The German Energiewende - Sinhalese
The Sinhalese Version of our brochure The Sinhalese Version of our brochure
04 | The German Energiewende ^n,Yla;s moaO;sh mßKdukh& n,Yla;s ld¾hlaIu;dj n,Yla;sh jvd;a ld¾hlaIuj Ndú; lsÍu úÿ,sh" ;dmh iy bkaOk ld¾hlaIuj Ndú;d lsÍu Tiafia iemhqfï wdrlaIdj ÈhqKq lrk w;r" foaY.=Kh o wdrlaId flf¾' c¾uksfha n,Yla;s uQ,dY%j,ska úYd, fldgila wdkhkh lsÍug c¾ukshg isÿj we;' 1970 § iïmQ¾K n,Yla;s b,a¨fuka ishhg 50 la wdkhkh lrk ,o w;r fï jk úg tlS wdkhk iïmQ¾K n,Yla;s b,a¨fuka ;=fkka folla olajd by< f.dia we;' mqk¾ckkSh n,Yla;sfha ixj¾Okh iuÕ n,Yla;s ld¾hlaIu;dj i|yd Energiewende jHdmD;sh oejeka; Yla;shla jkafka fï fya;=fjks' oYl lsysmhl isg" c¾uksfha ck;dj n,Yla;s ld¾hlaIu;djfha jeo.;alu ms
The German Energiewende ^n,Yla;s moaO;sh mßKdukh& | 05 c¾uksfha wju lsÍfï b,lalhka m%d:ñl n,Yla;s mßfNdackh i|yd wju lsÍfï b,lalhka 2008 iu. ixikaokh flre‚' n,Yla;s mßfNdackh my; jefgñka ;sfnk w;r" wd¾Ólh j¾Okh fõ' o< foaYSh ksIamdÈ;fha iy m%d:ñl n,Yla;s mßfNdackfha ixj¾Okh 1,958 14,905 2,355 14,766 2,497 14,217 3,263 13,525 -50% -6% 1990 2000 2010 2017 2050 2017 jk úg hqfrda ì,shkj,ska o< foaYSh ksIamdÈ;h ¦ idudkH j¾Okh" 1990 isg jirlg ¬1'4] ls' 1990" 2000" 2010 iy 2017 j¾Ihkays fmgd cQ,j,ska m%d:ñl mßfNdackh¦ idudkH neiau 1990 isg jirlg -0'3] ne.sks' "fyd|u lsf,da fjdÜ meh jkafka wm Ndú; fkdl< lsf,da fjdÜ mehhs'" wekafc,d u¾l,a" iuQydKavq kdhsld fuu mshjrhka uQ,sldx. ;=klska iukaú; fõ' b,lal.; wruqo,a iïmdokh" f;dr;=re iy uÕfmkaùu iy n,Yla;s mßfNdackh wju lsÍug ne£ isák b,lal ia:dmkh lsÍu fulS uQ,sldx. fõ' fuu Wml%uh l%shd;aul fjñka mj;S' - 1990 j¾Ifha isg" c¾uksfha o< foaYSh ksIamdokh lemSfmfkk whqßka by< f.dia we;;a" tys n,Yla;s b,a¨u my; jeà we;' c¾udkq l¾udka; j¾;udkh jk úg" w;S;fha th mßfNdackh l< n,Yla;s m%udKfhka ishhg 10g jvd wvq m%udKhla mßfNdackh lrhs' kuq;a" l¾udka;j, ksuejqu fo.=Khla ù we;' ;dlaI‚l ÈhqKqùï" ksjdi iy iud.ïj,g n,Yla;sh jvd;a ld¾hlaIuj Ndú;d lsÍug i,id fohs' kùk .Dyia; WmlrK" óg jir 15g fmr ;snQ WmlrK iuÕ ieiª l," ishhg 75la olajd wju úÿ,shla Ndú; lrhs' ffoksl mqreÿj, fjkia ùï o n,Yla;sh b;sß lrhs' fï fya;=fjka" c¾uksh mqrd n,Yla;s ú.Kk mj;ajk n,Yla;s úfYaI{hka¦ l=,S ksjeishkag" ksjdi whs;slrejkag iy iud.ïj,g" n,Yla;sh iq/lSfï l%u fmkajd fok w;r¦ rcfha wruqo,a iïmdok jevigyka ms
- Page 1: The German Energiewende ^n,Yla;s mo
- Page 4 and 5: 02 | The German Energiewende ^n,Yla
- Page 8 and 9: 06 | The German Energiewende ^n,Yla
- Page 10 and 11: 08 | The German Energiewende ^n,Yla
- Page 12 and 13: 10 | The German Energiewende ^n,Yla
- Page 14 and 15: 12 | The German Energiewende ^n,Yla
- Page 16 and 17: 14 | The German Energiewende ^n,Yla
- Page 18 and 19: 16 | The German Energiewende ^n,Yla
- Page 20 and 21: 18 | The German Energiewende ^n,Yla
- Page 22 and 23: 20 | The German Energiewende ^n,Yla
- Page 24 and 25: 22 | The German Energiewende ^n,Yla
- Page 26 and 27: 24 | The German Energiewende ^n,Yla
- Page 28 and 29: 26 | The German Energiewende ^n,Yla
- Page 30 and 31: 28 | The German Energiewende ^n,Yla
- Page 32 and 33: 30 | The German Energiewende ^n,Yla
- Page 34 and 35: 32 | The German Energiewende ^n,Yla
- Page 36 and 37: 34 | The German Energiewende ^n,Yla
- Page 38: 36 | The German Energiewende ^n,Yla
<strong>The</strong> <strong>German</strong> <strong>Energiewende</strong> ^n,Yla;s moaO;sh mßKdukh& | 05<br />
c¾uksfha wju lsÍfï b,lalhka<br />
m%d:ñl n,Yla;s mßfNdackh i|yd wju lsÍfï<br />
b,lalhka 2008 iu. ixikaokh flre‚'<br />
n,Yla;s mßfNdackh my; jefgñka ;sfnk w;r" wd¾Ólh<br />
j¾Okh fõ'<br />
o< foaYSh ksIamdÈ;fha iy m%d:ñl n,Yla;s mßfNdackfha ixj¾Okh<br />
1,958 14,905<br />
2,355<br />
14,766<br />
2,497<br />
14,217<br />
3,263<br />
13,525<br />
-50% -6%<br />
1990<br />
2000<br />
2010<br />
2017<br />
2050 2017<br />
jk úg<br />
hqfrda ì,shkj,ska o< foaYSh ksIamdÈ;h ¦<br />
idudkH j¾Okh" 1990 isg jirlg ¬1'4] ls'<br />
1990" 2000" 2010 iy 2017 j¾Ihkays fmgd cQ,j,ska<br />
m%d:ñl mßfNdackh¦ idudkH neiau 1990 isg jirlg<br />
-0'3] ne.sks'<br />
"fyd|u lsf,da fjdÜ meh jkafka wm<br />
Ndú; fkdl< lsf,da fjdÜ mehhs'"<br />
wekafc,d u¾l,a" iuQydKavq kdhsld<br />
fuu mshjrhka uQ,sldx. ;=klska iukaú; fõ' b,lal.;<br />
wruqo,a iïmdokh" f;dr;=re iy uÕfmkaùu iy n,Yla;s<br />
mßfNdackh wju lsÍug ne£ isák b,lal ia:dmkh lsÍu<br />
fulS uQ,sldx. fõ'<br />
fuu Wml%uh l%shd;aul fjñka mj;S' - 1990 j¾Ifha isg"<br />
c¾uksfha o< foaYSh ksIamdokh lemSfmfkk whqßka by<<br />
f.dia we;;a" tys n,Yla;s b,a¨u my; jeà we;' c¾udkq<br />
l¾udka; j¾;udkh jk úg" w;S;fha th mßfNdackh<br />
l< n,Yla;s m%udKfhka ishhg 10g jvd wvq m%udKhla<br />
mßfNdackh lrhs' kuq;a" l¾udka;j, ksuejqu fo.=Khla ù<br />
we;' ;dlaI‚l ÈhqKqùï" ksjdi iy iud.ïj,g n,Yla;sh<br />
jvd;a ld¾hlaIuj Ndú;d lsÍug i,id fohs' kùk .Dyia;<br />
WmlrK" óg jir 15g fmr ;snQ WmlrK iuÕ ieiª l,"<br />
ishhg 75la olajd wju úÿ,shla Ndú; lrhs' ffoksl mqreÿj,<br />
fjkia ùï o n,Yla;sh b;sß lrhs' fï fya;=fjka" c¾uksh<br />
mqrd n,Yla;s ú.Kk mj;ajk n,Yla;s úfYaI{hka¦ l=,S<br />
ksjeishkag" ksjdi whs;slrejkag iy iud.ïj,g" n,Yla;sh<br />
iq/lSfï l%u fmkajd fok w;r¦ rcfha wruqo,a iïmdok<br />
jevigyka ms