..............................44
LD-KJVCOB-ZB............................289
LD-MAW03W-CBP...................... 97
LD-CS36CB-53............................. 291
LD-G4020W-30.............................44
LD-KLPCB-00N.......................... 307
LD-MAW03W-NBP...................... 97
LD-CS36NE-53............................. 291
LD-G96440-32............................... 38
LD-KLPNB-00N.......................... 307
LD-MAW07W-CBP...................... 97
LD-CS36ZB-53.............................. 291
LD-G96440-45............................... 38
LD-KLPZB-00N........................... 307
LD-MAW07W-NBP...................... 97
LD-CSN36CB-53......................... 291
LD-GL40060-NB.......................... 58
LD-KNG24063-CB......................... 61
LD-MAW13W-CBP....................... 97
LD-CSN36ZB-53.......................... 291
LD-GL40060-NBS....................... 58
LD-KNG24063-NB......................... 61
LD-MAW13W-NBP....................... 97
LD-DE40062-NB........................... 62
LD-GL40060UGR-NB................ 58
LD-KNG42060-CB........................ 61
LD-MAW19W-CBP....................... 97
LD-DELOR6W0-NB..................... 92
LD-GL40060UGR-NBS............. 58
LD-KNG42060-NB........................ 61
LD-MAW19W-NBP....................... 97
LD-DELOR6WC-NB..................... 93
LD-GL40120-NB............................ 58
LD-KNG42312-CB.......................... 61
LD-MAW24W-CBP....................... 97
LD-DELOW6W0-NB.................... 92
LD-GL40120-NBS......................... 58
LD-KNG42312-NB.......................... 61
LD-MAW24W-NBP....................... 97
LD-DELOW6WC-NB.................... 93
LD-HAG136-30..............................137
LD-KNG45060-NB........................ 61
LD-MAX60CB-40N.................. 302
LD-DIMLED2-10............................312
LD-HAG158-30..............................137
LD-KNG45312-NB.......................... 61
LD-MAX60ZB-40N................... 302
LD-DIMLED-10..............................312
LD-HAG218-30..............................137
LD-KONMINI-RGB...................... 313
LD-ML1000-00........................... 270
LD-E14P35W-30............................ 26
LD-HAG236-30.............................137
LD-KONRGB-00.......................... 314
LD-ML2000-00.......................... 270
LD-E14S2W0-40............................ 26
LD-HAG236KL-ME......................140
LD-KWP27CB-53.........................298
LD-ML3000-00...........................271
LD-EIW09CB-CZ........................304
LD-HAG258-30.............................137
LD-KWP27ZB-53.........................298
LD-ML4000-00...........................271
LD-EMP22W-40............................80
LD-HB150W-40............................. 115
LD-LCG119-40..............................290
LD-ML5000-00............................271
LD-EMP22W-40KW....................80
LD-HBM050W-40....................... 117
LD-LCG119-52..............................290
LD-MOON12W-NB........................78
LD-ENZ20W-40..............................82
LD-HBM100W-40........................ 117
LD-LCG119-53..............................290
LD-MOON18W-NB........................78
LD-ES21ZB-53N............................292
LD-HBN150W-40......................... 117
LD-LCG319-40..............................297
LD-MZ12WKW-NB........................ 98
LD-ES11100-30*............................. 42
LD-HEK236-30............................. 139
LD-LCG319-52...............................297
LD-MZ12WOK-NB......................... 98
LD-ES11101-30................................ 42
LD-HEK258-30............................. 139
LD-LCG319-53..............................297
LD-MZ18WKW-NB........................ 98
LD-ES11101-40................................ 42
LD-HEL136B-30........................... 138
LD-LL27CB-00.............................298
LD-MZ18WOK-NB......................... 98
LD-ES11110-30*.............................. 42
LD-HEL136BPC-30..................... 138
LD-LL27ZB-00.............................298
LD-NESSAGU10D-20............... 202
LD-ES11115-30................................. 42
LD-HEL218B-30........................... 138
LD-LOG16W-LED.......................... 88
LD-NESSAGU10D-80............... 202
LD-ES11115-40................................. 42
LD-HEL218BPC-30..................... 138
LD-LOTB-ME.................................140
LD-NESSAGU10J-20................. 202
LD-ES11175-30................................ 42
LD-HEL236B-30.......................... 138
LD-LOTU218-30............................137
LD-NESSAGU10J-80................ 202
LD-ES11175-40................................ 42
LD-HEL236BPC-30.................... 138
LD-LOTU236-30...........................137
LD-NGU10P-3W.............................40
LD-ES11177-30*.............................. 42
LD-HEL258B-30.......................... 138
LD-LOTU258-30...........................137
LD-NGU10P-4W............................40
LD-ESKA084-51........................... 159
LD-ESKB084-51........................... 159
LD-ESOA084-51........................... 158
LD-HEL258BPC-30.................... 138
LD-HER50W12-NB....................... 70
LD-ILUXC10W-64........................ 112
LD-LU16CB-10..............................288
LD-LU16CB-20..............................288
LD-LU16CB-53..............................288
LD-NGU10PN-1W..........................40
LD-NKW18CB-40....................... 305
LD-NKW18ZB-40........................ 305
INDEX
LD-ESOB084-51........................... 158
LD-ILUXC20W-64....................... 112
LD-LU16NE-10...............................288
LD-NO24CB-00..........................304
LD-FAR10W-40............................108
LD-ILUXC30W-64l...................... 112
LD-LU16NE-20..............................288
LD-NO24ZB-00...........................304
LD-FAR20W-40...........................108
LD-ILUXC50W-64....................... 112
LD-LU16NE-53..............................288
LD-NPCT809W-40.......................74
339

LD-NPCT818W-40........................74
LD-PARK50W-40......................... 119
LD-SMGC30B-60..........................22
LD-VIPERS30W-40...................... 111
LD-NPCT818W-BL.........................74
LD-PC2A60-6W............................30
LD-SMGC30C-60......................... 35
LD-VIPERS50W-40...................... 111
LD-NPCT818W-GR........................74
LD-PC2A60-12................................30
LD-SMGC30L-60.......................... 23
LD-VIPERS100W-40................... 111
LD-NPCT818W-RD........................74
LD-PC2A60RGBW-8W.............. 28
LD-SO206W-NB..........................104
LD-VIPERS150W-40.................... 111
LD-NPCT836W-40........................74
LD-PC3A60-10W..........................30
LD-SO212W-NB............................104
LD-VLRKW0538-CB..................106
LD-OBP27CB-53..........................297
LD-PC3A60-15W............................ 31
LD-SO218W-NB............................104
LD-VLRKW1038-CB..................106
LD-OBP27ZB-53..........................297
LD-PC6010-30................................ 41
LD-SO224W-NB...........................104
LD-VLROK0538-CB...................106
LD-OJVCOB-CB...........................289
LD-PC6010-40................................ 41
LD-SR16CB-53..............................301
LD-VLROK1038-CB....................106
LD-OJVCOB-ZB............................289
LD-PC6010-64................................ 41
LD-SR16NE-53..............................301
LD-WEND13W-40......................... 86
LD-OLL20W-NB............................ 73
LD-PC7510-30................................. 41
LD-SR16ZB-53...............................301
LD-WEND18W-40......................... 86
LD-OLL40W-NB............................ 73
LD-PC7510-40................................. 41
LD-ST64FV4-30............................. 34
LD-WEND24W-40........................ 86
LD-OLL50W-NB............................ 73
LD-PC7510-64................................. 41
LD-STEL080W-40....................... 119
LD-WENDM18W-40.................... 86
LD-OMN060-30B..........................72
LD-PIRUSB-53.............................306
LD-STEL150W-40........................ 119
LD-WENDM24W-40.................... 86
LD-OMN120-60B...........................72
LD-PJVCOB-CB...........................290
LD-SZ1510-30..................................40
LD-WENUSD13-LED.................... 85
LD-OMN120-75M...........................72
LD-PJVCOB-ZB............................290
LD-SZ1510-40..................................40
LD-WL2457-53............................ 299
LD-OMN150-70B............................72
LD-PN2A60-12................................30
LD-SZ1510-64..................................40
LD-WZA20W-NW........................312
LD-OMN150-90M..........................72
LD-PN3A60-10W..........................30
LD-SZ5010-30................................40
LD-WZA36W-NW........................312
LD-OP408C-53........................... 299
LD-PN3A60-15W............................ 31
LD-SZ5010-40................................40
LD-WZA60W-NW........................312
LD-OP456C-53........................... 300
LD-PR24063-NB............................ 62
LD-SZ5010-64................................40
LD-WZA80W-NW........................312
LD-OP608C-53........................... 299
LD-PR36060-NB........................... 62
LD-TIAGOGU10D-01................ 205
LD-WZA150W-NW......................312
LD-OP609C-53.......................... 300
LD-PR40060-NB.......................... 62
LD-TIAGOGU10D-20................ 205
LD-Z3CSCB-53............................ 296
LD-OPD5W0-CB....................... 300
LD-PR40120-NB............................ 62
LD-TIAGOGU10J-01.................. 205
LD-Z5CSCB-53............................ 296
LD-OPD9W0-CB....................... 300
LD-PR45060-NB........................... 62
LD-TIAGOGU10J-20................. 205
LD-Z5OTCB-51..............................295
LD-OPT30S-51N..........................295
LD-PR52060-NB........................... 62
LD-TK100W-40............................. 116
LD-ZAC6WDE-RGB.................... 314
LD-OPT30S-52N.........................295
LD-PR52120-NB............................. 62
LD-TOK16WP-40........................... 84
LD-ZAS06W-30N.......................309
LD-OPT30S-53N.........................295
LD-PZ2A60-12................................30
LD-TOR08W-NB..........................108
LD-ZAS12W-30N........................309
LD-OPT60S-51N..........................295
LD-PZ3A60-10W...........................30
LD-TOR12W-NB............................108
LD-ZAS15W-30N........................309
LD-OPT60S-52N.........................295
LD-R5060W-30............................. 26
LD-TOR20W-NB..........................108
LD-ZAS30W-30N.......................309
LD-OPT60S-53N.........................295
LD-R6380W-30...............................27
LD-TOR24W-NB...........................108
LD-ZAS50W-30N.......................309
LD-ORN07W-CBP........................ 95
LD-RA60CB-40N....................... 302
LD-TR24CB-53..............................294
LD-ZAS75W-30...........................309
LD-ORN07W-NBP........................ 95
LD-RA60ZB-40N........................ 302
LD-TR24ZB-53..............................294
LD-ZASPU15W-30N...................310
LD-ORN13W-CBP......................... 95
LD-RGB-150-20............................272
LD-TWI10WOK-40........................91
LD-ZL5RGB150-00.................... 315
LD-ORN13W-NBP......................... 95
LD-RGB-150-65............................272
LD-TWI10WOW-40......................91
LD-ZSKL15-00...............................310
LD-ORN19W-CBP......................... 95
LD-SAHER1-DUO.........................123
LD-TWN09W-CB........................ 102
LD-ZTK8MM-02N.......................326
LD-ORN19W-NBP......................... 95
LD-SAHER3-DUO.........................123
LD-TWN16W-CB.......................... 102
LD-ZTK8MM-02N600..............326
LD-ORN24W-CBP........................ 95
LD-SATU45W-NB.......................... 79
LD-TWW09W-CB....................... 102
LD-ZTK10MM-02N.....................326
LD-ORN24W-NBP........................ 95
LD-SILVAGU10D-20.................. 203
LD-TWW16W-CB........................ 102
LD-ZTKT8MM-02N....................325
LD-ORW03W-CBP....................... 95
LD-SILVAGU10D-80................. 203
LD-UFO18W-30............................. 36
LD-ZTKT8MM-02N600...........325
LD-ORW03W-NBP....................... 95
LD-SILVAGU10J-20................... 203
LD-VA24CB-10..............................288
LD-ZTKT10MM-02N..................325
LD-ORW07W-CBP....................... 95
LD-SILVAGU10J-80................... 203
LD-VA24CB-20.............................288
LD-ZTKTRGB-04N......................325
LD-ORW07W-NBP....................... 95
LD-SM1210-10.................................. 41
LD-VA24CB-53.............................288
LD-ZTL8MM-02N........................325
LD-ORW13W-CBP........................ 95
LD-SM4016-30...............................44
LD-VA24NE-10..............................288
LD-ZTL8MM-02N600..............325
LD-ORW13W-NBP........................ 95
LD-SM4016-64...............................44
LD-VA24NE-20.............................288
LD-ZTL8MMAMP-02N.............327
LD-ORW19W-CBP........................ 95
LD-SM6016-30*.............................44
LD-VA24NE-53.............................288
LD-ZTL8MMAMP-02N600...327
LD-ORW19W-NBP........................ 95
LD-SMB45B-80...............................25
LD-VA24ZB-10..............................288
LD-ZTL10MM-02N.....................325
LD-ORW24W-CBP....................... 95
LD-SMBD45-80.............................. 35
LD-VA24ZB-20..............................288
LD-ZTL82M-2N.............................326
LD-ORW24W-NBP....................... 95
LD-SMBKW09W-21...................... 99
LD-VA24ZB-53..............................288
LD-ZTL82M-2N600...................326
LD-OSSLKD2W-80...................... 161
LD-SMBKW16W-21....................... 99
LD-VE15CB-53..............................292
LD-ZTL102M-2N...........................326
LD-OSSLKW4W-80.................... 161
LD-SMBKW24W-21...................... 99
LD-VE15CBZB-53.........................293
LD-ZTLRGB2M-4N.....................326
LD-OSSLOD2W-80.....................162
LD-SMBOK09W-21....................... 99
LD-VE15NE-53...............................292
LD-ZTLRGB-04N.........................325
LD-OSSLOW3W-80...................162
LD-SMBOK16W-21........................ 99
LD-VE15ZB-53...............................292
LD-ZWND6W-10........................... 311
LD-OSSLPA2W-80.....................160
LD-SMBOK20W-21....................... 99
LD-VE2060N-25............................ 63
LD-ZWND12-10.............................. 311
INDEX
LD-OSSLPB1W-80......................160
LD-OZE218-00..............................135
LD-OZE218-01................................135
LD-SMC37L-80............................... 23
LD-SMDC37-80...............................22
LD-SMGB45B-30........................... 24
LD-VE2120N-50............................. 63
LD-VE4060N-50........................... 63
LD-VE4060W-50.......................... 63
LD-ZZAS06KD6............................. 311
LD-ZZAS12KD6.............................. 311
LD-ZZAS15KD6.............................. 311
LD-OZE236-00.............................135
LD-SMGB45B-60.......................... 24
LD-VEW06W-CB.........................104
LD-ZZAS30KD6............................. 311
LD-OZE236-01...............................135
LD-SMGB45C-60.......................... 36
LD-VEW12W-CB..........................104
LK-PANELX4-00............................64
LD-PARK30W-40......................... 119
LD-SMGC30B-30...........................22
LD-VEW18W-CB..........................104
LP-BENFICA2-80........................210
340

LT-LK3WBL-60..............................153
OP-OPROKR-21.............................174
OP-SENZWOKCZ-00................ 188
OS-OSL1150S-00......................... 131
LT-LKSZ3W-60..............................153
OP-PADRK1-01............................. 168
OP-VILAKW-01.............................173
OS-OSL2120S-00........................ 131
LZ-25MM00-00............................261
OP-PADRK1-10............................. 168
OP-VILAKW-02.............................173
OS-OSL2150S-00........................ 131
LZ-40MM00-00...........................261
OP-PADRK1-21.............................. 168
OP-VILAKW-10..............................173
OS-OZE218-00............................. 136
LZ-60MM00-00...........................261
OP-PADRK1-52............................. 168
OP-VILAKW-30.............................173
OS-OZE218-01.............................. 136
LZ-100MM0-00............................261
OP-PADRK1-61.............................. 168
OS-ASTRITE27-20.....................200
OS-OZE236-00............................ 136
LZ-160MM0-00.............................261
OP-PADST1-01...............................167
OS-ASTRITE27-80.....................200
OS-OZE236-01............................. 136
LZ-250MM0-00............................261
OP-PADST1-10...............................167
OS-BLN50W1-00........................ 189
OS-PLCRKM-00.......................... 143
LZ-AKZ312-10N.............................324
OP-PADST1-21................................167
OS-BLN50W1-10......................... 189
OS-PLCRKZ-00............................ 144
LZ-AKZ612-10N.............................324
OP-PADST1-52...............................167
OS-BLN50W2-00.......................190
OS-PLCZMI-00............................ 143
LZ-KAPR2M-10.............................323
OP-PADST1-61...............................167
OS-BLN50W2-10.........................190
OS-PSL02E27-80........................ 144
LZ-KOI2KO-10................................261
OP-PALACEDKW-10.................180
OS-BLN50W3-00.......................190
OS-PSLX2E27-80........................ 145
O
OA-PIKTO-01..................................124
OA-PIKTO-02.................................124
OA-PIKTO-05.................................124
OA-PIKTO-07.................................124
OA-PIKTO-08.................................124
OA-PIKTO-A1..................................124
OA-PIKTO-A2.................................124
OA-PIKTO-A7.................................124
OA-PIKTO-A8.................................124
OA-SALED1-08..............................123
OA-SALED3-08.............................123
OH-ST2500-23.............................262
OM-OPW000-60......................308
OM-OPW000-61........................308
OM-ZH5200-53...........................309
OM-ZH5200-60..........................309
ON-ALFAKGU10-06................. 206
ON-ALFAKGU10-06-MINI.... 207
ON-ALFAO-C1W......................... 207
ON-ALFAO-C2W........................ 207
ON-ALFAOGU10-06................ 206
ON-ALFAOGU10-06-MINI... 207
OP-AURKWB-10........................... 181
OP-AURKWC-00.......................... 181
OP-AURKWS-52........................... 181
OP-AUROKB-10............................ 181
OP-AUROKC-00........................... 181
OP-AUROKS-52............................ 181
OP-DUOKWT-10...........................175
OP-DUOKWT-21...........................175
OP-MAROK-02..............................174
OP-MAROK-10...............................174
OP-OPRKW1-20...........................176
OP-OPRKW1-80...........................176
OP-OPRKW2-20...........................176
OP-OPRKW2-80..........................176
OP-OPRKWT-10...........................175
OP-OPRKWT-21............................175
OP-OPROK1-20.............................178
OP-OPROK1-80............................178
OP-PALACEDKW-20.................180
OP-PALACEDOK-10..................180
OP-PALACEDOK-20..................180
OP-PALACEKW-10......................179
OP-PALACEKW-20.....................179
OP-PALACEOK-10.......................179
OP-PALACEOK-20......................179
OP-PAST1-01................................. 165
OP-PAST1-02................................. 165
OP-PAST1-10................................. 165
OP-PAST1-21.................................. 165
OP-PAST1-30................................. 165
OP-PAST2-01................................. 166
OP-PAST2-02................................ 166
OP-PAST2-10................................. 166
OP-PAST2-21................................. 166
OP-PAST2-30................................ 166
OP-PIREN1-00.............................. 192
OP-PIREN1-20............................... 192
OP-PIREN2-00............................. 192
OP-PIREN2-20.............................. 192
OP-PIREO1-20.............................. 193
OP-PIREO1-81............................... 193
OP-PIREO2-20.............................. 193
OP-PIREO2-81............................... 193
OP-PIREO3-20............................. 194
OP-PIREO3-81.............................. 194
OP-PRAN5-01................................ 171
OP-PRAN5-02............................... 171
OP-PRAN5-21................................. 171
OP-PRAN5-30............................... 171
OP-PRAN6-01................................172
OP-PRAN6-02...............................172
OP-PRAN6-21.................................172
OP-PRAN6-30...............................172
OP-PROD3-01............................... 169
OP-PROD3-02.............................. 169
OP-PROD3-21................................ 169
OP-PROD3-30.............................. 169
OP-PROD4-01............................... 170
OP-PROD4-02.............................. 170
OP-PROD4-21............................... 170
OP-PROD4-30.............................. 170
OS-BLN50W3-10........................190
OS-DIEGOGU10-20.................. 206
OS-DIEGOGU10-80.................. 206
OS-GRA0DA-00.......................... 198
OS-GRA00P-00.......................... 199
OS-GRA0UA-00.......................... 198
OS-HEK236-30............................ 139
OS-HEL118-30............................... 138
OS-HEL136-30.............................. 138
OS-HEL218-30.............................. 138
OS-HEL258-30............................. 138
OS-HERZW1-00...........................140
OS-IBBL060-00.......................... 146
OS-IBKR060-00.......................... 146
OS-ITL12W-LED..............................87
OS-ITL16W-LED..............................87
OS-KACRKR-00............................147
OS-KACROO-00..........................147
OS-KAG508-10..............................152
OS-KAM060-00......................... 148
OS-KAM060-10........................... 148
OS-KAN527-24.............................. 151
OS-KAN527-24M.......................... 151
OS-KAX527-10...............................152
OS-KAY060-00........................... 148
OS-KAY060-10............................. 148
OS-LE150NJ-01.............................127
OS-MILA00A-00........................ 197
OS-MILA00U-00........................ 197
OS-MILA10P-00.......................... 197
OS-MILA45P-00......................... 197
OS-MINIOE27-10......................... 194
OS-MINIOE27-20........................ 194
OS-MINIOE27-40........................ 194
OS-MINIOE27-41......................... 194
OS-MINIOE27-42........................ 194
OS-MINIOE27-80........................ 194
OS-OSE118-00..............................130
OS-OSE136-00.............................130
OS-OSE158-00.............................130
OS-OSE218-00.............................130
OS-OSE236-00............................130
OS-OSE258-00............................130
OS-RC236N-01..............................128
OS-RC418N-01...............................128
OS-RE218N-01...............................127
OS-RE236N-01..............................127
OS-RE258N-01..............................127
OS-RE418N-01...............................127
OS-RE418W-01..............................128
OS-REF136-00..............................132
OS-REF158-00...............................132
OS-REF236-00..............................132
OS-REF258-00..............................132
OS-RINGO1-00............................ 145
OS-SC236N-01............................. 129
OS-SC418N-01.............................. 129
OS-SE418W-01.............................. 129
OS-SEL118-00.............................. 264
OS-SEL136-00............................. 264
OS-SEL158-00............................. 264
OS-SEL218-00............................. 264
OS-SEL236-00............................ 264
OS-SEL236-ZHQ......................... 264
OS-SEL258-00............................ 264
OS-SEL414-00............................. 264
OS-SEL418-00............................. 264
OS-SEL418-HV............................. 264
OS-SEL418-ZHQ.......................... 264
OS-SEN5087OKB-10................. 186
OS-SEN5087OKCZ-00............. 186
OS-SEN5097KWB-10................ 186
OS-SEN5097KWCZ-00........... 186
OS-SEND5083OKB-10............. 188
OS-SEND5083OKCZ-00......... 188
OS-SENM5081OKB-10............. 185
OS-SENM5081OKCZ-00......... 185
OS-SENM5091KWB-10............ 185
OS-SENM5091KWCZ-00........ 185
OS-STA422-00.............................263
OS-STA465-00.............................263
OS-STA480-00............................263
OS-TOS0DA-00..........................200
P
INDEX
OP-OPROK2-20............................178
OP-SALKW-10................................182
OS-OSL1060S-00....................... 131
PA-GLAX3M-AL...........................277
OP-OPROK2-80...........................178
OP-SALOK-10.................................182
OS-OSL1090S-00....................... 131
PA-GLAX-AL..................................277
OP-OPROKR-10............................174
OP-SENZWOKB-10.................... 188
OS-OSL1120S-00......................... 131
PA-GLAXDR-AL...........................282
341

PA-GLAXKT3M-AL.....................278
PA-OSMLGLAXT-00................ 280
SW-SZST810W-60.........................52
XAE-MSUNB-00..........................226
INDEX
PA-GLAXKT-AL............................278
PA-GLAXMIC3M-AL..................277
PA-GLAXMIC-AL.........................277
PA-GLAXMICNK3M-AL...........274
PA-GLAXMICNK-AL..................274
PA-GLAXMNBDW3M-AL.......287
PA-GLAXMNBJW3M-AL.........286
PA-GLAXMNK3M-AL................275
PA-GLAXMNK-AL.......................275
PA-GLAXMNKW-AL..................276
PA-GLAXMPK-AL........................282
PA-GLAXMW-AL.........................278
PA-GLAXNBD2M16-AL............285
PA-GLAXNBD2M19-AL............285
PA-GLAXNBD3M16-AL............285
PA-GLAXNBD3M19-AL............285
PA-GLAXNBD3M-AL.................285
PA-GLAXNBDW2M16-AL.......286
PA-GLAXNBDW2M19-AL.......286
PA-GLAXNBDW3M16-AL.......286
PA-GLAXNBDW3M19-AL.......286
PA-GLAXNBDW3M-AL............286
PA-GLAXNBJ2M16-AL.............283
PA-GLAXNBJ2M19-AL.............283
PA-GLAXNBJ3M16-AL.............283
PA-GLAXNBJ3M19-AL.............283
PA-GLAXNBJ3M-AL..................283
PA-GLAXNBJW2M16-AL....... 284
PA-GLAXNBJW2M19-AL....... 284
PA-GLAXNBJW3M16-AL....... 284
PA-GLAXNBJW3M19-AL....... 284
PA-GLAXNBJW3M-AL............ 284
PA-GLAXNK3M-AL....................276
PA-GLAXNK-AL............................276
PA-GLAXNKKT3M-AL............. 280
PA-GLAXNKKT-AL..................... 280
PA-GLAXRAD-AL.........................281
PA-GLAXREG1-AL.......................279
PA-GLAXREG2-AL......................279
PA-GLAXWN-AL...........................281
PA-GLAXWPKT-AL....................279
PA-OSMLGLAX-00
............. 277, 278, 279, 280, 281,
........................282, 283, 284, 285
PA-OSMLGLAX3M-00
277, 278, 280, 283, 284, 285,
286
PA-OSMLGLAXM-00
........................ 275, 276, 278, 282
PA-OSMLGLAXM3M-00
...................................275, 286, 287
PA-OSMLGLAXMIC-00.274, 277
PA-OSMLGLAXMIC3M-00
............................................. 274, 277
PA-OSMLGLAXMK-00..275, 278
PA-OSMLGLAXMO-00...........275
PA-OSTRGLAX-00.277, 278, 279,
...280, 281, 282, 283, 284, 285
PA-OSTRGLAX3M-00..277, 278,
........... 280, 283, 284, 285, 286
PA-OSTRGLAXM-00.... 275, 276,
278, 282
PA-OSTRGLAXM3M-00........275,
.............................................286, 287
PA-ROZGLAX-53.........................282
PA-USZGLAX-00N......................281
PA-ZASGLAX-00.........................277
PA-ZASGLAXDR-00..................282
PA-ZASGLAXKT-00...................278
PA-ZASGLAXMNK-00..............275
PA-ZASGLAXMNKK-00...........275
PA-ZASGLAXMNKO-00..........275
PA-ZASGLAXMNKW-00.........276
PA-ZASGLAXMW-00................278
PA-ZASGLAXMWK-00.............278
PA-ZASGLAXNK-00..................276
PA-ZASGLAXNKKT-00........... 280
PA-ZASGLAXNKKTT-00........ 280
PA-ZAWGLAXDR-00................282
PC-ELE724-00.............................249
PC-ELE724-SC..............................249
PC-MECH24-00...........................249
PC-MECH24-SC...........................249
PW-PC31209-00N.....................287
PW-PC61209-00.........................287
R
RF-HB150W-40............................. 115
RM-DE625X625-00..................... 65
RM-KNG60X60-00...................... 65
RM-KNG300X120-00................. 65
RM-KNG300X600-00............... 65
RM-MA30X120-00...................... 65
RM-MA60X60-00........................ 65
S
SO-TK060DE-00......................... 116
SO-TK069DE-00.......................... 116
SO-TK090DE-00......................... 116
SO-TK612DE-00............................ 116
SW-HLSZT809W-60................... 53
SW-HLSZT818W-120................... 53
SW-HLSZT824W-150.................. 53
SW-NPC09WNB-60..................... 51
SW-NPC09WNB-60D................. 51
SW-NPC09WNB-60PR..............52
SW-NPC09WZB-60...................... 51
SW-NPC09WZB-60D.................. 51
SW-NPC18WNB-120..................... 51
SW-NPC18WNB-120D................. 51
SW-NPC18WNB-120PR..............52
SW-NPC18WZB-120..................... 51
SW-SZST820W-120.......................52
SW-SZST824W-150.......................52
SW-SZZT810W-60.........................52
SW-SZZT820W-120.......................52
SW-SZZT824W-150.......................52
T
TE-150000-30.............................. 313
TE-200000-30............................. 313
TE-600000-30............................ 313
W
WZL-2................................................ 260
WZL-3................................................ 260
WZL-4................................................ 260
X
XAE-BNADB-00...........................227
XAE-BNADC-10............................227
XAE-GNSCH-00..........................227
XAE-HMKB-00.............................227
XAE-HMKC-10...............................227
XAE-KZASLB-00......................... 219
XAE-KZASLC-10........................... 219
XAE-KZASPB-00........................ 220
XAE-KZASPC-10......................... 220
XAE-LELUB-00............................224
XAE-LELUC-10..............................224
XAE-LELZB-00.............................224
XAE-LELZC-10..............................224
XAE-LKELB-00.............................223
XAE-LKELC-10..............................223
XAE-LKLLZB-00...........................221
XAE-LKLLZC-10............................221
XAE-LKLPWB-00....................... 220
XAE-LKLPWC-10........................ 220
XAE-LKLRZWB-00................... 220
XAE-LKLRZWC-10..................... 220
XAE-LKRUB-00............................224
XAE-LKRUC-10.............................224
XAE-LKTRZWLB-00.................223
XAE-LKTRZWLC-10...................223
XAE-LKTRZWPB-00.................223
XAE-LKTRZWPC-10...................223
XAE-LKTWLB-00.......................222
XAE-LKTWLC-10.........................222
XAE-LKTWPB-00.......................222
XAE-LKTWPC-10.........................222
XAE-LKTZLB-00...........................221
XAE-LKTZLC-10............................221
XAE-LKTZPB-00..........................221
XAE-LKTZPC-10............................221
XAE-LKXUB-00............................222
XAE-LKXUC-10.............................222
XAE-LMIZB-00.............................225
XAE-LMIZC-10..............................225
XAE-MS120B-00.........................226
XAE-MS120C-10...........................226
XAE-MSEZB-00...........................226
XAE-MSUNC-10...........................226
XAE-ZKUNCB-00........................ 219
XAE-ZKUNCC-10......................... 219
XAE-ZZWECLB-00.....................225
XAE-ZZWECLC-10......................225
XAE-ZZWL120B-00...................225
XAE-ZZWL120C-10.....................225
XLD-1524XLN-CB0..................... 216
XLD-1524XLN-CB1.......................217
XLD-1524XLN-NB0..................... 216
XLD-1524XLN-NB1.......................217
XLD-1540XLN-CB0.................... 216
XLD-1540XLN-CB1......................217
XLD-1540XLN-NB0.................... 216
XLD-1540XLN-NB1......................217
XLD-1560XLN-CB0.................... 216
XLD-1560XLN-CB1......................217
XLD-1560XLN-NB0.................... 216
XLD-1560XLN-NB1......................217
XLD-3024XLN-CB0................... 216
XLD-3024XLN-CB1......................217
XLD-3024XLN-NB0................... 216
XLD-3024XLN-NB1......................217
XLD-3040XLN-CB0.................. 216
XLD-3040XLN-CB1.....................217
XLD-3040XLN-NB0.................. 216
XLD-3040XLN-NB1.....................217
XLD-3060XLN-CB0.................. 216
XLD-3060XLN-CB1.....................217
XLD-3060XLN-NB0.................. 216
XLD-3060XLN-NB1.....................217
XLD-4024XLN-CB0................... 216
XLD-4024XLN-CB1.....................217
XLD-4024XLN-NB0................... 216
XLD-4024XLN-NB1.....................217
XLD-4040XLN-CB0.................. 216
XLD-4040XLN-CB1.....................217
XLD-4040XLN-NB0.................. 216
XLD-4040XLN-NB1....................217
XLD-4060XLN-CB0.................. 216
XLD-4060XLN-CB1.....................217
XLD-4060XLN-NB0.................. 216
XLD-4060XLN-NB1....................217
XTR-RA3FZ1B-00....................... 219
XTR-RA3FZ1C-10......................... 219
XTR-RA3FZ2B-00...................... 219
XTR-RA3FZ2C-10........................ 219
Z
ZM-MAG1PKB-10........................... 68
ZM-MAG2PKB-10.......................... 68
ZM-M AG2PZL-10........................... 68
ZM-MAGZSLM-10......................... 68
ZM-PANELSC-00..........................64
PA-OSMLGLAXSO-00..............281
SW-NPC18WZB-120D.................. 51
XAE-MSEZC-10.............................226
ZM-PANELSU-00..........................64
342

Niniejszy katalog produktów został przygotowany przez GTV Poland. Poprzez ciągłe udoskonalanie
swojej oferty, zgodnie z wymogami rynkowymi i prawnymi, GTV Poland zastrzega sobie prawo
do wprowadzania zmian w przedstawionym asortymencie. Prezentowana publikacja nie jest
ofertą w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Rzeczywiste produkty mogą odbiegać od poglądowych zdjęć
i rysunków zamieszczonych w publikacji. GTV Poland zastrzega sobie prawo do zmian i błędów
w druku.
This product catalogue has been prepared by GTV Poland. Constantly improving its products
so as to follow market and legal requirements, GTV Poland reserves the right to introduce
changes in the presented product range. The present publication does not constitute an offer
within the meaning of the Civil Code. The real products can differ from the example photographs
and drawings in the publication. GTV Poland reserves the right to make changes and printing errors.
Данный каталог был создан компанией GTV Poland. В соответствии с действующим
законодательством и требованиями рынка, компания GTV Poland оставляет за собой
право вносить изменения в ассортимент предлагаемого товара. Данная публикация носит
информационно-ознакомительный характер и не является коммерческим предложением
в понимании права. Компания не несет ответственности за возможные цветовые расхождения,
опечатки и неточности.
Dieser Produktkatalog wurde von GTV Poland vorbereitet. Wegen der ständigen Entwicklung
unseres Sortiments zum Zwecke seiner Anpassung an die Markt- und Rechtsanforderungen behält
GTV Poland sich das Recht vor, das im Katalog dargestellte Sortiment zu ändern. Der Katalog stellt
kein Angebot im Sinne des polnischen Zivilgesetzbuches dar. Die tatsächlichen Produkte können von
den im Katalog enthaltenen Fotos und Zeichnungen abweichen. GTV Poland behält sich das Recht
auf Änderungen und Druckfehler vor.
Jelen kiadványt készítette a GTV Poland, kínálatának folyamatos tökéletesítésével, a piaci és jogi
előírásokkal megegyezően. A GTV Poland fenntartja magának a jogot a bemutatott termékskálával
kapcsolatos változtatások bevezetésére. A bemutatott ajánlat a polgári törvénykönyv értelmében
nem tekinthető ajánlatnak. A valós termékek különbözhetnek a kiadványban bemutatott fényképektől
és ábráktól. A kiadványban szereplő minden adat a kiadvány nyomdába kerülésének napján, azaz
2016. 02. 18-Án volt érvényes. A GTV poland nem vállal felelősséget a kiadványban szereplő termékek
rendelkezésre állásával kapcsolatban. A GTV poland nem vállal felelősséget a közvetett, közvetlen,
véletlen vagy bármilyen egyéb kárért (ezen belül, de nem kizárólag, az elveszített haszonért,
az elvesztett jövedelemért vagy hasonló gazdasági veszteségért), amely a jelen kiadványban közölt
adatok felhasználása révén következett be. A gtv poland fenntartja a változtatások és nyomdahibák
jogát.

ul. Przejazdowa 21
05-800 Pruszków
Poland
+ 48 22 44 47 595
+ 48 22 44 47 527
+ 48 22 44 47 324
+ 48 22 44 47 580
+ 48 22 44 47 569
+ 420 591 160 091
ООО 140073, РФ, «ГТВ РУС»
Московская область,
Люберецкий район, пос.Томилино,
Микрорайон Птицефабрика, Литер 7А
+ 7 495 640 15 88
GTV Croatia d.o.o
Kovinska 4a, 10000 Zagreb
Hrvatska
+ 385 1 798 8089
GTV Czech Distribution s.r.o.
CTPark Ostrava, Na Rovince 879
720 00 Ostrava Hrabová
Česká republika
+420 591 160 091
GTV España Herrajes E Iluminación, S.L.
Avenida Aragón 30 8
46021 Valencia
España
+34 960 468 666
fax: +48 22 444 75 01
e-mail: oswietlenie@gtv.com.pl
www.gtv.com.pl
W/19/1