GoanTimes March 9, 2019 Russian

бесплатно 

русский выпуск 

ЕЖЕДНЕВНЫЕ НОВОСТИ ГОА 

НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ 

Что такое ХОЛИ 

Выставки в Гоа 

2 

Единственная развлекательная газета Гоа - каждую пятницу! 

Пятница, марш, 08, 2019 | www.goantimes.titosgoa.com | 12 страниц 

Б. Титомир в Морджиме 

Искусство жить 

Индийская Масленница 

3 9 10 11 

Индия- Пакистан: о росте 

цен на авиаперелеты 

Март и апрель — сезон низкого спроса, турфирмы регулярно 

публикуют спецпредложения, и есть возможность купить 

путевку по цене авиаперелета. Где бюджетно и комфортно 

отдохнуть на море в марте и апреле? 

Путешествия в марте и 

апреле 

Путешественникам, желающим 

отправиться в Юго-Восточную 

Азию и Гоа, стоит поторопиться. 

Если ситуация между Индией и 

Пакистаном в ближайшее время 

не нормализуется, авиабилеты 

в Таиланд, Вьетнам, Гоа могут 

подорожать. 

Длительность перелета 

увеличилась из-за изменения 

маршрута в обход опасного 

района. Значит, вырос и расход 

топлива. Пока авиакомпании 

несут издержки самостоятельно, 

но к концу марта дополнительные 

расходы могут быть включены в 

стоимость билетов. 

Пока же можно найти очень 

выгодные предложения. Например, 

тур во Вьетнам на 11 дней в 

гостиницу категории три звезды 

и только с завтраками обойдется 

в 29000 рублей на человека. На 

Шри-Ланку — 35000 рублей на 11 

дней с проживанием в гестхаусе, 

без питания. Но речь именно о 

горящих турах с вылетом завтра 

или в ближайшие дни. 

И все же первое место среди 

стран с бюджетным отдыхом 

на море в этот период заняла 

Индия, самый популярный штат 

- Гоа. Средняя стоимость тура в 

Индию на десять дней с вылетом 

в ближайшие даты — около 40000 

рублей на двоих без расходов на 

визу. 

Мнение министра 

транспорта России 

Закрытие неба над Пакистаном 

в перспективе может привести 

к росту цены авиабилетов 

российских авиакомпаний по 

соответствующим направлениям 

на 10-12%, полагает министр 

транспорта России Евгений 

Дитрих. 

Он отметил, что компании пока 

не представляли в Минтранс 

оценки своих убытков: "Дело в 

том, что пока для того, чтобы 

обеспечить свои обязательства 

перед пассажирами, они 

организуют такого рода рейсы: 

и стыковки с дополнительными 

дозаправками, и облеты - все за 

счет собственных внутренних 

резервов. Каковы их реальные 

убытки, мы пока не знаем, - 

заключил Дитрих, отвечая на 

вопрос, есть ли у авиакомпаний 

оценки, сколько они могут 

потерять из-за облета территории 

Пакистана. 

Он выразил надежду, что 

компаниям удастся перестроить 

свою экономику из-за сложившейся 

ситуации: "Скорее всего, ситуация 

повлияет на цену билета, но не 

сейчас, через какое-то время. 

Процентов на 10-12 могут вырасти 

цены». 

Управление гражданской 

авиации Пакистана (CAA) 27 

февраля закрыло воздушное 

пространство страны для 

коммерческих рейсов после 

того, как пакистанская армия 

заявила, что сбила два индийских 

военных самолета, нарушивших 

воздушное пространство страны 

в спорном регионе Кашмир. В 

среду стало известно, что запрет 

на полеты над Пакистаном был 

продлен до 7 марта за некоторыми 

исключениями. 

По материалам РИА Новости 

Альтернативное 

празднование 8 марта 

8 марта в 18:00 в The Cube Gallery в Мойре 

открывается любопытная выставка Women’s Work. В 

этот вечер здесь соберутся художники, выставляющие 

свои необычные работы. 

Бумажные жирафы, объемные 

картины, инсталляции, 

живопись – все это экспонаты 

альтернативного искусства в 

исполнении пяти художников из 

России, Грузии и Франции. Они 

рассказывают в своих работах о 

том, как видят Индию, используя 

свой культурный контекст, 

художественный и жизненный 

опыт, расширяя жесткие 

представления об изобразительном 

искусстве. Это их представление 

об Индии, исследование ее 

сущность через цвета, формы и 

звуки. Особое место в экспозиции 

выставки отведено женщинам – не 

случайно открытие назначено в 

Международный женский день. 

Индийские кураторы Самира 

Шет и Сонни Сингх с любовью и 

заботой помогали художникам в 

организации. За что им большое 

спасибо. Посмотреть работы 

можно в течение марта и апреля. 

Подробнее об участниках 

выставки на стр. 3

02 

АНОНСЫ 


Скоро ХОЛИ: как его отмечают в Гоа 

местные жители и туристы 

Если вы в Гоа 20 и 21 марта, то радуйтесь – вы застанете Холи, самый веселый индийский праздник. Фестиваль 

красок прошумит здесь около недели. 

Многие россияне обожают 

отмечать фестиваль в самое разное 

время года, ни разу при этом не 

побывав в Индии. Очень немногие 

по-настоящему понимают смысл 

этого бурного фестиваля, но не 

слышали о нем в России разве что 

только глухие. 

Для тех, кто на Холи в Индии 

еще не попадал, и для тех, кто 

хочет разобраться, что же это 

за фестиваль такой на самом 

деле, Goan Times приготовил 

универсальный гайд по 

применению Холи. Поехали! 

Что такое Холи 

Холи, Пхагвах, Бходжпури или, 

по-русски, Фестиваль красок – 

это ежегодный фестиваль весны 

в традиции индуизма. Как и во 

многих религиях, в индуизме 

существует несколько версий 

происхождения этого праздника. 

Одна из наиболее популярных 

версий гласит о том, что праздник 

посвящен сожжению демоницы 

Холики, противнице одного 

из самых могущественных 

богов индуистского пантеона 

Вишну. Холика была сестрой 

царя Хираньякашипу, который 

запретил подданным поклоняться 

любым богам, считая себя выше 

любого божества. Но его сын, 

царевич Прахлада, отказался 

ему подчиниться. Несмотря на 

строгость могущественного отца, 

Прахлада продолжил поклоняться 

Вишну. И тогда Хираньякашипу 

приказал Холике взойти на костер 

вместе с непокорным царевичем и 

удерживать его в огне, пока он не 

погибнет. Ведь демонице огонь был 

не страшен. 

Но Вишну пришел на помощь к 

своему последователю и спас его 

от гибели, оставив Холику гореть 

в смертоносном огне. С тех пор на 

празднике Холи сжигают чучело 

демоницы, и вместе с ним сгорают 

силы зла, грехов и зимнего холода. 

Учения Далай-Ламы в Дели 

Таков смысл праздника Холи 

на самом деле. В этом плане он 

близок к нашей Масленице. 

Как его празднуют 

Ежегодно Холи отмечают два-три 

дня в конце февраля или начале 

марта – все зависит от лунной 

фазы. Согласно индуистскому 

календарю, фестиваль выпадает 

на полнолуние. В первый день 

фестиваля в темное время суток 

сжигают огромное чучело или 

украшенное дерево, что и является 

символом сожжения Холики. 

Традиционно после сожжения 

индийцы ходят по углям и 

проводят скот через огонь. 

Второй и третий день праздника 

посвящен встрече весны: люди 

гуляют до наступления сумерек, 

поливают и посыпают друг 

друга водой, грязью и цветным 

порошком. А не только красками, 

как принято считать в России. 

В некоторых регионах готовят 

особый напиток тандай, в рецепт 

которого входит немножко 

марихуаны. 

Традиционно музыка на 

фестивале красок – это игра 

на этнических индийских 

инструментах. Барабаны будут 

звучать повсюду. 

Дети и взрослые будут вас 

останавливать на дорогах, просить 

монетку и метить краской. Будьте 

Объявлена регистрация на учения Его Святейшества Далай-ламы для буддистов России в Дели, 

которые с 2009 года ежегодно проводятся в Индии. 

10–12 мая 2019 года Его 

Святейшество Далай-лама 

встретится с российскими 

буддистами, а также всеми, кто 

проявляет интерес к духовному 

развитию личности и считает, 

что только основополагающие 

общечеловеческие ценности 

(сострадание, добросердечие, 

терпение и умение прощать) могут 

спасти наш мир от упадка. 

В программе учений 2019 года 

– комментарии Его Святейшества 

Далай-ламы к «Уттаратантре» 

Майтреи. 

Место проведения: гостиница 

The Leela Ambience Convention 

Hotel в Дели с прекрасным 

конференц-залом и акустической 

системой. Для удобства 

слушателей организаторы 

предлагают размещение и питание 

в этой же гостинице. 

Независимо от того, какое место 

проживания в Дели вы выберете, 

организаторы просят всех пройти 

предварительную регистрацию, 

для того чтобы было легче 

определиться с числом участников 

учений и провести необходимую 

подготовительную работу. 

Организаторы учений: 

Буддийский центр «Ринпоче 

Багша» (Бурятия), Центральный 

хурул «Золотая обитель Будды 

Шакьямуни» (Калмыкия), 

Фонд содействия сохранению 

культурных и философских 

традиций тибетского буддизма 

«Сохраним Тибет» (Москва). 

Учения для буддистов России 

проводятся в Индии с 2009 года 

по просьбе досточтимого Ело 

Ринпоче, постоянно работающего 

в Бурятии, и верховного ламы 

Шаджин-ламы Калмыкии Тэло 

Тулку Ринпоче при поддержке 

верховного ламы Камбы-ламы Тувы 

Лобсанга Чамзы. 

Зарегистрироваться: 

http://savetibet.ru/2019/02/13/dalailama.html 

Все вопросы, касающиеся учений 

в Дели, просьба направлять по 

адресу: 

russian.teachings@gmail.com 

дружелюбны. Если повезет, 

сможете договориться, чтобы вас 

не очень сильно пачкали. Но народ 

пьяный обычно в эти дни, бывают 

и драки. За порядком следит 

доблестная гоанская полиция. 

Одевайтесь в то, что потом не 

жалко будет выбросить – краска 

может не отстираться. 

Холи в России 

Холи проводился в 120 городах 

России, Беларуси и Украины. Не 

всегда в нужное время, чаще его 

проводят в летний сезон: ведь в 

конце февраля в наших широтах 

слишком холодно, чтобы поливать 

друг друга водой, грязью и 

кидаться цветными порошками на 

улицах. Для россиян уже привычно 

название «Всероссийский 

фестиваль красок», которое с 2015 

года закрепил за собой арт-проект 

«Вместе Зажигаем». Именно этот 

проект является крупнейшим 

организатором Холи в России. 

Необычное и веселое культурное 

явление быстро нашло широкий 

отклик у российской публики 

и вызвало явное недовольство 

у представителей Русской 

православной церкви. Например, 

в 2015-м году в Пензе прямо во 

время гуляния православные 

активисты и священнослужители 

раздавали листовки с 

призывом запретить праздник 

Холи, как не православное 

явление. Представители РПЦ не 

устают повторять, что фестиваль 

красок – это «тщательно 

скрываемая организаторами 

религиозная подоплека», 

«языческий обряд», «грех и 

измена Богу», «обсыпание пеплом 

от костра, на котором 

была сожжена демоница-чертовка» 

и далее по списку. 

Александра Хмарская

03 

ИСКУССТВО 


Люди - главное, искусство – второстепенное 

Все пять художников, представляющие свои работы на Women’s Work в The Cube Gallery (Мойра), так или 

иначе связаны с Россией (хотя правильнее будет сказать – с СССР): Татьяна Антошина, Кетеван Мелкадзе, 

Нина Баелидзе, Михаил Пятницкий и французская художница Элоди Александре, но и она замужем за 

русским. Мы расскажем пока о двух участниках проекта, родом из Тбилиси. 

Кетеван Мелкадзе 

Родилась в 1964 году в 

Тбилиси, окончила Тбилисский 

государственный университет по 

специальности филология. Любит 

слушать джаз и классику, 

всю жизнь очень много читает. 

Всего несколько лет назад 

увлеклась камерной металлической 

скульптурой. Знает, как скрутить, 

сложить слоями, придать форму 

прозаической строительной сетке 

и получить реалистичную или 

абстрактную скульптуру или рельеф 

– фактически 3D-изображение. 

Большинство её произведений 

выполнено из обычной проволочной 

сетки. 

Основные инструменты 

художника – не кисть или мастихин, 

а руки, ножницы и кусачки. 

В её руках прозаическая 

строительная сетка превращается 

в трёхмерные изображения, 

каждое из которых рассказывает 

историю. Сюжеты для своих 

творений автор берёт из жизни. 

В каждом объекте ощущается её 

чуткое доброе отношение к героям, 

будь то старик, собака, арлекин 

или даже причудливая швейная 

машинка-саквояж. Есть на счету 

Мелкадзе и проволочные портреты 

известных людей — Софико 

Чиаурели, Отио Иоселиани, Хосе 

Каррераса, Михаила Жванецкого. 

Такие работы она дарит своим 

персонажам или музеям. 

Стала заниматься прикладным 

искусством в 50 лет. Работает с 

железной сеткой 4 года, рисовать 

начала всего 2 года назад. За это 

время у Кети было 7 персональных 

выставок (5 в Грузии, 1 в Ереване, 

1 в Москве). 

Любит дарить свои работы 

благотворительным центрам, 

музеям, детским центрам, 

больницам, ресторанам, а 

также известным и уважаемым 

личностям. 

Ее работы можно найти в Испании 

(университет Аликанте), Риге 

(Центр Искусства), Алма-Ате 

(Музей Современного Искусства). 

Занимается лаготворительностью, 

проводит акции совместно с 

Центром Аутизма Грузии, а также 

мастер классы для детей в школах 

и детских центрах. 

Кетеван: «Добро – главная идея 

всех моих работ, другие темы 

для меня не имеют смысла. 

Люди- главное, искусство – 

второстепенное». 

Нина Баелидзе 

Родилась в столице 

Грузии - Тбилиси. Училась в 

Хореографическом училище имени 

Чабукиани, затем окончила ГПИ 

Живопись в Ассагао 

Зачарованная деревенька Ассагао расположилась где-то между 

Сиолимом, Мапусой и Анджуной. Здесь множество красивейших 

старинных португальских домиков и цветущих садов – тишина и 

покой. Но индустрия развлечений уверенно завоевывает и этот 

райский уголок. Тем не менее, заведения тут в основном классные. 

Например, THE PROJECT CAFÉ, 

куда мы попали на открытие 

выставки. Бутик-отель с бассейном, 

магазинчик и ресторанчик 

Bismarckia на территории старой 

португальской виллы. Фишка этого 

места в том, что оно обставлено 

дизайнерскими вещами, которые 

при желании вы можете купить. 

Все сделано с большим вкусом, 

изысканное меню и коктейль-бар 

вас тоже порадуют. А в бутике вы 

непременно найдете уникальную 

вещь для себя. Это вторая точка 

подобного типа. Первый Проект 

уже давно работает в Ахмедабаде. 

Но мы собственно хотели 

рассказать о выставке Tales of Two 

Cities, открывшейся здесь 1 марта. 

6 художников из двух точек Индии 

- оживленного, многолюдного 

Ахмадабада и крошечного Гоа. 

Куратор Самира Шет объясняет 

концепцию выставки так: 

“Универсальный язык искусства 

соединил эти очень отличные друг 

от друга места в единое понимание 

человеческого опыта. Поток 

людей, генерация идей и способов 

самовыражения ведут к постоянно 

меняющемуся художественному 

(химический факультет), работала 

в Государственном Университете 

Тбилиси им. Джавахишвили на 

кафедре физики и химии. 

Нина является аккредитованной 

журналисткой Грузии в Греции, 

занималась общественной 

деятельностью в греко-грузинской 

культурной организации 

“Колхида”, организовывала 

концерты, выставки, 

благотворительные мероприятия, 

принимала участие в фестивалях, 

сотрудничала с Юнеско. На 

фестивалях Юнеско представляла 

культуру стран бывшего 

Советского Союза. 

Была редактором греческой 

стороны "Грузинской Газеты". 

В Грузии вместе с подругами 

сформировали организацию 

«Центр информации и развития 

эмиграции Мост», которая 

получила несколько грантов от 

разных министерств (помогает 

эмигрантам и мигрантам, 

организовывает благотворительные 

мероприятия, для социально 

нуждающихся, для многодетных 

семей, аутистов). Изобразительным 

искусством занялась совсем 

недавно. За 3 года творчества у 

Нины были две персональные 

выставки, она принимала участие и 

в нескольких групповых. 

Нина: «Я всю жизнь хотела 

рисовать, но никогда не было 

времени - много работала. Были 

трудные времена в Грузии в 

90 годы: y моего мужа был 

бизнес в России, и мы жили один 

год в Сибири, где он и погиб в 

ландшафту. Работы, 

представленные здесь, удивляют 

и восхищают. Эти уникальные 

формы выражения являются 

историями, которые художники 

рассказывают, используя акварель, 

масло, карандаш, нить и даже 

газетную бумагу”. 

Алпеш Джей Дэйв из 

Ахмадабада отдает дань уважения 

культовым художникам – таким, 

как Сальвадор Дали, Рене Магритт 

и Джексон Поллок. В одной из 

своих работ небольшого формата 

он оставляет висящие нити, 

чтобы намекнуть на постоянно 

развивающееся и незавершенное 

состояние идей художника. 

Гоанец Лисл Котта де 

Соуза также использует нить 

автокатастрофе. Я уехала с 

дочкой в Грецию, где у меня 

были родственники. Там получила 

образование по программе IKI 

- греческий язык, культура и 

археология. Затем получила по 

конкурсу стипендию Греческого 

министерства образования, 

исследований и религиозных 

дел – занималась исследованием 

размножением клеток, проблемами 

диабета, разными лечебными 

травами для кремов. Принимала 

участие в конференциях в 

странах Европы и в России. У меня 

вся жизнь в контрастах - из одной 

профессии в другую. Однажды я 

брала интервью у одного из самых 

великих художников XX века - 

Гиоргоcа Мавоидиса. Он попросил 

меня позировать для его рисунка. 

И так до конца его жизни я 

оставалась его музой и моделью. 

Мне было очень интересно 

наблюдать, как он писал, тогда 

у меня и появилось желание 

рисовать… Он был живой легендой 

XX века: лично был знаком с 

Пикассо, Сальвадором Дали, 

знал Марию Kалас. 35 лет он 

был ректором художественного 

факультета, знал много языков и 

был очень интересным человеком. 

У него дома часто собирались, 

художники, искусствоведы, 

поэты - интеллигенция Греции. 

Все это и вдохновило меня на 

творчество». 

Выставка Women’s Work 

в The Cube Gallery (Мойра) 

продлится до конца апреля. 

для рисования. Его темы – 

женщины, изображенные в 

вышивке на ткани. Маниш 

Моди из Ахмадабада вспоминает 

детство: у его отца было газетное 

агентство, и так получилось, что 

Маниш часто рисовал на обычной 

ежедневной газете. 

Нас очень впечатлили животные 

Пурви Пармар в карандаше 

и акриле. Молодая художница 

из Ахмадабада изображает 

овец, пару стройных оленей 

и павлина, возвышающимися 

над урбанистическими 

джунглями города. Лайла 

Вазиралли из Гоа тоже находит 

вдохновение в природе с серией 

мечтательных акварелей. Ее герои 

восстанавливают то, что по праву 

принадлежит им – свободную 

и здоровую природную среду. 

А Сони Родригес Сабхарвал 

выставила портреты индийских 

богов и богинь на холсте. 

И хотя все художники очень 

разные, каждый – яркая 

талантливая индивидуальность. 

И объединяет работы одно – 

внимательный осмысленный 

взгляд на бушующий вокруг мир. 

Выставку можно посмотреть 

до конца апреля.

04 

ВКУСНО 


Популярные рестораны индийской кухни Гоа 

Когда приезжаешь в Гоа, почти 

не сталкиваешься с проблемой, 

где вкусно поесть. Для европейца 

здесь нет таких проблем, как в 

других штатах Индии (привычную 

пищу найти не сложно). Но 

когда вы хотите попробовать 

настоящую индийскую кухню, 

надо знать с чего начинать. 

Места, о которых мы расскажем, 

незакрываются на муссон, 

работают круглый год. 

Navtara, Калангут, Мапуса, 

Сиолим, Порворем, Панаджи и т. д. 

Самая популярная в Гоа 

сеть ресторанов индийской 

вегетарианской кухни, где вы 

встретите больше местных, чем 

туристов, что говорит о безусловно 

хорошем качестве еды, несмотря 

на низкие цены. Есть залы с 

кондиционером. 

Популярная доса представлена 

чуть ли ни в 10 вариантах – от 

сырной до обычной “масала 

досы”. Но имейте в виду, Navtara 

в Мапусе и Navtara в Сиолиме 

будут отличаться по качеству, 

хоть и предложат вам абсолютно 

идентичный набор блюд. 

Счет на двоих 300-500 рупий 

RITZ, Mall de Goa, Порворим 

Этот ресторан стал популярен 

быстро, там почти всегда битком. 

Чисто, вышколенный персонал, 

большие порции. Самое ходовое 

блюдо в часы ланча – рыбное 

тхали (рыба, ракушки, гора риса 

и еще 4-5 вкусных добавок на 

одной тарелке). Порцией легко 

насытятся двое. Также завсегдатаи 

рекомендуют баттер-фрай 

кальмары или креветки. 

Счет на двоих - 500-1000 рупий 

Riorico, Панаджи 

Это заведение классом выше и 

специализируется не столько на 

индийской, сколько на гоансокой 

кухне. Находится в столице на 

набережной в гостинице Mandovi, 

открытой еще в 1952 году, в период 

португальского правления. 

Потому и ценят местные 

жители это место: за особый 

шарм – хорошая кухня, хорошее 

обхождение персонала, хорошая 

репутация. Riorico еще помнит 

политических и религиозных 

деятелей тех времен, звезд и 

дипломатов прошлого. 

Говорят, здесь обедал сам Папа. 

Знаменитости по-прежнему заходят 

сюда перекусить. 

В меню все местные вкусовые 

тренды – ксакутти, балчао, карри и 

так далее. Попробуйте что-нибудь 

из португальского меню – например, 

рыбу Албардадо. На десерт 

старожилы рекомендуютнежнейшее 

кокосовое суфле. 

Счет на двоих от 1200 рупий 

Delhi Darbar, Калангут, 

Панаджи, Мирамар 

Это сеть, но высокого класса. 

Ресторанов с аналогичным 

названием много по всей 

Индии и за её пределами. Они 

представляют кухню Великих 

Моголов. Баранина и курица здесь 

великолепны. Специи обычно 

готовятся тут же, потому блюда 

очень 

ароматны. 

Явный 

недостаток 

этого места, 

как и многих 

других в 

Индии, - нет 

возможности 

сидеть на 

улице, только кондиционированное 

помещение. 

Счет на двоих от 1300 рупий 

Sher-e-Punjab, Бага, Панаджи 

В Панаджи их два, но лучший 

первый (18th June Road), потому что 

там можно сесть не только в зале 

с кондиционером, но и во дворике. 

Год от года в ресторане все больше и 

больше иностранцев, но, к счастью, 

кухня от этого не портится.Пенджабцы 

открыли заведение еще в 1969-ом 

году, но прекрасно справляются 

с поддержанием раскованной 

атмосферы и высокого качества кухни. 

Меню очень обширное. Здесь умеют 

готовить мясо, поэтому даже закуски 

типа жареной со специями куриной 

печени производят очень неплохое 

впечатление. 

В Баге на Титос Лэйн сеть 

открыла свой ресторан совсем 

недавно. 

Счет на двоих 800-1000 рупий 

THE PLACE 

MORJIM 

Sushi Pizzeria Coffeteria 

Вы легко найдете это место, свернув 

с главной дороги Бага-Калангут 

напротив кафе Mocha к морю. 

Индийская и гоанская кухня, а 

также морепродукты, приготовленные 

с учетом вкусов европейцев – вот, 

специализация Mirabai’s. 

Дымящийся сизлер, блюда из 

тандура, акула и кингфиш, креветки и 

лобстер – все свежее и вкусное. 

Забронировать столик 

+91 9822176808 

СУШИ ПИЦЦА КОФЕ И… 

Уютное место в европейском стиле. Дровяная печь, где 

готовится не только восхитительная пицца, но и запечённые 

овощи. Мясное карпаччо, равиоли, суши и роллы, легкие 

авторские салаты… Крайне популярны сэндвичи из 

собственного хлеба (от 120 рупий). Кофе, чай, джелато, 

коктейли и десерты, естественно. Все приготовлено из 

свежайших продуктов с любовью и вниманием к мелочам. 

По-домашнему комфортно, быстрый интернет: внутри 

прохладно, снаружи коктейль-бар и маленький садик. 

Дорога Морджим-Ашвем Info: +91 88885 58614

05 

PARTY - ДЛЯ ДЕВУШЕК ВХОД 

ВСЕГДА БЕСПЛАТНЫЙ 


TITO’S Lane, Бага 

Улочка, по которой надо пройтись хоть однажды. 

Множество магазинчиков, баров и клубов, 

работающих круглосуточно. Всегда людно и 

шумно. 

TITO’S и MAMBO’S функционируют - вы не 

поверите (!) - с 1971 года. Конечно, оба 

знаменитых клуба заметно изменились 

и продолжают обновляться ежегодно в 

соответствии с новейшими 

техническими веяниями. 

Оба открыты круглый год на 

прежнем месте, Титос Лэйн, и 

остаются по-прежнему самыми 

популярными у туристов. 

Ресторан, расположившийся 

между ними, работает как днем, 

так и ночью. 

На той же оживленной улочке 

и Cape Town, только в этом 

сезоне заведение полностью 

преобразилось. Абсолютно новые дизайн, 

линейка коктейлей и меню. Вечеринки тоже 

будут эксклюзивные, как нигде в Гоа. Кроме того, 

теперь это не только клуб. Днем здесь можно 

вкусно поесть, чего не было раньше. 

Не только клуб 

В Tito’s Restaurant с 

удовольствием приходят индийцы, 

русские и европейцы – словом, 

все те, кто по-настоящему ценит 

вкусную еду и качественное 

обслуживание. Компания 

собирается интернациональная. 

В ресторане подаются блюда 

и индийской, и китайской, и 

континентальной, и даже русской 

кухни (чего стоят их борщ или 

оливье!). 

Tito’s существует в Гоа с 1971-го 

года. За это время брэнд заработал 

себе репутацию респектабельного 

заведения, о котором наслышан 

буквально каждый местный 

житель. 

Шеф-повар Tito’s Restaurant, 

действительно, очень неплох. 

Например, рекомендуем креветкигриль 

и курицу или рыбу из 

тандура. Местная пицца придется 

по вкусу каждому туристу. А 

если глаза по меню разбегаются, 

закажите популярный на весь мир 

салат Цезарь: его здесь подают в 

необычном для Европы исполнении 

и с добавками по вашей просьбе. 

Бефстроганов или куриный 

стейк, лобстер или помфрет, 

капучино или эспрессо, брауни или 

итальянское джелато, отменные 

коктейли или алкогольные напитки 

любого ранга. 

И почии каждый вечер шоупрограмма! 

Ресторан работает с 18:00 до 3 ночи 

WiFi 

+91 9623690000

06 

РАЗВЛЕЧЕНИЯ 


Entertainment from A to Z. 

Russian and Belly Dancers, Jugglers, Fire and LED 

Performances. Aerial Gymnasts, Hostesses, Welcome Acts, 

Coyote, Musicians & Much More. 

Creative Artist Agency 

BOOK OUR ARTISTS! 

We do Special Creative Acts! 

Fb: charizma.india | YouTube: Charizmaindia | Instagram: @charizma_india 

Email: charizmaindia@gmail.com | Call: +91 988 117 2149 

CAFE | MOTORCYCLES | RENTALS 

| 

SERVICE | GEAR | exhibits 

LIVE MUSIC EVERY TUESDAY AND FRIDAY 

7 PM ONWARD 

CAFE - 9370918155 SHOWROOM / RENTALS - 9370918151 SERVICE - 9370918156

07 

РАЗВЛЕЧЕНИЯ 

Пятница, марш, 08, 2019 | www.goantimes.titosgoa.com | 12 страниц

08 

НОВОСТИ 


Война за воду может стать реальностью 

Решение правительства Индии отказаться от водного договора с Пакистаном 

чревато большой войной в Индостане. 

Последствия самовзрыва 

смертника 

Случившийся 14 февраля 2019 

года теракт в Кашмире имеет 

все шансы оказаться тем мелким 

камешком, который сдвинет 

огромную лавину. Ответственность 

за самоподрыв террориста-смертника 

в колонне индийской армии в 

Кашмире, унесший жизнь более 40 

солдат и офицеров, взяла на себя 

группировка «Джаиш-е-Мухаммад». 

По мнению индийских спецслужб, 

она базируется в Пакистане и 

даже пользуется неофициальной 

поддержкой властей соседней 

страны. Следовательно, часть 

ответственности за произошедшее 

лежит на Исламабаде, который 

должен быть строго наказан. 

В качестве ответной меры 21 

февраля правительство Индии 

объявило о решении «приостановить 

действие» водного договора с 

Пакистаном. По словам министра 

транспорта и водных ресурсов страны 

Нитина Гадкари, высвободившиеся 

водные ресурсы будут направлены на 

покрытие нужд штатов Пенджаб и 

Джамму и Кашмир. 

Пока нет данных о переходе 

от слов к делу, но если таковые 

действительно случатся, война 

между Индией и Пакистаном станет 

практически неизбежной. Отказ 

от соглашения по обмену водными 

ресурсами грозит Исламабаду 

возникновением масштабного, 

а главное - практически 

невосполнимого из других 

источников дефицита не только 

питьевой воды для населения, 

но и что куда важнее - воды для 

полива, без которой в Пакистане 

может начаться голод. Ради его 

предотвращения власти страны 

готовы пойти на самые крайние меры. 

Включая полномасштабную войну. 

Несмотря на свое практически 

экваториальное расположение, 

Индийский субконтинент довольно 

беден водой. Ее ключевым источником 

является водная система рек Инд и 

Ганг, начинающаяся на Индо-Гангской 

равнине, которая, в свою очередь, 

питается водами горных ледников 

Гималаев. Учитывая климатические 

особенности Индостана, практически 

вся территория равнины быстро 

покрылась обширной сетью 

каналов, перебрасывающих воду 

между ключевыми точками 

территории и обеспечивающих полив 

сельскохозяйственных полей. 

Разделение некогда общего 

пространства на отдельные 

государства — Индию и 

Пакистан — привело к довольно 

искусственному начертанию 

границ, слабо сочетающемуся 

с балансом водных ресурсов. 

В результате Инд оказался в 

Пакистане, а Ганг — в Индии. При 

этом верховья Инда протекают по 

индийской территории и, учитывая 

развитую систему каналов, легко 

могут быть если не перекрыты, то 

значительно обезвожены за счет 

перенаправления воды, тем самым 

ставя Пакистан буквально на грань 

голодной смерти. 

В попытке найти решение в 

сентябре 1960 года стороны 

заключили Договор о водах Инда, 

предусматривающий возможность 

совместного использования 

ресурсов шести рек, наполняющих 

Инд водой, с определением правил 

ведения водозабора. Следить 

за его соблюдением призвана 

специально созданная совместная 

двусторонняя комиссия. 

45−48 млн человек без воды 

Вопрос воды в Индостане 

настолько важен, что условия 

договора Индия и Пакистан 

продолжали соблюдать, даже когда 

находились в состоянии войны 

друг с другом. Прекрасно понимая, 

что просто военный конфликт 

это одно, война за воду — нечто 

принципиально другое. Без воды 

возможные потери населения 

Пакистана оцениваются в 45−48 

млн человек или практически 

от четверти до трети его общей 

численности. 

Дело осложняется 

происходящими глобальными 

переменами климата Земли. 

Происходящее потепление 

постепенно сокращает размер 

и количество ледников, тем 

самым постоянно уменьшая 

объем создаваемой ими воды. В 

сущности, ее там не хватает уже, 

тем самым делая вопрос контроля 

и распределения предельно 

принципиальным. С очень 

настороженной и болезненной 

реакцией на любую угрозу. 

Тем более что в сентябре 

2016 Нью-Дели уже выражали 

намерение пересмотреть условия 

«водного соглашения», а то и 

вообще выйти из него. В переводе 

на нормальный русский это 

означает стремление индусов 

забирать себе воды значительно 

больше, а пакистанцам ее 

отдавать значительно меньше, 

чем ее сторонам приходится 

в настоящее время. Стоит ли 

удивляться предельно серьезной и 

даже откровенно настороженной 

реакции Исламабада? 

Важно отметить, из-за 

климатических изменений 

количество воды в регионе 

за прошедшие полвека 

уже сократилось вдвое, и 

прогнозы сулят ее еще одно 

сокращение вдвое. Ряд научных 

прогнозов говорит о вероятном 

опустынивании Индостана 

примерно к концу текущего века. 

Учитывая общее количество 

проживающего там населения 

(Индия — 1,3 млрд человек, 

Пакистан — 207 млн человек) 

и чудовищность перспективы, 

сложившееся положение и без того 

является весьма взрывоопасным. А 

тут еще и громкий теракт, оставить 

который без жесткой реакции не 

может Индия, а ей не ответить не 

может Пакистан. Премьер-министр 

Нарендра Моди официально 

предоставил силам безопасности 

страны полную свободу действий 

для реализации мести «за убийство 

в Кашмире». 

Перестать делиться водой 

На этом фоне решение 

«перестать делиться водой» 

выглядит шагом, в общую логику 

событий вполне вписывающуюся. 

Теракт предоставил индийской 

правящей элите необходимый 

удобный повод «законно» 

пересмотреть переставшее их 

устраивать соглашение. 

В свою очередь, Пакистан 

уже отозвал из Индии своего 

посла и начал переброску 

воинского контингента к 

границе, хотя высшее военное 

командование пока заявляет 

журналистам о нежелании 

начинать войну и вынужденности 

своих действий как единственно 

возможного ответа на шаги 

индусов, «которые начали 

первыми». Естественно, индийские 

власти производят схожие по 

смыслу действия. 

При этом руководство 

Пакистана на официальном 

уровне предпринимает попытки 

предотвращения прямого 

вооруженного конфликта и 

призывает Моди совместно найти 

решение проблемы, тем самым 

«дав миру шанс», тогда как 

правительство Индии обвиняет 

Пакистан во всех грехах и самое 

главное — во лжи, что сильно 

обесценивает все попытки 

к примирению. В том числе 

со стороны международных 

посредников и ООН. 

Словом, дело там сейчас замерло 

в очень опасной точке. Война за 

воду может вполне превратиться в 

реальность. 

Александр Запольскис ИА 

REGNUM 

Новый хостел на холме. 

Вокруг джунгли, внизу рестораны. 

500 руп. с человека, 

1000 руп. за комнату 

Tito's White House,Opp Indian Oil Petrol 

Pump, Anjuna, Goa 403509 

Забронировать: 8938009000 

Дели готовится 

к 9 мая 

Ежегодно в Российском Центре 

Науки и Культуры в Дели в 

преддверии 9 мая наши 

соотечественники проводят выставку, 

посвящённую ВОВ в поддержку 

всемирного движения «Бессмертный 

полк». Подготовка началась. 

Для шествия 

по улицам 

столицы Индии 

в Дели все же 

не так много 

русских. Но 

для того, чтобы 

провести 

фотовыставку, 

знакомящую 

индийцев с нашей историей, вполне 

достаточно. В этом году в РЦНК 

появится и стенд Гоа, на котором 

разместятся фото, присланные от 

нас. Будь то ваши родственники 

или знакомые. 

Если у вас есть фотографии 

времен войны из семейного архива, 

и вы готовы поделиться их 

копиями с именами и, возможно, 

историями – присылайте, пишите: 

agritsaj@yandex.ru 

Организацией мероприятия 

занимается ИАРС (Индийская 

Ассоциация Российских 

Соотечественников).

09 

НОВОСТИ 


Артисты на отдыхе 

Не все российские артисты смогли устроить себе отпуск 

сразу после Нового года, некоторые отправились отдыхать 

в феврале. Впрочем, это вполне логично: и билеты 

дешевле, и туристов меньше. 

Шнур 

Певец и музыкант Сергей 

Шнуров в феврале побывал в 

Марокко и описал свои ощущения 

привычно - в стихах: 

Буй забить на всё, и махом 

Разменяв последний кэш, 

На денек стать падишахом 

Касабланка, Марракеш... 

Классово несправедливо, 

В наслаждении пребывая, 

Возлежать в тени оливы, 

Отключенным от вай-фая. 

Пусть меня не ищут люди 

По работе, при делах. 

Я в пустыне на верблюде, 

И велик Аллах. 

Бородина 

Телеведущая Ксения Бородина 

вместе с семьей в феврале 

улетела в Таиланд, на Пхукет. 

Там она набирается сил и делает 

забавные фотографии для своих 

поклонников. 

Асмус 

В феврале актриса Кристина 

Асмус полетела на Мальдивы без 

своего мужа Гарика Харламова. 

Звезда сначала выдержала 

интригу, а потом призналась, 

что на Мальдивские острова она 

полетела не только отдыхать, но и 

сниматься в новом фильме. 

Бузова 

В начале года Ольга Бузова 

отдыхала на Мальдивах, а в 

феврале – много работала. Но и 

во время деловых поездок она 

совместила приятное с полезным: 

погуляла по Лиссабону и провела 

подписчикам онлайн-экскурсию в 

сторис (stories). 

Рудковская 

Продюсер и телеведущая Яна 

Рудковская вместе с мужем, 

олимпийским чемпионом по фигурному 

катанию Евгением Плющенко и 

сыном Александром отправилась в 

горы. "А вот теперь - на заслуженный 

отдых, всем чао", - написала она в 

инстаграме. Отпуск семья проводит 

во французском Куршевеле. 

Орбакайте 

У Кристины Орбакайте февраль 

был насыщенным на поездки и 

впечатления. Вместе с мужем она 

побывала в Нью-Йорке (США), 

в Мумбаи (Индия) и в Маскате 

(Оман). Везде по чуть-чуть, но зато 

сколько впечатлений! 

Титомир 

А вот Богдан Титомир уже не 

первую неделю в Гоа, если судить 

по тому, что и 14 февраля, и 8 

марта он выступает со специальной 

праздничной программой на 

берегу Индийского океана в 

Marbella в Морджиме. И его 

частентько зачечали по вечерам в 

Bora Bora. 

По материалам РИА Новости 

НОВОСТИ ежедневные обновления http://goantimes.titosgoa.com/goa-news-in-russian/ 

США вводит тарифные 

ограничения в 25% 

на индийские товары 

Президент США Дональд Трамп в 

ходе выступления на конференции 

консервативных политических 

действий (CPAC), которая прошла в 

Мэриленде, пригороде Вашингтона, 

заявил, что Индия является 

страной высоких тарифов и взымает 

высокие таможенные пошлины с 

американских товаров. Он также 

указал на то, что США необходимо 

предпринять меры в ответ на 

индийский протекционизм. 

По сообщению индийского 

новостного агентства «Бхарат 

Таймс», Дональд Трамп привел 

в качестве примера индийские 

тарифы на импорт мотоциклов 

компании Harley-Davidson, которые 

теперь, благодаря усилиям 

администрации президента США, 

составляют 50% от стоимости 

товара вместо 100%. Однако, 

Дональд Трамп заявил, что такое 

снижение тарифных ограничений 

не является удовлетворительным 

из-за того, что США вообще не 

взымают каких-либо пошлин с 

аналогичной индийской продукции. 

Кроме того, в качестве ответной 

меры Дональд Трамп предложил 

ввести «зеркальные» тарифы на 

индийские товары в 25% от общей 

стоимости. Он также отметил, что 

существующая в Америке политика 

открытости больше недопустима 

и не соответствует современным 

реалиям. 

Индийский ответ 

Индия не планирует обсуждать с 

Соединёнными Штатами введение 

ответных тарифов на американские 

товары после заявления 

Вашингтона о намерении лишить 

Индию торговых льгот. Об этом 

сообщил министр торговли 

Индии Ануп Вадхаван. При 

этом он отметил, что индийские 

власти изучат вопрос о введении 

ответных пошлин. Также 

министр заявил, что исключение 

Индии из Генеральной системы 

преференций (ГСП) будет иметь 

только ограниченное влияние на 

индийскую торговлю. Вадхаван 

добавил, что США и Индия 

работали над торговым пакетом 

для решения возникающих 

проблем. ранее президент 

США Дональд Трамп заявил 

о намерении лишить Индию 

торговых льгот в рамках ГСП США. 

Как пояснил глава Белого дома в 

письме Конгрессу США, на этот 

шаг он пошёл, потому что после 

интенсивного взаимодействия 

между Соединёнными Штатами 

и правительством Индии он 

посчитал, что Индия не дала 

США гарантий того, что будет 

предоставлять американским 

компаниям равный и разумный 

доступ к индийским рынкам. 

Калашников в Индии 

В индийском городе Корва, штат 

Уттар-Прадеш, был открыт завод по 

изготовлению АК-203 — новейшей 

модификации всемирно известного 

АК-47. На открытии нового завода 

присутствовали премьер-министр 

Индии Нарендра Моди, министр 

обороны Нирмала Ситхараман, 

а также главный министр Уттар- 

Прадеш Йоги Адитьянатх. В ходе 

церемонии открытия Нирмала 

Ситхараман сообщила, что на заводе 

в Корве планируется произвести 

750 000 единиц стрелкового 

вооружения. Министр обороны 

Индии подчеркнула, что данный 

проект поспособствуют передаче 

новых военных технологий из 

России в Индию, создаст новые 

рабочие места, а также повысит 

квалификацию индийских рабочих. 

На церемонии открытия завода 

Нирмала Ситхараман также 

зачитала послание президента 

России Владимира Путина. 

Владимир Путин подчеркнул, 

что «постепенная локализация 

производства в рамках нового 

предприятия позволит Индии 

самостоятельно обеспечивать 

потребности своих силовых структур 

в автоматах, создаваемых на основе 

передовых российских технологий». 

Отметим, что место размещения 

нового завода было выбрано 

руководством Индии не случайно. 

Город Корва расположен в округе 

Аметхи. Данный избирательный округ 

считается оплотом оппозиционной 

партии «Индийский национальный 

конгресс» (ИНК). Правящая 

«Индийская народная партия» 

рассчитывает таким образом укрепить 

свои позиции в данном регионе. 

ИА REGNUM.

10 ВОЛШЕБСТВО 


Красиво жить легко 

Сезон заканчиваются, все разъезжаются по домам, закупая 

подарки и сувениры. Многие покупают аюрведическую 

косметику и лекарства в Индии – ведь дома не то, да 

и дороже. Барышни, рекомендуем добавить в ваш 

список обязательных покупок и волшебную авторскую 

натуральную косметику о уходу за кожей и волосами 

Наиры Аслановой, которую она делает в Гоа своими 

руками. Когда закончится, всегда можно заказать по почте 

в России – ведь Наира тоже скоро возвращается домой. 

Выбирайте – список большой 

Это кремы, эмульсии, сыворотки, 

гели, маски для лица и тела, 

шампуни для волос и даже 

зубная паста. Наира творит по 

собственным рецептам красоты, 

используя средства в процедурах, 

которые проводит по авторской 

системе. Но также все эти 

красивые, вкусно пахнущие смеси 

можно и нужно использовать в 

повседневном уходе, за что ваша 

кожа скажет вам огромное спасибо 

уже после первого применения. 

Ведь это уникальные эликсиры 

молодости, с создателем которых 

вы можете пообщаться лично и 

задать все интересующие вопросы. 

Редко когда такое удается. Автора 

косметики Clinique или Thalgo 

вы вряд ли сможете поймать для 

разговора. Кстати, и цена для 

натуральных авторских продуктов 

такого качества совсем не велика: 

за мусс для умывания и сыворотку 

на месяц, скажем, вы отдадите 

рупий 500-700. 

Гармонизирующие ароматы 

Есть у Наиры и специальное 

предложение - АРОМА-ДУХИ 

с индивидуальным ароматом, 

которые будут созданы именно 

под вас с добавлением тех 

эфирных масел, что вдохновят и 

гармонизируют конкретно вас. 

Эти оригинальные арома-духи 

не просто благоухают, но и 

приводят в состояние баланса 

мужскую и женскую энергии, 

например. Ведь известно, что 

ароматерапия восстанавливает 

психоэмоциональный баланс 

при общем терапевтическом 

воздействии; снимает 

психоэмоциональное и мышечное 

напряжение (лицевые мышцы, 

мышцы шейно-воротниковой зоны). 

В основе состава масла: миндаль, 

жожоба, авокадо. Эфирные масла 

добавляются в продукт по вашему 

запросу индивидуально. 

Сделай сам 

Наира всегда делится с нами 

своими рецептами. Что-то 

вы всегда можете сделать 

самостоятельно дома. Вот, рецепт 

маски молодости! 

Альгинантная маска алое вера 

СДЕЛАЙ САМ ПО РЕЦЕПТУРЕ ЛК 

снимает воспаления, сократит 

поры, укрепит иммунитет 

кожи. Ее состав способствует 

обновлению клеток и уменьшению 

пигментации, увлажняет и 

устраняет обезвоживание. 

Состав: альгинант натрия 

(вязкость 600) - 2-3 чайные 

ложки, алое вера - 1 крупный лист, 

натуральный тоник или розовая 

вода, гелеобразователь (ксантовая 

камедь) - 1-2 щепотки, 1-4 капли 

эфирного масла чайного дерева. 

Смешать все ингредиенты 

блендером до однородности 

- гелевая масса должна быть 

достаточно вязкой. Эфирное масло 

добавить после замешивания. 

Использовать 2-3 раза в неделю, 

нанося на очищенную кожу. 

Держать 10-20 минут. После 

того, как смоете, можете смело 

выходить в свет обновленной. 

Не забудьте воспользоваться 

срндством для повседневного ухода 

– будь то ваш обычный крем или 

одно из волшебных средств Наиры. 

Косметолог-корнеотерапевт Наира 

Асланова 

Whats App +91 8379927707 

FB: квантовая лечебная 

косметология ЛК 

Консультация бесплатная (можно 

онлайн). Также вы можете 

записаться на процедуру и 

заказать авторскую косметику 

ручной работы (вне сезона ее 

можно продолжить заказывать в 

России). 

Гармоничные отношения 

в современном мире 

16 марта в Морджиме стартует интенсивный семинар 

«Все о счастливых отношениях и детях», который 

организовывает Ведическая Академия SHREENATHJI. Он 

продлится до 23 марта. За эти 7 дней вы познакомитесь с 

уникальными знаниями. 

Как все организовано 

Создание и развитие 

гармоничных отношений 

мужчины и женщины, рождение и 

воспитание здоровых и счастливых 

детей. Ответы на наболевшие 

вопросы дает лучший опыт 

человечества: Веды, Йога, Тантра, 

Дао и современная психология. 

Ежедневно 3,5 часа теории, 1,5 

часа практики и 2 часа семейной 

йоги. 

День 1. Создание и развитие 

отношений. Практикум по 

формированию союза. 

День 2. Разрешение конфликтов. 

Типичные ошибки в отношениях. 

Отношения после рождения детей. 

День 3. Воспитание и образование 

детей. Воспитание мальчиков и 

девочек одиноким родителем. 

Практика воспитания. 

День 4. Выходной, возможна 

экскурсия на выбор. 

День 5. Женское, мужское и 

детское здоровье - аюрведа. 

День 6. Восстановление 

репродуктивной системы. 

Подготовка к беременности. 

Беременность и рождение детей. 

День 7. Близость в семье. О 

контроле сексуальной энергии. 

Основы вумбилдинга. Тонкие 

энергии в отношениях. 

Познай себя и мир 

Другой семинар Академии 

- ПРИЗВАНИЕ, ЭНЕРГИЯ, 

ГАРМОНИЯ ОТНОШЕНИЙ - 

пройдет в том же месте с 30 

марта по 13 апреля. Это первая 

ступень курса, которая введет вас 

в новый мир, направит на путь, по 

которому вам предначертано идти 

в этой жизни. Семинар поможет 

осознать свою природу: "Кто 

я - творец, организатор, лидер 

или наставник?". Найти смысл 

жизни, призвание, профессию, 

развить талант и начать дело. 

Подготовиться к хорошему или 

плохому периоду. Найти лучшее 

место для жизни. 

Вы изучите законы кармы и 

дхармы. Преодолеете одиночество 

и лень. Обретете осознанность и 

познаете свободу. Это Знание о 

смысле жизни и предназначении, 

развитии, энергии и времени. 

Это навыки управления судьбой, а 

в будущем профессия мастера йоги 

и Джйотиш. Это практики йоги для 

поддержания здоровья, энергии и 

способностей. 

Это тотальная перезагрузка и 

полноценный отдых души и тела. 

14 дней по 5 часов теории, 3 часа 

йоги и 4 часа солнца и моря. 

Оба семинара будут проходить в 

Papa Jollys Eco Resort в Морджиме. 

Запись семинара: 

vedicschool.net, 

@DharmaJyotish, 

jyotipeeth@gmail.com, 

+7 (925) 626-87-87 Whats App

11 РЕПОРТАЖ 


Масленицa в Нью-Дели 

Пока Индия празднует Махашиваратри, Гоа – 

Карнавал перед Великим постом, наши пекут 

блины и жгут соломенных кукол. 

Во многих городах Индии живут 

русскоговорящие: не как туристы 

или отдыхающие – кто-то работает, 

кто-то вступил здесь в брак. Их 

иногда совсем немного в одном 

месте. Потому, в отличие от Гоа, 

другие города стараются отмечать 

наши праздники, потому что они 

попросту по ним скучают, как 

и по русской речи или русским 

застольям. В мегаполисах 

обычно есть культурные центры, 

где организовываются такие 

праздники. Получается обычно, 

что они проходят не только для 

своих. Многим индийцам очень 

интересны русские традиции. 

Так на днях в Российском центре 

науки и культуры (РЦНК) в Нью- 

Дели состоялось традиционное 

ежегодное празднование Масленицы. 

Мероприятие было организовано 

Индийской ассоциацией российских 

соотечественников (ИАРС) и 

Институтом русского языка РЦНК при 

поддержке Правительства Москвы 

и Посольства России в Индии. 

Участниками праздника стали 

индийские студенты столичных 

вузов, изучающие русский язык, 

представители диаспор России и 

стран СНГ, индийские выпускники 

советских/российских вузов, 

активисты индийских НПО - 

партнеров представительства. 

Центральным событием 

красочных проводов зимы и 

встречи весны стало выступление 

российского ансамбля «Градквартет» 

из Санкт-Петербурга, 

лауреата многих престижных 

международных и всероссийских 

конкурсов, обладателя Гран-при 

международного конкурса CITTA 

DI LANCIANO (Ланчано, Италия). 

Следуя лучшим традициям 

ансамблевого исполнительства 

и тенденциям современной 

российской музыкальной 

культуры, коллектив исполнил 

произведения популярной, 

классической и оперной музыки 

в собственной аранжировке, 

используя русские народные 

инструменты. Их зажигательное 

выступление не оставило никого 

из гостей равнодушным. 

С интересной творческой 

программой выступили студенты 

Института русского языка 

РЦНК и других столичных 

учебных заведений, которые 

исполнили русские народные и 

современные песни, частушки, 

Тот же праздник в Тривандруме 

На протяжении многих лет в Российском Центре Культуры и Науки в Нью-Дели проходит 

традиционное ежегодное празднование старинного русского народного праздника Масленица. 

Последовать этому примеру решили российские соотечественники, проживающие в Керале. 

23 февраля впервые на 

территории РЦНК в Тривандруме 

отметили Масленицу. Инициативу 

соотечественников в проведении 

Масленицы с большим энтузиазмом 

поддержал Почетный Консул РФ и 

Директор Российского Центра Науки 

и Культуры г-н Ратиш Наир. Среди 

участников и гостей “Широкой 

Масленицы” были индийцы и россияне, 

постоянно проживающие в Керале. 

Праздничная программа 

проходила в зале им. Святослава 

Рериха на территории РЦНК. Во 

время открытия праздничного 

вечера член координационного 

совета Индийской Ассоциации 

Российских Соотечественников 

Алена Эаратх обратилась с 

приветствием к гостям программы 

и рассказала об истории 

фестиваля. Целью проведения 

праздника была популяризация 

российской культуры в Индии и 

объединение соотечественников, 

проживающих в Керале, чтобы 

в этот замечательный день 

они смогли почувствовать себя 

неотъемлемой частью древней 

культуры и воссоединились с 

традициями и обычаями. 

Музыкальный вечер открыла 

известная Российская эстрадная 

певица, пианистка, общественный 

деятель Ольга Варвус. Любимые 

российские песни в исполнении 

талантливой артистки произвели 

на гостей сильное впечатление . 

Затем выступили представители 

всероссийского созидательного 

движения “Русский Лад”, которые 

подробно рассказали о традициях 

фестиваля и исполнили русские 

народные песни. 

Празднование Масленицы 

сопровождалось хороводами, 

игрой в ручеек. Была даже 

проведена “Блинная Викторина”. 

Гости с большим удовольствием 

отвечали на вопросы, 

посвященные празднику. 

В этот вечер здесь же была 

организована выставка декоративноприкладного 

искусства. Наталья 

Каушал, проживающая сейчас в 

Кочине, представила уникальную 

коллекцию модульных оригами, в 

которую вошли модели животных 

и цветов. Особое внимание 

привлекли лебеди, исполненные 

в цветовой гамме флагов России 

и Индии. Наталья Миляева из 

Варкалы изготовила множество 

текстильных русских сувениров с 

ручной вышивкой, а Алена Эаратх из 

Тричура представила свою коллекцию 

расписанных пасхальных яиц и 

матрешек. Выставка вызвала большой 

интерес у посетителей. Центр зала 

украшало высокое чучело Масленицы. 

“Самым непростым оказалось 

придумать образ чучела, а 

когда идея главного символа 

уходящей зимы была определена, 

то создание куклы стало 

очень интересным творческим 

процессом. Сарафан, рубашка, 

яркие традиционные индийские 

сари – это был наряд, созданный 

Аленой Эаратх. А косы Масленице 

она сплела из натурального 

шелка. «Мне очень хотелось 

создать чучело красивым, ярким, 

солнечным, веселым на радость 

всем гостям!» ‘- поделилась 

своими впечатлениями Алена. 

Гости из Сибири, представители 

а также танцевальные номера в 

национальных русских костюмах. 

Празднования Масленицы по 

русским народным обычаям 

сопровождались увлекательными 

забавами и развлечениями: 

хоровод, перетягивание каната, 

ручеёк, карусель, веселые 

народные песни и пляски – долго 

живущим в чужой стране так часто 

не хватает этого. 

Кульминацией гуляний в РЦНК 

стало сожжение чучела зимы, 

символизирующее триумф добра, 

весны, молодости и красоты. 

Надо отметить, что индийские 

гости с большим удовольствием 

пробовали традиционные блюда 

русской кухни – румяные блины, 

пироги с различными начинками, 

а также всевозможные сладкие 

угощения. 

организации “Русский Лад”, 

испекли настоящие русские блины 

и приготовили ароматный чай из 

сибирских трав. В конце программы 

все участники праздника с большим 

удовольствием попробовали блины 

с медом и красной икрой, а также 

ароматный чай с баранками. 

Гости, участники и организаторы 

программы получили огромный 

заряд энергии и пожелали, чтобы 

празднование Масленицы в 

Тривандруме стало доброй традицией.

12 

ПОЛЕЗНОЕ 


Поделиться информацией, разместить 

рекламу, объявление: 

agritsaj@yandex.ru 

+91 7744008837 (whats app) 

Редактор: Анастасия Грицай 

Карта 

Гоа 

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ 

услуги работа помощь консультации 

СЪЕМКИ!!! Хотите сняться в 

индийском кино? Как правило, в 

Гоа в сезон идет сразу несколько 

съемок. Болливуд часто набирает 

белокожих в массовку. А повезет – 

попадете в эпизод. Скидывайте ваше 

фото, имя, рост, возраст, где живете 

в Гоа на Whats app +917744008837. 

Волшебный МАНИКЮР и педикюр 

от Золотой Рыбки. Аппаратный, 

комбинированный, японский. 

Шеллак, гель-лак, лак. Опыт работы 

12 лет. Выезд на дом. Whatsapp 

+79602136128, tel.+91 91587 55481 

Студия YOURPERFECTBROW 

предлагает услуги: аппаратное 

напыление («пудровое») бровей; 

оформление/коррекция бровей 

(хна); биозавивка “Velvet” + 

покраска ресниц (хна) + ботокс; 

долговременная укладка бровей; 

покраска ресниц (хна). тел./ 

whatsapp +917057632649. 

ВедАз. Приглашаем в самые 

увлекательные путешествия. Тайны 

ведической Индии, древние храмы, красоты 

природы и сокровенные места. Подробнее 

на нашем вебсайте m98070.wixsite.com/ 

India +919325349934, +918007768148 

Whatsapp. Мария и Русланас. 

ВедАз -дары Индии: цветочные 

и травяные чаи. Аюрведа. 

Эксклюзивные наборы с лотосом для 

чайной церемонии.Изысканный вкус, 

полезно, органика! +919325349934, 

+918007768148 Whatsapp. Мария. 

ДЕТИ! Каждый понедельник, вторник и 

среду с 16:30 до 18:00 в Burger Bar and 

Bakery (Сиолим) проходят занятия для 

мальчиков и девочек по прикладным 

искусствам: рисование, лепка, поделка. 

Вопросы: 09822046025 

ТАНГО! Каждый вторник и пятницу 

с 20:00 до 23:00 в Villa Blanche 

Bistro (Ассагао) можно танцевать 

аргентинское танго. Milonga. Вам 

не обязательно заказывать что-то в 

ресторане, чтобы присоединиться к 

танцующим. Приходите и повторяйте 

за учителем. По субботам платные 

уроки по предварительной записи. 

Тел.: +918700955431 

Любовь Сахаркова, МАСТЕР 

ЭПИЛЯЦИИ, снова в Гоа! Уже 

пятый сезон радую вас, дорогие 

девушки, услугой сахарной и 

восковой эпиляции тела. Хитом 

этого сезона стала МONOCHROME 

эпиляция! В состав этой пасты 

входит минерал шунгит, который 

обладает противовоспалительными 

свойствами. Я вас жду у себя 

в оборудованной студии. 

+79629951759 WhatsApp/Viber/ 

Telegram, тел.: +919130907541 

Уроки английского языка в 

Гоа по-русски. Преподаватель с 

тридцатилетним стажем. Занятия 

персональные. Коррекция акцента, 

развитие речевого навыка. 

Уникальная возможность - учиться 

и практиковать полученные знания. 

Первое занятие бесплатно. +91 960 

735 9395 Алекс. 

Домашнее масло холодного 

отжима (льняное и кунжутное 

- 250мл – 350 руп., черного тмина - 

100 мл – 280 руп.). Нагрев не более 

40 градусов. Масло всегда свежее, 

готовится только на заказ, в тот же 

день. Перед покупкой всегда можно 

попробовать. Моржим. Пишите/ 

звоните: WhatsApp +79661283638. 

Сыры (камамбер, бри, рокклет, 

фета, пармезан, голубой, мягкие и т. 

д.) по швейцарским технологиям. А 

также кефир, масло и гриб (камбуча). 

Цены ниже, чем в супермаркетах. 

Swiss Happy Cow Cheese находится 

в Сиолиме, слева, если ехать в 

Мапусу, 500 м от церкви Св. Антония. 

Ежедневно, кроме воскр., с 10:00 тдо 

17:00. 

+91 9923326310 

Вы можете подать 

объявление в газету 

WhatsApp +91 7744008837 

ПОЛЕЗНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ 

108 Круглосуточная экстренная помощь 

100 Центральная служба полиции 

101 Пожарная служба 

102 Скорая GMC 

1091 Защита прав женщин 

1098 Защита прав детей 

+91 8322224601 Индийский Красный Крест 

+91 8322540796 Аэропорт Даболим 

+91 9158880412 Юридическая поддержка граждан России 

+91 8322223220 Почетный консул России

GoanTimes March 9, 2019 Russian

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?