Gazeta 55 PDF

E PËRDITSHME 

E PAVARUR 

Drejtor: 

FAHRI BALLIU 

Kryeredaktor: 

ILIR NIKOLLA 

Nr. 341 (5131) 

Viti XVI i botimit 

(numri i parë doli 

më 18.10.1997) 

E martë, 

11 dhjetor 2012 

NË BRENDËSI 

Buxheti i shtetit 

mbështet punësimin, 

opozita kafërdiset me 

mashtrime 

Berisha: Ramës i ka mbetur ora te 

statistika e Ramiz Alisë, s’ka 

alternativa për rritjen e punësimit 

Në mbledhjen e djeshme të grupit parlamentar 

të PD, kryeministri Sali Berisha u 

DITA/5 

C M Y K 

POLEMIKA/16-17 

Adresa: Adresa: Rruga 

Rruga 

“Medar “Medar Shtylla Shtylla Shtylla”, Shtylla ”, 

qendra qendra e e biznesit 

biznesit 

Tel: el: 04/2321364, 

04/2321364, 

Tel: el: 04/232136 

04/2321366, 

04/232136 

Fax:04/2321365, 

Fax:04/2321365, 

Tiranë 

Tiranë 

E-mail: 

info@gazeta55.net, 

info@gazeta55.net, 

gazeta55mail@ 

gazeta55mail@ 

yahoo.com, 

yahoo.com, 

Internet: 

www www.gazeta55.al 

www .gazeta55.al 

Çmimi Çmimi 30 30 lekë lekë 

lekë 

Greqi Greqi 1,5 1,5 EURO 

EURO 

OPINION 6 

IDEOLOGU ENVERIST 

REXHEP QOSJA PËRÇAN 

SHQIPTARET NE 100 - 

VJETORIN E PAVARËSISË 

Nga Dr. Teodor Kareco 

Ne Shqipëri, për fat jo te mire ka ende ne ditët 

tona, përfaqësues te ideologjisë se përmbysur enveriste. 

Përveç disa naiveve e te zhgënjyerve, nder 

ta gjallojnë edhe akademike e profesorë si Kristo 

Frashëri, Arben Puto a ndonjë qe e radhit veten si 

RAMA, E KEQJA NGA BRENDA 

Opinioni publik është thirrur këto 

ditë në përgjegjësinë e tij të detyrës 

për të identifikuar përgjegjësin për 

mosmarrjen e statusit të kandidatit 

për të tretin vit radhazi. Evropa na 

ka ndihmuar me sa ka mundur 

me rekomandime dhe 

mbështetje politike, por e keqja 

Shqipërisë i ka ardhur nga 

brenda, nga lidershipi i 

opozitës, i cili ka sabotuar 

votën e elektoratit, për të 

zgjatur izolimin e vendit. 

Keqpërdorimi i votës ka veç një ilaç 

shërimi, zvogëlimin e kësaj 

mbështetjeje në zgjedhjet e 23 

qershorit 

Presidenca e BE: 

“Statusi i vendit 

kandidat për në BE 

pa kushte shtesë” 

Këshilli i Ministrave të Jashtëm të BEsë 

i përmbahet vlerësimit të KE-së për 

progresin e Shqipërisë në përmbushjen 

e prioriteteve kyçe. Zgjedhjet e 23 qershorit, 

test për hapjen e negociatave 

Fokus/ Brukseli largohet 

edhe më shumë, si 

pasojë e keqmenaxhimit 

të qytetit të Fierit 

Presidenti Nishani nderon Ramush Haradinajn me Urdhrin “Gjergj Kastrioti Skënderbeu” 

Berisha: Përpjekja për 

bashkim kombëtar, ideal udhëheqës 

Berisha: Brenda javës vendimi për shtetësinë shqiptare. Haradinaj: E drejtë e mohuar që po vihet në vend 

Bataku i Batakoviçit 

me marrëdhëniet 

shqiptaro-serbe në 

vitet 1912-1920 

Të vlerësosh një studim që vjen nga 

një vend si Serbia duhet të kesh gjithnjë 

dyshimin për vërtetësisë e tij. Kjo sepse 

në raport me shqiptarët, serbët janë manipulues 

të mëdhenj të historisë si dhe të 

vetë marrëdhënieve shqiptaro – serbe, qysh 

kur ato lindën (pra kur ardhacakët serbë 

zunë vend në territore që nuk i përkisnin 

atyre) e deri në ditët tona. Pavarësisht 

kësaj, çdo studim, mediokër apo profesional, 

pavarësisht dyshimit duhet parë e lexuar 

me qetësi, ndonëse është e qartë se 

FORUM 

Bullgaria e kushtëzon Maqedoninë 

me ndërtimin e Korridorit 8 

“Southeast European Times” 

Një tjetër provë për marrëdhëniet Maqedoni-Bullgari paraqitet me letrën e ministrit 

të jashtëm bullgar, i cili i kërkon Maqedonisë përmbushjen e tre kushteve në 

Relacioni mes kombit dhe fesë në kontekstin 

e ndryshimeve etno-demografike 

Nga Mentor Tahiri 

Përvetësimi i institucionit fetar nga qarqe joshqiptare dhe vetë prania e tij si të 

tillë i ngjan “kalit të Trojës” brenda kombit. Në këto hapësira shpesh është dësh- 

Kardinali i Milanos Skola: “Laiciteti, i 

ashtuquajtur “i paanshëm”, është intolerant” 

E hënë, 8 tetor 2012 

55 1

2 

politikë 

E martë, 11 dhjetor 2012 

@ | www.gazeta55.al gazeta 

Këshilli i Ministrave të Jashtëm të BE-së i përmbahet vlerësimit të KE-së për progresin e Shqipërisë në përmbushjen e 

prioriteteve kyçe. Zgjedhjet e 23 qershorit, test për hapjen e negociatave 

Presidenca e BE: “Statusi i vendit kandidat për në BE pa kushte shtesë” 

Presidenca qipriote ka bërë 

të ditur, se konkluzionet për 

Shqipërinë nuk do të jenë 

negative dhe se nuk do të ketë 

kusht shtesë për marrjen e 

statusit të vendit kandidat. 

Draft-konkluzioni nuk ka hasur 

në asnjë kundërshtim nga 

ambasadorët e përhershëm të 

shteteve anëtare, ndaj pritet që 

të ruajë këtë formë në versionin 

përfundimtar. “Këshilli vëren 

rekomandimin e Komisionit 

LSI, takim në qytetin 

e Shkodrës, 300 

anëtarësime të reja 

Meta: Interesat 

partiake penguan 

marrjen e statusit 

kandidat 

Lëvizja Socialiste për 

Integrim ka zhvilluar një 

takim më qindra anëtarë dhe 

simpatizantë të LSI-së në 

qytetin e Shkodrës. Në këtë 

takim ka qenë i pranishëm 

Kryetari i Lëvizjes Socialiste 

për Integrim, Ilir Meta, që në 

fjalën e tij u shpreh se dita e 

sotme duhet të ishte ditë festë 

për të gjithë shqiptarët për 

marrjen e statusit. 

Sipas tij një gjë të tillë e 

pengoi konflikti politik dhe 

vënia e interesave partiake 

mbi ato kombëtare. 

Kreu i LSI-së u shpreh se 

mesazhi më i mirë që duhet 

të jepet nga Shkodra është 

mesazhi i Ramush Haradinajt 

i cili pas fitores së tij të dytë 

ndaj akuzave që i kishte 

bërë Serbia në Tribunalin e 

Hagës u shpreh se, “Ne do të 

marrim përgjegjësi dhe ne 

duhet të vazhdojmë dialogun 

me Serbinë në emër të së 

ardhmes së gjithë qytetarëve 

të Kosovës dhe të një të 

ardhme evropiane të të gjithë 

rajonit”. 

Sipas kryetarit të Lëvizjes 

Socialiste për Integrim 

Shqipëria dhe shqiptarët 

kanë nevojë për mesazhe 

bashkëpunimi, nuk kanë 

nevojë as për retori 

konfliktuale, as për bllokime 

artificiale dhe për akuza 

reciproke pa limit. 

Duke përfunduar Meta i uroi 

mbarësi të gjithë anëtarëve të 

rinj që u afruan me LSI-në. 

Në takimin e zhvilluar 

mbrëmjen e sotme në qytetin 

e Shkodrës përshëndetën me 

fjalën e tyre Sekretari Politik i 

LSI-së në Qarkun e Shkodrës, 

Gëzim Podgorica, Kryetari 

i LSI-së në Shkodër, Edip 

Shiroka si dhe kryetarja e 

Lëvizjes së Gruas për Integrim 

në Shkodër, Rozafa Zmijani. 

për t’i dhënë Shqipërisë 

statusin kandidat, nëse 

përmbushen masat kyçe në 

fushat e reformës së gjyqësorit 

dhe administratës publike dhe 

pas ndryshimeve të rregullores 

së parlamentit. Me synimin për 

të vendosur nëse do të japim 

statusin kandidat, Këshilli 

fton Komisionin të raportojë 

porsa të jetë arritur progresi 

i nevojshëm, duke marrë 

parasysh gjithashtu ecurinë e 

mëtejshme të Shqipërisë për të 

luftuar korrupsionin, krimin e 

organizuar, përfshirë hetimet 

pro-aktive dhe ndjekjet penale 

të rasteve të tilla”, thuhet në 

draft konkluzionet e Këshillit 

të Ministrave të BE-së. 

Zgjedhjet konsiderohen si test 

edhe për hapjen e negociatave 

dhe për konsolidimin e 

institucioneve. “Mbajtja e 

suksesshme e zgjedhjeve 

parlamentare të vitit 2013 do 

të jetë një test thelbësor për 

funksionimin e patrazuar të 

institucioneve demokratike 

të vendit”, thuhet në draft 

konkluzionet. 

Këshilli i Ministrave të BEsë, 

i përmbahet vlerësimit 

të Komisionit Europian 

për progresin që ka bërë 

Shqipëria në përmbushjen e 

prioriteteve kyçe, si dialogu 

politik, e mirëfunksionimit 

të parlamentit, reformës 

Rama, e keqja nga brenda 

Opinioni publik është thirrur këto ditë në përgjegjësinë e tij të detyrës për të identifikuar përgjegjësin për mosmarrjen e statusit 

të kandidatit për të tretin vit radhazi. Evropa na ka ndihmuar me sa ka mundur me rekomandime dhe mbështetje politike, por e 

keqja Shqipërisë i ka ardhur nga brenda, nga lidershipi i opozitës, i cili ka sabotuar votën e elektoratit, për të zgjatur izolimin e 

vendit. Keqpërdorimi i votës ka veç një ilaç shërimi, zvogëlimin e kësaj mbështetjeje në zgjedhjet e 23 qershorit 

Shqipëria rrezikon t’i refuzohet 

marrja e statusit të vendit 

kandidat për të tretën herë. 

Ky refuzim është rezultat i 

drejtpërdrejtë i refuzimit të 

Partisë Socialiste për të votuar tre 

kushtet e komisionit për Zgjerim 

të Bashkimit Europian që janë 

tre ligjet: ligji për Nëpunësin 

Civil, Ligji për Gjykatën e Lartë 

dhe reformat parlamentare, 

që kërkojnë patjetër votën e 

opozitës parlamentare. 

Kjo që ka ndodhur në Shqipëri 

nuk ka ndodhur me asnjë nga 

opozitat e vendeve që kanë 

kaluar këtë proces. Gjithë 

vendet e tjera problemet i kanë 

pasur për çështje të jashtme, 

Maqedonia për emrin me 

Greqinë, Kroacia për kufirin me 

Slloveninë, vetëm Shqipëria e 

ka për shkak të opozitës së Edi 

Ramës. Në Shqipëri procesi i 

integrimit ka hasur në probleme 

të brendshme derisa ka devijuar 

banalisht në një çështje lokale 

si “çështja e qarkut të Fierit”, 

pa lidhje me aspiratën legjitime 

të qytetarëve shqiptarë për t’u 

afruar më familjen europiane 

dhe për rrjedhojë në bashkimin 

e gjithë shqiptarëve. 

Sigurisht në rast të refuzimit të 

Statusit kandidat përgjegjësia 

s’mund të jetë kurrkund tjetër 

përpos në palën bllokuese të 

ligjeve. Dhe kjo duhet thënë në 

sy Edi Ramës, i cili për motive 

të dobëta elektorale të 2013 

veproi me një akt refuzimi të 

paramenduar duke bllokuar 

votimin e tre ligjeve që ishin 

sakaq kërkuar nga Komisioneri 

për Zgjerim të BE, Stefan Fyle 

të votoheshin deri në datën 20 

nëntor, në mënyrë që Komisioni 

të bënte shtojcën e raportit, në 

rekomandimin përfundimtar 

pozitiv për statusin e vendit 

kandidat për Shqipërinë në këto 

ditë viti dhe pas zgjedhjeve të 

2013 mund të çeleshin negociatat 

për Anëtarësim. 

Ndërkaq për dy vite radhazi 

Shqipërisë iu refuzua Statusi 

i vendit Kandidat nga BE-ja, 

pasi rekomandimi pozitiv ishte 

i pamundur në kushtet kur në 

opozita ishte jashtë parlamentit 

duke bojkotuar, në rrugë me 

protesta, përballë kryeministrisë 

me çadra greve urie, në bulevard 

me demonstrata të dhunshme, 

me tentativa për të ardhur në 

pushtet me mjete jo demokratike. 

Në vitin e tretë gjasat ishin të 

shumta për një vendim pozitiv 

pas marrëveshjes konsensuale të 

nëntorit të palëve politike që për 

ligjet e integrimit do të kishte një 

shumicë të cilësuar në parlament. 

Kësaj marrëveshje për miratimin 

e ligjeve të integrimin, Partia 

Socialiste i ka kthyer shpinën 

duke mohuar përgjegjësinë. 

Jo pak herë PS-ja është treguar e 

pamend duke shfaqur qëndrime 

refraktare në Parlament. 

Gjithashtu në momentin më 

deciziv për të shprehur vullnetin 

“pro” europian të qytetarëve 

shqiptarë, Edi Rama ngriti krye 

duke bllokuar me këmbëngulje 

tre ligjet e kërkuara nga 

Brukseli me alibinë e çështjes së 

qarkut të Fierit. Ai tashmë e ka 

konsumuar dëmin e madh për 

shqiptarët, duke ju mohuar për 

herë të tretë marrjen e statusit 

dhe s’shqetësohet shumë as 

55 

zgjedhore dhe emërimin e 

zyrtarëve kyç. 

Por Këshilli nënvizon nevojën 

për të rritur më tej përpjekjet 

në fushën e reformave të 

gjyqësorit për të forcuar 

pavarësinë, efikasitetin 

dhe përgjegjshmërinë në 

luftën kundër korrupsionit 

dhe krimit të organizuar, 

në mbrojtjen e të gjitha 

minoriteteve dhe zbatimin e 

të drejtës së pronës. 

për çështje Fieri, as për çështje 

drejtësie e as për çështje 

demokracie. 

Me mos marrjen e statusit të 

vendit kandidat vendi ka humbur 

dhe sasinë e fondeve në miliona 

dollarë për infrastrukturën dhe 

bujqësinë, sipas projekteve 

zhvillimore IPA. Me fjalë të tjera, 

mos marrja e statusin të vendit 

kandidat në datën 13-14 dhjetor, 

në vitin 2013, në hartimin e 

strategjisë së re financiare të BE, 

vendi do të ketë të njëjtën shumë 

që ka pasur duke mos qenë 

vend kandidat. Paratë që do t’i 

jepeshin Shqipërisë për reforma 

dhe projekte zhvillimore, me 

shumë mundësi do të shkojnë 

për të mbyllur gropat financiare 

të vendeve fqinje, që janë në krizë 

të thellë ekonomike. Ndërsa, 

dëmi që i bëhet këtij procesi, nuk 

është një dëm që i bëhet kësaj 

qeverie, por është një dëm që u 

bëhet të gjithë shqiptarëve. 

Sido që të jetë, procesi i integrimi 

i Shqipërisë dhe qytetarët e 

saj do të vijojë të jetë i vështirë 

përderisa, në kundërshtim të 

çdo parimi a filozofie Edi Rama 

përdor votën e opozitës për të 

vënë veton bllokuese. 

Dalja nga kjo situatë do të vijë 

jo nga politika, dhe integrimi 

i shqiptarëve në Bashkimin 

Europian do të vijë në zgjedhjet 

e afërta të 2013 kur qytetarët në 

një akt përgjegjësie do të votojë 

partitë “pro-europiane” dhe jo 

euroskeptike si PS-ja. 

Fokus/ Brukseli largohet edhe më shumë, si pasojë e keqmenaxhimit të qytetit të Fierit 

Shpërthimi i lumi Gjanica në 

rrugët e rrugicat e qytetin të 

Fierit nxori në dritë një llum të 

paparë të keqqeverisjes socialiste 

të kësaj Bashkie. Prej 13 vitesh 

kjo bashki është qeverisur nga 

socialisti Baftjar Zeqo që po 

gëzon mandatin e tretë, por nuk 

di ende asgjë për përgjegjësitë e 

tij. Ndërsa qëndron i paepur në 

karrigen e kryetarit të Bashkisë 

së Fierit, Baftjar Zeqo duket se 

është shumë i nxehur me lumin. 

24 orë pas vërshimit të Gjanicës, 

banorët po pastrojnë baltërat 

nga katet e para të shtëpive e 

pallateve të përmbytura nga 

vërshimi i ujit dhe llumit. 

Biznesi i vogël i qytetit të Fierit 

është goditur rëndë jo nga 

taksat që vjel çdo muaj Bashkia 

Fier, por nga papërgjegjësia e 

administratës dhe strukturave 

bashkiake që janë nul, edhe pse 

duhet të jenë të konsoliduara në 

veprime 13 vjeçare. Dalja nga 

shtrati i lumit Gjanica shkaktoi 

përmbytjen e dhjetëra banesave 

dhe bizneseve në qytetin e Fierit. 

Kjo situatë shkaktohet prej vitesh 

sa herë ka reshje të vrullshme, 

ndërsa shtrati i lumit Gjanica 

vijojnë të mbetet i pa pastruar 

dhe i thelluar. 

Megjithatë është diskutuar 

shpesh për një projekt madhor 

për Gjanicën, në zgjedhjet lokale 

të 2007 Baftjar Zeqo premtonte 

zgjidhje të menjëhershme, po 

ashtu në 2011, por ky projekt 

paska qenë premtim elektoral. 

Në daljen e djeshme për mediat 

kryetari i Bashkisë Fier Zeqo 

dukej si njeriu që s’kishte lidhje 

me përmbytjet duke mohuar 

rëndësinë e ngjarjes dhe 

shpërfillje totale për pasojat e 

vërshimit të Gjanicës në banesat 

dhe bizneset e qytetit. 

Kryetari i bashkisë së Fierit 

ankohej për mungesë fondesh 

për këtë projekt, ndërsa ka 

para për ndërtim veprash arti 

ekstravagante siç ishte rasti i 

“Globit” ose ndryshe “Europa 

Plaza”. Zeqoja i Ramës shprehej 

se priste donacione nga Brukseli 

për të rregulluar Gjanicën. 

Ndërsa Brukseli largohet edhe 

më shumë për qytetarët e Fierit 

për shkak të keqmenaxhimit 

socialist qoftë të qytetit të Fierit, 

qoftë të çështje së qarkut të Fierit, 

qoftë të votës së Partisë Socialiste 

në parlament. Keqqeverisja e 

qytetit të Fierit është shembulli 

sesi e konsiderojnë socialistët një 

qytet apo një çështje kombëtare.

gazeta 


55 @ | www.gazeta55.al 

politikë 

Berisha: Bllokimi i statusit nga PS, dëmton 

rëndë Shqipërinë - Rama të votojë 3 ligjet 

Në prag të vendimit të Bashkimit 

Evropian për statusin kandidat të 

Shqipërisë, kryeministri Sali Berisha i 

bën një tjetër thirrje Partisë Socialiste 

dhe lidershipit të saj, Edi Rama që të 

votojë 3 ligjet e Komisionit Evropian. 

Gjatë mbledhjes së grupit parlamentar 

të Partisë Demokratike, Berisha solli në 

vëmendje se me refuzimin e statusit, PS 

dëmton rëndë Shqipërinë si dhe pengon 

të ardhmen evropiane. Kreu i qeverisë 

tha se detyrë e klasës politike është 

ta nderojnë vendin në 100 vjetorin e 

themelimit të shtetit. “Sërish thirrja ime 

është që Edi Rama t’i votojë tre ligjet e 

kërkuara, pavarësisht se dëmin e ka bërë 

dhe mesazhi është i pariparueshëm. 

Dua t’i njoftoj shqiptarët se mesazhi që 

Rama dhe Ngjela, tentativë për puç te “darka e gabuar” në kazino “Rozafa”. “Edi Rama 

festoi 8 dhjetorin pa dhjetoristë në parti - shmangu Blushin dhe Majkon” 

Berisha: Edi Rama si Rexhep 

Qosja, nostalgji për Enver 

Hoxhën: Bëri shtet serioz! 

Kryeministri Sali Berisha foli dje nga 

mbledhja e grupit kuvendor të PD, për 

një tendencë të Edi Ramës, me qëllim 

mbrojtjen e krimeve të diktaturës së Enver 

Hoxhës. Berisha iu referua një darke të 

Edi Ramës me bashkëpunëtorë të tij, Koço 

Kokëdhima dhe Spartak Ngjela, të cilën 

ai preferon ta quajë “darkë të gabuar”, te 

kazino “Rozafa”, në Tiranë, ku gatitej një 

puç kundër kryeministrit të vendit dhe 

lartësohej figura e Enver Hoxhës. 

“Më duhet t’ju rrëfej një “darkë të 

gabuar”, jo si ajo e Kadaresë, por në disa 

nuanca shumë e gabuar, që ka ndodhur 5 

ditë më parë, tek Rozafa, te kazinoja. Aty, 

në dukje po festohej ditëlindja e njërit 

prej ish bashkëpunëtorëve të mi. Në 

thelb, jo me një, por me disa dëshmitarë, 

kjo darkë ishte një lloj përpjekjeje 

për një gjysmë komploti apo puçi, që, 

natyrisht, nuk ishte ndaj kurrkujt tjetër, 

përveçse ndaj Sali Berishës. Së pari filloi 

me tezat se Enver Hoxha bëri shtet. 

Ideolog i kësaj teze ishte përzgjedhur 

nënkryetari i gjithëfuqishëm i PS-së, 

Koço Kokëdhima. Por dëshmitarë të 

çështjes ishin Edi Rama, Spartak Ngjela. 

Ndërkohë një ish mik i imi, një gazetar 

i një gazete që nuk botohet më, i thotë: 

Spartak, po çfarë shteti bëri Enveri, 

sepse ai të futi në burg ty dhe prindërit 

e tu. Spartaku ia kthen: Në burg më futi, 

por më futi me ligje. Të pranishmit i 

kthehen Edi Ramës dhe i thonë: Kemi 

ardhur këtu për të bërë enverizëm, apo 

si të ftuar? Dhe ai u thotë se shtetin, 

Enveri e kishte serioz”, u shpreh 

kryeministri Berisha. 

Ndërsa vijoi, duke vazhduar me darkën; 

“pasi Rama bëri gjithçka për të lartësuar 

Enver Hoxhën dhe, natyrisht, për të nxirë 

figurën e Sali Berishës, muhabeti u prish 

komplet, kur gazetari që përmenda më 

lart, të cilit nuk po ia përmend emrin se 

nuk dihet si e marrin, i thotë: Kur unë 

kisha muhabet me Berishën, i kisha thënë 

në mënyrë të përsëritur që tre vetë nuk 

të duhen”. “Avokat Ngjela kthehet dhe e 

pyet kush ishin ata të tre? Dhe gazetari 

vazhdon: I pari Spartak Ngjela, i dyti 

Mero Baze, i treti Bamir Topi. Kjo gjë 

e xhindosi avokatin. Si përfundim, ajo 

u dërgua në Bruksel, ishte qartësisht 

negativ: Kur ju nuk votoni për veten tuaj, 

përse duhet të votojmë ne për ju, kur ju 

nuk votoni tre ligjet që ju kërkohen për 

statusin, përse do të votojmë ne për ju. 

Megjithatë procesi i integrimit është 

një proces i gjatë dhe kompleks dhe 

unë i bëj thirrje që, në nderim edhe të 

këtij 100 vjetori, por edhe në reflektim 

të dëmit të madh që i bëri vendit, le t’i 

votojmë ato”, u shpreh Berisha. 

Kreu i qeverisë theksoi se ata që 

mendojnë se votimi i ligjeve të integrimit 

ndihmon qeverisë, i bëjnë llogaritë 

gabim, pasi përmbushja e reformave 

në radhë të parë ndihmon qytetarët 

shqiptarë dhe përcakton të ardhmen 

e tyre në familjen e madhe evropiane. 

çka në paraqitje ishte një ditëlindje, u 

shndërrua e tëra në një darkë të gabuar, 

jo me Gurametër, por me guralecë”, tha 

Berisha. 

Kryeministri i kujtoi Ramës se para se 

të lartësojë diktatorin Hoxha, duhet tu 

kërkojë të falur shqiptarëve për krimet 

çnjerëzore të komunizmit. 

“Edi Rama do të kishte bërë mirë t’u kishte 

kërkuar të falur shqiptarëve, në këtë 100 

vjetor, për të gjitha barbaritë, mizoritë që 

kreu ndaj shqiptarëve diktatori stalinist 

dhe bllokmenët e tij hoxhistë. Duhet ta 

bënte këtë gjë, të paraqiste një lloj ndjese. 

Megjithatë, në këtë vit të 100 vjetorit, 

prisja që të kërkonte ndjesë. Edhe pse nuk 

ia thashë këtë përgjatë një viti të jubileut, 

sepse mendova se ai do të kishte një shtysë 

edhe për të përgënjeshtruar atë që unë i 

them shpesh, “neobllokmen”, deklaroi 

kryeministri. 

Kreu i qeverisë sqaroi se tezat e Ramës për 

të lartësuar Enver Hoxhës, rrjedhin nga 

Rexhep Qosja i cili s’ngurron të thotë për 

diktatorin se, ndërtoi institucione serioze. 

Ndërsa një tjetër përcaktim si pjesëmarrës 

në “darkë”, shkon për Koço Kokëdhimën, 

për të cilin kryeministri Berisha u shpreh 

se ende ëndërron të bëhet Sekretar i Parë 

i Fierit. 

“Mos mendoni se shqiptarët kanë harruar 

as zvarritjen e busteve të tij, por as edhe 

shkaqet e tmerrshme që i detyruan ata që 

t’i zvarrisin këto buste. 

“’Enveri bëri institucione serioze’, thoshte 

Rexhep Qosja dikur. Ju duhet ta dini 

se, kur shkuan kosovarët në Vuthaj, 

vuthjanët dërguan çelësat e shtëpive që 

nga Nju Jorku, por vetëm dy shtëpi nuk u 

hapën kurrë, njëra prej të cilave ishte ajo 

e ‘profesorit’ të Shpëtim Gjikës. Ajo nuk 

u hap ndonjëherë. Kjo, atij iu shpërblye 

në kulmin e festimeve të Vlorës, vetëm 

sepse deklaroi se ‘Enveri bëri shtet serioz’. 

Por Enveri bëri diktaturën më çnjerëzore 

që Europa ka pasur. Kurrë ndonjëherë, 

ndonjë popull nuk ka vuajtur nga ndonjë 

diktator, sa shqiptarët nën diktaturën 

hoxhiste. Pra, atë që ekspozoi profesori 

i tyre enverist e zhvilluan më tej në 

‘darkën gjysmë të gabuar’, dy pinjollët e 

nomenklaturës dhe Koçoja, i cili ende 

“Është kalkulim absolutisht i gabuar, në 

qoftë se vazhdon të besosh se votimi i 

tyre ndihmon qeverinë. Jo. Votimi i tyre 

ndihmonte çdo shqiptar”, tha ai. 

Për kreun e ekzekutivit, mosvotimi i 

ligjeve të integrimit është një faturë 

shumë e rëndë për ata që përdorën 

pushtetin e qytetarëve, për t’i bllokuar. 

Apeli i kryeministrit është që opozita të 

heqë dorë nga politikat bllokuese dhe të 

marrë përsipër përgjegjësitë që i takojnë 

në procesin e integrimit. “Prandaj, 

pavarësisht se e bllokove procesin, le të 

votojmë dhe në këtë mënyrë të dëshmosh 

se nuk mund të qëndrosh në një politikë 

bllokuese”, tha ai. 

dukej se ëndërronte të bëhej nga Sekretar 

i Parë i Fierit, Sekretar i Parë i Komitetit 

Qendror të Rinisë dhe pastaj të kalonte në 

radhët e para të partisë. Por, faktikisht, ai 

sot sundon PS-në”, theksoi kryeministri. 

Nisur nga subjekti i librit të Kadaresë, 

Berisha uroi që dikush prej pjesëmarrësve 

në “gjysmë darkën e gabuar”, të dalë dhe 

të nxjerrë “sekretet” e diskutuara aty. 

“Kadareja, historinë që përshkruan tek 

vepra e tij e kishte me të thënë dhe ka 

përshkruar diçka që nuk e ka përjetuar 

vetë, sepse nuk ka qenë pjesëmarrës në 

darkën e gabuar. Por unë uroj që dikush 

tjetër, që ka qenë tek kjo darkë së fundi, ta 

përshkruajë atë si ‘darka gjysmë e gabuar’, 

për të nxjerrë të gjitha të vërtetat e saj, të 

cilat ishin të vërteta shumë të hidhura”, 

deklaroi më tej kryeministri Berisha. 

Po në këtë kuadër, kryeministri Berisha iu 

referua një tjetër çështje me protagonist 

Edi Ramën. Berisha solli në vëmendje 

se kreu i PS festoi 8 dhjetorin pa asnjë 

dhjetorit aty. 

“Në atë takim, po ashtu, vihej re se nuk 

kishte ftuar as Majkon, as Blushin. Ai e 

kremtoi 8 dhjetorin pa ata pak dhjetoristë 

që ka në parti”. 

Buxheti i shtetit mbështet 

punësimin, opozita 

kafërdiset me mashtrime 

3 

Berisha: Ramës i 

ka mbetur ora te 

statistika e Ramiz 

Alisë, s’ka alternativa 

për rritjen e punësimit 

Në mbledhjen e djeshme të grupit parlamentar të 

PD, kryeministri Sali Berisha u ndal gjatë edhe në 

miratimin e buxhetit të shtetit për vitin 2013-ë. Në 

nisje të fjalës së tij, kreu i qeverisë theksoi se ky 

është buxheti më i madh në histori, pavarësisht 

nga kriza që ka pllakosur ekonominë e botës. 

Sipas kryeministrit, buxheti i viti të ardhshëm 

shkon direkt për interesat qytetare, duke 

mbështetur krijimin e vendeve të reja të punës, 

falë investimeve. 

“Ky buxhet, më i madhi në historinë e vendit, 410 

miliardë lekë, në tërësinë e tij i është kryekëput 

përkushtuar krijimit të vendeve të reja të punës. 

Buxheti përkushtohet vetëm në investimet 

në infrastrukturë, mbi 720 milionë dollarë, në 

rrugë, shkolla, ura, ujësjellës, kanalizime, një 

pjesë e madhe e të cilave do të shndërrohen 

në rroga për punëtorët që do të realizojnë këto 

projekte. Ruajtja e këtij niveli investimesh përbën 

njëkohësisht krijimin e mijëra e mijëra vendeve 

të reja pune dhe ky është qëllimi më final, më 

madhor i të gjitha reformave dhe përpjekjeve tona. 

Së pari, investimet e mëdha në rrugë, ujësjellës, 

kanalizime, shkolla, qendra shëndetësore, të 

gjitha janë investime, ku punësohen mijëra e 

mijëra qytetarë të vendit, në të katër anët e 

Shqipërisë”, u shpreh Berisha. 

Ai theksoi se buxheti parashikon heqjen e 

TVSH-së për të gjitha makineritë, nga e cila 

biznesmenët shqiptarë përfitojnë miliona euro, 

duke rritur kështu mundësitë për krijimin e mijëra 

vendeve të reja të punës. 

“Kjo bën që ato të konsiderojnë në mënyrën 

më serioze investimet kapitale të tyre, në 

Shqipëri. Pra, buxheti ka qëllim kryesor 

krijimin e vendeve të punës. Ne hoqëm TVSHnë 

për çimenton dhe çelikun për ndërtimin 

e hidrocentraleve. Janë mbi 70 projekte në 

zbatim e sipër në fushën e energjisë. Pak 

kohë më parë, unë së bashku me deputetët 

e Kukësit dhe Peshkopisë inauguruam një 

hidrocentral 14 megavat në luginën e Drinit. 

Në ndërtimin e tij ishin punësuar e kishin 

marrë rrogën 2500 qytetarë të atyre zonave, 

punëtorë të thjeshtë, teknikë, inxhinierë. Katër 

hidrocentrale të tjerë janë në ndërtim e sipër 

në kuotat e tjera; pesë hidrocentrale janë në 

ndërtim e sipër në drejtim të Shishtavecit; tre 

hidrocentrale janë në Lurë; në Martanesh, në 

lartësinë 1510 metra, kanë përfunduar dhe 

janë në përfundim hidrocentrali në Vithkuq, në 

Stravaj, Langaricë e kudo. Pra, janë mijëra në 

mos dhjetëra mijëra vende pune, të cilat janë 

të padukshme për mediat, pasi po nuk shkoi 

Sali Berisha atje, nuk marrin kurrë mundimin 

të shkojnë. Unë mediat i kam miq, por me 

këtë gjë nuk mund të jem dakord, sepse atje 

janë rrogat e qytetarëve, atje është puna 

dhe djersa, atje kudo po krijohet Shqipëria 

tjetër. Ndaj nxitja, inkurajimi i këtij procesi, 

përveç energjisë së prodhuar, konvertohet në 

dhjetëra mijëra vende pune”, theksoi Berisha. 

Kreu i ekzekutivit iu referua kundërshtimit të 

buxhetit nga Partia Socialiste, duke shtuar 

se opozita ka zero alternativë për rritjen e 

punësimit dhe zhvillimin ekonomik. Ai solli në 

vëmendje qëndrimin e PS kundër ndërtimit të 

autostradës Tiranë-Elbasan, rrugës së Kombit 

dhe të tjera projekteve zhvillimore të iniciuara 

nga qeveria. Sipas kreut të qeverisë, PS-së i 

ka mbetur ora te statistikat e Ramiz Alisë për 1 

milionë të papunë, ndërsa alternativë të vetme 

para shqiptarëve, ka shpifjen dhe trillimin. 

“Është e dhimbshme, sesi kjo opozitë nuk 

paraqiti qoftë edhe një amendament të vetëm 

për krijimin e vendeve të punës. Në një anë 

shpall gjithë ditën statistikën e Ramiz Alisë, 1 

milionë të papunë, që nga viti 2000, nga ana 

tjetër ka zero alternativë për krijimin e vendeve 

të punës. Kavërdiset me mashtrimet dhe 

trillimet e veta. Megjithëse nuk e kanë votuar 

ndonjëherë, mirë do të ishte ta votonin këtë 

buxhet. Ata kanë kundërshtuar të gjitha rritjet 

e rrogave dhe pensioneve, në mënyrën më të 

paimagjinueshme, kanë bërë betejën më të 

egër në historinë e parlamentit, kundër Rrugës 

së Kombit, kundër tunelit Tiranë-Elbasan, ju 

kujtohet seanca për tunelin Tiranë-Elbasan, në 

të cilën na mbajtën deri në orën 5 të mëngjesit. 

Unë nuk besoj se kjo është e shëndetshme 

për opozitën”, deklaroi ai.

4 

forum 



Bullgaria e kushtëzon Maqedoninë 

me ndërtimin e Korridorit 8 

Një tjetër provë për marrëdhëniet Maqedoni-Bullgari paraqitet me letrën e ministrit të jashtëm bullgar, i cili i kërkon Maqedonisë përmbushjen e tre 

kushteve në udhën e Maqedonisë për në integrimin në BE, ku bie në sy kërkesa ultimative për ndërtimin e Korridorit 8, që i lidh vendet me Shqipërinë 

“Southeast European 

Times” 

Shkupi mori një letër 

nga qeveria bullgare 

që kërkonte tre kushte 

që Maqedonia duhet 

të përmbushte për 

integrimin e saj të 

suksesshëm uro-atlantik. 

Letra e marrë në 29 

nëntor, vjen vetëm dy 

javë përpara takimit të 

BE në Bruksel kur do 

të vendoset në qoftë 

se Maqedonia do të 

marrë një datë për 

nisjen e negociatave 

të pranimit. Nikolaj 

Mladenov, ministri i 

jashtëm bullgar, kërkoi 

së pari një marrëveshje 

për marrëdhëniet e 

fqinjësisë së mirë dhe 

Fokus/Greqia, ende me politikën anti-Maqedoni 

“Emri para datës, merre ose lëre” 

Në stilin “mere ose lëre”, njëzet e katër orë para vendimmarrjes, Greqia vazhdon t’i dërgojë porosi Maqedonisë sa përmes mediave sa edhe përmes politikave 

zyrtare, duke i hapur e mbyllur dyert, por gjithnjë me kushtëzime, e në ndërkohë vet ambasadorët evropian edhe pas debatit shtatë orësh nuk ia dolën të 

vendosin asgjë për Maqedoninë, duke e lënë vendimin përfundimtar në samitin e ministrave të jashtëm të BE-së që fillon sot 

Ambasadorët e vendeve 

anëtare të BE-së edhe 

pse zhvilluan debatë për 

Maqedoninë për gati shtatë 

orë të plota megjithatë nuk ia 

dolën t’i kontraktojnë madje 

as përfundimet sa i përket 

propozimit të Komisionit 

Evropian për caktimin e datës 

për fillimin e bisedimeve. Tani, i 

mbetet Maqedonisë që të pres 

deri të martën, kur edhe Këshilli 

për punë të përgjithshme 

i Bashkimit Evropian do të 

vendos nëse apo edhe kur 

Maqedonia do t’i nis bisedimet 

inkuadruese për anëtarësim 

në familjen evropiane. “S’ka 

marrëveshje lidhur me 

ish-Republikën Jugosllave 

të Maqedonisë”, kështu ka 

deklaruar shkurt zëdhënësi i 

kryesimit qipriot me BE-në, 

Nikos Hristodulidis. Ditë më 

parë njohësit e çështjeve 

ndërkombëtare për “Koha” 

prerazi deklaruan se për këtë 

është bërë çka ka pasur për 

t’u bërë dhe tani Maqedonisë i 

mbetet të presë. 

Nga ana tjetër, në momentet 

kur Maqedonia është në 

akthin e vetos apo fillim të 

kushtëzuar të bisedimeve 

brenda një kornizë kohore 

të parapërcaktuar, porositë 

e Greqisë janë në stilin 

“ngrohtë-ftohtë”. Kohëve të 

fundit porositë nga Athina 

janë shpeshtuar, sa përmes 

politikës zyrtare,sa edhe 

përmes mediave. Kësisoj, 

sipas gazetës greke “Ta 

Nea”, Greqia do të thotë po 

për fillimin e negociatave 

bashkëpunimin midis 

dy vendeve, bazuar në 

deklaratën ekzistuese 

të marrëdhënieve të 

fqinjësisë së mirë nga 

1990. “Kushti i dytë i 

fortë është ndërtimi i 

një infrastrukture të 

nevojshme [Korridori 

8, që lidh Bullgarinë 

me Shqipërinë], me një 

qëllim për të forcuar 

bashkëpunimin dhe 

për të formuar grupe 

të përbashkët pune 

për përmirësimin e 

marrëdhënieve në fushat 

kryesore të duhura. Së 

treti, Sofja sugjeron 

formimin e një këshilli 

të nivelit të lartë që 

do të kryente takime 

vjetore ndërqeveritare,” 

thoshte letra. Mladenov 

inkuadruese të Maqedonisë 

me BE-në në samitin e javës 

së ardhshme në Bruksel, por 

me kushte të caktuara. Kjo 

kthesë e qëndrimit të Athinës 

vjen si pasojë e presionin 

intensiv, të cilin kohëve të 

fundit ka bërë Brukseli mbi 

Athinën, shkruan gazeta. 

Sipas “Ta Nea”-s, propozimi 

i palës greke në tekstin 

përfundimtar të rezolutës, 

për të cilin akoma bisedohet 

dhe pritet të finalizohet në 

darkën e liderëve evropiane 

javën e ardhshme, është 

në formulimin, me të cilën 

Këshilli do ta ftojë Komisionin 

që ta prezantojë kornizën 

negociuese të përkohshme 

për Maqedoninë e cila do të 

reflekton pikëpamje të fillimit 

të negociatave inkuadruese 

të Maqedonisë. Kjo në thelb 

do të thotë se Athina kërkon 

nga Komisioni Evropian ta 

paraqesë fillimisht kornizën 

për negociata në të cilën 

pala greke kërkon zgjidhje 

të çështjes së emrit dhe 

të marrëdhënieve të mira 

fqinjësore, që më pas Greqia 

të dakordohet t’i japë dritë 

të gjelbër Shkupit, sqaron 

gazeta. Sipas burimeve 

diplomatike, për propozimin 

dhe kushtet e parashtruara 

tashmë po bisedohet 

intensivisht dhe situata është 

e thjeshtë – “merre ose lëre”. 

Kjo do të thotë se nëse nuk 

arrihet marrëveshje, Athina 

do t`i kthehet taktikës së 

saj të zakonshme dhe do 

t’i bllokojë bisedimet për 

tha se Bullgaria ka 

mbështetur kurdoherë 

përpjekjet për në BE 

të Maqedonisë por se 

marrëdhëniet dypalëshe 

në pakë vitet e fundit nuk 

kanë qenë në nivelin e 

duhur për të dy vendet. 

Letra nga Bullgaria vjen 

si një reagim ndaj një 

tjetër letre që qeveria 

maqedonase dërgoi 

në Sofje në të cilën 

sugjerohej mbajtjen e 

respektit të ndërsjellë 

ndaj çështjeve të 

ndjeshme të njëra 

tjetrës, çështjet historike 

t’u lihen historianëve 

dhe të dy vendet të 

ndihmonin njeri tjetrin 

siç nevojitej. Nikola 

Popovski, ministër i 

punëve të jashtme të 

inkuadrim. Për çdo rast, 

shkruan “Ta Nea”, burime 

diplomatike theksojnë se 

propozimi grek është hap i 

rëndësishëm përpara, i cili 

Brukselit i bën me dije se 

pala greke është e gatshme 

të bisedojë. “Kjo është 

periudhë në të cilën Athina nuk 

mund të lejojë të përplaset 

me partnerët evropianë 

dhe çështja për emrin është 

diçka për çka gjermanët, dhe 

jo vetëm ata, kanë filluar ta 

humbin durimin, shkruan 

gazeta greke. Megjithatë një 

ditë më parë zëdhënësi i MPJsë 

greke Grigoris Delavekuras 

i përgënjeshtroi mediat në 

Athinë se Greqia ka për qëllim 

që të pajtohet që Maqedonia t’i 

fillojë negociatat inkuadruese 

me BE-në pa u zgjidhur 

paraprakisht çështja e emrit. 

“Pozicioni grek mbeten stabile 

dhe konsistente, se për fillimin 

e negociatave inkuadruese, 

parakusht është plotësimi i të 

gjitha kushteve dhe kritereve 

të caktuara me vendimet 

e BE-së. Më i rëndësishëm 

nga këto kushte është 

respektimi i fqinjëve dhe 

rrjedhimisht gjetja e zgjidhjes 

së përbashkët të pranueshme 

për çështjen e emrit”, tha 

Delavekuras. 

Por me gjasë çështja e datës 

për Maqedoninë që pritet të 

vendoset në samitin evropian 

tani është zbarkuar edhe 

në SHBA. Në vigjilje të një 

vendimi për Maqedoninë, 

zëvendëskryeministrja, Teuta 

Arifi, qëndroi Në Uashington, 

Maqedonisë tha se nuk 

kishte asgjë shqetësuese 

në letrën e Mladenov. 

“Mesazhi i dërguar nga 

Sofja përmbush nismat 

e vendosura më parë 

… që kanë të bëjnë me 

çështjet nga e kaluara. 

Në fakt, Bullgaria 

mbështet Maqedoninë 

në të gjitha fushat,” 

konfirmoi Popovski. 

Disa analistë politikë në 

Maqedoni, megjithatë 

nuk janë dakord. Risto 

Nikovski, ish-ambasador 

maqedonas, tha se 

letra është një shtytje 

e panevojshme nga 

Bullgaria. “Ata mendojnë 

se tani është koha të na 

shtyjnë ne, kështu që 

mund të arrijnë ndonjë 

fitim dhe do të bëjnë 

nga ku deklaroi se SHBA-ja 

e mbështetë anëtarësimin e 

Maqedonisë në BE dhe do të 

punojnë që javën e ardhshme 

të kemi konkluzione pozitive 

nga Këshillin Evropian. 

“Administrata amerikane 

na mbështet dhe do të 

vazhdojë të na mbështesë në 

lidhje me anëtarësim tonë në 

Bashkimin Evropian. Gjithashtu 

shpresojnë dhe punojnë të 

kemi konkluzione më të mira 

javën e ardhshme në Bruksel. 

Edhe një herë u theksua fakti që 

SHBA-ja mbetet e interesuar 

për stabilitetin në Ballkan dhe 

për avancimin e Republikës 

së Maqedonisë”, deklaroi Arifi, 

pas takimeve përfaqësues të 

Departamentit të Shtetit dhe 

Këshillit për siguri kombëtare 

në Shtëpinë e Bardhë. 

Idetë e Nimiçit/ 

Javorja e Maqedonisë 

“Gragjanski” publikoi se 

ndërmjetësi për çështjen 

e emrit Metju Nimic ka 

propozuar që emri i vendit 

të jetë “Republika Veriore 

e Maqedonisë”, ndërsa për 

mbiemrin “maqedonas” dhe 

identitetin maqedonas, ai ka 

propozuar të shfrytëzohet 

“nga Republika Veriore 

e Maqedonisë”, ndërsa 

gjuha të jetë “gjuhë zyrtare 

e Republikës Veriore 

të Maqedonisë”. Sipas 

informatave të revistës, ky 

propozim i fundit i Nimicit, 

u prezantuar më 20 nëntor 

në Nju Jork. Sipas burimit 

të njëjtë, emri i propozuar 

do të përdorej në të gjitha 

çmos ta arrijnë këtë, 

ndonëse nuk do t’ia 

dalin,” tha Nikovski. 

Letra e Mladenov pasoi 

komentet e presidentit 

bullgar Rosen Plevneliev 

në tetor ku ai kritikoi 

qeverinë maqedonase për 

“përdorimin sistematik të 

një ideologjie të urrejtjes 

ndaj Bullgarisë.” Ndërsa 

përsëriste mbështetjen 

e Sofjes për ofertën e 

Maqedonisë për në BE, 

ai i kërkonte gjithashtu 

Shkupit t’i jepte fund 

“fushatës së vet antibullgare 

dhe manipulimi 

të fakteve historike,” 

dhe të përqendrohej në 

reformat e kërkuara. 

Sipas Solomon Pasi, 

president dhe themelues 

i Klubit Atlantik të 

organizatat ndërkombëtare, 

ndërsa emri kushtetues 

do të mbetej për përdorim 

të brendshëm dhe për 

marrëdhëniet bilaterale me 

shtetet që do të dëshirojnë 

të vazhdojnë ta përdorin 

atë. Gazeta shkruan se 

ndërmjetësi ka ofruar që 

në letërnjoftim të qëndrojë 

- “nënshtetas i Republikës 

Veriore të Maqedonisë”, 

ndërsa e njëjta formulë është 

parashikuar edhe për gjuhën 

- “gjuhë zyrtare e Republikës 

Veriore të Maqedonisë”. Sipas 

disa analistëve, ky është një 

sinjal pozitiv por, krijohet 

përshtypja se gjithçka do të 

varet nga konstatimi rreth 

procesit euro-integrues për 

Maqedoninë, i cili pritet të 

miratohet në fillim të javës 

së ardhshme nge Komisioni 

Evropian, që pritet të vendosë 

mbi datën e negociatave. Pala 

maqedonase pret ta përqafojë 

idenë e marrjes së datës dhe 

zgjidhjes përgjatë saj edhe të 

çështjes së emrit, ide kjo që 

vazhdon të kundërshtohet nga 

grekët. 

Pa emrin s’bëhet 

asgjë/Përmbajtja e 

propozimeve të fundit të 

ndërmjetësuesit Methju Nimic 

për zgjidhjen e kontestit për 

emrin e Maqedonisë, nuk ka 

asnjë lidhje me atë që është 

publikuar në disa media 

të Maqedonisë. Këtë e ka 

kumtuar zëdhënësi i MPJ-së 

greke Grigoris Delavekuras, 

i cili shton se Greqia nuk ka 

marrë propozime të tilla dhe 


Bullgarisë dhe ishministër 

i jashtëm, 

çështjes mund t’i ishte 

drejtuar ndryshe. “Mua 

vetëm më vjen keq që 

në vend të bisedimeve 

konfidenciale kokë 

më kokë midis dy 

kryeministrave, ne po 

shohim letra të botuara 

midis tyre”, i tha ai 

SETimes. “Shpresoj që 

anëtarësimi në NATO-s 

dhe BE i Bullgarisë 

do të përdoret për të 

përmirësuar marrëdhëniet 

me fqinjët tanë por ajo 

që po shohim është 

krejt e kundërta. Ende, 

është inkurajuese se kjo 

nuk është një çështje e 

marrëdhënieve midis 

popujve tanë, por midis 

dy qeverive tona”. 

ajo që është publikuari si 

formulë për zgjidhjen e emrit 

aspak nuk është e saktë. 

“Sa i përket përmbajtjes së 

publikuar në disa media greke, 

se Greqia ka për qëllim të 

dakordohet që ish Republika 

Jugosllave e Maqedonisë t’i 

fillojë negociatat inkuadruese 

me BE-në pa u zgjedhur 

paraprakisht çështja e emrit, 

duhet të jetë e qartë se kjo 

nuk është e saktë. Qëndrimi 

grek mbetet stabil dhe 

konsistent, se për fillimin 

e negociatave inkuadruese, 

parakusht është përmbushja 

e kushteve dhe kritereve të 

konfirmuara me vendimet e 

BE-së. Më i rëndësishëm nga 

këto kushte është respektimi i 

fqinjëve dhe sipas kësaj gjetja 

e zgjidhjes së ndërsjellë e 

pranueshme për emrin”, thuhet 

në deklaratën e Delavekuras. 

Në spekulimet 

për propozimin Republika 

Veriore e Maqedonisë nga 

ndërmjetësi Metju Nimic, 

zëdhënësi i Qeverisë të 

Republikës së Maqedonisë 

Aleksandar Gjeorgjiev, tha se 

Qeveria e përsërit qëndrimin e 

shprehur paraprakisht. “Është 

e papërgjegjshme të bëhet 

ankand me çfarëdo hollësi 

apo aspekte në lidhje me këtë 

çështje serioze me interes të 

lartë shtetëror dhe kombëtar. 

Mund të them se nuk është 

e saktë ajo që u liferua në 

media”, theksoi zëdhënësi 

qeveritar Gjeorgjiev. 

Marrë nga e përditshmja e 

Shkupit “Koha”

gazeta 



politikë 

Presidenti i Republikës pret në një takim ish-kryeministrin e Kosovës, Ramush Haradinaj 

Presidenti Nishani nderon Haradinajn me Urdhrin “Gjergj Kastrioti Skënderbeu” 

Shteti shqiptar vlerëson 

kontributin e Ramush Haradinaj 

si luftëtar dhe rolin e tij si 

politikan. Udhëheqësi i Aleancës 

për Ardhmërinë e Kosovës, 

Ramush Haradinaj nderohet 

me urdhrin “Gjergj Kastriot 

Skënderbeu” nga presidenti 

i Republikës së Shqipërisë 

Bujar Nishani. Në ceremoninë 

zyrtare të zhvilluar me këtë rast, 

në mjediset e Institucionit të 

Presidentit ishte i pranishëm 

Kryeministri i Shqipërisë, Sali 

Berisha. “Ramush Haradinaj, i cili 

së bashku me bashkëluftëtarët 

Kryeministri Berisha takoi dje ish kryeministrin e Kosovës dhe kryetarin e Aleancës për Ardhmërinë e Kosovës (AAK), Rramush Haradinaj 

Berisha: Përpjekja për bashkim kombëtar, ideal udhëheqës 

Berisha: Brenda javës vendimi për shtetësinë shqiptare. Haradinaj: E drejtë e mohuar që po vihet në vend 

Kryeministri Sali Berisha dhe kryetari 

i Aleancës për Ardhmërinë e Kosovës, 

Ramush Haradinaj ndajnë të njëjtin 

qëndrim sa i takon disa çështjeve 

specifike që lidhen me interesat e 

mëdha të shqiptarëve. Në kuadër 

të vizitës së tij të parë në Tiranë, 

pas shpalljes së pafajësisë nga 

Tribunali Penal Ndërkombëtar për ish 

Jugosllavinë (TPNJ), Haradinaj u prit 

dje në një takim nga kryeministri Sali 

Berisha. 

Kreu i qeverisë shqiptare vlerësoi 

vizitën e Haradinaj në Tiranë, si një 

ngjarje shumë të rëndësishme në 100 

vjetorin e pavarësisë, pasi siç theksoi 

kryeministri, Haradinaj si komandant 

i radhëve të Luftës Çlirimtare të 

Kosovës ka luajtur një rol themelor 

në lirinë e shqiptarëve dhe lirinë 

kombëtare. Kryeministri vlerësoi 

rolin dhe angazhimin e Haradinaj, në 

Kosovën e pasluftës, për ndërtimin 

e marrëdhënieve ndëretnike në 

Kosovë, si dhe në mbrojtjen me 

guxim dhe vendosmëri të lirive 

dhe te drejtave të minoriteteve 

në Republikës së Kosovës dhe 

rindërtimit tërësor të saj. 

“Duhet të theksojmë në këtë pikë 

se liria kombëtare është vendosur 

vetëm me çlirimin e Kosovës. Kjo 

vizitë dhe pafajësia që shpalli 

Gjykata e Hagës, ishte një ngjarje e 

një rëndësie shumë të madhe për 

shqiptarët sepse pas çlirimit të 

Kosovës duhet mbajtur mend mirë, 

njësitë e Ushtrisë Çlirimtare të 

Kosovës (UÇK) ishin aleatet tokësorë 

‘de facto’ të NATO-s”, theksoi Berisha. 

Ai vuri në dukje se pas çlirimit të 

Kosovës zoti Rramush Haradinaj 

u angazhua me një përkushtim të 

jashtëzakonshëm për ndërtimin, 

në radhë të parë të marrëdhënieve 

ndëretnike në Kosovë, në mbrojtjen 

me një guxim dhe vendosmëri të 

madhe të lirive dhe te drejtave të 

minoriteteve në Republikës së 

Kosovës dhe rindërtimit tërësor të 

saj, për të cilën ai dha një kontribut 

të madh. Ndërsa, tha kryeministri 

Berisha, Haradinaj u gjend i gatshëm 

të përballej edhe me akuzat politike 

të prokurorëve të Gjykatës së Hagës, 

derisa fitoi lirinë për të dytën herë 

nga kjo gjykatë. “Në detyrën e ishkryeministrit 

u thirr për t’u gjykuar 

nga Gjykata e Hagës. Nuk kam patur 

kurrë, as dyshimin më të vogël se ato 

motive ishin politike, ishin motive 

të një përpjekje absurde me të cilën 

kërkohej të barazohej agresori me 

viktimën, pushtuesi me luftëtarët 

e lirisë, por edhe një herë duke 

shprehur nderimin më të madh për 

zotin Haradinaj që bëri shqiptarët 

të mbajnë kokën lart, iu përgjigj ligjit 

ndërkombëtar, duke lënë detyrën e 

kryeministrit dhe paraqitur për hetim 

dhe gjykim në trupën ndërkombëtare 

të Gjykatës së Hagës. Dua të shpreh 

e tij në Kosovë diti t’i dalë zot 

vendit të tij, popullit të tij, trojeve 

të shqiptarëve, dinjitetit të 

shqiptarëve dhe të ndeshet me 

një makineri të egër, që synonte 

spastrimin etnik, që ushtronte 

gjenocidin ndaj një populli, ndaj 

qytetarëve, ndaj një vendi. Por, 

gjithashtu diti në përmasat e 

një burri shteti të punojë fort 

me mjaft bashkëpunëtorë të 

tij të ngushtë, politikanët dhe 

institucionet e Kosovës në 

konsolidimin e një shteti të ri, 

që po përparonte me shpejtësi 

drejt gjithë atyre standardeve 

të demokracisë për një shtet 

evropian” u shpreh Nishani. 

Për ish-kryeministrin e Kosovës, 

ky vlerësim është një angazhim 

më shumë për ndërtimin 

e shtetit të së drejtës dhe 

integrimin euroatlantik të dy 

vendeve. 

“Është sfidë e madhe për mua 

sot dhe kam një ndjenjë jo të 

zakonshme të marr një nderim 

të këtillë dhe një përjetim, të 

cilin ua dedikoj të gjithë atyre, 

që kanë kontribuar për lirinë 

e Kosovës e që jemi të gjithë 

ne dhe të gjithë atyre që kanë 

Kryetari i AAK-së, Ramush Haradinaj 

“AAK, partneritet me PD-në - 

kryeministri Berisha, idhull i 

qytetarëve të Kosovës” 

“I privilegjuar dhe nder i madh të jem sot në Shqipëri, pas sfidave nëpër 

të cilat kam kaluar”. Kështu u shpreh kryetari i Aleancës për Ardhmërinë e 

Kosovës, ish kryeministri i Kosovës, Ramush Haradinaj gjatë konferencës 

së përbashkët për shtyp, me kryeministrin Sali Berisha. 

Ai tha se qytetarët e Kosovës e duan dhe e nderojnë kryeministrin 

Berisha, ndërsa shprehu mirënjohje për mbështetjen që Shqipëria i ka 

dhënë rrugëtimit të Kosovës si shtet i pavarur. “Ky nder shtohet edhe më 

shumë kur dihet se sa shumë qytetarët e Kosovës e duan dhe e nderojnë 

kryeministrin Berisha. Në rrugëtimin tonë si Kosovë, sidomos në kohët 

tona më të vështira, shpresa jonë gjithmonë ka qenë tek Shqipëria. Në 

rrugëtimin tonë si shtet dhe në sfidat e reja që na presin, kjo shpresë është 

e njëjtë. Ne vijmë këtu për të marrë më shumë energji, për të rritur motivet 

dhe për tu njohur më mirë me punët që na presim”, u shpreh Haradinaj. 

Kreu i AAK-së informoi se në takimin me kryeministrin Berisha u bisedua 

për sfidat e ardhshme të Shqipërisë dhe Kosovës si dhe për shqiptarët në 

të gjitha trevat ku jetojnë. 

gjithashtu nderimin dhe vlerësimin 

më të madh për këtë Gjykatë, e cila 

nuk pranoi ndikimet dhe interferencat 

politike të gatuara prapa perdeve, 

korridoreve dhe skutave të 

diplomacisë apo sektorëve të tjerë. 

Shpalli dy herë me radhë pafajësinë 

e plotë dhe të paqena akuzat absurde 

për të cilat zoti Haradinaj u detyrua të 

paraqitej para kësaj Gjykate. Pra ky 

vendim është njëkohësisht një nder 

dhe dinjitet për Gjykatën e Hagës 

për të cilën Shqipëria ka vlerësimin 

dhe respektin më të madh dhe është 

përpjekur të japë kontributin e saj 

modest në lehtësimin e veprimtarisë 

së kësaj Gjykate”, theksoi kryeministri 

Berisha. 

Gjatë këtij takimi u diskutua edhe për 

hapësirat e gjera të bashkëpunimit 

mes Shqipërisë dhe Kosovës si dhe u 

theksua se konsolidimi i mëtejshëm i 

pavarësisë së Kosovës është interes 

jetik i shqiptarëve, ndërsa përpjekja 

për bashkim kombëtar është ideali 

udhëheqës i shqiptarëve kudo që 

ndodhen. “Me Haradinaj ne diskutuam 

për bashkëpunimin mes Shqipërisë 

dhe Kosovës. Ramë dakord që 

konsolidimi i mëtejshëm i pavarësisë 

së Kosovës është interes jetik i 

shqiptarëve. Përpjekja për bashkim 

kombëtar është ideali udhëheqës i 

shqiptarëve kudo që ndodhen. Kemi 

bërë disa hapa serioze, por vullnetin 

politik e kemi për të vazhduar me 

vendosmëri të madhe të bashkohemi 

njëri me tjetrin, të bashkohemi me 

kontribuar në rrugëtimin tonë 

deri këtu. Njëkohësisht, këtë 

nderim e pranoj si marrje të 

obligimit që të rrugëtojmë më 

tutje së bashku për të mirën e 

shqiptarëve kudo që janë dhe 

po ashtu për zotësinë tonë që 

të marrim garant komunitetet 

etnike, që jetojnë në hapësirat 

tona, ashtu si shqiptarët e kanë 

traditë”, u shpreh ish-Kryeministri 

i Kosovës. 

Më herët Presidenti i Republikës, 

Bujar Nishani priti në një takim 

udhëheqësin e Aleancës për 

Ardhmërinë e Kosovës, ish- 

Evropën. Besoj se kjo është rruga 

që i jep mundësi këtij kombi që të 

shpalosë të gjithë potencialin e tij për 

paqen, stabilitetin, bashkëpunimin 

rajonal”, tha ai. 

Vëmendje iu kushtua gjithashtu 

çështjeve të shumë komentuara 

gjatë ditëve të fundit, siç pajisja 

me shtetësi shqiptare e të gjithë 

shqiptarë kudo ndodhen. Nisma 

për ligjin e shtetësisë shqiptare 

është cilësuar nga zoti Haradinaj, si 

rivendosje e një të drejtë historike 

për shqiptarët. “Nuk e shoh si një 

veprim në përmasa të tjera, por 

vetëm si një zbatim i një të drejte 

të shqiptarëve që jetojnë jashtë 

kufijve të Shqipërisë së vitit 1913”, tha 

Haradinaj. Ndërsa vetë Kryeministri 

Berisha sqaroi se me këtë iniciativë 

ai ka përsëritur veten, kur, me 

cilësinë e presidentit, në korrik të 

vitit 1992, nxori dekretin që, sipas të 

cilit, shtetësinë shqiptare kishte të 

drejtë ta fitonte çdo shtetas i huaj me 

kombësi apo origjinë shqiptare. 

Berisha dhe Haradinaj iu përgjigjën 

më pas interesit të mediave 

Zoti Kryeministër, Ish kryeministri 

Haradinaj është kthyer në një 

moment tepër të rëndësishëm 

historik, në skenën politike. Ju 

ndërkohë keni shpalosur dhe 

vazhdoni të shpalosni platformën 

për bashkimin kombëtar. Faktori 

shqiptar a ka një kohezion për të 

këtë çështje madhore të kombit dhe 

si e shikoni ju? 

Sali Berisha: Unë mund të them këtu 

se ka një kohezion të plotë dhe total. 

Por i nderuar zoti Asllan (gazetari), 

kemi një problem. Në radhë të parë 

ju e dini që unë ju admiroj shumë 

ju mediave, por duke qenë i hapur 

nuk mund të mos ju them atë që 

mendoj, se dhe ju kështu mi thoni 

mua. Problemi është memoria e 

mediave. Sapo unë u deklarova 

për nënshtetësinë shqiptare të të 

gjithë shqiptarëve kudo që janë, u 

përballa jo vetëm me reagimin e 

albanofobëve, por edhe të mediave 

shqiptare, të cilave do ju kujtoj një 

moment. Lexoni dekretin e korrikut 

të vitit 1992 të ish presidentit Sali 

Berisha. Tu them të vërteten, me 

sinqeritet nuk e kisha lexuar, por nuk 

ka nevojë të lexosh gjerat që i do. 

Unë kisha riprodhuar në deklaratën 

time pikë për pikë dekretin. Në atë 

kohë nuk kishte një reagim, ndërsa 

tani që po ecën drejt këtij procesi, 

tani duket si një lloj habie. Në këtë 

Shqipëri janë aksionarë shqiptarët 

kudo që ndodhen edhe ata të 

diasporës. Historia nuk është për tu 

mohuar. Lexoni aktin e pavarësisë, 

kush e ka firmosur. Lexoni kuvendin 

e parë, kush e përbënte. 18 delegatë 

ka pasur Kosova. Të vetët kanë pasur 

Kryeministrin e Kosovës Ramush 

Haradinaj, i cili viziton Tiranën me 

ftesë të Kryeministrit Berisha, 

pas vendimit të Gjykatës së 

Hagës dhe lirimit nga akuzat. 

Presidenti Nishani vlerësoi 

maksimalisht kontributin e 

Ramush Haradinaj si luftëtar, në 

drejtimin e njësive të Ushtrisë 

Çlirimtare të Kosovës gjatë 

luftës për çlirimin e saj; rolin 

e tij si politikan në ndërtimin 

e institucioneve demokratike 

të shtetit të Kosovës si dhe 

vendosmërinë dhe ndershmërinë 

në përballjen dinjitoze me 

shqiptarët në Maqedoni. Dhe këto 

janë të vërteta pozitive, të cilat nuk 

lëndojnë askënd. 

(Duke iu drejtuar gazetarit që bëri 

pyetjen) Nuk e kisha me ju, por 

shfrytëzova rastin për të bërë një 

reagim ndaj mediave. Unë e di që 

ju jeni dakord edhe me dekretin 

e Korrikut, edhe me deklaratën e 

tanishme. Nuk kam asnjë dyshim për 

këtë. 

Ramush Haradinaj: Unë mendoj se 

është e drejtë e bashkëkombësve 

kudo që ata jetojnë që të marrin 

shtetësinë shqiptare. Po flas për 

njerëzit që nuk jetojnë në kufijtë e 

Shqipërisë së 1913. Atyre iu jepet një 

e drejtë e tyre dhe është në vullnetin 

e tyre për ta shfrytëzuar. Pra, nuk e 

shoh si një veprim në përmasa të tjera, 

por vetëm si zbatim i një të drejte të 

shqiptarëve që jetojnë jashtë kufijve 

të 1913-s, që ata me vullnetin e tyre 

mund ta shfrytëzojnë. Pra ju jepet një 

e drejtë që ju ka munguar në etapa të 

tjera. 

Zoti Haradinaj, ju u kthyet nga Haga 

me një staturë të papërlyer, por keni 

vendosur të jeni pjesë e qeverisjes 

me qëllim përmirësimin e saj. Por 

analistë njohës të politikes në 

Kosovë sugjerojnë që partia juaj të 

qëndrojë në opozitë, pasi duke qenë 

pjesë e opozitës, ju merrni përsipër 

mëkatet e qeverisjes Thaçi. A 

nuk do të ishte më mirë që partia 

juaj të qëndronte në opozitë pasi 

kështu do të ndikonte më shumë në 

përmirësimin e qeverisjes? 

Ramush Haradinaj: Partitë politike 

janë sovrane në vendime dhe 

vendimet i marrin në bazë analizës 

së tyre për gjendjen e caktuar dhe 

veprimeve që do të ndërmarrin. Ne 

jemi në dijeni për gjendjen në vend, 

për gjendjen në qeverisje, por e 

kemi vlerësuar si të drejtë marrjen 

e përgjegjësive edhe tani, në rast se 

arrijmë ti marrim, pra e kemi vlerësuar 

si përgjigje adekuate te gjendjes. Nuk 

bëhet fjalë për kalkulime se si është 

më mirë për një parti politike apo 

për një lider, por si është më mirë për 

vendin tonë që përballet me sfida, me 

tema të ndjeshme. 

Zoti Haradinaj, AAK është një parti 

e majtë apo e djathtë. Dhe në këtë 

kontekst kë shikoni ju si aleatë në 

Shqipëri? 

Ramush Haradinaj: Ka kohë që 

në kuvendin tonë të partisë jemi 

përcaktuar si parti e profilit qendër e 

djathtë dhe kemi nderin që të kemi një 

partneritet me Partinë Demokratike 

të Shqipërisë. 

Zoti Kryeministër. Në mbledhjen 

e qeverisë në Vlorë kërkuat 

mirëkuptimin e faktorit 

ndërkombëtar, por dhe të fqinjëve 

5 

drejtësinë ndërkombëtare, 

e cila dha një ndihmesë të 

çmuar në imazhin e vërtetë të 

luftës çlirimtare të popullit të 

Kosovës të mbështetur nga 

partnerët ndërkombëtarë, 

pasi ishte një luftë e drejtë 

për liri. Kreu i Shtetit e cilësoi 

përballjen dinjitoze të Ramush 

Haradinaj në Gjykatën e 

Hagës si ngritje në dinjitetin e 

merituar të luftës së UÇK-së 

dhe vijim të rezistencës dhe 

sakrificës së qytetarëve të 

Kosovës që ranë për idealin më 

të lartë të kombit, lirinë. 

tuaj. Në fakt Brukseli është 

shqetësuar, pasi në një rezolutë për 

Shqipërinë që pritet këtë javë do të 

ketë një amendament të veçantë që 

të ndalohen deklaratat nacionaliste 

që nuk i shërbejnë fqinjësisë së 

mirë. Ju do të vazhdoni me këto 

deklarata dhe do të bindni partnerët 

ndërkombëtare se Shqipëria nuk 

ka pretendime territoriale për sa i 

përket çështjes kombëtare? 

Sali Berisha: Lidhur me deklaratat, 

në Shqipëri ka një spektër të gjerë 

politik. Në këtë spektër Partia 

Demokratike pati shansin historik 

për të qenë partia e rivendosjes 

së të drejtave njerëzore dhe të 

minoritarëve dhe ajo ka mbetur dhe 

do të mbetet gjithnjë e tillë. Për sa 

i përket qëndrimeve të mia ndaj 

shtetësisë së shqiptarëve kudo që 

janë këto jam i bindur se kontribuojnë 

më shumë në paqen dhe stabilitetin 

në Ballkan dhe nga ana tjetër këto 

qëndrime janë adaptuar prore jo 

nga një, por nga disa vende të BE. 

Maqedonasit nuk kanë probleme 

përzierjesh identiteti apo rivalitet 

identiteti me shqiptarët. Ata kanë 

identitetin e tyre, shqiptarët kanë 

identitetin e tyre, por Bullgaria mike 

iu jep shtetësi atyre qytetarëve që 

duan të marrin shtetësinë bullgare. 

Nuk e ka bërë këtë në mënyrë 

absolute as për pretendim territorial 

ndaj Maqedonisë, përkundrazi dua 

të njoh këtu një meritë historike 

të qeverisë bullgare. Në kohën 

kur Sllobodan Millosheviçi dhe 

Kostandin Micotaqis thirrën të 

mblidhnin aleatë të tre shteteve 

Serbi, Greqi, Bullgari të krijonin një 

lloj aleance trilaterale, qartësisht 

kjo mbi baza fetare, Bullgaria mike 

iu tha Jo, nuk vij. Dhe Bullgaria 

një nga kontributorët në njohjen 

ndërkombëtare të Maqedonisë. Po 

kështu Hungaria dhe vende të tjera, 

kjo është një praktikë që jo vetëm 

nuk destabilizon por përkundrazi 

prodhon më shumë stabilitet dhe 

zhvillim. Unë këto javë do të miratoj 

vendimin në qeveri, në përputhje 

me ligjin ekzistues, i cili autorizon 

dhënien për interesa ekonomike të 

shtetësisë shqiptare. Si thoni ju, tani, 

unë tu vë një taksë shqiptarëve për 

të marrë në shtetësinë shqiptare? 

Ata e kanë paguar këtë taksë. Për 

ata që i thonë Shqipërisë, Shqipëri 

dhe pavarësisë, pavarësi, ata e 

kanë paguar taksën kudo që janë. 

Nuk mund t’i bëj unë të huaj ata. Për 

të huajt vendimi do të jetë shumë 

shpejt në qeveri dhe do të përcaktoj 

siç ka përcaktuar Bullgaria, siç ka 

përcaktuar Mali i Zi, siç ka përcaktuar 

Hungaria. Këto janë standarde, jo 

të shpikura nga Shqipëria. Do të 

ketë një shumë të caktuar. Ai që bën 

këtë investim do marrë shtetësinë 

shqiptare. Kjo është.

6 

forum 



IDEOLOGU ENVERIST REXHEP QOSJA PËRÇAN 

SHQIPTARET NE 100 - VJETORIN E PAVARËSISË 

Nga Dr. Teodor Kareco 

Ne Shqipëri, për fat jo te mire ka 

ende ne ditët tona, përfaqësues te 

ideologjisë se përmbysur enveriste. 

Përveç disa naiveve e te zhgënjyerve, 

nder ta gjallojnë edhe 

akademike e profesorë si Kristo 

Frashëri, Arben Puto a ndonjë qe 

e radhit veten si historian si puna 

e Paskal Milos e Pëllumb Xhufit. 

Këta kane edhe prapavijat e 

tyre ne medien e shkruar dhe atë 

vizive. Ata nuk janë vetëm. Ne 

Kosove kane përfaqësuesin me ne 

zë te ideologjisë komuniste e enveriste 

- akademikun Rexhep Qosja. 

Ky madje, përdor titujt, gradat, 

nderet shkencore për te mbrojtur 

si një kamikaz enverizmin, duke 

vene shume here edhe ne diskutim 

vlerat shkencore e akademike te 

tij, qe nuk janë te pakta. 

Shoqëria e sotme ne Evrope dhe ne 

mbare boten e barazon komunizmin 

me nazizmin dhe fashizmin. 

Për hir te se vërtetës do pranuar, 

se me kolapsin qe pati ajo qe gabimisht 

quhej shoqëri socialiste, 

ishin vete komunistet, gjithë Partia 

e Punës, madje e mbledhur ne 

Kongresin e 10-te qe e mohuan 

apo bene sikur e mohuan zyrtarisht 

komunizmin. Është tjetër 

puna mashtruese e mbajtjes se 

antaresise për ta përdorur nesër 

për qëllime te caktuara. Ishte një 

nder përfaqësuesit me ne zë te 

inteligjencies shqiptare, Dritero 

Agolli qe, me shume, me ashpër 

dhe me bindshëm, “ne folenë 

e grenxave komuniste”, pra 

ne Kongresin e 10-te demaskoi 

komunizmin dhe drejtuesin 

kriminel te Partisë – Enver 

Hoxhën. Problemi është se, 

komunizmi i përmbysur, por ende 

i padënuar ligjërisht, megjithëse 

u “gremis” dhe u “shpor” 

nga dera, hyn here pas here nga 

ndonjë dritare, “vrime” apo e 

“çare”, nëpërmjet enveristeve qe 

përmendem dhe pasuesve te tyre. 

Nuk është e thëne qe Shqipëria 

dhe shqiptaret te shpëtonin 

nga një e keqe qe ka forcën e 

“murtajës” dhe te regresit 

sikundër është komunizmi. Vetëm 

një ligj bashkëkohor qe do te 

dënonte ne rrënje famëkeqin e 

vrastarin “komunizëm” nuk do t’u 

linte fushe te lire këtyre mbartësve 

te rrezikshëm te enverizmit, nuk 

do te lejonte kriptokomunisten 

Rudina Xhunga qe te nxirrte ne 

ekran si ne ditët me te mira te 

“Enverit” kriminelen Nexhmie 

Hoxha, te theriste duke i bere 

pyetje provokative vëllain e saj 

siamez, Akademikun Rexhep 

Qosja. 

Për te shpalosur edhe një here 

enverizmin, për te ndikuar ne 

përçarjen e mëtejshme te kombit 

shqiptar, sidomos tani me rastin 

e 100-vjetorit te shpalljes se 

pavarësisë, për te mbrojtur pa 

asnjë skrupull historinë e gabuar 

te Shqipërisë, te shtrembëruar, 

te masakruar nga historiografia 

komuniste, nuk përtohet dhe 

shkohet deri ne Kosove për 

t’i marre interviste Qoses nga 

enveristja me aktive e ditëve te 

sotme ne medien vizive – Rudina 

Xhunga. Bëhen përpjekje kështu 

për te mbajtur me “paterica” 

një histori te falsifikuar sipas 

interesave qe kishte komunizmi 

kur ishte ne fuqi. 

Te vime ne teme, problemet janë 

te shumta, enveristet ne mënyre 

tepër te shëmtuar, jo dinjitoze, 

ne shume raste demaskuese, 

përpiqen te rruajnë me çdo kusht 

dhe mjet atë histori qe u shkrua 

nga historiografia komuniste. 

Përpiqen te kthejnë mbrapsht 

rrjedhat progresive te zhvillimit te 

mendimit shoqëror e demokratik. 

Jo Qoset, Frashërit, Putot, 

megjithe gradat akademike te tyre, 

jo e jo pasuesit lilipute Xhufi e Milo, 

por, as edhe shumëfishi i pasuesve 

te tyre enveriste, nuk mund te 

“ngurtësojnë”, “falsifikojnë” 

historinë e gabuar, te inkriminuar, 

ne shume raste kriminele, te 

shkruar ne periudhën e diktaturës 

enveriste. Historiografia 

shkencore e mbështetur jo vetëm 

ne bazamentet e forta te një 

shoqërie demokratike por edhe 

ne atë qe rilindësit tanë e quanin 

“ideologjia e shqiptarizmes” 

apo “feja e shqiptarit është 

shqiptaria”, po e thotë çdo 

dite e me mire fjalën e saj me 

argumente, dokumentacion, 

logjike shkencore. Është pikërisht 

“ideologjia e shqiptarizmes” 

qe është trathetuar nga akademiku 

Qosja dhe bashkëfajtoret me te. 

Një pyetje dhe përgjigje 

provokuese. 

Jam i moshuar, por, për hir te 

se vërtetës gjate jetës nuk kam 

pare një pyetje kaq provokuese, 

mos themi dhe pa mend apo 

pyetje idiote. Nuk kam pare e 

dëgjuar asnjë njeri me mend qe 

t’i përgjigjet me kaq zell e dëshire 

kësaj pyetje sa zoti Qose. 

Pyetja ishte: “Profesor Qosja, i 

kujt është 100 vjetori, i Ismail 

Qemalit, apo Ahmet Zogut?”. 

Çdo shqiptar, mos themi 

shkencëtar se është shume, çdo 

njeri qe ka ne zemër ideologjinë e 

shqiptarizmes, çdo njeri qe është 

shkëputur nga ideologjia enveriste 

do te ishte ofenduar me pyetje 

te tilla, do te ngrinte krye e do te 

thoshte – ç’po behet kështu? 100 

vjetori i shpalljes se pavarësisë 

është i gjithë shqiptareve, kudo 

ku jetojnë e punojnë, ne Shqipëri, 

ne Mal te Zi, ne Kosove, ne Serbi, 

ne Maqedoni, ne Çamëri si dhe 

anekënd botes. Ajo ishte çlirimi nga 

zgjedha shekullore e perandorisë 

osmane. Pra 100 vjetori nuk është 

as e Ismail Qemalit dhe as e Ahmet 

Zogut, Mbretit te Shqiptareve. 

Pse behet kjo pyetje, për te dhëne 

nga goja e një “akademiku” 

përgjigjen qe dihej nga Xhunga, 

se ç’fare është ky Ahmet Zog, 

pse i bëhen nderime te tilla, ai 

është anatemuar nga diktatori 

Enver Hoxha. Dhe për fat te keq 

si argumente jep një biografi te 

shtetarit osman Ismail Qemalit, te 

krahasuar me atë te një djaloshi qe 

e nisi jetën ne mbështetje jo vetëm 

te shpalljes se pavarësisë por edhe 

te mbrojtjes me gjak te saj, ne 

realizimin e endres shekullore për 

stabilitetin e shtetit shqiptar pas 

luftërave botërore e ballkanike dhe 

luftërave për pushtet. 

Ata janë krejt njerëz te ndryshëm, 

jo vetëm për nga e kaluara dhe 

biografia por veçanërisht për nga 

moneti ku u shfaq madhështia e 

tyre. 

Shqipëria ka vetëm një Ismail 

Qemal, ai është nderuar dhe do 

te nderohet nga shqiptaret për 

veprën e madhe te përgatitjes dhe 

shpalljes se pavarësisë. Ai është 

unik, i pa arritshëm ne veprën 

qe beri ne te mirën e Shqipërisë. 

Pa dyshim, pozita qe kishte, 

përvoja e gjate ne drejtimin e 

perandorisë osmane e ndihmuan 

qe pikërisht ai, si patriot dhe 

ideolog i shqiptarizmes, se bashku 

me shume shoke te tjerë, te bënte 

atë akt madhor, akt qe për nga 

rëndësia e shenjtëron. 

Dihet qe veprimtaria e qeverise 

se Vlorës ishte tepër e kufizuar, 

e dubluar, e kontrolluar. Ajo 

nuk u njoh nga fuqitë e mëdha. 

Arben Puto është i detyruar te 

pranoje ne Historinë e Shqipërisë 

se “veprimtaria e Qeverise 

se Vlorës shtrihej me se 

shumti ne rrafshin e ideve, 

te aspiratave” 1 . Nuk di ku 

i formuloi ai qe mbahet për 

akademik ne intervistën dhëne 

Xhungës ne Prishtine se “Ismail 

Qemali ishte demokrati, ai 

i cili e filloi demokracinë 

ne historinë e popullit 

shqiptar dhe ne historinë 

e shtetit shqiptar, Ismail 

Qemali ishte njeriu, i cili 

ndërtonte një politike tipike 

demokratike, madje them 

me liberale...” Nuk e di mbi 

c’fare baze dokumentesh historike 

i ngre enveristi Qose këto merita 

dhe broçkulla te tjera te kësaj 

natyre. Ne ketë mënyre ne vend ta 

lartësoje te madhin Ismail Qemal, 

e tkurr, ja zvogëlon meritat qe kane 

një vlere te jashtëzakonshme edhe 

për kaq sa njohim. Enveristi Kristo 

Frashëri, po ne librin e historisë, 

bën te kundërtën e kriton Ismail 

Qemalin dhe shtetin e ri shqiptar 

se “ nuk e preku pronësinë 

çifligare (jo vetëm çifliqet 

private, por as çifliqet vakëfe 

e shtetërore)...nuk preku 

as marrëdhëniet agrare 

qe trashëgoi nga sundimi 

osman.” 2 Ta besh ketë pohim 

ne vitin 2007, ose ke rrjedhur ose 

enverizmi te ka verbuar ne mënyre 

te tille qe te tjerët te gjykojnë se 

te ka ardhur fundi si njeri sepse, 

si shkencëtar “dokrra” te kësaj 

natyre nuk kane vend. 

Një tjetër pyetje provokuese: 

“po nëse ndalojmë te Zogu 

dhe Noli”. 


Pse vazhdoni me provokime 

zonja apo zonjusha Xhunga, dy 

personalitetet qe përmendni 

janë krejt te ndryshëm jo vetëm 

për fushat ne te cilat ka shquar 

aktiviteti i tyre por, edhe për 

ndihmesën qe kane dhëne ne 

forcimin e konsolidimin e shtetit 

shqiptar. Se pari pak respekt për 

historinë e popullit tone, e duan 

apo nuk e duan enveristet, Ahmet 

Zogu ka qene Mbreti i Shqiptareve, 

pranuar me format legale te kohës, 

njohur nga fuqitë e mëdha. 

Vërtet moderatorja kërkonte 

një “profanosje” duke krahasuar 

dy male larg njeri tjetrit. Por, 

ndoshta e kishte me qellim qe 

t’u “profanoste” ju zoti Qose, 

me gjykimet e çala, jo reale, ne 

përpjekjen për te krahasuar 

Mbretin Zog i I i shqiptareve me 

intelektualin ne zë, por edhe me 

pesha te renda ne politike ne dem 

te popullit shqiptar, Imzot Nolin. 

Jam i te njëjtit mendim qe Noli 

si shkrimtar, historian, muzikant 

ka vlera te pazëvendësueshme. 

Do te mbetet për jete ne altarin e 

njerëzve te shquar te shkencës dhe 

te letërsisë. Por edhe këtu gaboni, 

enverizmi, si atij kalit te karrocës, 

nuk ju lejon te shkoni me tej. Kur 

flet për Nolin nuk mund te mos 

flasësh për anën tjetër te medaljes, 

zotin Faik Konica. E di se ai quhej 

“bej”, ishte Ambasador ne Amerike, 

ishte jashtë logjikave te ideologjisë 

enveriste, madje renditej nder 

“armiqtë” për komunizmin. Por, 

faktet janë fakte, ato nuk mund 

t’i ndryshojnë akademiket, 

megjithëse antishqiptarizma i ka 

detyruar te shkruajnë për Nolin 

dhe, te lëne ne haresë Konicën. 

Vete shqiptaro-amerikanet, 

por jo vetëm ata i konsideronin 

“Konicën dhe Nolin si njeres 

shume te talentuar. Nëse ata 

do te kishin lindur si franceze 

ose angleze apo gjermane 

apo ne çdo vend tjetër te 

stabilizuar me një kulture te 

trashëguar ne breza, ata do 

te kishin arritur kulmet ne 

art”. 3 

Ne leme te politikes Fan Noli ka 

edhe faje te mëdha, i ka sjelle 

dëme te pallogaritshme Shqipërisë 

dhe shqiptareve. Shqiptaret e 

Amerikës te përfaqësuar nga 

Federata Vatra e dërguan me 

shpenzime te mëdha Fan Nolin 

ne Shqipëri si përfaqësuesin e 

tyre, ai u pranua si përjashtim 

nga legjislacioni shqiptar edhe 

si deputet i tyre ne parlament. 

Me ketë synohej qe fryma e 

“Vatrës”, shpirti demokratik e 

liberal i shqiptaro-amerikaneve 

te ndikonte ne konsolidimin e 

pushtetit te lëkundur te forcave 

politike qe vepronin. Noli, ne 

kundërshtim me orientimet e 

“Vatrës” mori pjese ne komplote 

joligjore, ne grusht shteti, ne atë 

qe pa te drejte quhet revolucioni 

i qershorit. “Vërtet Vatra 

përkrahu me te holla edhe me 

ane te shtypit “opozitën”, por 

qe kundër gjakderdhjeve.” 4 

(vijon)

gazeta 



forum 

Relacioni mes kombit dhe fesë në 

kontekstin e ndryshimeve etno-demografike 

Nga Mentor Tahiri 

Përvetësimi i institucionit fetar 

nga qarqe joshqiptare dhe 

vetë prania e tij si të tillë i ngjan 

“kalit të Trojës” brenda kombit. 

Në këto hapësira shpesh 

është dëshmuar e ripërsëritur 

saktësia e legjendës homeriane 

që në të kaluarën edhe ka ditur 

të godasë të gjitha konfesionet 

tradicionale të shqiptarëve, e 

përmes kësaj edhe vetë bazën 

etnike shqiptare. Relacioni 

mes kombit dhe fesë në 

historiografinë tonë, si dhe 

nga zhvillimet e sotme mbi të 

gjitha fletë për harmoninë për 

të cilën si shqiptarë duhet të 

mburremi. Atdheu shqiptar 

ndonëse i fragmentuar i ngjan 

një oazi idilik të bashkëjetesës 

multikonfesionale pavarësisht 

problemeve globale që sot 

bota ka në këtë drejtim. 

Megjithatë ne duhet të 

trajtojmë në mënyrë më 

delikate një sërë çështjesh të 

lidhura apo jo ndërmjet tyre 

por të cilat kanë ndikuar në 

tkurrjen numerike e gjeografike 

të shqiptarëve, çështje të 

cilave nuk na lejohet të ua 

nënvlerësojmë ndikimin edhe 

sot kur nën petkun e religjionit 

infiltrohen në jetën politike e 

shoqërore. 

Krahasimi i gjendjes së sotme 

demografike me një të kaluar 

jo shumë të largët na flet se 

nga trungu kombëtar janë 

shkëputur baza (kontingjente) 

të shumta ku shqiptarët 

janë asimiluar, pavarësisht 

përkatësive fetare dhe 

varësisht me rrethanat politike. 

Kardinali i Milanos Skola: “Laiciteti, i 

ashtuquajtur “i paanshëm”, është intolerant” 

Zgjuan diskutime mjaft të 

gjalla, fjalët e kryeipeshkvit 

të Milanos, kardinalit Anxhelo 

Skola, me rastin e Solemnitetit 

të Shën Ambrozit, pajtor i 

Kishës me të njëjtin emër. Në 

Lutjet e para Mbrëmësore 

të festës u përuruan edhe 

kremtimet për 1700 vjetorin 

e Ediktit të Kostandinit, apo 

Ediktit të Milanos së vitit 313, 

me të cilin perandori romak e 

linte të lirë ushtrimin e fesë së 

krishterë e të çdo feje, duke 

vënë kështu bazat e lirisë fetare. 

Kardinali u nis nga ky akt për të 

arritur në lirinë fetare të ditëve 

tona, foli për një model laiciteti, 

që duket i paanshëm, por, në 

të vërtetë, priret ta mënjanojë 

fenë nga jeta e përditshme. 

Kryeipeshkvi i qytetit verior 

italian theksoi rëndësinë e 

laicitetit pozitiv, që respekton 

komponentet e ndryshme civile 

e fetare të shoqërisë. Por, cilat 

janë marrëdhëniet e drejta 

ndërmjet shtetit dhe fesë? Ja 

ç’thotë vetë kardinali Anxhelo 

Skola, në mikrofonin e Radio 

Vatikanit: “Marrëdhënie të 

drejta janë ato, për të cilat shteti 

dhe institucionet shtetërore 

nuk përvetësojnë asnjë 

këndvështrim mbi jetën, ose 

mbi botën: qoftë fetar, qoftë 

Prandaj më nuk ka shqiptarë 

të deklaruar në qytete e 

vise të tëra të Sanxhakut ku 

pasardhës të bajraqeve Kuq, 

Kelmend, Shkrel dhe Hot 

janë shkrirë në popullsinë 

shumicë që kishte fenë islame 

sikur edhe ata vetë; në vise 

të Çamërisë (nga ku çamët 

ortodoksë nuk janë përzënë) 

tani të gjithë deklarohen si 

grekë, kurse diku tjetër janë 

pakicë e papërfillshme në 

shumë vise dikur shqiptare 

etnikisht. Regjistrimet e 

popullsisë në shtetet ku 

shqiptarët janë autokton, në 

kontekstin e pasqyrimit të 

përbërjes konfesionale të 

popullsisë tregojnë tendenca 

të cilat duhet seriozisht të 

trajtohen nga institucionet 

përkatëse politike e akademike 

që mëtojnë të përfaqësojnë 

shqiptarët. Përderisa në 

Republikën e Kosovës që 

ka përqindjen më të madhe 

të shqiptarëve (Republika 

e Shqipërisë del të ketë 

përqindje më të vogël) pak a 

shumë çështja e identitetit 

etnik dhe fetar më nuk 

ka tendenca ndryshimi pa 

harruar faktin e përvetësimit 

të trashëgimisë kulturore nga 

Kisha serbe, në Maqedoni 

dhe Republikën e Shqipërisë 

kërkohet një përqendrim më 

i madh institucional karshi 

ndryshimeve ngase ato janë 

aktive në cenimin e bazës etnike. 

Në Maqedoni nuk ka si e të 

mos bjerë në sy “zhdukja” e 

shqiptarëve të konfesioneve 

krishtere, përfshirë këtu edhe 

komunitetin e dikurshëm 

thjesht racional, si me anë të 

formulimit të ndonjë deklarate, 

ashtu edhe me ndonjë ligj të 

pashkruar. Shteti duhet të 

favorizojë një hapësirë brenda 

shoqërisë civile, ku të mund të 

shprehen të gjitha subjektet 

publike, fetare, ose etike, në 

mënyrë që të konfrontohen 

ndërmjet tyre e me të gjithë 

njerëzit, e përmes krahasimit të 

këndvështrimeve të arrijnë në 

njohjen objektive të atyre vlerave 

shpirtërore e materiale, të cilat 

përbëjnë anën më të mirë të jetës 

së njerëzve. Më pas, ato duhet 

të zbatohen e të administrohen 

denjësisht. Pra, një këndvështrim 

pozitiv për lirinë fetare, por edhe 

një botëkuptim të ri e pozitiv për 

laicitetin e shtetit”. 

Nëse nuk jemi të paanshëm, 

siç keni thënë ju, a mund të 

mbajmë të njëjtën distancë 

prej feve? 

Fjala “i paanshëm” është 

e vështirë të përdoret në 

këtë fushë, sepse shoqëria 

civile nuk mund të jetë e 

paanshme: të gjithë paraqesin 

një këndvështrim për jetën. 

Edhe kur them “jam indiferent, 

jam agnostik”, shpreh një 

këndvështrim për jetën. Por, 

mund të themi se shteti duhet të 

jetë jo konfesional: nuk duhet të 

protestant në Qytetin 

e Manastirit. Asimilimi i 

shqiptarëve ortodoksë në 

zonat e Mavrovës dhe luginën 

e lumit Radika, zonë kjo që në 

kaluarën ka dhënë kontributin 

për çështjen shqiptare dhe 

nga ku ka prejardhjen ideologu 

Josif Bageri, veç tjerash edhe 

ka shkaktuar mosvazhdimësi 

gjeografike të hapësirës së 

banuar me shqiptarë dhe 

artificialisht ka krijuar një xhep të 

madh “sllav” që lë Dibër e Strugë 

të shkëputura nga Pollogu. 

Pushteti në Maqedoni është 

kujdesur që këto ndryshime 

etnike edhe t’i sanksionojë me 

promovimin e Mavrovës si njësi 

komunale ku gjuha shqipe as nuk 

ka status zyrtar. 

Ndonëse tradicionalisht është 

e besueshme që bëhet fjalë 

për më shumë shqiptarë të 

konfesionit ortodoks, shifrat 

e publikuara nga regjistrimi 

i popullsisë në Republikën 

e Shqipërisë flasin që si 

ortodoksë janë deklaruar më 

pak se 7 përqind e popullsisë. 

Një trajtim të veçantë i duhet 

bërë faktit se si dhe sa ka 

ndikuar kjo në deklarimin për 

përkatësi etnike. Ortodoksia 

shqiptare i ka dhënë bijtë 

ndêr më të mëdhenjtë këtij 

kombi. Gjithë këta emra të 

penës e pushkës ... Veqilharxhi, 

Todri, Kristoforidhi, Luarasi, 

Grameno, Gërmeni, Çajupi, 

Asdreni, Noli. Sot për shkak 

të fanariotëve modern 

(Kryepeshkopit Anastas dhe 

të dërguar tjerë), shqiptarët 

ortodoksë mund të kenë 

kundërshtinë të deklarojnë 

bëjë të vetin një këndvështrim 

të caktuar mbi jetën, por nuk 

duhet të jetë i shkëputur, nuk 

duhet t’i neutralizojë fetë dhe 

etikën, që kanë rëndësi për 

jetën e shoqërisë; përkundrazi, 

duhet të favorizojë shprehjen 

e tyre. Pastaj, ato vetë do të 

gjejnë format për ta pasuruar 

shoqërinë e, natyrisht, shtetit 

do t’i duhet t’i qeverisë këto 

forma. Nuk po them, pra, se 

shteti nuk duhet të bëjë asgjë, 

në të kundërt: po them se shteti 

duhet të ndërhyjë, të vendosë 

ligje e të qeverisë, duke qenë i 

vetëdijshëm se për ta bërë këtë 

si duhet, nuk mund të zgjedhë 

një këndvështrim të caktuar në 

mesin e të tjerave. Duhet vetëm 

të favorizojë konfrontimin 

ndërmjet atyre ekzistuese. 

Kardinal Skola, a ka rrezik 

që Evropa, apo vendet 

perëndimore në përgjithësi, 

të shkojnë drejt kufizimit të 

lirisë fetare? 

Duhet të dallojmë shumë 

qartë dy gjëra: ashtu siç thonë 

raportet më serioze e më të 

sakta në këtë fushë, vetëm 

deri në vitin 2007, në 123 vende, 

janë vërejtur kufizime dhe 

persekutime për shkak të 

fesë; rasti i Evropës është pak i 

veçantë. Fillon të duket ndonjë 

konfesionin e tyre jo për shkak 

të besimit por nga fakti se si 

shqiptarë nuk mund të jenë 

të afërt me institucionin me 

kryeklerik të importuar. Por një 

fakt tjetër tronditës mund të na 

shpie te një realitet i ndryshëm 

i hidhur dhe të ngritë pyetjen 

nëse për shkak të ndikimit 

të ri 20 vjeçar nga Patrikana 

Ekumenike e Stambollit, dikush 

të ketë zgjedhur të mos deklarojë 

fare përkatësinë etnike. 

Regjistrimi i vitit 2011 flet mbi 

numër të madh të qytetarëve që 

nuk deklaruan kombësinë. 

Vartësia e Kishës “Autoqefale” 

Ortodokse Shqiptare lë 

bosh dhe të paplotësuar një 

fushë të madhe në mozaikun 

e pavarësisë shqiptare. 

Përvetësimi i institucionit fetar 

nga qarqe joshqiptare dhe vetë 

prania e tij si të tillë i ngjanë 

“kalit të Trojës” brenda kombit. 

Në këto hapësira shpesh 

është dëshmuar e ripërsëritur 

saktësia e legjendës homeriane 

që në të kaluarën edhe ka ditur 

të godasë të gjitha konfesionet 

tradicionale të shqiptarëve, 

e përmes kësaj edhe vetë 

bazën etnike shqiptare. Në 

këtë drejtim në përgjithësi 

institucionet fetare me apo 

pa inkurajimin e shtetit, duhet 

të jenë pararojë e mbrojtjes 

së identitetit kombëtar dhe 

aty ku është e mundshme të 

përmirësimit të gabimeve 

që në të kaluarën kanë 

ndodhur qoftë për shkak të 

trysnisë politike qoftë për 

shkak të neglizhencës dhe 

mospreokupimit më çështjen 

kombëtare. 

sinjal, që sipas meje, tregon se 

do të ishte me mend të merrej 

në dorë kjo temë, me më shumë 

energji në krahasim me ç’po 

bëhet deri tani. Sinjali i fundit, 

që më ka bërë vërtet përshtypje 

dhe u bë e njohur vetëm pak 

ditë më parë, është nisma e 

një eksponenti të qeverisë 

franceze, i cili propozon të 

sekuestrohen të gjitha lokalet 

bosh të institucioneve fetare 

për të vendosur aty njerëzit, 

që nuk kanë ku të flenë. A 

thua se Kisha e Francës nuk 

po bën ç’është e mundur në 

këtë fushë! Këtu, ka rrezik të 

formulohen ligje për t’i mbushur 

këto lokale, të cilat, natyrisht, 

nuk janë bosh rastësisht. 

Më thonë edhe se, në nivelin 

evropian, ka propozime për ta 

shfuqizuar kundërshtimin për 

hir të ndërgjegjes. Në Amerikë, 

jemi dëshmitarë të kritikave 

të ipeshkvijve për disa nga 

rregullat e ligjit të shëndetësisë 

së presidentit Obama, që i 

detyron institucionet katolike – 

edhe spitalet e shkollat - t’u japin 

punonjësve të tyre atë sigurim 

shëndetësor, i cili parashikon 

edhe praktika kontraceptive 

e abortive. Kjo do të thotë të 

dhunosh lirinë e ndërgjegjes së 

të krishterëve! 

Revolucioni i 

Egjiptit është larg 

nga përfundimi 

“Uashington Post” 

Asgjë më shumë, sesa ecja përreth Nilit, nuk të ofron 

një perspektivë historike mbi ndryshimet shumë të 

rëndësishme që kanë kapluar Egjiptin dhe rajonin 

arab. Është kthjelltësi të shohësh këtë komb antik 

se si reagon ndaj zhvillimeve dramatike që nga 

rënia e Hosni Mubarakut, shkruan në një artikull 

Washington Post. Drama e fundit u shkaktua nga 

presidenti i zgjedhur së fundmi, Mohamed Morsi, 

i cili i dha vetes kompetenca të gjera të reja nën 

pretekstin e mbrojtjes së revolucionit nga forcat 

kundërrevolucionare dhe për të thyer bllokadën mbi 

hartimin e kushtetutës së re. Veprimi shkaktoi stuhi 

politike, shkruan gazeta, duke kujtuar se opozita e 

dënoi Morsin si “diktator” ndërsa Këshilli Suprem 

Gjyqësor i Egjiptit e denoncoi atë se e ka vendosur 

presidencën mbi ligjin. Presioni publik e detyroi 

Morsin që ta shfuqizojë dekretin e diskutueshëm 

gjatë fundjavës. Eskalimi përforcoi besimin në mes 

të vëzhguesve të botës arabe se suksesi gjithmonë 

mbart me vete farat e dështimit, dhe lajm i mirë 

është vetëm një shenjë paralajmëruese e së keqes, 

shkruan WP. 

Por, realizmi nuk duhet të ngatërrohet me cinizmin. 

Nuk ka nevojë të thuhet se Egjipti përballet me sfida 

të panumërta politike, sociale dhe ekonomike, 

thuhet në artikull. “Revolucioni arab sapo ka 

filluar. Ashtu si trafiku i Kajros, ai është kaotik, 

i egër dhe shpesh i dyndur, por vazhdon të rrjedhë. 

Dhe ngjashëm si trafiku, në fund ai do të matet nga 

mënyra se si në mënyrë efektive i ka lejuar njerëzit 

që të arrijnë në destinacionet e tyre e dëshiruara’, 

shkruan në numrin e djeshëm, WP. Përtej kërkesave 

të përgjithshme për ndryshimin e regjimit, deri tash 

ka munguar një agjendë unifikuese politike apo 

filozofi revolucionare. Rrëzimi i Mubarakut ishte 

i shpejtë, por ndërtimi i demokracisë dhe kombit 

modern është një sfidë e gjeneratave. Megjithatë, 

Egjipti, së bashku me Tunizinë, ka shtruar rrugën për 

një revolucion të ndërgjegjes, vijon tutje artikulli. Së 

pari, revolucioni nxiti nocionin e “opinionit publik” 

arab, që ngadalë, por me siguri do ta zëvendësojë të 

ashtuquajturën “rrugën arabe”. Duke iu mohuar për 

kohë të gjatë qasja në korridoret e pushtetit, njerëzit 

historikisht kanë shprehur frustrimet politike 

përmes shpërthimeve sporadike. Sot, udhëheqësit e 

zgjedhur janë të kujdesshëm ndaj kritikave publike 

dhe përpiqen të fitojnë mbështetjen në një përpjekje 

për të siguruar përtëritjen e mandateve. Qytetarët 

tani e kuptojnë peshën e tyre politike dhe do të 

votojnë për ata që përfaqësojnë më mirë aspiratat 

e tyre. Së dyti, egjiptianët kanë theksuar një 

dëshirë të madhe për ta përqafuar shtetin civil, 

duke hedhur poshtë nocionin e një republike 

ushtarake apo një shteti teokratik. Pjesa më e 

madhe e islamikëve, të cilët fituan zgjedhjet, i 

kanë pranuar parimet e një shteti ku ligji civil 

– e jo Sheriati - është modus operandi dhe ku 

feja as nuk është e distancuar dhe as nuk është e 

imponuar me ligj. Çdo përpjekje për të kundërtën 

nga Morsi dhe Vëllazëria Myslimane, do të pasojë 

kundërshtimin popullor, thekson WP. Realiteti 

i tretë i madh është përqafimi i demokracisë 

kushtetuese si sistem i qeverisjes. Si Egjipti, 

ashtu edhe vendet e tjera arabe, u përballën me 

sfida e luftës postkoloniale, sovranitetit dhe 

ndërtimit të kombit, demokracia nuk ka qenë 

një prioritet kombëtar, le pastaj dëshirën e 

regjimit. Sot, avokatët e demokracisë përfshijnë 

edhe ata që, deri kohët e fundit, denoncuan atë si 

“joislamike”. Derisa islami politik fillon të luajë 

një rol më të madh në formësimin e të ardhmes, 

zhvillimi pushtetit politik do të formësojë lëvizjet 

islamike. Ata kanë përpara zgjedhjen: ose të 

bëhen demokratë myslimanë ose të humbasin 

fitoret e tyre demokratike, thuhet në artikull. 

“Udhëheqësit e rinj që i takoj janë të vendosur dhe 

janë aktivistë të zellshëm të cilët, pavarësisht nga 

vrasjet, ngacmimi dhe arrestime e dy vjetëve të 

fundit, kanë vazhduar të organizohen dhe ta çojnë 

çështjen e tyre direkt te publiku. Kudo dhe kurdo 

i takoj ata, është e qartë për mua se në mendjet 

dhe zemrat e tyre, revolucioni vazhdon. Ata janë e 

ardhmja”, thuhet në artikullin e Marwan Bishara. 

7

8 



Shtëpia Botuese “55” 

SIGURIMI I SHTETIT 

1944 - 1991 

Libri: “Sigurimi i Shtetit 1944 – 1991. Historia e 

policisë politike të regjimit komunist”, 250 faqe 

Autori: Kastriot Dervishi 

Shtëpia Botuese “55”, Tiranë 

Libri “Sigurimi i Shtetit 1944 – 1991. Historia e policisë 

politike të regjimit komunist” është studimi i parë i 

plotë në lidhje me aktivitetin e një prej strukturave 

më të mprehta të diktaturës komuniste në Shqipëri. 

Mekanizmi i ndërtimit të Sigurimit të Shtetit, platformat 

e tij, funksionimi nga qendra në bazë, etj, marrin përgjigje 

menjëherë në studim. Platformat e mbi të cilat bazohej 

puna e organeve të punëve të brendshme, veçmas e 

Sigurimit, çelësi i gjithë veprimeve të këqija, njihen 

tashmë në mënyrë më të plotë e më të qartë. 

Roli i jugosllavëve në strukturimin e parë të Sigurimit 

apo emërtimin e tij dhe ai i sovjetikëve në formatimit 

agresiv e agjenturor të kësaj arme analizohen në kapituj 

të veçantë të librit. 

Për herë të parë dalin në pah statistika mbi rrjetin 

agjenturor të Sigurimit, përpunimet (përndjekjet), sipas 

niveleve të tij, rolit, vërtetësisë dhe peshës që ka pasur). 

Shpjegohen mënyra e arrestimeve, internimeve, veprat 

politike më të përndjekura, kontingjentet, etj. Kjo sepse 

degët e Sigurimit ishin struktura të specializuara të 

kryenin këtë procedurë. 

Libri hedh dritë mbi rolin e vërtetë të Sigurimit, pa 

zmadhimet e pa figurën e mitit dhe përfytyrimit, por mbi 

bazën e fakteve dhe analizës historike. 

Libri është i strukturuar në 15 kapituj. Ai merret kohën e 

vërtetë kur është krijuar arma e specializuar e diktaturës, 

drejtimin e saj me Partinë e Punës të Shqipërisë, roli i 

Enver Hoxhës në të, drejtimet kryesore kundër elementit 

antikomunist, etj. 

Shpjegohen mirë koha kur u krijua Drejtoria e Mbrojtjes 

së Popullit dhe Seksionet e Mbrojtjes së Popullit, në 

varësi të Ministrisë së Mbrojtjes Kombëtare në vitet 

1944 – 1946. Po ashtu formimi i Drejtorisë së Sigurimit 

të Shtetit brenda Ministrisë së Punëve të Brendshme 

si dhe ndarja në tri koka e kësaj strukture në vitet në 

pasojnë. 

Nga studimi njihet e plotë gjithë struktura organizative 

të Sigurimit të Shtetit, degë për degë dhe funksion 

për funksion. Me këtë botim, Shqipëria plotësohet 

me statistika mbi shërbimet sekrete në ish lindjen 

komuniste. 

55

gazeta 



Iniciativa “Ndihmo dhe ti” në Mitrovicë 

dita 

Bashkia e Tiranës do të ndihmojë në 

rikonstruksionin e shtëpive të dëmtuara nga lufta 

Kryebashkiaku Basha: 100 mijë euro për meremetimin e shtëpive të dëmtuara gjatë luftës në veri të Mitrovicës dhe 3.5 milionë 

lekë për sekretariatin e Kuvendit Kombëtar të Njësive Vendore Shqiptare 

Bashkia e Tiranës i 

bashkohet nismës së 

komunës së Mitrovicës 

“Ndihmo dhe ti”, e cila 

ka për qëllim mbledhjen e 

fondeve për meremetimin e 

shtëpive të dëmtuara gjatë 

luftës në veri të Mitrovicës 

dhe kthimin në pronat e 

tyre, të të gjithë qytetarëve, 

Nis zbatimi me sukses i marrëveshjes për menaxhim të integruar të kufijve 

BE: Jemi të kënaqur nga Kosova 

dhe Serbia për këtë përparim të madh 

Ministrat e Jashtëm të Bashkimit Evropian kanë përshëndetur implementimin e marrëveshjes 

Ministrat e Jashtëm të 

Bashkimit Evropian kanë 

mbështetur integrimin 

e Ballkanit në BE, 

derisa disa nga ta, kanë 

folur për raportet mes 

Kosovës dhe Serbisë. BEja 

po ndërmjetëson në 

dialogun mes Kosovës e 

Serbisë, ndërsa dje, është 

përshëndetur nga BE-ja 

edhe nisja e zbatimit të 

njërës prej marrëveshjeve 

më të diskutueshme mes 

palëve, ajo e Menaxhimit 

të Integruar të Kufirit, 

apo IBM-së. Baronesha 

Catherine Ashton, 

përfaqësuese e lartë e BEsë 

për Politikë të Jashtme 

dhe Siguri, është shprehur 

për marrëveshjen para 

nisjes së takimit të shefave 

të diplomacisë së BE-së. 

“Jam shumë e lumtur 

që ndërmjet Serbisë 

dhe Kosovës, kemi të 

hapura dy vendkalime që 

menaxhohen në mënyrë 

të përbashkët, që janë 

hapur sot”, u shpreh 

Ashton. Ashton raportoi 

për ecurinë e deritashme 

të dialogut që zhvillohet 

ndërmjet kryeministrit 

të Kosovës Hashim 

Thaçi dhe atij të Serbisë 

Ivica Daçiç, të cilin e 

lehtëson ajo. Ministri i 

Jashtëm gjerman, Guido 

Westerwelle ka përgëzuar 

pa dallim përkatësie etnike. 

Në buxhetin e vitit 2013të, 

Bashkia e Tiranës ka 

akorduar një fond të veçantë 

prej 100 mijë eurosh, e 

cila do t’i shtohet fondit të 

përgjithshëm të mbledhur 

nga komuna e Mitrovicës. 

Kryetari i Bashkisë së 

Tiranës Lulzim Basha ia 

palët për nisjen e zbatimit 

të IBM-së. “Mendoj se 

ajo që kemi parë mes 

Serbisë e Kosovës ishte 

një përparim i shkëlqyer. 

Ne vetëm mund të 

inkurajojmë të gjithë 

pjesëmarrësit dhe të gjitha 

palët, që të qëndrojnë në 

këtë rrugë. Mendojmë 

se është absolutisht 

e rëndësishme që të 

gjithë ta kuptojnë se nga 

perspektiva e Bashkimit 

Evropian, integriteti 

territorial është pa 

dyshim suprem”, u shpreh 

premtoj akordimin e ndihmës 

financiare Kryetarit të 

komunës së Mitrovicës Avni 

Kastrati, në muajin shtator 

gjatë një takimi zhvilluar në 

Bashkinë e Tiranës. Numri i 

pronave që kërkon ndërhyrje 

është 1023. Në buxhetin 

e viti 2013-të, Kryetari i 

Bashkisë Lulzim Basha ka 

Westerwelle. Ndërkaq, 

Ministri i Jashtëm i 

Suedisë, Carl Bildt, 

duke folur për raportet 

mes Kosovës e Serbisë, 

ka thënë se dialogu i 

zhvilluar në Bruksel, ka 

qenë më pozitiv sesa që 

është pritur. “Mendoj se 

dialogu mes Beogradit 

dhe Prishtinës është 

zhvilluar në një mënyrë 

më pozitive se sa që pritej. 

Le të shohim se çfarë 

ndodhë sot, pas ngritjes 

së vendkalimit të parë 

kufitar mes Serbisë dhe 

ndarë dhe një fond të veçantë 

për sekretariatin e Kuvendit 

Kombëtar të Njësive Vendore 

Shqiptare, ngritur me 26 

nëntor në Tiranë prej 3.5 

milionë lekë, ku do t’i vihen 

në dispozicion nga Bashkia 

e Tiranës këtij sekretariati, i 

cili do të koordinojë punën, 

përcaktojë axhendën dhe 

Kosovës. Shpresoj se do 

të funksionojë mirë. Do 

ta mësojmë këtë sot dhe 

nesër”, u shpreh Bildt. 

Ministri i Jashtëm polak, 

Radek Sikorski, ka thënë 

se integrimi në BE, nuk 

është i kompletuar pa 

anëtarësimin e vendeve 

të Ballkanit. “Ne e 

konsiderojmë integrimin 

e Ballkanit Perëndimor si 

një copë të papërfunduar 

të punës. Mbështesim 

politikisht integrimin e 

Ballkanit Perëndimor, 

natyrisht, nëse këto 

organizojë takimet e Kuvendit 

Kombëtarë. Kuvendi i 

përhershëm i organizuar 

sipas përvojave më të mira 

ndërkombëtare evropiane 

do të shërbejë për të çuar 

më përpara, praktikat më të 

mira të mirëqeverisjes lokale 

dhe njehsimin kombëtar, 

pavarësisht se ku jetojnë 

vende na bindin se janë 

të afta për bashkëpunim 

me njëra-tjetrën, se i 

zgjidhin dallimet mes vete 

dhe se i përmbushin të 

gjitha kriteret, siç kanë 

bërë dhe të tjerët”, u 

shpreh Sikorski. Burimet 

e Bashkimit Evropian 

kanë bërë të ditur se edhe 

gjatë ditës së sotme në 

takimin e tyre, Ministrat 

e Jashtëm të BE-së, do 

të diskutojnë draftin e 

konkluzave për të gjitha 

vendet e përfshira në 

procesin e zgjerimit, 

sikur edhe për Ballkanin 

Perëndimor. Të njëjtat 

burime kanë thënë se 

më së vështiri është 

të arrihet kompromisi 

për gjuhën që do të 

përdoret në konkluzat 

për Kosovën dhe për 

Serbinë. Marrëveshjen 

e Stabilizim-Asociimit 

me Kosovën në muajin 

qershor, dhe për të 

nisur negociatat për 

anëtarësimin e Serbisë 

po këtë muaj të vitit që 

vjen. Mirëpo, ka shtete 

të cilat kundërshtojnë 

përmendjen e çfarëdo 

date. 

Pa marrë parasysh se si do 

të formulohet kjo, është 

e qartë se si për Kosovën, 

ashtu edhe për Serbinë 

do të jepet porosia se 

9 

qytetarët tanë. Kuvendit 

Kombëtar i Njësive Vendore 

Shqiptare synon që nëpërmjet 

kësaj ndjesie të ribashkimit 

kombëtar, të çojë përpara 

aspiratën e qytetarëve tanë 

për identitet evropian dhe 

për shkurtimin e distancës 

së bashkimit në Bashkimin 

Evropian”. 

secili vendim do të merret 

vetëm nëse plotësohen 

kushtet e nevojshme të 

caktuara më parë edhe 

nga Komisioni Evropian. 

Në konkluza pritet të 

thuhet se rruga e Kosovës 

dhe Serbisë drejt BE-së, 

gjithsesi duhet të çojë 

përmes përmirësimit të 

pakthyeshëm të raporteve 

në mes të dyja palëve. 

“Duhet të arrihen raporte 

të tilla që Kosova dhe 

Serbia të jenë në gjendje 

të realizojnë perspektivën 

e tyre evropiane, pa qenë 

mundësitë që ndonjëra 

ta bllokojë tjetrën në 

këtë rrugë”, thuhet në 

propozim- konkluzat, të 

cilat pritet të miratohen 

gjatë ditës së sotme. Po 

ashtu, pritet që BE-ja me 

takimin e sotëm dhe të 

nesërm, të është e gatshme 

të vazhdojë procesin e 

zgjerimit të BE-së, proces 

i cili ka ndihmuar në 

stabilitetin e rajonit dhe 

të tërë kontinentit të 

Evropës. Kjo gjë, është e 

domosdoshme, pohojnë 

në BE, sidomos tash, kur 

sot Bashkimi Evropian 

ka marrë edhe Çmimin 

Nobel për Paqe, ndërsa 

procesi i zgjerimit shihet si 

proces që ka kontribuar në 

ndërtimin e paqes në këtë 

kontinent. 

Ja pse SHBA nuk mund të vendosë marrëdhënie me lëvizjen “Vetëvendosje” 

Jacobson: Kurti kërcënoi me protesta miken e madhe të Kosovës ,ish-sekretaren Albright 

Ambasadorja amerikane 

në Kosovë, Tracey Ann 

Jacobson ka deklaruar se 

vendi i saj nuk mund të 

vendos raporte normale 

me Lëvizjen Vetëvendosje, 

përderisa ajo nuk ndryshon 

taktikat e dhunshme. 

Në një intervistë për 

“InfoMagazinën” e 

televizionit Klan Kosova, 

diplomatja amerikane 

ka treguar për herë të 

parë edhe përmbajtjen e 

një letre që kohë më parë 

Kryetari i Vetëvendosjes, 

Albin Kurti, ia ka dërguar 

ish-Sekretares amerikane 

të Shtetit, Madeleine 

Albright. Aty, sipas saj, ai e 

kërcënuar miken e madhe të 

Kosovës. “Me Vetëvendosjen 

kemi kontakte ne nivele të 

ndryshme. Njerëzit mund të 

mos pajtohen për çështje 

të ndryshme, por ne nuk 

pajtohemi me taktikat e tyre 

të dhunshme”, ka deklaruar 

ajo. “Kam parë një letër të z. 

Kurtit kur kam ardhur këtu 

në Kosovë, e po ashtu kam 

parë një letër që z. Kurti ia 

ka dërguar ish-Sekretares 

amerikane të Shtetit, 

Madeleine Albright, ku ai 

e ka kërcënuar ish-Shefen 

time se nëse ajo viziton 

Kosovën, ai do t’i nxjerr 

njerëzit e tij në rrugë”, 

ka shtuar Ambasadorja 

Jacobson. Sipas saj, 

Vetëvendosje duhet të 

ndryshojë. “Ne dëshirojmë 

te kemi marrëdhënie 

të mira me ta, nëse ata 

ndryshojnë taktikën e tyre 

të dhunës dhe agresionit. 

Ne nuk mund të pajtohemi 

me ta përderisa ata bëjnë 

demonstrata të dhunshme 

dhe letra kërcënuese”, ka 

thënë ajo. Ambasadorja 

amerikane në Kosovë në 

këtë intervistë ka folur 

edhe për dialogun politik 

me Serbinë, marrëveshjen 

që solli në Presidencë 

Atifete Jahjagën dhe për 

zhvillimin ekonomik të 

vendit.

10 

dita 

Kryeministri Berisha në punimet e konferencës kombëtare “Dhuna është krim! Vepro Tani!” 

Fushata kundër dhunës ndaj grave, 



këtë vit për herë të parë përfshin dhe burrat 

Konferenca Kombëtare përmbyll 16 ditët e aktivizimit kundër Dhunës ndaj Grave dhe u bën thirrje burrave: “Një burrë i vërtetë kurrë nuk e godet një grua” 

Konferenca Kombëtare “Dhuna 

është krim! Vepro Tani! Një burrë 

i vërtetë kurrë nuk e godet një 

grua!”, - organizuar nga Ministria e 

Punës, Çështjeve Sociale dhe Shanseve 

të Barabarta, me mbështetjen 

e agjencive të OKB në Shqipëri dhe 

shoqërinë civile, mbajtur në Ditën 

Ndërkombëtare të Drejtave të Njeriut, 

në kuadër të fushatës “16 Ditët 

e Aktivizimit kundër Dhunës ndaj 

Grave”, - ka mbledhur dje krerët më 

të lartë të Qeverisë, Trupit Diplomatik 

në vendi tonë, përfaqësues të 

organizatave ndërkombëtare, shoqërisë 

civile si dhe veprimtarë të të 

drejtave të njeriut. 

Duke e marrë fjalën, Kryeministri 

Berisha u shpreh se 10 Dhjetori 

“është dita më e rëndësishme në 

ditët ndërkombëtare, sepse ka të 

bëjë me çështjen më themelore të 

qytetarit, liritë dhe të drejtat e tij, 

dhe qëndrimi ndaj lirive dhe të 

drejtave të njeriut për çdo shoqëri 

nis, para së gjithash, me qëndrimin 

ndaj minoriteteve dhe minorancave 

të çdo lloj natyre qofshin ato dhe Shqipëria 

ka bërë përpjekje të mëdha 

në këtë aspekt, ka krijuar institucione, 

ka bashkëpunuar ngushtë me 

faktorë ndërkombëtarë për t’u dhënë 

përgjigjen e merituar problemeve 

që lidhen me liritë dhe të drejtat e 

minoriteteve dhe minorancave në 

vend. Ministri Spiro Ksera vlerësoi 

se arritjet e shoqërisë shqiptare në 

fushën e të drejtave të njeriut dhe të 

drejtave të minoriteteve, falë përpjekjeve 

të Qeverisë, vitet e fundit 

janë të mëdha. “Personalisht, si 

anëtar i minoritetit etnik grek në Shqipëri, 

si aktivist i palodhur dhe 

mbrojtës i të drejtave të njeriut, por 

edhe përkrahës veçanërisht i të 

pambrojturve, do të kërkoja nga formacione 

politike që u formuan 

rishtazi të mos vazhdojnë deklaratat 

e përditshme kundër minoriteteve, 

të mos cënojnë bashkëjetesën e 

ndërtuar me mund prej vitesh dhe të 

mos mohojnë kontributin e tyre për 

zhvillimin dhe evropianizimin e Shqipërisë”, 

deklaroi Ministri Ksera. 

Pasi përmendi arritjet e fundit në 

fushën e përmirësimeve ligjore dhe 

institucionale në fushën e barazisë 

gjinore dhe kundër dhunës me bazë 

gjinore, Ministri i Punës theksoi se, 

“konferenca ka qëllim kryesor të 

bashkojë të gjithë aktorët që në 

mënyrë të koordinuar të vazhdojmë 

betejën më të vështirë për shoqërinë 

tonë, një betejë shumëdimensionale, 

një betejë fisnike, për të prishur një 

herë e përgjithmonë këtë mur 

famëkeq për t’u dhënë grave dhe vajzave 

shqiptare më shumë të drejta”. 

Për Koordinatoren e OKB në Shqipëri, 

znj. Zineb Touimi-Benjelloun, 

të drejtat e grave janë të drejta 

të njeriut dhe tërheqja e burrave dhe 

djemve në fushën kundër dhunës 

ndaj grave do të thotë se tashmë Shqipëria 

ka hyrë në një fazë të re. Ambasadori 

i SHBA në Tiranë, z. Aleksandër 

Arvizu, vlerësoi traditat 

shumë të mira me të cilat krenohen 

me të drejtë shqiptarët, duke theksuar 

se dhuna me bazë gjinore sig- 

urisht që nuk është prej tyre, madje 

është diçka e turpshme për shoqërinë. 

Ambasadori Arvizu e vuri theksin 

edhe në dimensionin ekonomik 

të dhunës, ku përfshihen kostot e 

shërbimit mjekësor për viktimat e 

dhunës, ditët e papaguara nga 

mungesat në punë, etj. Për Kreun e 

Delegacionit të Bashkimit Evropian, 

z.Ettore Sequi, duna nuk njeh kufij 

dhe kultura dhe këtë e vërteton edhe 

studimi sipas të cilit 7 në 10 gra në të 

gjithë botën pranojnë se kanë pësuar 

dhunë të paktën një herë në jetën e 

tyre. Ambasadori Sequi siguroi se 

BE do të vazhdojë mbështetjen për 

Shqipërinë në mënyrë që të merren 

masat e nevojshme në luftën kundër 

dhunë në familje. Kryeministri Berisha 

u shpreh se dhuna ndaj grave 

është kthyer në një çështje tepër 

shqetësuese dhe se është i domosdoshëm 

një promovim shumë më i 

madh mediatik, një fushatë konstante 

mediatike kundër saj, shoqëruar 

kjo me mekanizma ligjorë që 

të bëjnë përgjegjës autorët e kësaj 

dhune. Gjithashtu, kryeministri 

theksoi se qeveria do të bëjë gjithçka 

për të mbështetur liritë dhe të drejtat 

e tyre, ndërsa shtoi se qeveria dhe 

shoqëria duhet të bëjnë gjithçka për 

të inkurajuar vajzat dhe gratë që të 

ndjekin karrierën. “Do të kërkoja të 

bëhet një përpjekje e madhe që gratë 

e vajzat të ndjekin karrierën e tyre, si 

një nga kushtet më themelore për të 

kontribuar në emancipimin e tyre 

dhe të shoqërisë”, u shpreh Kryeministri. 

Në fjalën e tij, Kryeministri 

Berisha u shpreh: - “Kjo ditë është 

dita më e rëndësishme në ditët 

ndërkombëtare, sepse ka të bëjë me 

çështjen më themelore të qytetarit, 

liritë dhe të drejtat e tij, çështje kjo e 

përjetshme dhe që nuk mund të 

hiqet kurrë ndonjëherë nga axhenda 

e çdo qytetari, çdo shoqate, e shoqërisë 

civile dhe, natyrisht, çdo qeverie 

e politikëbërje. Liritë dhe të 

drejtat themelore të njeriut përbëjnë 

një detyrim madhor, jo vetëm për 

respektimin e tyre, por për zgjerimin 

e tyre të vazhdueshëm. Në këtë kontekst, 

duhet ta kemi të qartë se problemet 

e minorancave dhe minoriteteve 

janë dhe mbeten çështjet 

më të mprehta, sepse historia fakton 

që shumica jo rrallë ka rënë dhe 

mund të bjerë në marrëzi, deri në 

barbari në qëndrimet ndaj tyre. Ndaj 

dhe ka një rëndësi jetike të mbajmë 

parasysh se qëndrimi apo vlerësimi i 

standardeve të lirive dhe të drejtave 

të njeriut për çdo shoqëri nis, para së 

gjithash, me qëndrimin ndaj minoriteteve, 

ndaj minorancave të çdo 

lloj natyre qofshin ato. Shqipëria ka 

bërë përpjekje të mëdha në këtë aspekt, 

ka krijuar institucione respektive, 

ka bashkëpunuar ngushtë me 

faktorë ndërkombëtarë për tu dhënë 

përgjigjen e merituar problemeve që 

lidhen me liritë dhe të drejtat e minoriteteve 

dhe minorancave në 

vend. Ato janë në qendër të vëmendjes 

nga e tërë shoqëria shqiptare, 

e cila në vetvete, në tërësi, është 

tolerante, është një nga shoqëritë 

ndoshta më tolerante të planetit. Ajo 

ka një tolerancë të përkryer fetare, 

ka si shoqëri një tolerancë të përkryer 

ndaj minoriteteve. Ajo po zhvillon 

tolerancën ndaj minorancave dhe 

jam i sigurt që do ta zhvillojë atë. 

Zëra ekstremistë, të cilët mendojnë 

të ndërtojnë karrierën e tyre në 

klithma ekstremiste do të bien në 

gropën e parë që do t’u dalë përpara. 

Ata nuk kanë të ardhme”. Ne fjalën e 

tij kryeministri shtoi se: - “Sot, unë 

ju përgëzoj që keni përzgjedhur për 

këtë ditë një temë tmerrësisht të 

mprehtë, siç është dhuna ndaj grave. 

Këtu çështja ndryshon, nuk kemi të 

bëjmë me pakicat, nuk kemi të 


bëjmë me minorancat, por kemi të 

bëjmë me një qëndrim të padrejtë, të 

pandershëm ndaj shumicës së shoqërisë. 

Gratë dhe vajzat janë shumica 

dhe nuk janë vetëm në Shqipëri, 

janë në tërësi. Liritë dhe të drejtat e 

tyre janë objekt dhunimi të vazhdueshëm, 

mjerisht, në të gjitha shoqëritë. 

Ky është një problem shumë i 

madh. Ky problem ka rrënjë të thella, 

rrënjë në mijëvjeçarë, i ka rrënjët 

dhe në librat më të shenjtë, se kur 

erdhi problemi Adami e mbajti 

mollën. U ndala këtu për të pasur 

vetëdijen se sa përpjekje të mëdha 

duhet të bëjmë për të përballuar këtë 

problem shumë të madh. Dhuna 

ndaj grave është dhunuesi absolut 

më i madh mbi tokë i lirive dhe të 

drejtave njerëzore. Kjo dhunë është 

multidimensionale, ka shumë faqe. 

Kjo dhunë është kryekëput e bazuar 

në stereotipin e trashëguar nga 

shekujt dhe mijëvjeçarët, sepse, siç e 

thashë, fillon që me akuzat ndaj Evës 

për mëkatin, vazhdon deri në shekullin 

e shkuar kur doktrina të tëra 

shkencore dhe gjysmë-shkencore u 

shndërruan në besime kundra grave, 

siç ishte frojdizmi apo doktrina të 

tjera. Ky qëndrim dikton në mënyrë 

të padukshme një mori të tërë qëndrimesh. 

Unë mund t’ju them ju se 

këto vite që jam në politikë mbaj 

mend një ose dy burra të më jenë ankuar 

për vendime të padrejta të 

gjykatave, kur ka qenë bashkëshortja 

e tyre palë, ndërsa janë me 

dhjetëra e dhjetëra gra që kanë humbur 

rastet e tyre, pa mundësi shumë, 

për faktin se kanë qenë gra. Ne kemi 

qenë shoqëri patriarkale, por përsëri 

jo një shoqëri e dhunshme ndaj 

grave. Kjo dhunë që ndodh sot, absolutisht, 

nuk ka ekzistuar në shoqërinë 

shqiptare, as në kohërat më 

të shkuara të saj. Ka pasur një kod 

qëndrimi ndaj gruas, ndaj vajzës. 

Por fillimisht edhe drejtësia, nuk 

them se e përligjte, por pothuajse e

gazeta 



përligjte me vendimet qesharake 

simbolike që jepte për këto raste. 

Kjo fazë është kaluar dhe është meritë 

edhe e juaja, edhe e drejtësisë. 

Drejtësia qëndron sot ndaj saj, por 

nuk mund të presim që të zgjidhë 

drejtësia këtë problem themelor, i 

cili ka të bëjë me paqen familjare, 

sepse flasim për paqe sociale, por 

nuk mund të ketë paqe sociale pa 

pasur paqe familjare, nuk mund të 

ketë zhvillim të një kombi pa shpalosjen 

e të gjitha potencialeve të tij, 

nuk mund të ketë edukim të fëmijëve 

në një terror familjar që ata e 

përjetojnë periodikisht. Traumat 

janë si filmat horror, por edhe filmin 

e di që është film, ndërsa traumat 

fëmija i sheh në jetën e tij. Ndaj ka 

një rëndësi kapitale. Nuk është se 

flitet pak për këtë, nuk është se shoqëria 

civile nuk e ka këtë çështje si 

çështje të parë në axhendën e saj. 

Në vendet mike dhe kudo në botë ky 

është një problem madhor. Por, 

mendoj se tek ne një promovim 

shumë më i madh mediatik, një 

fushatë konstante mediatike kundër 

saj, shoqëruar kjo me mekanizma 

ligjorë që të bëjnë përgjegjës autorët 

e kësaj dhune, është e domosdoshme. 

Është e domosdoshme që 

komunitetet lokale të përcaktojnë 

familjet me risk të lartë, sepse ata i 

njohin. Disa nga këto ngjarje 

tragjike janë ngjarje të paralajmëruara. 

Të bëjmë gjithçka për një përgjigje 

sa më të mprehtë, sa më të vendosur 

kundër këtij fenomeni që vjen 

në rritje. Ky fenomen po vjen në 

rritje. Në rast se merrni statistikat, 

po t’i referoheni statistikave shqiptare 

nga fillimi i shekullit deri në 

vitet ’90, ju garantoj se vrasja e gruas 

këto 20 vite mund të jetë më e 

madhe, jo se një shekull, por se dy 

shekuj të marrë së bashku. Kjo 

duhet të përbëjë për ne një sirenë të 

fuqishme alarmi”. “Ndërkohë ju garantoj 

se qeveria do të bëjë gjithçka 

për të mbështetur liritë dhe të 

drejtat tuaja. Qeveria ka mundësitë 

e veta. Sot administrata shqiptare 

dominohet ndjeshëm nga vajzat dhe 

gratë dhe performanca e tyre është e 

shkëlqyer. Në tërësi ato janë më të 

preferuar për shkak të aftësive të 

tyre dhe dëshmojnë një përgjegjësi 

të lartë. Qeveria, me ndërhyrjet e 

saj, ka bërë që një diferencë e papranueshme 

gjinore që ekzistonte 

në rroga, që ekzistonte në vitin 

2005, prej 36 përqind, të zbresë në 

vitin 2008-2009 në 17.7 përqind, 

afërsisht në mesataren e Bashkimit 

Evropian që është 17.6 përqind, si 

dhe të lërë pas mbi 10 vende anëtare 

të BE-së, të cilët e kanë këtë diferencë 

në paga mbi 17.7 përqind. 

Qeveria në politikën e saj arsimore 

konstaton se në universitetet tona, 

përqindja e vajzave dhe grave është 

8 - 10 përqind më e madhe se e 

djemve. Kjo jo se bëhet ndonjë diskriminim 

pozitiv, por sepse ato janë 

shumë më të përkushtuara dhe arrijnë 

të plotësojnë kushtet për të 

ndjekur universitetet. Qeveria dhe 

shoqëria duhet të bëjnë gjithçka për 

të inkurajuar, për të nxitur vajzat 

dhe gratë që të ndjekin karrierën. 

Nuk ka mekanizëm më eficent, ndonëse 

nuk i jep zgjidhje përfundimtare, 

sesa inkurajimi i vajzave dhe 

grave që të mos kthehen, të mos 

pranojnë kurrë të kthehen në grua 

shtëpie, në nënë fëmijësh, në 

bashkëshorte burri dhe vetëm kjo të 

jetë orbita e saj. Gruaja është e aftë 

të jetë nënë, bashkëshorte, kryefamiljare, 

por të jetë, gjithashtu, 

edhe një eksperte, specialiste, një 

drejtuese e shquar, e suksesshme, të 

jetë një biznesmenë e suksesshme 

në shoqëri. Ndaj do të kërkoja të 

bëhet një përpjekje e madhe që gratë 

e vajzat të ndjekin karrierën e tyre, si 

një nga kushtet më themelore për të 

kontribuar në emancipimin e tyre 

dhe të shoqërisë. Ju garantoj se 

qeveria do të bëjë gjithçka mundet 

për të ngushtuar këtë mur që vjen 

nga mijëvjeçarët dhe që është sot 

dhunues kryesor i lirive dhe të 

drejtave në shoqëritë e lira” – përfundoi 

fjalën e tij kryeministri Berisha. 

Ndërkohë, koordinatorja rezidente 

e Kombeve të Bashkuara dhe 

përfaqësuesja e UNDP-së, Zined 

Touimi Benjelloun, tha se “fakti që 

ne sot kërkojmë përfshirjen e burrave 

në luftën kundër dhunës ndaj 

grave do të thotë se ne kemi arritur 

në një fazë tjetër, në atë të të kuptuarit 

të rrënjëve të këtij fenomeni. 

Shpesh burrat dhe djemtë janë parë 

si pjesë apo shkaktarë të problemit, 

por sot gjithnjë e më shumë ata shihen 

si potencial për zgjidhjen e këtij 

problemi”, tha ajo. Benjelloun theksoi 

gjithashtu se, “OKB po e 

mbështet Shqipërinë që në mënyrë 

strategjike të përfshijë burrat dhe 

djemtë në këtë luftë. Organizatat 

tona po ndihmojnë që të vihen në 

shënjestër burrat dhe djemtë në 

fushatat tona”. Për Ambasadorin e 

Shteteve të Bashkuara të Amerikës 

në Shqipëri, Aleksandër Arvizu, 

dhuna me bazë gjinore është një 

praktikë e turpshme, thelbësisht e 

gabuar e jo njerëzore, për një shoqëri 

moderne dhe për Shqipërinë e 

vitit 2012. “Diçka që më ka goditur 

në mënyrë negative, kur unë kam 

mbërritur në Shqipëri ka qenë sesa 

shpesh kam dëgjuar histori që lidheshin 

me dhunën më bazë gjinore 

dhe dhunën brenda familjes. Kam 

pyetur se si mund të jetë kjo e 

mundur për njerëz që janë kaq të 

ngrohtë, kaq të kujdesshëm dhe 

veçanërisht të dashur për familjet? 

Përgjigja që mora nga disa njerëz 

ishte se `jemi një shoqëri tradicionale`, 

dhe kjo përgjigje ishte 

shumë e dhimbshme”, u shpreh 

Arvizu, duke shtuar se “përgëzoj 

kryeministrin, qeverinë e tij dhe të 

gjithë drejtuesit politikë të 

përgjegjshëm, për përpjekjet e 

tyre, që të shkulin nga rrënjët këtë 

fenomen të tmerrshëm”. Kreu i 

delegacionit të Bashkimit Europian, 

Ettore Sequi solli në vëmendje 

të të pranishmëve se “7 në 10 gra, 

në të gjithë botën, thonë se dikur 

në jetën e tyre janë dhunuar, pra 

kjo do të thotë se dhuna nuk njeh 

limite, kufij gjeografikë apo kulturor, 

por është e pranishme në të 

gjitha shoqëritë në forma të ndryshme”. 

Sipas Sequit, përfshirja e 

burrave dhe djemve në këtë fushatë 

kundër dhunës ndaj grave dhe dhunës 

në familje, është mënyra më e 

mirë për luftuar këtë fenomen të 

heshtur, por me përhapje të gjerë. Ai 

shtoi gjithashtu se “BE është e 

përkushtuar ndaj kësaj çështje, që 

mbrojtja kundër dhunës me bazë 

gjinore të jetë vërtetë pjesë e strategjisë 

të BE-së për të drejtat e njeriut. 

Ne kemi hapur rrugën për 

bashkëpunim më të madh mes BEsë 

dhe OKB-së”. Kjo konferencë e 

organizuar nga MPCSSHB dhe Linja 

e Këshillimit për Gratë dhe Vajzat, 

me mbështetje të UNDP-së, synonte 

gjithashtu të përcillte mesazhin se 

dhuna ndaj grave ka pasoja të shumanshme, 

dëmton familjen dhe 

shoqërinë, frenon zhvillimin njerëzor 

dhe dobëson rritjen ekonomike. 

dita 

Në shenjë mirënjohje për këta të rinj nënkryetarja e Bashkisë së Tiranës 

u ka shpërndarë disa certifikata mirënjohjeje 

Tabaku: Bashkia, trajtim të 

veçantë për gratë dhe fëmijët 

subjekt i dhunës në familje 

Një grup vullnetarësh, studentë të universiteteve të ndryshme të Tiranës prej datës 25 

nëntor deri sot 10 dhjetor, kanë qenë aktiv në komunikim me persona që kanë qenë apo 

janë subjekt i dhunës, sikundër kanë shpërndarë materiale sensibilizuese kundër dhunës 

ndaj grave, apo fëmijëve si target grupet më të ekspozuara ndaj dhunës në familje 

Në Ditën Ndërkombëtare të të 

Drejtave të Njeriut, në bashkëpunim 

me Shoqatën “Në Dobi të Gruas Shqiptare”, 

që është një nga shoqatat 

që po ndihmon Bashkinë e Tiranës 

në mekanizimin e referimit kundër 

dhunës. Janë përmbyllur dy javë 

intensive të ndërgjegjësimit të 

qytetarëve për dhunën në familje. 

Një grup vullnetarësh, studentë të 

universiteteve të ndryshme të Tiranës 

prej datës 25 nëntor deri sot 

10 dhjetor, kanë qenë aktiv në komunikim 

me persona që kanë qenë 

apo janë subjekt i dhunës, sikundër 

kanë shpërndarë materiale sensibilizuese 

kundër dhunës ndaj grave, 

apo fëmijëve si target grupet më të 

ekspozuara ndaj dhunës në familje. 

Në shenjë mirënjohje për këta të 

rinj nënkryetarja e Bashkisë Jorida 

Tabaku u ka shpërndarë disa certifikata 

mirënjohjeje. 

“Unë sot marrë rastin t’ju falënderojë 

që keni qenë shumë aktivë, 

së pari për të identifikuar rastin që 

mund të jenë raste dhune, por ajo 

që është më e rëndësishme është 

parandalimi. Pikërisht dhe puna 

juaj ka qenë në parandalimin, në 

ndërgjegjësimin, në informimin 

për pasoja të këtyre fenomeneve 

dhe unë besoj që të gjithë ju, aq më 

tepër që jeni të rinj, të shërbeni si 

model për të gjithë grup-moshën 

tuaj, do shërbeni si model për 

familjarët tuaj, për të ndihmuar 

që këto çështje, këto parime që ju 

i keni promovuar përgjatë këtyre 

16 ditëve, t’i çojmë edhe më lartë 

dhe të jemi sa më aktivë përditë, 

për këto çështje që për ne si Bashki 

janë shumë të rëndësishme dhe 

më vjen mirë që janë edhe për ju. 

”Zonja Tabaku theksoi, se në qendrën 

e re sociale që Bashkia është 

duke e ngritur në bashkëpunim me 

UNDP-në, do të ketë një zyrë permanente 

për të adresuar të gjitha 

problemet që kanë gratë, apo fëmijët 

në rrezik apo familjet në nevojë. 

“Bashkia e Tiranës me të gjitha 

politikat sociale që ka në dorë, do 

të përpiqet të mbështesë maksimalisht 

këtë grup, të cilët ndoshta 

janë më vulnerabël, duke u kujdesur 

që t’ju ofrojmë mundësi të barabarta 

dhe më të mira madje, duke 

filluar që nga strehimi, duke vazhduar 

me mundësitë e punësimit, 

me asistencën psikologjike dhe 

sociale nëpërmjet qendrave sociale 

që Bashkia e Tiranës ka dhe dua 

që edhe ju të na ndihmoni për të 

11 

përcjellë këtë informacion tek grupet 

që takoni përditë dhe te grupet 

që keni ndërgjegjësuar gjatë këtyre 

dy javëve të fundit të aktiviteteve. 

”Zv/presidentja e shoqatës “Në 

Dobi të Gruas Shqiptare”, Fabiola 

Egro theksoi se, këtë vit falë koordinimit 

të Bashkisë së Tiranës, kemi 

një rrjet të gjerë dhe të koordinuar 

kundër dhunës gjinore. “Siç e shihni 

në këtë vit kemi finalizuar edhe 

një skemë të mekanizimit të ri të 

rrjetit të koordinuar kundër dhunës 

gjinore, ku nëpërmjet Bashkisë 

së Tiranës, si një koordinatorë 

shumë i rëndësishëm, kemi një 

bashkëpunim me të gjithë aktorët 

që luftojnë dhunën gjinore. Aktualisht 

është krijuar një rrjet shumë i 

fuqishëm, i cili duhet të jetë gjithmonë 

aktivë në luftën kundër dhunës 

gjinore.”

12 

C M Y K 

reklama 




“Kryeministrat dhe ministrat e 

shtetit shqiptar në 100 vjet” 

Libri: “Kryeministrat dhe 

ministrat e shtetit shqiptar 

në 100 vjet”, 273 faqe me 

ilustrime. 

Autori: Kastriot Dervishi 

Shtëpia Botuese “55”, 

Tiranë 

“Kryeministrat dhe 

ministrat e shtetit shqiptar 

në 100 vjet” është një fjalor 

enciklopedik i veçantë që 

tregon të dhënat kryesore 

të 467 personave që 

kanë qenë kryeministra 

dhe anëtarë të Këshillit 

të Ministrave të shtetit 

shqiptar në këto 100 vite. 

Botimi me ilustrime është i 

pari i këtij lloji në Shqipëri. 

Libri është i ndarë në disa 

kapituj. Në fillim jepen të 

gjitha kabinetet shqiptare 

dhe një përmbledhje e 

programeve dhe historikut 

të tyre sipas epokave. 

Jepen jetëshkrimet me 

foto të personave që kanë 

qenë anëtarë të Këshillit 

të Ministrave, ndërsa 

statistika të tjera tregojnë 

të dhëna mbi ministrat. 

Një vend i posaçëm i është 

lënë fotografive ku kanë 

qenë selitë të Këshillit të 

Ministrave si dhe ministrive 

kryesore. 

55

gazeta 



C M Y K 

13

14 

Durrës, nis procesi i lirimit të banesave të ish-pronarëve 

dita 

Familjet e pastreha i drejtohen bankave për të tërhequr kredinë 

DURRES-Këto ditë ka nisur 

në Durrës procesi i lirimit të 

banesave të ish-pronarëve, ndërsa 

mbi 100 familje të strehuara prej 

vitesh në këto shtëpi u janë drejtuar 

bankave për të përfituar kredi të 

buta. Fundjavën e kaluar Shërbimi 

Përmbarimor ekzekutoi dy vendime 



Ja akset rrugore ku efektivat blu rekomandojnë përdorimin e zinxhirëve 

Reshjet e dëborës, Policia e Shtetit: 

Ja situata në të gjithë rrugët e vendit 

Po punohet në vazhdimësi me entin pronar të rrugëve për normalizimin e gjendjes së rrugëve në të gjitha akset rrugore. Në të gjitha akset 

e tjera rrugore lëvizja e mjeteve bëhet normalisht pa probleme 

Policia e Shtetit, nisur nga 

përkeqësimi i motit gjatë këtyre 

ditëve, porosit drejtuesit e automjeteve, 

që të tregohen të kujdesshëm 

dhe të respektojnë normat e përcaktuara 

në aktet ligjore, veçanërisht 

për: respektimin e normave të shpejtësisë. 

mospërdorimin e pijeve alkoolike, 

përdorimin e rripit të sigurimit; 

shmangien e parakalimeve të gabuara; 

përdorimin e kaskave mbrojtëse; 

përdorimin e dritave jo verbuese 

si dhe. përdorimin e zinxhirëve 

dhe gomave dimërore. Në çdo 

rast qytetarët mund të kontaktojnë 

me shërbimet e Policisë së Shtetit në 

të gjithë vendin përmes numrit telefonik 

pa pagesë 129, si dhe numrit 

126. Shërbimet e Policisë Rrugore në 

të gjithë vendin janë në gatishmëri 

të plotë për t’ju ardhur në ndihmë 

përdoruesve të rrugës. Ndërkohë me 

qëllimin parandalimin e aksidenteve 

me pasoja për jetën dhe shëndetin 

e njerëzve, shërbimet e policisë po 

ushtrojnë kontrolle të vazhdueshme 

për respektimin e kërkesave të Kodit 

Rrugor nga ana e drejtuesve të 

mjeteve, si dhe në drejtim të pajisjes 

së mjeteve me pajisjet dimërore. Po 

punohet në vazhdimësi me entin 

të gjykatës për lirimin e tre apartamenteve 

të ish-pronarëve në godinat 

e bulevardit “Epidamn”, ish rruga 

Tregtare, shumë pranë qendrës së 

qytetit bregdetar. Burime zyrtare 

nga ky shërbim, bënë të ditur se, 

familjes Koxhaj iu rikthyen tre apartamentet, 

që kjo familje i kishte në 

pronësi që në fillim të viteve 1930, 

kur u ndërtua edhe bulevardi kryesor 

i Durrësit. “Familjet e strehuara 

në godinë ishin njoftuar më parë dhe 

lirimi i banesës nuk pati probleme”, 

shtuan burimet, sipas të cilave, ky 

proces do të vazhdojë edhe për titujt 

e tjerë të ekzekutimit që ka lëshuar 

Rruga e Kombit, rritet kontrolli në mjediset e brendshme të tunelit 

gjykata. Mësohet gjithashtu se më 

shumë se 100 familje që banojnë 

prej disa dekadash në shtëpitë e ishpronarëve, 

përmes Entit Kombëtar të 

Banesave, i janë drejtuar bankave të 

përcaktuara për të përfituar kredi të 

buta. Pas kryeqytetit, Durrësi është 

qyteti që ka numrin më të madh të 

Vëzhgimi i mjediseve të brendshme mbahet nën vëzhgim pa ndërprerje gjatë 24 orëve. Kjo edhe për faktin se, në këtë 

periudhë fluksi i lëvizjes së mjeteve vjen në rritje, pasi nis kthimi i emigrantëve për festat e fundvitit 

Reshjet e dendura të dëborës 

të ditëve të fundit dhe rënia e temperaturave 

ka bërë që kontrolli 

i të gjitha mjediseve të tunelit të 

Kalimashit të rritet ndjeshëm me 

synimin e eliminimit të shqetësimeve 

teknike brenda mjediseve të 

tij. Për këtë, vëzhgimi i mjediseve 

të brendshme mbahet nën vëzhgim 

pa ndërprerje gjatë 24 orëve. Kjo 

edhe për faktin se, në këtë periudhë 

fluksi i lëvizjes së mjeteve vjen në 

rritje, pasi nis kthimi i emigrantëve 

për festat e fundvitit. “Kontrolli 

dhe mbajtja nën vëzhgim e mjediseve 

të tunelit është një fenomen i 

zakonshëm, që synon eliminimin 

në kohë të ndonjë shqetësimi 

teknik që mund të paraqitet”, 

pohon njëri prej specialistëve të 

kontrollit teknik të mjediseve të 

brendshme të tunelit. Mbajtja nën 

pronar të rrugëve për normalizimin 

e gjendjes së rrugëve në të gjitha 

akset rrugore. Në të gjitha akset e 

tjera rrugore lëvizja e mjeteve bëhet 

normalisht pa probleme. Aktualisht 

rekomandohet përdorimi i zinxhirëve 

kryesisht në akset rrugore në 

drejtim të disa zonave malore, si më 

poshtë; në qarqet Kukës dhe Dibër; 

aksi B.Curri – Valbonë; Krumë – B. 

Curri, Kukës – Topojan, aksi Kukës 

– Ujmisht – Zall Dardhë – Muhurr – 

Peshkopi, Kukës – Bushtricë - Kala e 

Dodës – Sllovë – Peshkopi, Topojan 

– Shishtavec, Kukës – Qafë Shllak – 

Qafë e Malit - Fushë Arrës, Shupenzë 

– Ostren, Krastë – Bulqizë, Bulqizë 

– Librazhd , Arras – Lurë. Në qarqet 

Shkodër dhe Lëzhël aksi rrugor 

Shkodër – Koman, Qaf Çelë - Pukë 

- Fushë Arrës, Qafë e Malit – Fushë 

Arrës – Shpal; Koplik – Razëm, 

Bogë – Theth dhe Selcë – Vermosh, 

akset në drejtim te Dukagjinit, Qafë 

Mali – Dardhë - Fierzë, Fushë Arrës 

– Iballë, akset rrugore në zonat e 

thella të Mirditës në drejtim të Lurës. 

Në qarkun e Korçës; aksi rrugor Kapshticë 

- Korçë - Qafë Thanë, Boboshticë 

– Dardhë, Korçë – Voskopojë, 

Korçë – Ersekë – Leskovik, Korçë – 

Goricë. Pas reshjeve të borës që kanë 

kontroll e situatës është e vazhdueshme, 

ndërsa është krijuar një 

traditë në këtë drejtim, gjë që ka 

lehtësuar punën e kontrollit efikas 

në të gjitha mjediset e brendshme 

të tunelit. Fluksi i lëvizjes në të 

dy anët e tunelit në ditët e fundvitit 

vjen e rritet dhe arrin deri në mbi 

4000 mjete gjatë 24 orëve. Ndërkohë, 

masat mbrojtëse në mjediset 

e brendshme të tunelit janë të 

shumëfishta, ndërsa kontrolli është 

i pandërprerë përmes kamerave 

vëzhguese. Për këtë shërben një 

personel i specializuar për të përballuar 

çdo lloj incidenti, që mund 

të ndodhë në mjediset e brendshme 

të tunelit, edhe pse janë shënuar 

raste të rralla të rënies së zjarrit, të 

cilat janë eliminuar menjëherë. Në 

grupin e zjarrfikësve të tunelit janë 

në shërbim 6 mjete zjarrfikëse. 

mbuluar rajonin juglindor të vendit 

gjatë ditës së djeshmen moti është 

shoqëruar me temperatura të ulta 

disa gradë nën zero, që kanë krijuar 

një situatë të vështirë për qarkullimin 

e automjeteve në të gjitha akset 

rrugore. 

Për të shmangur aksidentet e 

mundshme është pezulluar në orët 

e para të mëngjesit qarkullimi i au- 

tomjeteve me tonazh të rëndë dhe 

lëvizja e automjeteve është e mundur 

vetëm me zinxhirë. Ndërkohë në qafat 

e maleve janë marrë masa duke 

hedhur kripë në rrugët nacionale e 

rurale për të shmangur rrëshqitjet. 

Probleme në furnizimin me energji 

elektrike ka në mjaft komuna malore 

të qarkut sidomos në Mokër të Pogradecit 

e Opar të Korçës. Plogështia 


familjeve të ish-pronarëve, të cilave 

do tu kthehen banesat e shtetëzuara 

pas vitit 1944. Burimet bënë me dije 

se 869 familje ish-pronarësh kanë 

paraqitur prej kohësh kërkesat e tyre, 

për një numër ende të papërcaktuar 

pronash të paluajtshme, kryesisht 

godina banimi. 

e CEZ-it për mirëmbajtjen e linjave 

bëjnë të ditur burime pranë komunave 

Lekas, Voskopojë, Dardhas, 

Velçan, e Moglicë, ka lënë në errësirë 

prej pesë ditësh banorët e tyre. 

Në qarkun e Gjirokastrës; Jorgucat - 

Qafa e Muzinës. Në qarkun e Vlorës; 

aksi rrugor Vlorë – Llogara, lëvizja e 

automjeteve kryhet me zinxhirë, pasi 

ka dhe shtresa akulli. 

Tropojë në rritje 

niveli i ujërave të 

liqenit të Fierzës 

Reshjet e ditëve të fundit kanë 

bërë të mundur rritjen e nivelit të 

ujërave të liqenit të Fierzës duke 

përmirësuar ndjeshëm situatën në 

këtë liqen që shërben si rregullator 

edhe për dy liqenet e mëdhenj të 

kaskadës së Drinit, të Komanit dhe 

të Vaut të Dejës. “Prurjet e ujit vazhdojnë 

të jenë të larta dhe gjatë ditës 

së djeshme janë rreth 530 metër 

kub ujë në sekondë, ndërsa niveli i 

ujërave ka arritur në 273,20 metra 

mbi nivelin e detit”, pohojnë burime 

të sallës së komandës së hidrocentralit 

të Fierzës. Rritja e nivelit 

të ujërave mundëson prodhim më 

të madh të energjisë gjatë dimrit, 

kur rritet kërkesa nga konsumatori. 

Hidrocentrali i Fierzës ka një 

kapacitet ujëmbajtës prej afro 3,2 

miliard metër kub ujë në pikën e tij 

maksimale, ndërsa 1,2 miliard metër 

kub ujë në pikën e ashtuquajtur të 

vdekjes në lartësinë e 242 metrave 

mbi nivelin e detit.

gazeta 



dita 

Firmosin Bode dhe Gaiani, borxhi i qeverisë së Italisë do të konvertohet në investime publike 

Interesat që do të paguheshin 

për borxhin, që qeveria shqiptare 

i ka asaj italiane do të konvertohen 

në fond investimesh. Ministri 

i Financave, Ridvan Bode, gjatë një 

konference u shpreh se, nga dita e 

sotme fillon zbatimi i marrëveshjes 

për shkëmbimin e borxhit për zhvil- 

Mbahet konferenca me teme “Evoluimi i legjislacionit shëndetësor për vendosjen e ekonomisë sociale te tregut ne 100 vjet shtet shqiptar” 

ISKSH kthehet në Fond 

sigurimesh, ja kushtet për të 

kontraktuar shërbimin privat 

Kreu i ISKSH-së Elvana Hana: Ligji i ri, kontrata për paketa shërbimi, bonuse per spitalet për paciente te shëruar 

Instituti i Sigurimeve te Kujdesit 

Shëndetësor ne bashkëpunim me 

fondacionin gjerman “Konrad Adenauer” 

organizuan konferencën me 

teme “Evoluimi i legjislacionit shëndetësor 

për vendosjen e ekonomisë 

sociale te tregut ne 100 vjet shtet shqiptar”, 

ku merrnin pjese drejtoresha 

e ISKSH-se znj. Elvana Hana, 

ministri I shendetesise z. Vangjel 

Tavo, ambasadorja e Gjermanisë, 

znj. Carolla Muller-Holtkemper si 

dhe mjeket me te njohur te shqiptare 

te disa brezave. Ne fjalën e saj, drejtoresha 

e ISKSH-se e vuri theksin tek 

ligji i ri i sigurimeve shëndetësore: 

“Pas përpjekjeve shumëvjeçare për 

ndarjen e financimit te shërbimeve 

nga politikat shëndetësore, falë një 

pune të madhe të stafit të ISKSH-se, 

mbështetjes se Ministrisë se Shëndetësisë, 

të Qeverise, aktoreve te 

tjerë dhe partnereve tanë ndërkombëtare- 

sot mund te flasim për një 

ligj ambicioz te sigurimeve shëndetësore, 

ligj qe pritet te hyje ne fuqi 

ne fund te marsit te vitit 2013”, u 

shpreh ne fjalën e saj znj. Hana. Ku 

ligj bazohet ne parimin e solidaritetit, 

mbrojtjen e te varfërve dhe ka 

si synim te realizoje mbulimin universal 

te popullatës për përfitimin e 

shërbimeve te kujdesit shëndetësor. 

Por, është e një rëndësie parësore, 

krijimi i terrenit te përshtatshëm 

për funksionimin e ligjit, siç është 

akreditimi i institucioneve shëndetësore 

si publike ashtu edhe private, 

një proces themelor ne përfshirjen 

e mëtejshme te shërbimeve shëndetësore 

ne skemën e sigurimeve. 

Me ligjin e ri te sigurimeve shëndetësore, 

Instituti do te quhet “FONDI 

i sigurimit te detyrueshëm për kujdesin 

shëndetësor” dhe do te menaxhoje 

financimin e shërbimeve të 

kujdesit shëndetësor. 

“Por për një financim te mire te 

shërbimeve shëndetësore, duhet te 

vazhdojnë investimet për ruajtjen e 

te dhënave ekzistuese, ne mënyrë qe 

te evidentohen te gjitha shërbimet e 

dhëna për pacientet dhe duhet pasur 

parasysh qe, struktura e shpenzimeve 

te jete ne favor te prevencionit, 

pasi sjell shkurtim te kostove dhe 

mbi te gjitha, rrit cilësinë e jetës për 

pacientet”, tha drejtoresha e ISKSHse. 

Fakti qe ne kemi një popullsi me 

te moshuar, nuk është e vetmja arsye 

pse ne kemi kosto ne rritje, por 

edhe sepse shpesh ngatërrohet nga 

te gjithë, se, shërbimi me i shtrenjte, 

lim. Sipas Bodes, shuma e fondeve 

që qeveria italiane i ka dhënë vendit 

tonë është 878 milionë euro, nga të 

cilat 650 milionë euro janë grante, 

ndërsa 228 milionë janë hua. Fondet 

do të përdoren për investime në 

disa prej fushave ku ka më shumë 

nevojë si arsim apo shëndetësi. Min- 

është shërbim me i mire apo sepse, 

për një shkak apo një tjetër, shërbimet 

kane filluar te fragmentohen, 

duke i dhënë me shume përparësi 

sasisë dhe jo cilësisë. Për këtë arsye, 

vijoi znj. Hana, ka një nevoje 

imediate për krijimin e paketave 

te shërbimeve qe parashikohen ne 

këtë ligj. Këto paketa, do te jene te 

mirëpërcaktuara dhe shumë transparente, 

çka përbën dhe një element 

të rëndësishëm kundër korrupsionit. 

Transparenca do të jetë në të gjithë 

elementët, që nga futja e pacientit 

në sistem deri tek kostot që paguan 

Fondi për pacientët, në çdo hallkë 

të sistemit, për çdo lloj shërbimi. 

Ka nevoje për një përmirësim te 

modelit te pagesave ne spitale dhe 

dhënien e bonuseve për paciente te 

trajtuar e te shëruar - qe parashikohet 

ne ligj - duke e vene theksin dhe 

promovuar jo me shume trajtime, 

por me shume shëndet! Pavarësisht 

se ligji vë theksin tek sistemi publik 

shëndetësor, që është dhe pjesa 

më e rëndësishme e tij, në të lihet 

hapësirë dhe për shërbimin privat. 

Kontraktimi me shërbimin privat, 

do te rrisë mundësitë dhe alternativat 

e marrjes se shërbimeve shëndetësore 

nga ana e popullatës por 

ne shpresojmë që sektori privat, pas 

akreditimit dhe konsolidimit të tij, të 

sjellë cilësi të mirë dhe konkurrencë 

istri Bode deklaroi se, vendi ynë ka 

nevojë për mbështetje pasi po përballet 

me sfida në sektorin ekonomik. 

Ndërsa, ambasadori i Italisë në 

Tiranë, Massimo Gaiani, u shpreh 

se nga këto fonde do të përfitojnë 

institucionet publike, çka do të bëjë 

të mundur dhe transparencën e 

reale ne treg. Kontraktimi I spitaleve 

private për paketa shërbimi te caktuara, 

apo pjese te tyre, do te behet 

pas procesit te akreditimit dhe nëse 

sjellin risi dhe ulje të çmimeve në 

krahasim me publikun, por edhe 

cilësi më të mirë në raste të tjera, 

duke lejuar edhe bashkëpagesën - 

mënyra e aplikimit te se cilës është 

për t’u përcaktuar. Do të krijohet për 

herë të parë, regjistri i ri i dhënësve 

privatë të shërbimit, i cili do të përfshijë 

vetëm subjekte të licencuara 

dhe akredituara, dhe me tej, do të 

jetë Këshilli Administrativ i ISKSHse, 

i cili do të miratojë metodat dhe 

kriteret e kontraktimit për dhënësit e 

shërbimeve shëndetësore duke stimuluar 

aksesin e shërbimeve, efektivitetin 

e kostos se tyre dhe rritjen e 

cilësisë se shërbimeve ndaj popullatës. 

“Unë e di qe ka pasur shume 

diskutime për pjesën se sa kushton 

kjo reforme, por kjo do te shihet pak 

nga pak, pasi implementimi i saj do 

te behet hap pas me hapi, duke pasur 

parasysh kosto-efektivitetin. Ky 

është një test për vendimmarrësit, 

aktoret e interesit dhe shoqërinë, 

nëse do te mbajnë drejt balancën e 

futjes se shërbimeve te reja me ristrukturimin 

dhe rritjen e aksesit 

te shërbimeve shëndetësore ekzistuese. 

Sikurse e kemi pare nëpërmjet 

dokumenteve arkivore qe nga fillesat 

përdorimit të tyre. “Lancohet projekti 

i konvertimit të borxhit në 

projekte zhvillimi. Shqipëria është 

një prej vendeve që ka prioritet në 

realizimin e këtyre projekteve. Ky 

fond prej 20 milion eurosh duhet 

që të shkoj në zbatimin e projekteve 

brenda 5 viteve. Kryesisht në fokus 

e shtetit shqiptar, vetëm Qeveritë 

nuk e zgjidhin dot problemin me një 

shkop magjik, sado mbështetëse dhe 

pozitive te jene ato. Ne jemi te gjithë 

bashke pjese e zgjidhjes. Te mos 

kemi asnjë dyshim, kosto e mosveprimit, 

është me e madhe. Kjo është 

një sfide qe na përket ne te gjithëve, 

dhe ne te gjithë se bashku, mund te 

japim me te mirën”, e mbylli fjalën 

e saj drejtoresha e ISKSH-se. Konferencën 

e përshëndeti ministri i 

Shëndetësisë i cili e vuri theksin 

te implementimi i ligjit te ri te sigurimeve 

shëndetësore, si një sfide 

e gjithë sistemit shëndetësor. Përshëndeten 

gjithashtu këshilltarja e 

kryeministrit, dr. Mirela Tabaku, e 

cila përcolli mbështetjen e Qeverise 

ne implementimin e ligjit te ri te 

sigurimeve shëndetësore. Përshëndeti 

konferencën gjithashtu prof. 

Isuf Kalo i cili theksoi rëndësinë e 

procesit te akreditimit ne blerjen e 

shërbimeve shëndetësore, ndërsa 

mjekja e njohur, prof. Adelina Mazreku, 

e mbylli ketë konference duke 

vene theksin te rivlerësimi i figurës 

se mjekeve, por ajo u shpreh: Ne, 

nuk kemi nevoje si artistet për duartrokitje, 

por te dëgjosh pas shume 

vitesh dike qe te thotë, doktoreshe, 

ju me keni shpëtuar jetën, është duartrokitja 

me e madhe! 

15 

do të jenë grupet vunerabël” tha Gaiani. 

Marrëveshja për konvertimin e 

këtij borxhi në fond zhvillimi u nënshkrua 

një vit më parë, ndërkohë që 

për zbatimin e tij është ngritur një 

komitet dypalësh. Afati kohor i këtij 

projekti është parashikuar 5 vjet. 

Ilda Mihali 

Drejt një modelit të një burgu 

te sigurisë se zakonshme 

me financim dhe monitorim 

jopublik, duke i dhëne mundësi 

te dënuarve te punojnë por 

dhe te paguhen për punën qe 

ata kryejnë 

Halimi : Në janar 

reforma në burgje 

sipas modeleve të SHBA 

Ministri i Drejtësisë dje në 

Ditën Ndërkombëtare të Lirive 

dhe të Drejtave të Njeriut: Përpjekjet 

tona për përmirësimin 

e trajtimit të të dënuarve dhe 

integrimin e tyre ne jetën publike, 

ne janar drejt një dimensioni 

të jashtëzakonshëm 

Dje në Ditën Ndërkombëtare të 

Lirive dhe te drejtave te njeriut Ministri 

i Drejtësisë z. Eduard Halimi 

deklaroi nisjen e në janar të vitin 

2013 të një reforme të re në sistemin 

e Institucioneve të Vuajtjes së dënimit 

“Përpjekjet tona për përmirësimin 

e trajtimit te te dënuarve dhe integrimin 

e tyre ne jetën publike, vitin e 

ardhshëm do te marrin një dimension 

krejt të jashtëzakonshëm. Një 

ekip ekspertesh ne MD po finalizojnë 

një nga nismat me reformatore 

ne ketë drejtim. Modelin e një burgu 

te sigurisë se zakonshme me financim 

dhe monitorim jopublik, duke i 

dhëne mundësi te dënuarve te punojnë 

por dhe te paguhen për punën 

qe ata kryejnë” – u shpreh Ministri i 

Drejtësisë Halimi, i cili mori pjesën 

në aktivitetin organizuar nga Drejtoria 

e Përgjithshme e Burgjeve me 

këtë rast. Sipas Ministrit kjo reformë 

inspirohet nga modelet e zbatuara 

në SHBA dhe ka si qëllim të të 

përmirësoj kushtet për trajtimin e të 

dënuarve, por edhe të uljes së shpenzimeve 

në buxhet. Më tej në fjalën 

e tij ai shprehu angazhimin e Ministrisë 

së Drejtësisë dhe Qeverise Shqiptare 

në drejtim të respektimit të 

lirive dhe të drejtave te të dënuarve 

si dhe riintegrimit të tyre në shoqëri 

nëpërmjet projekteve ambicioze qe 

stimulojnë punën e tyre krijuese ne 

vendet e vuajtjes se dënimit. Ministria 

e Drejtësisë dhe I.E.V.P. kanë 

punuar në krijimin e kushteve per 

realizimin e projekteve te punësimit 

dhe veprimtarive te tjera krijuese te 

te dënuarve ne institucione te vuajtjes 

se dënimit. Këto projekte kane 

synuar dhe arritur arsimimin e te 

dënuarve nëpërmjet hapjes se sistemeve 

9 vjeçar ne I.E.V.P; punësimin 

e personave me liri te kufizuar, lirinë 

e ushtrimit te se drejtës se besimit. 

Vitin e ardhshme mbaron ndërtimin 

i burgut i Fierit, me i madhi ne 

vend, por dhe me standardet me te 

larta ne rajon,mbaron paraburgimi i 

Beratit, dhe fillon ndërtimi i burgut 

më të madh të zonës se veriut, ai i 

Shkodrës, me një vlerë prej 18 mln 

euro. 

I.Mihali

16 

Nga Kastriot 

DERvISHI 

(vijon nga numri i djeshëm) 

speciale 

Marrëdhëniet shqiptaro – serbe 



Bataku propagandistik 

Esatin e kanë bërë të 

tjerët mbret 

Ndryshe nga të tjerë Batakoviçi 

e pranon faktin se Esat Toptani 

arriti të luftojë në Shkodër deri 

sa konferenca në Londër mori 

vendim pro Shqipërisë. Më 

tej akoma Batakoviçi shkruan 

se Esati “paska informuar” 

mbretin malazez për planin e 

tij për t’u vetëshpallur “mbret” i 

Shqipërisë. Esati po të ishte kaq 

“i dhënë” pas mbretit malazez e 

kishte fare të lehtë ta dorëzonte 

Shkodrën para 21 marsit 1913, 

pra para se ky qytet t’i ngelte 

përfundimisht Shqipërisë. 

Interesante është se ideja për 

ta bërë Esatin princ apo mbret 

është e shtypit dhe “studiuesve”, 

por asnjëherë e vetë Esatit. Ky i 

fundit e dinte shumë mirë se dy 

çështje kryesore atë të kryetarit 

të shtetit dhe të kryeqytetit 

nuk mund ta caktonte faktori 

shqiptar. Esati e kishte të qartë 

mbretin do ta caktonte Europa 

dhe kryeqytetin e Shqipërisë 

do ta caktonte mbreti. Në këto 

dy pika asnjëherë nuk ka pasur 

dyshime apo kërkesa të tij. Ai u 

caktua kryetar i dërgatës që i ofroi 

Wiedit kurorën shqiptare, pra 

si person që e njihte autoritetin 

e tij. Esati u bë kryeministër 

në shtator 1914. Ai kishte të 

gjitha mundësitë të vetëshpallej 

mbret pasi kishte filluar Lufta e 

Dytë Botërore. Esati, për inat të 

Batakoviçit u bë kryeministër pra 

dhe nuk u bë mbret. Në kulmin 

e pushtetit Esati nuk ka shfaqur 

dëshirën që ia kanë veshur të 

tjerët, por ka qëndruar te posti 

i kryeministrit. Ndryshe nga kjo 

Batakoviçi e quan “guvernator” 

pozicionin e Esatit në këtë kohë. 

Ai e pranon faktin se aleanca 

midis qeverisë serbe dhe Esatit 

“nuk u zyrtarizua me ndonjë akt 

të veçantë”. Esati nuk ka asnjë 

memorandum apo kërkesë të 

ketë kërkuar të jetë mbreti i 

Shqipërisë. Esati kaloi nëpërmjet 

një sërë kontradiktash. Në 

fund të Luftës së Dytë Botërore 

marrëdhëniet e tij me Italinë 

rezultojnë të prishura. Sipas 

studiuesit Harris Silajxhiç, 

Esati ndonëse ishte bashkuar 

me Antantën, nuk luftoi kurrë 

kundër Austro – Hungarisë 

në Shqipëri. Ky veprim i tij 

natyrisht është veprim i studiuar 

dhe realist. 

i Dushan Batakoviçit 

Esati e kishte të qartë mbretin do ta caktonte Europa dhe kryeqytetin e Shqipërisë do ta caktonte 

mbreti. Në këto dy pika asnjëherë nuk ka pasur dyshime apo kërkesa të tij. Ai u caktua kryetar i 

dërgatës që i ofroi Wiedit kurorën shqiptare, pra si person që e njihte autoritetin e tij. Esati u bë 

kryeministër në shtator 1914. Ai kishte të gjitha mundësitë të vetëshpallej mbret pasi kishte filluar 

Lufta e Dytë Botërore. Esati, për inat të Batakoviçit u bë kryeministër pra dhe nuk u bë mbret 

Esati në Luftën e Parë 

Botërore 

Si figura më e fuqishme në 

vend, Esati Toptani u zgjodh të 

kryesonte delegacionin shqiptar 

në Neuwied të Gjermanisë 

21 shkurt 1914. Në qeverinë 

që zgjodhi Wiedi, Esati mori 

dy postet më të rëndësishme, 

atë të ministrit të Punëve të 

Brendshme dhe të Luftës. 

Oborri i Wiedit mbizotërohej 

nga një luftë e ftohtë midis dy 

fuqive që kishin mundësuar 

pavarësinë e Shqipërisë, Austro 

– Hungarisë dhe Italisë. Të 

dy fuqitë mundoheshin të 

zgjatnin ndikimet e tyre sa më 

shumë. Esati shihej nga austrohungarezët 

si proitalian. Wiedi 

nga ana tjetër nuk ishte i aftë 

të kuptonte e vepronte shpejt 

në situatat që po krijoheshin. 

Oficerët holandezë prireshin më 

tepër nga austro-hungarezët. 

Më 8 maj 1914 Esati urdhëron 

për një veprim ushtarak majorin 

Sluis, i cili i deklaroi mosbindje. 

Sluis i tha hapur se nuk njihte 

autoritet tjetër veç mbretit. Si 

ushtarak i vjetër që ishte Esati 

kërkoi dorëheqjen te Wiedi, por 

ky nuk ia pranoi. Esati kishte 

vullnet për të shtypur rebelimet 

që po nisnin në vend. Por pak 

ditë më vonë Esati u akuzua nga 

Wiedi si “komplotist” pa asnjë 

fakt. U detyrua të largohej nga 

Shqipëria me ndërmjetësinë e 

Italisë. U kthye në Shqipëri kur 

vendi ishte përfshirë në rebelimin 

e Shqipërisë së mesme. Krijoi një 

qeveri dhe shtypi rebelimin e 

Haxhi Qamilit. Nëse në histori 

kritikohet dukuria “haxhi 

qamil”, nuk thuhet se kësaj i dha 

fund Esat Toptani. Përkundër 

dëshirës së tij Esati u bashkua 

me Antantën në vitin 1915, 

duke qenë i vetmi shqiptar pro 

saj. Në këtë aleancë ishte edhe 

Serbia, por Esati kishte hyrë në 

aleancë për interesat e tij dhe jo 


të Serbisë. Esati pranoi kësisoj 

t’i shërbejë Antantës. Esati ishte 

në këtë luftë aleat i Serbisë jo më 

pak nga ç’ishte aleat i Francës 

dhe Italisë. 

Me hyrjen e ushtrisë austro – 

hungareze në Shqipëri, Esati u 

largua në janar 1916 me rreth 

400 përkrahës drejt Italisë. Nga 

Roma shkoi në Paris e më vonë 

në Selanik. 

Pas mbarimit të Luftës së Parë 

Botërore, ai duhej të merrte 

pushtetin si kudo, por nuk ngjau 

kështu. 

Esati në mbarim të luftës është 

armiqësuar me Italinë dhe 

Francën. Edhe me Serbinë pozita 

nuk është e mirë. Ai shikohej 

për t’u eliminuar. Italia e kishte 

zgjidhur çështjen në Shqipëri 

duke përkrahur qeverinë e dalë 

nga kongresi i Durrësit. Edhe 

Franca nuk e shikonte Esatin

gazeta 



si pjesë të pushtetit shqiptar. 

Franca përkrahte Italinë në 

këtë kohë mbi mandatin e 

mundshëm të saj mbi shtetin 

shqiptar, ndërsa forcat e Esatit u 

shpërndanë më 12 tetor 1918. 

“Marrëveshja” Pashiç - 

Toptani 

Nëse Pashiç ka bërë politikë 

me Esatin, pse ky nuk paska 

bërë politikë me Pashiçin për 

interes të vet. Pavarësisht kësaj 

pretendohet një “marrëveshje” 

me Pashiçin. Nuk dihet pse Pasiçi 

nuk kërkon zbatimin e saj pasi 

lufta mbaron. Batakoviçi nuk 

referon kësisoj për marrëveshjen 

e pretenduar të vitin 1914 por i 

referohet një shkrimi të botuar 

nga një studiues kosovar në 

kohën e komunizmit. Nëse 

do kishte marrëveshje të tillë, 

Esati pati plotë 15 muaj të bënte 

veprimet sipas saj. Nuk rezulton 

të jetë bërë asnjë. 

Në fund të luftës sipas 

Batakoviçit, Esati i paska kërkuar 

Pasiçit që Shqipëria nuk duhej të 

humbiste kufijtë e caktuara në 

vitin 1913. Pra vetë Batakoviçi 

harron “marrëveshjen” e vitit 

1914 dhe na nxjerr një Esat 

që nuk paska qenë kundër 

Shqipërisë së 1913-s. 

Takimi Wilson – Toptani 

në dy plane 

Ish-kryeministri shqiptar Esat 

Toptani duke qenë aleati i vetëm 

shqiptar në krah të Antantës 

gjatë Luftës së Parë Botërore 

arriti të takohej me presidentin 

amerikan. Me këtë cilësi, ai 

kishte mundur ta radhiste veten 

në anën e fituesve të kësaj lufte si 

dhe të siguronte një përfaqësim 

të përligjur në Konferencën 

e Paqes. Toptani mbante 

korrespondencë të rregullt 

me sekretariatin e Lidhjes së 

Kombeve, jepte vazhdimisht 

intervista si dhe takohej me 

personalitete të ndryshme 

politike. Libri i Harris Silajxhiçit 

“Shqipëria dhe SHBA në arkivat 

e Uashingtonit”, Tiranë 1999, 

paraqet tezat e takimit midis 

Esatit dhe Wilsonit. 

Në mes të prillit 1919, Esat 

Toptani u takua me presidentin 

amerikan Wilson, të cilit i tha 

se kishte luftuar në radhët e 

aleatëve për parimet e shpallura 

të tij (Wilsonit) dhe më e pakta 

që ai priste, ishte që Shqipëria të 

mbetej në kufijtë e 1913-s. Esati 

kërkoi që presidenti amerikan 

ta pranonte mandatin amerikan 

mbi Shqipërinë duke shfaqur 

besimin e shqiptarëve ndaj 

speciale 

SHBA-së. Në një promemorie që 

Esat pashë Toptani i drejtonte 

Konferencës së Paqes, më 16 

prill 1919, ndër të tjera kërkonte 

mbetjen në fuqi të vendimeve 

të Konferencës së Londrës së 

vitit 1913 si dhe riformulimin 

e Komisionit Ndërkombëtar të 

Kontrollit, me një përfaqësues 

të SHBA-së, në vend të dy fuqive 

humbëse. 

Mirëpo po të lexosh Batakoviçin, 

del se gjoja Esati në një mesazh 

drejtuar presidentit Wilson 

paska kërkuar se vetëm një shtet 

jugosllav mund të garantonte 

shtetin shqiptar. 

Esati kishte dalë nga skena pasi 

ishte krijuar Jugosllavia dhe si 

shqiptar nuk mund të paraqiste 

asnjë pretendim në dëm të 

atyre që shtetet e tjera kishin 

vendosur. 

Presidenti Wilson e njohu në atë 

kohë Esatin si përfaqësues të 

shtetit shqiptar, ndërsa qeveria 

franceze e kishte tërhequr 

përfaqësuesit e saj pranë Esatit. 

Esat Toptani paska qenë 

më i fortë se presidenti 

Wilson? 

Në lidhje me fundin e jetës së 

Esatit prapë ka disa interpretime 

të pasakta. Batakoviçi thotë se 

delegacioni shqiptar që shkoi 

nga Tirana në Paris për të 

takuar Esatin i ofroi atij postin e 

kryeministrit. Në fakt delegacioni 

i përbërë nga katër vetë nuk e 

takoi fare Esatin, sepse ai u vra. 

Esati nuk kishte pretenduar 

postin e kryeministrit, por në 

vazhdim të kongresit të Lushnjës 

(fund) 

17 

një përfaqësim që mund të 

bisedohej çfarë mund të ishte. 

Pra nuk shtrohej fjala as për post 

konkret, ndërsa as që bëhej fjalë 

për t’u bërë mbret. 

Vrasja sipas Batakoviçit ishte 

bërë me idenë e “aleatit” të 

Serbisë që po komplotonte 

kundër Shqipërisë. Dihet që prej 

marsit 1920 fati i Shqipërisë 

ishte caktuar nga presidenti 

amerikan Wilson. Vrasja e Esatit 

ishte për konkurrencë politike 

dhe nuk ka lidhje të tjera. Esati 

nuk kishte as tagër dhe as mund 

të bënte politikë krejt i vetëm në 

një vend larg Shqipërisë. Sipas 

Batakoviçit, Esati na del më i 

fortë se presidenti amerikan 

në përcaktimin e gjeopolitikës 

botërore. Pra Batakovçi na 

mbush mendjen njësoj si 

historiografia komuniste se Esati 

na u vra për “marrëveshje” me 

Serbinë. 

Nuk njihen raste që i vrari të 

ngjallet përkohësisht e të thotë 

ku do ta varrosin. Esati nuk 

e kishte në dorë të caktonte 

parcelën e varrimit në Paris. 

Mbyllje 

Nëse do kërkoheshin figura 

të politikës së Shqipërisë që i 

kanë bërë dëm vendit të tyre në 

raport me Serbinë, ka figura që 

kanë udhëhequr vendin për 50 

vjet. Shembulli i bashkëpunimit 

të serbët mbetet Enver Hoxha. 

Caktim të udhëheqësit prej 

Beogradit, ndërtim i shtetit 

sipas modelit jugosllav, bashkim 

doganor, njësim të monedhës, 

boshatisje të tregut, vrasje në 

masë të kosovarëve (p.sh rasti 

i Tivarit, por edhe dënimet 

politike), etj, janë vepra që 

nuk lidhen me Esat Toptanin, 

“tradhtarit më të madh të 

Shqipërisë”, por lidhen me një 

emër tjetër.

18 

dita 




JERUZALEMI 

Qyteti Qyteti Q ka qenë qenë shkatërru shkatërru- 

ar, rindërtuar, rrënuar dhe 

ringri-tuar prapë. Jeruzalemi 

është një nimfomaniake 

e vjetër, që i shtrydh 

të dashurit e saj njëri pas 

tjetrit deri në marrjen e 

frymës së mbramë, para 

se t’i flakë tutje, me një 

gromësi-më, një vejushë e 

zezë, e cila i përlan meshkujt, 

ndërsa janë ende 

duke depërtua...r trupin e 

saj.”Amos Oz, Një përrallë 

Dashurie dhe Terri”. Ky 

liber i cili ka vetem 2 muaj 

qe ka dale ne treg ne UK 

vijon te jete ne top listen 

e librave me te shitur ne 

Britanine e Madhe dhe me 

i komentuari ne media. 

Libri eshte perkthyer ne 

shqip nga Etleva Sakajeva 

55

gazeta 



dita 

Itali, pas dorëheqjes 

së Montit, Luixhi Bersani 

shihet si pasardhësi 

Që 75 vjeçari Berlusoni të arrijë të bëhet për herë të pestë kryeministër, kjo konsiderohet 

me pak shanse nga thuajse të gjithë vëzhguesit. Në anketime ai rezulton me rreth 15 

për qind pas Pier Luigi Bersanit, i partisë kristian-sociale “Partito Democratico” (PD). 

“Unë futem në garë për të 

fituar.” Silvio Berluskoni 

kërkon të rikthehet në 

krye, pas dorëheqjes së 

sinjalizuar të kryeministrit 

të Italisë, Mario Monti. 

Por ka kohë që ekzistojnë 

favoritë të tjerë. “Tani 

rishfaqet Berlusconi dhe 

kërkon të na hedhë pesë 

vjet pas”. Pier Ferdinando 

Casini, kryetar i kristiandemokratëve 

italianë dhe 

konkurrent politik, reagoi, 

siç pritej në mënyrë 

kritike ndaj kandidaturës 

së shpallur të Silvio 

Berluskonit. Kjo në një 

kohë kur italianët kanë 

më se një vit që po kalojnë 

nwpër sakrifica të mëdha, 

për të penguar një rënie 

të si në Greqi, deklaroi ai 

në televizionin shtetëror. 

Peizazhi politik i Italisë 

në fundjavë ndryshoi 

sërish. Kryeministri 

pa parti Mario Monti 

- në pushtet që prej 13 

muajsh- e sheh veten të 

lënë në baltë nga partia 

e Berlusconit “Popolo 

della liberta” (PdL). PdL 

refuzoi t’i japë mbështetje 

Montit në të dyja dhomat 

e parlamentit. Tani Monti 

kërkon të japë dorëheqjen, 

sapo të miratohet një 

ligj i rëndësishëm për 

stabilitetin dhe buxhetin. 

Ky ligj mund të miratohet 

që para Krishtlindjeve, 

zgjedhjet e reja do të jenë 

të mundura në shkurt ose 

në mars 2013. 

Që 75 vjeçari Berlusoni 

të arrijë të bëhet për herë 

të pestë kryeministër, 

kjo konsiderohet me 

pak shanse nga thuajse 

të gjithë vëzhguesit. Në 

anketime ai rezulton me 

rreth 15 për qind pas 

Pier Luixhii Bersanit, i 

partisë kristian-sociale 

“Partito Democratico” 

(PD). Bersani do të 

merrte dyfishin e votave. 

Rudold Lill, ekspert pë 

Italinë dhe historian 

nga Këlni, mendon se 

deklarata e Berluskonit 

është “irracionale”. Ka 

pak shanse që ai të arrijë 

ta krye përmbysjen, 

përballë asaj që ka gatuar 

në Itali. Partia Mes - i 

Majtë, PD mbajti këtë vit 

zgjedhje të shtrenjta, me 

miliona pjesëmarrës, si 

fitimtar i të cilave doli në 

fund, Pier Luigi Bersani. 

Në partinë e Berluskonit, 

PdL, punët ecën ndryshe. 

Aty zgjedhjet paraprake 

u penguan për shkak 

të mosmarrëveshjeve 

brendapartiake, në 

radhë të parë përmes 

Berlusconit, i cili në 

fund e shpalli veten 

kryetar. “Partia Mes 

i Majtë ka struktura 

demokratike, ndërsa 

“Popolo della Liberta” 

është e strukturuar në 

mënyrë autoritare,” i 

krahason Rudolf Lill 

dy sistemet partiake. 

Ekspertët presin tani 

një fushatë elektorale 

populiste të makinerisë 

mediale të Berluskonit. 

Por nga pikëpamja 

politike, të tjerë ka kohë 

që ia kanë kaluar atij. 

Bersani është një prej 

tyre. Kritikë e akuzojnë 

Bersanin se është shumë 

i ngatërruar me lidhjet 

me komunistët dhe 

sindikatat. Megjithatë 

“ai është çliruar në masë 

të madhe prej tyre dhe 

është një udhëheqës 

demokratik në krye të 

njërës prej partive më 

të forta italiane,” është 

i bindur Lill. Bersani 

tymos me dëshirë puro 

dhe lë përshtypjen e një 

njeriu të gëzuar dhe me 

këmbë në tokë. Eksperti 

i politikës Lill e sheh atë 

si pasardhës të mirë për 

Mario Montin. Ai mund 

ta vazhdojë në mënyrë 

të arsyeshme kursin 

e tij të reformave me 

shpresë për të arritur një 

rimëkëmbje ekonomike. 

Ndërkohë, tregu i 

aksioneve në Itali shënoi 

rënie dhe kostoja e 

kredive u rrit së tepërmi, 

ndërsa dorëheqja e 

papritur e kryeministrin 

Mario Monti e shtoi 

pasigurinë në krizën e 

borxhit të Eurozonës. 

Indeksi i aksionit kryesor 

të vendit ra rreth 3 për 

qind dhe niveli i interesit 

për bonot e thesarit me 

afat 10-vjeçar maturimi 

u rrit me 0,3 për qind, 

rritja më e lartë kjo që 

nga gushti. Zoti Monti, i 

cili e udhëhoqi qeverinë 

italiane për një vit, bëri 

të njohur të shtunën se 

do të japë dorëheqjen, 

kur parlamenti të 

miratojë buxhetin e 

vitit të ardhshëm, gjë që 

mund ta çojë vendin në 

zgjedhje të reja në shkurt, 

disa javë para se ato 

ishin planifikuar. Sipas 

anketave, partia e qendrës 

së majtë e drejtuar 

nga Pier Luigi Bersani 

udhëheq me një shumicë 

të konsiderueshme garën 

politike dhe kjo parti 

mund të formojë qeverinë 

e ardhshme italiane. 

Pasiguria politike u 

ringjall në Itali, sidomos 

pasi ish-kryeministri 

Silvio Berluskoni bëri 

të njohur se partia e tij 

konservatore nuk do ta 

mbështeste më qeverinë e 

zotit Monti. Mario Monti 

siguroi mbështetjen nga 

udhëheqësit evropianë, 

ndërsa qeveria e tij u 

përkushtua në zbatimin 

e masave të ashpëra për 

frenimin e borxhit të 

Italisë. 

19 

BE: Skocia do të humbë 

statusin e anëtarit nëse 

merr pavarësinë 

Bashkimi Europian i bëri të qartë Skocisë se në rast 

se vendos të shkëputet nga Britania e Madhe do të 

humbë “statusin e anëtarit” të Unionit. Presidenti 

i Komisionit Europian, Jose Manuel Barroso tha se 

nëse në referendumin e vitit 2014 do të fitonte teza 

separatiste, Skocisë do t’i duhej të aplikonte nga e 

para për të qenë anëtare e Bashkimit Europian, ashtu 

siç parashikohet nga rregullat e Brukselit. “Një shtet i 

pavarur duhet të kërkojë anëtarësimin në Bashkimin 

Europian”, tha Barroso. Deklarata e tij nënkupton se 

Edinburgun, në rast se përfiton pavarësinë e plotë 

nga Londra, e pret një rrugë, ndoshta e gjatë dhe e 

lodhshme për fitimin e statusit të vendit të BE-së. 

Aktualisht, Skocia është pjesë e Britanisë së Madhe 

dhe nëpërmjet kësaj të fundit përfaqësohet në Bruksel. 

Forcat separatiste në Edinburg kanë ardhur duke u 

mbështetur vazhdimisht nga populli në vitet e fundit, 

aq sa pak muaj më parë, vetë kryeministri skocez i 

paraqiti kërkesën për referendum Cameron. Kërkesa 

u pranua “me keqardhje” prej kryeministrit britanik 

që vlerësoi se shkëputja do të ishte e dëmshme për të 

dyja palët, si për Britaninë, që do të humbte një pjesë 

të peshës së saj në rangun ndërkombëtar, ashtu edhe 

për vetë Skocinë, që do të shndërrohej në një zë të 

papërfillshëm. 

Britania kërkon njohjen 

e opozitës siriane 

Sekretari i Jashtëm britanik Ëilliam Hague iu kërkoi 

homologëve të tij evropianë që ta njohin plotësisht 

grupin opozitar sirian të udhëhequr nga Moaz al- 

Khatib, i cili pritet të takojë ministrat e Jashtëm të 

BE-së në Bruksel, në raundin e parë të bisedimeve 

joformale. “Ne i kemi njohur plotësisht ata, 

shpresojmë që edhe shtetet tjera do ta bëjnë të njëjtën 

gjë në takimin e “Miqve të Sirisë” në Marrakesh”, tha 

Hague, duke iu referuar një raundi tjetër bisedimesh 

që pritet të zhvillohet gjatë kësaj jave në Marok. Shefja 

e Politikës së jashtme e BE-së, Catherine Ashton tha 

se bisedimet janë një 

mundësi e rëndësishme që al-Khatibi t’i njoftojë 

ministrat për planet e tij mbi opozitën siriane. 

Kryengritësit pushtojnë një bazë ajrore 

në Alepo/Kryengritësit sirianë kanë pushtuar pjesë 

të një baze ushtarake strategjike në provincën veriore 

te Alepos. 

Aktivistët thanë se ky veprim do të ndihmojë 

opozitën që të forcojë praninë në zonat në kufi me 

Turqinë. Opozita dhe forcat qeveritare kanë luftuar 

për kontrollin e Alepos, që është qyteti i dytë më i 

madh i Sirisë dhe kryeqyteti tregtar. Kjo fitore vjen, 

derisa Bashkimi Evropian ka dënuar konfliktin 

në Siri. Derisa pranonte çmimin Nobel për Paqe, 

presidenti i Komisionit Evropian, Jose Manuel 

Barroso e ka quajtur situatën aktuale në Siri si “njollë 

në ndërgjegjen njerëzore”. Ai tha se komuniteti 

ndërkombëtar ka obligim moral për të adresuar 

krizën. Në ditët e fundit, kryengritësit në Siri kanë 

shënuar përparime taktike duke zënë baza ajrore afër 

Damaskut dhe Alepos. 

Sulm vetëvrasës në Pakistantë 

paktën 6 viktima 

Zyrtarët në Pakistan thonë se disa persona kanë kryer 

një sulm vetëvrasës me bombë ndaj zyrave të policisë 

në veriperëndim të vendit, duke vrarë të paktën 6 

vetë. Përgjegjësinë për sulmin e morën talebanët. 

Autoritetet thanë se militantët e sulmuan stacionin e 

policisë me granada dhe raketa, duke shkaktuar një 

luftë që zgjati për 1 orë. Tre nga sulmuesit u vranë, 

por njëri prej tyre mundi të shpëtojë. Zyrtarët thanë 

se në këtë sulm u vranë tre civilë dhe tre policë, 

dhe se 8 persona u plagosën. Një zëdhënës taleban 

tha se sulmi ishte hakmarrje për vrasjen e nipit të 

komandantit militant Baitulla Mehsud muajin e 

kaluar. Vetë Mehsud u vra në një sulm amerikan me 

avionë pa pilot në vitin 2009.

20 

reklama 



55

gazeta 



violeta Gjondedaj: 33 festivalet e mia në RTSH 

Nga Eriona GORICA 

Violinistja Violeta 

Gjondedaj është një nga artistet 

“veterane” të orkestrës 

së RTSH-së, me një karrierë 

të gjatë e të suksesshme artistike. 

Në 51 festivale ajo ka 

marrë pjesë në 33 prej tyre 

duke u renditur nga artistët 

që kanë më shumë pjesëmarrje, 

një bashkudhëtare dhe 

lidhëse e dy epokave. Nga 

festivali i 17-të e deri në Festivalin 

e 51-të, janë mbi tre 

dekada që ajo ka shoqëruar 

me tingujt e violinës qindra 

këngë e këngëtarë ndër vite. 

Në prag të Festivalit të 51-të 

të Këngës në RTSH, Violeta 

Gjondedaj ndihet e kënaqur 

edhe pse ka punuar për vite 

të tëra nuk e ka ndjerë lodhjen, 

përkundrazi, ka ndjerë 

kënaqësinë që të fal arti e 

muzika. 

- Ky është festivali i 

51-të i Radio Televizionit 

Shqiptar. Prej sa kohësh 

ju jeni pjesë e orkestrës 

së Radio Televizionit Shqiptar? 

Unë jam që kur kam dalë 

nga bangat e shkollës pjesë 

e kësaj orkestre dhe përsa i 

përket festivalit që nga viti 

1978 e deri më sot që bëhen 

33 festivale, pjesa më shumë 

e jetës sime si violiniste. 

Sigurisht që festivalet kanë 

rëndësinë e tyre, por pjesa e 

interpretimeve në orkestrën 

simfonike të të gjithë repertorit 

klasik botëror, romantik 

modern të orkestrës 

simfonike, që është një nder, 

privilegj dhe fati më i bukur 

që kam pasur unë dhe kolegët 

e mi që na kanë bërë që 

të jemi këto që jemi sot. Dhe 

fillimisht unë do përfitoj nga 

rasti të falënderoj të gjithë 

pedagogët, artistët, krijuesit 

të të gjitha brezave që kur 

ishin ne fëmijë e deri sot që 

na kanë mësuar, ndihmuar, 

përkrahur, inkurajuar për tu 

bërë këta artistë profesionistë 

të niveleve botërore më 

të cilët unë kam pasur fatin 

dhe privilegjin të punoj deri 

sot e kësaj ditë, qoftë për 

muzikën simfonike qoftë dhe 

për muzikën e lehtë të cilën 

me kolegët e mi, Shpëtim 

Saraçi me shokët që janë nga 

më të nderuarit dhe me famë 

në organizimin e këtyre 

spektakleve kaq të mëdhaja 

kaq popullore dhe kaq të 

dashura për popullin. Kanë 

dalë nga këto lloj orkestrash 

nga kjo shkollë nga këta pedagogë 

dhe nga këta artistë 

të brezave të kaluar nga të 

cilët ne kemi mësuar dhe i 

kemi pasur idhuj. Mendoj 

që çdo njeri kanë jetë idhullin 

e tij për ët ecur përpara 

dhe unë mendoj që kemi 

pasur pedagogët tanë, artistët 

nëpër botë, komunikimin 

që kemi pasur nëpër 

botë me të gjithë dirigjentë, 

instrumentistë, kompozitorë 

të huaj të cilët kanë ardhur 

kanë bashkëpunuar me ne 

dhe në jemi ndjerë kaq mirë 

me ta, kemi mësuar kaq 

shumë prej tyre dhe këto lloj 

bashkëpunimesh bëjnë që të 

ecësh përpara dhe vërtet unë 

ndihem ndoshta nga gratë 

më të lumtura në botë. 

- Si një nga veteranet 

o orkestrës, çmendim 

keni për artistët e rinj 

pjesëmarrës në festival? 

Sigurisht që rolin kryesor 

duhet ta kenë artistët e 

rinj, brezi i ardhshëm i cili 

do ta çojë artin përpara i cili 

do të jetë pasaporta e kulturës 

dhe artit shqiptar që 

ballafaqohet me botën qoftë 

dhe në muzikën e lehtë siç 

është festivali. Unë mendoj 

që roli i rinisë është i domosdoshëm 

dhe shumë me 

vlerë. Dhe falë përgatitjes të 

cilët bëjnë stafi dhe drejtuesi 

i këtij festivali dhe shumë 

festivaleve të tjerë Shpëtim 

Saraçi që i orientojnë, i ndihmojnë 

dhe i përkrahin dhe 

i bëjnë kaq të suksesshëm 

edhe të rinjtë të cilët nuk e 

kanë eksperiencën por kanë 

vitalitetin e moshës. Dhe ky 

bashkëpunim i eksperiencës 

dhe i moshës është shumë i 

domosdoshëm për të ecur 

përpara. 

- Si e shikoni festivalin 

nga viti 1978 deri më 

sot? Çfarë zhvillimesh ka 

gjatë këtyre viteve? 

Si në të gjitha aspektet 

e jetës dhe festivali domo- 

sdoshmërisht do eci me 

kohën dhe bën shumë mirë 

që ecën me kohën sepse çdo 

gjë e re që vjen sjell vlera të 

reja. Çdo gjë ka vlerën e vet 

në kohën dhe kushtet në të 

cilën ka ndodhur. Sigurisht 

në atë kohë kishte shumë 

vlera shumë e mocione të 

fuqishme sepse edhe standardet 

nuk ishin këto. Një 

shprehje e filozofisë thotë 

që pa të mira materiale 

nuk ka as shkencë, as kulturë 

dhe as art të cilat e 

bëjnë të eci përpara jetën. 

Por në ato kushte aq të 

vështira sakrifica, pasioni 

ishte kaq i madh sa mendoj 

që i ka kompensuar deri 

sa vazhdimësia nuk është 

prekur në këtë çështje me 

gjithë trysninë e madhe 

qoftë ideologjike dhe qoftë 

ekonomike, varfërisë të 

tejskajshme të asaj kohe. 

Por falë vitalitetit të popullit 

tonë, falë vitalitetit, 

përpjekjeve dhe dëshirës 

shumë të madhe unë do të 

thoja që populli shqiptar 

ka një gen artisti dhe në 

qoftë se ka mbijetuar në të 

gjithë luftërat e historisë 

së mëparshme të të gjitha 

kohërave them se është ky 

shpirt artistik që populli e 

ka në gen dhe e sfidon çdo 

lloj vështirësie. 

- Çfarë përbën violina 

për ju? Sa e lidhur jeni ju 

më këtë instrument? 

E para, instrumenti i violinës 

është përcaktuar si 

mbretëresha e gjithë instrumenteve 

në botë, kështu që 

unë kam fatin dhe privilegjin 

që i kam hyrë këtij profesioni 

me këtë lloj instrumenti. 

Dhe mendoj që violina është 

si ajo hemoglobina e kuqe në 

gjak që pa të nuk ka jetë asnjë 

moment. I falem instrumentit 

tim. 

kulturë 

- Cila është eksperienca 

juaj më mbresëlënëse 

në Radio Televizionin 

Shqiptar gjatë festivaleve? 

Sigurisht që janë këto 

vlerat fillimisht të orkestrës 

simfonike të instrumentit violinistik 

si instrument simfonik 

në orkestër që janë kaq 

kapitale, kaq të rëndësishme, 

në kualitete, në hapësirë, në 

kohë të cilat kanë ndihmuar 

shumë për të qenë në festival 

shumë e suksesshme, jo 

thjesht unë si individ por 

në përgjithësi orkestra. Një 

orkestër e muzikës së lehtë 

që vjen nga një orkestër simfonike 

unë mendoj që i ka të 

gjitha parametrat e niveleve 

botërore dhe të gjitha llojet e 

sukseseve i ka brenda. 

- A është muzika e 

lehtë shqiptare dhe a 

janë artistët pjesëmarrës 

në këtë festival të 

kualifikuar? 

Unë me gjithë dëshirën e 

shpirtit të madh do të them 

që artistët janë të mrekullueshëm. 

Sigurisht që një 

artist i mrekullueshëm 

bën dhe muzikë të mrekullueshëm 

në të gjitha llojet e 

stileve dhe në të gjitha llojet 

e shijeve brenda gjinisë së 

vet. 

- A keni menduar 

ndonjëherë për të hequr 

dorë nga ky profesion, 

nga violina? 

Absolutisht jo, sepse 

duke mësuar violinën, 

nëpërmjet violinës, nëpërmjet 

institucionit ku jam 

në orkestër, duke punuar, 

gjithë ky komunikim me 

gjithë ata kolegë që janë 

jashtë si gazetarë, redaktorë, 

inxhinierë etj, duke i 

komunikuar, thjesht të pish 

një kafe me ta merr shumë 

kulturë merr shumë njohuri 

të cilat profesioni nuk mund 

ti ketë por komunikimi me 

njerëzit të të gjitha profesioneve 

të ndryshme më ka 

bërë që më kanë ndihmuar 

të jem shume e kompletuar 

se në rast të atyre kolegeve të 

mia që kanë punuar thjesht 

në një institucion artistik 

dhe ky është një plus i madh 

për mua, është fat për mua. 

- Sa e vështirë është që 

të punoni me orkestrën 

në këtë festival? 

Kënaqësi dhe vlera janë 

kaq të mëdha saqë njeriu nuk 

e ndjen lodhjen. Nuk e kemi 

ndjerë lodhjen dhe kur kemi 

bërë punë shumë më tepër të 

vështira. Ndoshta për popullin 

është ky këndvështrim 

por festivale të tilla, organizime 

kapitale, me shumicë 

njerëzish, me disa lloj gjinish 

artistike Brenda pjesa 

më e vështirë është organizimi 

që me atë pjesë merren 

drejtuesit. Unë në këtë rast 

do të falënderoj personalisht 

drejtorin e përgjithshëm të 

Radio Televizionit Shqiptar 

zotin Petrit Beci, i cili në të 

gjitha organizimet artistike 

ka bërë ndihmën më të fuqishme 

, më të përkushtuar 

dhe më me vlerë që kanë 

bërë të gjithë drejtuesit e 

tjerë historikisht të të gjitha 

kohërave, të paktën që kam 

qenë unë këtu. Dhe nëpërmjet 

tij të gjitha dyert janë 

të hapura dhe gjithë stafi 

drejtues me Shpëtimin, me 

Fredin, me të gjithë shokët 

e tjerë, të më falin që nuk 

po ua them emrat, por që pa 

ndihmën e drejtorit, drejtorisë 

së përgjithshme, gjithë 

drejtuesve dhe gjithë stafit 

që ka radio televizioni shqiptar 

suksesi sigurisht varet 

prej tyre. 

21 

- Cilat janë planet tuaja 

më të afërta? 

Praktikisht ne kemi një 

program ku çdo dy javë, 

një javë apo çdo dhjetë ditë 

bëjmë një koncert simfonik 

që është në planifikimin 

e punë së orkestrës e cila 

plotëson të gjitha detyrimet 

që k andaj institucionit ndaj 

publikut dhe mendoj që 

brenda këtij programi këto 

janë detyra të rëndësishme, 

shumë të bukura, me shumë 

vlerë. Pastaj përveç kësaj 

kam bashkëpunime jashtë 

profesionit tim me shumë 

shoqe gazetare, do të përmend 

këtu Kozeta Zavalani. 

Një nga gratë më të nderuara 

dhe më të respektuara, 

më me vlerë e cila ka kontribuar 

shumë në hapësirat e 

mija kulturore, të kulturës së 

përgjithshme. Sigurisht që 

plane ka shumë por më mirë 

të mos I themi këto pjesë se 

kur të vijë puna për ti realizuar 

themi ato që bëhen jo 

ato që kemi dëshirë të bëhen. 

- Dhe së fundmi më 

thoni një mesazh? 

Unë do të thoja një mesazh 

timin personal kështu 

siç e ndjej dhe e gjykoj unë. 

Së pari, çdo individ duhet të 

thotë faleminderit për fatin e 

bukur që na dha jeta për tu 

marrë me art. Më ka pëlqyer 

shumë një thënie të cilën 

unë nuk e harroj e të madhit 

poetit Dritëro Agolli “Arti 

dhe kultura është pasaporta 

e kombit, arti dhe kultura 

është aristokracia e kombit, 

por jo aristokraci që ti 

të rrish rehat në kolltuk dhe 

punët t’i bëjnë të tjerët por 

këtë aristokraci, këtë kulturë, 

këtë art ta bësh ti me 

jetën tënde, punën, sakrificën, 

lodhjen dhe gjithë 

gjërat e tjera për të bërë 

art, se arti është perfeksion. 

Unë do të thosha që 

unë dhe kolegët e mi artistë 

jemi pjesë e ajkës së kësaj 

aristokracie të kobit të 

cilën jo vetëm që s’duhet ta 

nderojmë dhe ta respektojmë, 

dhe ta justifikojmë me 

punën e madhe që kërkon 

ky përkushtim por që të 

japim dhe shembullin tonë, 

se art duam apo s’duam ne 

dhe them që është e domosdoshme, 

ka detyrën morale 

ti edukojnë shijen estetike të 

njerëzimit dhe këtë e bën që 

me qenien e vet, që me paraqitjen 

e vet, që me mënyrën 

e komunikimit etj se duam 

apo s’duam ne artistët janë 

persona publikë dhe duhet 

të japim, të transmetojmë 

pjesën më të mirë njerëzore 

artistike

22 

Me rastin e 65-vjetorit të vdekjes dhe 140-vjetorit të lindjes 

kulturë 



Asdreni, poeti që thuri himn Atdheut 

Nga Flori SLATINA 

Krahas Ismail Qemalit, 

që ngriti flamurin në Vlorë, 

një vend po kaq të rëndësishëm 

ka edhe Asdreni, 

që shkoi Himnin tonë Kombëtar, 

sepse ai flamur që u 

ngrit e valëvitet sot, ka më 

shumë hijeshi me vargjet 

e ndjera të Asdrenit dhe 

muzikën bukur të rumunit 

Porumbesku. 

Si sot 65 vjet më parë, u 

nda nga jeta një prej poetëve 

tanë të shquar të shekullit 

të XX, autori i Himnit 

tonë Kombëtar, Aleks Stavre 

Drenova (Asdreni). Asdreni 

ishte nga ata poetë krijimtaria 

e të cilëve u përket njëherësh 

dy periudhave. Poezia e tij u 

shkri që nga faza e fundit e 

Rilindjes deri në periudhën e 

Pavarësisë. Poeti pati një jetë 

të gjatë krijuese, rreth dyzet 

vjet. Ky vit, 2012, përkon jo 

vetëm me 100 –vjetorin e 

Shtetit Shqiptar, një vit ku 

simbolet e tij u nderuar e u 

vlerësuan lart, por edhe me 

140 vjetorin e lindjes dhe 

65-vjetorin e vdekjes së poetit. 

Për fat të keq, të paktë ishin 

ata që u kujtuan për poetin, 

edhe pse fjalët e shkruara 

prej tij, Himinin Kombëtar, 

e kënduan të gjithë. Krahas 

Ismail Qemalit, që ngriti flamurin 

në Vlorë, një vend po 

kaq të rëndësishëm ka edhe 

Asdreni, që shkoi Himnin 

tonë Kombëtar, sepse ai flamur 

që u ngrit e valëvitet sot, 

ka më shumë hijeshi me vargjet 

e ndjera të Asdrenit dhe 

muzikën bukur të rumunit 

Porumbesku. 

Asdreni u lind më 11 prill 

1872 në Drenovë. I mbetur 

jetim u detyrua të braktiste 

shkollën e mesme dhe 

të mërgonte në Rumani më 

1889. Bëri punë të ndryshme 

dhe kaloi një jetë me shtrëngime. 

Mori pjesë gjallërisht 

në përpjekjet e kolonisë së 

shqiptarëve të Bukureshtit në 

luftën për çlirimin kombëtar 

dhe u shqua si veprimtar i 

saj. Nisi të shkruante poezi 

dhe publicistikë nga fillimi i 

shek. XX. Në krijimet e para 

poetike, të cilat i përmblodhi 

në librin “Rreze dielli” (1904), 

Asdreni vijoi traditat e poezisë 

së Naim Frashërit, lartësoi 

dashurinë për atdheun, nxiti 

bashkatdhetarët të rreshtoheshin 

në luftën për çlirim 

nga zgjedha turke. Vepra më e 

rëndësishme e Asdrenit, “Ëndrra 

e lotë” (1912) shquhet për 

pasurinë e motiveve, frymën 

demokratike dhe nivelin e 

denjë artistik. Në krijimet e 

këtij vëllimi poeti demaskoi 

ashpër pushtuesit e huaj, i 

këndoi heroizmit të masave 

popullore në kryengritjet e 

armatosura të viteve 1911- 

1912, fshikulloi parinë frikacake 

dhe oportuniste, e cila 

iu resht detyrës ndaj atdheut 

(«Zëri i kryengritësve», «Krerëve 

tradhëtorë», «Çpërblimi»). 

Te ky vëllim u përcaktuan 

tiparet themelore 

të krijimtarisë së Asdrenit: 

fryma luftarake, karakteri 

demokratik, interesimi për 

problemet shoqërore, notat 

e ligjërimit të gjallë. Ajo shënoi 

një hap në kalimin nga 

romantizmi te realizmi në 

letërsinë shqiptare. Në krijimtarinë 

e Asdrenit motivi 

i luftës për çlirim kombëtar 

u ndërthur me idenë e luftës 

shoqërore, në shumë vjersha 

gjeti pasqyrim pakënaqësia e 

njeriut të thjeshtë ndaj shoqërisë 

borgjeze të kohës. Në 

gjysmën e parë të vitit 20, nën 

ndikimin e lëvizjes demokratike, 

poezia e Asdrenit përjeton 

një hov të ri. Në një sërë 

veprash të kësaj kohe poeti 

shprehu aspiratat e masave 

popullore për drejtësi shoqërore. 

Në heroin e poemës 

“Burri i dheut” (1920), Asdreni 

mishëroi përfaqësuesin 

e vegjëlisë që derdhi gjakun 

më 1920 për dëbimin e pushtuesve 

italianë dhe për një të 

ardhme më të mirë. Në këtë 

periudhë poeti shkroi një radhë 

vjershash të rëndësishme, 

si «Hymni i festës», «Fisnikët 

e Shqipërisë», «Republika shqiptare», 

në të cilat demaskoi 

Vepra: 

“Rreze dielli” 

“Ëndrra e lotë” 

“Zëri i kryengritësve” 

“Krerëve tradhëtorë” 

“Çpërblimi” 

“Shqipëria më 1914” 

“Burri i dheut” 

“Hymni i festës” 

“Fisnikët e Shqipërisë” 

“Republika shqiptare” 

“Trashëgimi” 

“Kambana e Krujës” 


Himni i Flamurit 

Himni i Flamurit është himni kombëtar i Shqipërisë që nga shpallja e pavarësisë më 

1912. Himni, shkruar nga Aleksander Stavre Drenova, njihet zyrtarisht në Kushtetutën 

e Republikës së Shqipërisë si Himni i Flamurit, por gjithashtu gabim si Rreth Flamurit të 

Përbashkuar. Himni Kombëtar ishte një marsh rumun kompozuar nga Ciprian Porumbescu, 

ndërsa autor i tekstit Rilindasi Asdreni . Sipas Lagush Poradecit, ky u zgjodh si himni i Shqipërisë 

sepse: “… kjo ngjau se populli e gjeti të pëlqyerë vetë e dëshiroi ai ashtu, nga gjiri 

i tij i dha trajtën dhe frymën, vetë e shënjtëroi, duke e dashur me zemër gjer në therori dhe 

më shumë e përtej vetëtherorisë. Me të luftuan çetat e kryengritjes që ishin nëpër gjithë 

viset e Atdheut, dhe vdiqën vdekjen e ëmbël dëshmorët e lirisë. Me të u ngrit Flamuri në 

Vlorë...”. Me pak fjalë, kjo do të thotë që ngritja e flamurit nën tingujt dhe fjalët e “Betimit 

mbi flamur” ishte vetëm një akt formal nga ana e Ismail Qemalit për ta njohur këtë këngë si 

këngën tonë kombëtare. “Himni i Flamurit” është i vetmi himn në botë që i kushtohet simbolit 

të flamurit. “Himni i Flamurit” ose titulli i gabuar “Rreth Flamurit të Përbashkuar” me 

të cilin njihet më shpesh, është përdorur për herë te parë në 1912, me shpallen e Pavarësisë 

së Shqipërisë. 

forcat e vjetra shoqërore dhe 

antipatriotike, që përvetësuan 

frytet e sakrificave të masave 

popullore në luftën për çlirim 

dhe nisën të sundojnë vendin 

sipas interesave të tyre. Kjo 

kritikë dhe ndjenja e zhgënjimit 

të njerëzve të thjeshtë 

nga rezultatet e luftës që 

bënë për çlirim kombëtar e 

shoqëror, u thellua në krijimtarinë 

e Asdrenit pas viteve 

20 dhe gjeti pasqyrim në vëllimin 

“Psallme murgu”, që u 

botua në vitin 1930. Me këtë 

vepër Asdreni bënte një hap të 

shënuar përpara edhe si artist. 

Poezia e Asdrenit dhe e disa 

krijuesve të tjerë të kësaj pe- 

Himni i Flamurit 

riudhe, tregonte se ideja kombëtare 

po i hapte udhë idesë 

njerëzore. Asdreni la shumë 

vjersha në dorëshkrim, midis 

tyre një përmbledhje poezish 

me titull “Kambana e Krujës” 

që u botua pas çlirimit. 

Rëndësi në krijimtarinë 

e Asdrenit ka edhe publicistika 

e tij. Në artikullin “Dy-tri 

fjalë për oxhakësinë” botuar 

në revistën “Albania” të Faik 

Konicës më 1902, Asdreni 

demaskon atë pjesë të parisë 

feudale që merrte nëpër 

këmbë sakrificat e atyre që 

derdhnin gjak për lirinë e 

vendit. Vend me rëndësi në 

publicistikën e Asdrenit zënë 

edhe shkrimet që denoncojnë 

synimet e shteteve shoviniste 

fqinje dhe pohojnë besimin e 

forcave të vërteta kombëtare 

Rreth flamurit të përbashkuar, 

Me një dëshirë me një qëllim, 

Të gjithë Atij duke u betuar, 

Të lidhim besën për shpëtim. 

Prej lufte veç ai largohet, 

Që është lindur tradhëtor, 

Kush është burrë nuk frikohet, 

Po vdes, po vdes si një Dëshmor. 

Në dorë armët do ti mbajmë, 

Të mbrojmë Atdheun në çdo vend, 

Të drejtat tona ne s’i ndajmë, 

Këtu armiqtë s’kanë vend. 

Se Zoti vet e tha me gojë, 

Që kombe shuhen përmbi dhè, 

Po Shqipëria do të rrojë, 

Për të, për të luftojmë ne. 

për fitoren e lirisë. 

Asdreni ka hyrë në historinë 

e letërsisë shqiptare si 

një poet atdhetar e demokrat, 

që me veprën e tij ndikoi për 

zgjimin e ndërgjegjes kombëtare 

e shoqërore dhe për pasurimin 

e poezisë shqipe me 

forma e mjete të reja shprehëse. 

Asdreni u bë i njohur si 

publicist, por ishte edhe autor 

tekstesh shkollore e përkthyes. 

Po ai, para së gjithash, 

mbetet në letërsinë tonë si 

një poet i talentuar lirik. Mbi 

të gjitha emri dhe vepra e Asdrenit 

do të kujtohen për fjalët 

e Himnit tonë Kombëtar, brez 

pas brezi. Sikur asgjë tjetër 

të kishte bërë ky poet, do të 

mjaftonte vetëm Himni që 

ai të kujtohej, nderohej e 

vlerësohej ndër mote.

gazeta 

kulturë 



Filmi e çoi peshë turmën 

Filmi shqiptar “Nëntori i dytë” në këtë jubile shekullor nxori në rrugën e kombit një të vërtetë të madhe, se shqiptarët, përkatësisht pjesa dërmuese 

e saj, i kanë besuar atij filmi përderisa imituan pikë për pikë rrjedhën e atij filmi, veshjet, mustaqet, fjalët, inskenimet, figurat e asaj historie 

të aranzhuara në xhamadanin e epikës shqiptare.. 

Nga Naser SHATROLLI 

Filmi artistik “Nëntori i 

dytë” (1982), me gjithë fabrikimet 

dhe kohën e ekranizimit 

na bëri me dije edhe 

njëherë se vitrina e librit 

historik në relacion me fuqinë 

kinematografike është 

më tepër dekor dhome apo 

ngushëllim gjumi, për faktin 

se, ekrani qe ai që e qoj turmën 

peshë. Ata vërshuan udhët 

kombëtare si bletët nga kosherja 

pas amës së tyre, për tu 

mbledhë rreth një lisi historik 

të simbolikës së ballkonit të 

pavarësisë mendore e fizike. 

Kuajt të shtrënguar në fallaka 

nga burra malësor e qytetar, 

me tagji në shpinë ju kishin 

nisë asaj rruge të moçme e shtruar 

me dhembje e lot të përzier 

me asfalt (beton) shpirti. 

Kështu u nisë turma nga Kosova, 

provokuan trokun e kalit, 

për të prekur shiun historik, 

kiametet historike që sjellë 

nata e dita, për të dhënë një 

mesazh se sa e duan historinë 

e tyre, vendin e tyre dhe heronjtë 

e saj. Mbase, ky karvan 

me krushqi (rreth 100 mijë 

figurantë) ishte filmi më madhor 

për këto rrethana (sikur 

t’ishte film). A do të mund të 

ndodhë në shiritin e ekranit 

vendor një atmosferë e tillë, 

në të kundërt, sikur mos të 

ishte ai film, çfarë do të ndodhte 

në këtë jubile shekullor, 

a do të shijohej kaq ashpër, 

kaq kuq, kaq bizaritet estetik, 

kaq veshje e shpenzime, kaq 

klipe patetike, kaq zhurmë e 

brohoritje dëshirash, për të 

veshur një herë në 100-vjet, 

teshat e kostumografit të Reshat 

Arbanës.../ Mbase, zor se 

do të mbusheshin ato sheshe, 

rrugë, zor se do të imitohej 

historia kaq ngjashëm. 

Filmi artistik e ka bërë 

botën kaq të përparuar, kaq 

dinamike, kaq intriguese, kaq 

kontemporane, kaq iluzore.. 

Kjo fuqi epshore zgjoj nga gjumi 

edhe kafshët, mbi të gjitha, 

reflektoj shkas, motiv për krijuesit 

e filmit se ekrani vendor 

nuk është në krizë për shikues 

por se shikuesi është në krizë 

për ekranin. Kush do të mund 

t’ia tejkalonte atij filmi sot, 

cili regjisor apo dramaturg, 

ece besoje se do të ndodhë një 

film me kaq përmasa shikueshmërie 

(besueshmërie). 

Propaganda 

“Nëntori i dytë” doli të 

kishte qenë propaganda më 

madhore për shqiptarët andej 

dhe këtej kufirit për këtë 

fund shekulli përderisa turma 

ishte reklama më propaganduese 

për mediet botërore. 

Kjo rrëmujë festive, ky lëmsh 

njerëzor ishte skenari më provokativ 

për ballinat e gazetave 

botërore. Pastaj, festivalet 

teatrore e filmike, ekspozitat, 

promovime librash, logo, 

përkrenarja e Skënderbeut 

e cila vizitoj për herë të parë 

atdheun e vet, “Meshari” i 

Xhon Buzukut i cili erdhi për 

të shijuar ajrin e shqipes së 

vet, të gjitha këto, kanë për të 

ngritur veshët e filmbërësit në 

këmbë..!! 

Mustaqet 

Të rinjtë e Kosovës i besuan 

asaj fotografie, atij filmi, 

ata u solidarizuan duke vërshuar 

nga mustaqet. Masa i 

besoj edhe njëherë artistit, 

mbase, ishte mesazh i fort për 

krijuesit, se shijet popullore 

është lehtë për t’i zhgënjyer... 

vitet e fundit, është tentuar 

individualisht ose institucionalisht 

për të bërë film që 

do të përshkruhej fotografia e 

viteve 1999... 

Ar-miku 

Populli është publiku më 

mik e armik për një krijues 

filmi. “Nëntori i dytë” për të 

gjitha shtresat edhe më tej do 

të mbetet modeli më prekës 

në relacion me telat qelizore 

të turmës. Viktor Gjika e 

bëri turmën më të unifikuar 

se kurrë në raport me poli- 

tikën, patriotizmin, ndjesinë 

shpirtërore, dashurinë për 

një atdhe e fe. Aktorët Sandër 

Prosi, Reshat Arbana, Bujar 

23 

Lako, Robert Ndrenika.. nxitën 

turmat që të shalojnë kuajt 

për të provuar edhe njëherë 

në këmbë rrugët historike. Si 

përmbyllje, filmi në relacion 

me librin, statistikat na bëjnë 

me dije se filmi është magji 

më vete. Nëse do të ndodhte 

me mashtruar turmën artistikisht, 

siç ka pasur tendenca 

që të mashtrohet këto vite.. 

frika se rruga e kombit do 

na ngelej bosh, se ekranin e 

bardhë do e mbulonte perdja 

e zezë, se sheshi do boshatisej 

nga turma njerëzore për të 

zënë vend pëllumbat.... 

Naimi 

“Nëntori i dytë” ndoshta 

ka për të ngel monumenti më 

domethënës për historinë shqiptare. 

Në Evropë p.sh. grupi 

muzikor “ABBA” në një votim 

transparent para pak vitesh 

ka qenë më i votuari dhe pati 

marr çmim si grupi më i arrirë 

për 50 vite rrugëtim muzikor. 

Ndërkohë, tek ne muzika 

patriotike ndër vite ka bërë që 

kjo frymë muzikore të bëhet 

sinonim gjumi e jete. Me 

çifteli e refrene janë promovuar 

shtatore të shumta heronjsh, 

si të thuash, ka qenë 

një përflakje shpirtërore në 

relacion me Isa Boletinin, Ismail 

Qemalin, Hasan Prishtinën, 

Adem Jasharin, qoftë në 

Tiranë, Prishtinë apo Shkup. 

Ndër të tjera, grupi “ABBA” 

përkatësisht kultura muzikore 

e tyre është cilësuar si himn i 

bashkimit evropian, kështu 

që, nga mendësia vendore, 

do të kërkohej në ndërdije 

gradualisht që t’i mësoj dhe 

të mësohet me këngët e këtij 

grupi dhe në momentin që 

do t’i këndoj me shpirt ato, 

do bëhej një komision për t’i 

dhënë shanse hapësirës shqiptare 

që të bëhej anëtare 

e atij himni evropian, pa e 

humbur atë ë është bërë deri 

tani, përkundrazi ato do të 

mbeteshin nëpër vitrinat e 

shtëpive, muzeve, dhomave të 

gjumit si mjalti më i çmuar... 

Mbyllet festivali i filmit e teatrit “Skena UP” 

Mbi 100 filma, 14 shfaqje, panele e punëtori filmike kanë përshkuar festivalin përgjatë tërë javës së kaluar. Ndër të paktë fitues kosovarë kanë qenë regjisorja More Raça, e cila ka 

fituar kategorinë e filmave kombëtarë me filmin e metrazhit të shkurtër “Rrugëtimi”, dhe Korab Lecaj i cili ka fituar çmimin për skenarin më të mirë për filmin “Nëna”. 

Nuk kishte ndonjë performancë, 

bile as edhe ndonjë 

muzikë e stilit triumfues që 

jemi ti dëgjojmë në ceremoni 

të tilla. Një video përmbledhëse 

e asaj çka ka ndodhur, 

plus shpesh edhe ironia e dy 

prezantuesve kanë përmbyllur 

edicionin e sivjetmë të festivalit 

të filmit dhe teatrit studentor 

“Skena UP”. Mbi 100 filma, 14 

shfaqje, panele e punëtori filmike 

kanë përshkuar festivalin 

përgjatë tërë javës së kaluar. 

Ndër të paktë fitues koso- 

varë kanë qenë regjisorja More 

Raça, e cila ka fituar kategorinë 

e filmave kombëtarë me 

filmin e metrazhit të shkurtër 

“Rrugëtimi”, dhe Korab Lecaj i 

cili ka fituar çmimin për skenarin 

më të mirë për filmin 

“Nëna”. Aktori më i mirë i festivalit 

është zgjedhur spanjolli 

Albert Perez Hidalgo për rolin 

në shfaqjen “Solfatara”, ndërsa 

çmimin për aktoren më të 

mirë të festivalit, apo çmimi 

Adriana e kanë marrë katër 

aktoret iraniane Mina Zaman, 

Shakiba Fadaee Jonghani, 

Sara Bigdeli Shmlou dhe Mayram 

Nurmohammadi. 

“Fantasy nr:10 – The 

Beauty of Life” me regji të 

Manuen Bonillo Lopez ka 

marrë çmimin për shfaqjen 

më të mirë dhe regjinë më 

të mirë të shfaqjes. Juria e 

ka quajtur shfaqjen si një 

paraqitje intense të dhunës, 

cikleve të saj dhe lidhjes 

me çështjet gjinore, 

me gënjeshtrën dhe të 

vërtetën mesatare në botë. 

Fotografinë më të mirë e 

ka marrë filmi “Ararat”, një 

ko-produksion midis Gjermanisë 

dhe Turqisë, ndërsa 

dy çmimet për filmin më të 

mirë të animuar dhe filmin 

më të mirë dokumentar 

e kanë marrë në shtëpi dy 

përfaqësuese e ambasadave 

fituese, gjegjësisht Ambasada 

Franceze dhe ajo Gjermane, 

në mungesë të regjisorëve në 

sallë. 

Çmimi për filmin më të 

mirë në edicionin e dhjetë të 

“Skena UP” i ka takuar filmit 

amerikan “A ëorld for Raul”. 

Juritë që kanë vlerësuar më 

të mirët e festivalit kanë përfshirë 

emrat si : Brian Udovich, 

Cedomir Kolar, Rene Gjoni, 

Ben Apolloni, Zana Hoxha 

Krasniqi, Arzana Kraja, Olmo 

Omerzu, Hans Echnaton Schano 

dhe Miguel Oyarzun. Fare 

në fund, vetë Ministri i Kulturës, 

Memli Krasniqi nuk ka 

qenë i kënaqur ta mbyllë festivalin. 

“Nuk kam kënaqësinë 

këtë herë të mbyllë festivalin 

“Skena UP”, por shpresoj që 

dekada tjetër e festivalit të 

nisë edhe më e suksesshme se 

kaq” ka shtuar Krasniqi. Edhe 

në këtë edicion një hapësirë 

speciale kanë pasur filmat nga 

vendet e ish jugosllavisë me 

programin EX YU Generation 

Next, ndërsa nuk janë harruar 

edhe filmat retrospektivë 

të regjisorit të famshëm 

Stanley Kubrick. Në kuadër të 

festivalit është dhënë shfaqja 

“Mësimi” e Bekim Lumit, 10 

vite pas realizimit të saj.

24 

C M Y K 

reklama 



ENERGJI ENERGJI 

55

Gazeta 55 PDF

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?