传奇文化 / The_Legends_Magazine_V021

人 物 专 访
高 端 加 国 生 活 管 理 服 务
锁 定 皇 家 女 佣 快 车 道
加 拿 大 皇 家 高 端 生 活 管 理 顾 问 公 司
Royal Hand Lifestyle Management
总 裁 Mary Lee
艺 术 天 地
取 书 法 之 精 华
杨 国 粹 于 海 外
ISSN 2561-4053
October 19, 2018
V021
精 彩 瞬 间
2018 加 中 教 育 高 峰 论 坛
隆 重 开 幕
掌 舵 领 衔
助 加 国 小 企
业 腾 飞 世 界
华 裔 身 份
促 加 中 贸 易
更 上 一 层 楼
专 访 加 拿 大 小 型 企 业 和 出 口 促 进 部 部 长
伍 凤 仪
传 奇 杂 志
www.thelegendsmedia.com 647.799.0178 info@thelegendsmedia.com Unit 201, 7800 Woodbine, Markham

N I R M A L A
ARMSTRONG
Regional Councillor - City of Markham
"Working together to make Markham a model city"

2018.10.19 第 21 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
Directory
目 录
传 奇 人 物
08 / 掌 舵 领 衔 , 助 加 国 小 企 业 腾 飞 世 界
华 裔 身 份 , 促 加 中 贸 易 更 上 一 层 楼
专 访 加 拿 大 小 型 企 业 和 出 口 促 进 部 部 长 伍 凤 仪
图 片 新 闻
18 / 9 月 28 日 多 伦 多 希 尔 顿 北 美 区 块 链
影 响 力 投 资 大 会 圆 满 结 束
20 / 《 树 . 欲 . 静 加 中 跨 文 化 艺 术 展 》
在 七 人 画 派 麦 克 马 克 艺 术 馆 成 功 举 办
22 / 《 红 灯 记 》《 沙 家 浜 》 全 本 京 剧 即 将 在 多 伦 多 演 出
24 / 哈 尔 滨 工 程 大 学 加 拿 大 海 外 校 友 9.29 纪 念 婚 礼
26 / 首 届 《 北 美 艺 术 国 际 精 品 展 》 隆 重 开 幕
28 / 2018 加 中 教 育 高 峰 论 坛 隆 重 开 幕
全 球 直 击
36 / 选 情 报 道 : 安 省 华 人 参 选 打 破 历 史 记 录
展 望 中 国
38 / 综 艺 限 薪 令 来 了 !
高 谭 阔 论
40 / 聚 众 合 力 , 同 心 扬 善 , 随 喜 而 行
风 水 卜 易 择 日
批 命 命 名
伍 子 明 国 际 风 水 命 理 专 家
416.606.8332
www.paulng.com
传 奇 时 评
42 / 何 胡 景 就 竞 选 牌 被 换 事 件 召 开 新 闻 发 布 会
时 政 论 坛
44 / 弥 补 杜 鲁 多 造 成 的 加 印 裂 痕 熙 尔 开 启 低 调 印 度 之 行
45 / 沉 默 了 的 大 麻 声 音
人 物 专 访
48 / 高 端 加 国 生 活 管 理 服 务 锁 定 皇 家 女 佣 快 车 道
加 拿 大 皇 家 高 端 生 活 管 理 顾 问 公 司
Royal Hand Lifestyle Management
总 裁 Mary Lee
04

2018.10.19 第 21 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
Directory
目 录
财 经 纵 横
52 / 北 美 股 市 情 绪 大 转 向
常 州 之 声
54 / 加 拿 大 常 州 国 际 总 商 会 简 介
55 / 2018 创 业 之 桥 ——
第 十 五 届 海 外 人 才 常 州 创 新 创 业 洽 谈 会 , 你 来 了 吗 ?
财 经 纵 横
56 / 如 何 调 节 自 己 的 资 产 与 负 债 ?
艺 术 天 地
60 / 取 书 法 之 精 华 , 扬 国 粹 于 海 外
休 闲 推 荐
62 / 方 便 面 的 江 湖 传 闻 靠 谱 吗 ?
方 太 整 体 式 厨 房
厨 电 橱 柜 一 次 搞 定
拨 打 电 话 , 立 刻 定 制 您 的 厨 房
1-844-315-0315
时 尚 生 活
64 / 金 窝 银 窝 都 不 如 我 的 办 公 桌
国 学 新 语
66 /《 论 语 》 公 冶 长 第 五 之 十 九
娱 乐 前 线
68 / 学 霸 的 世 界 我 们 不 懂
历 史 趣 谈
70 / 加 拿 大 的 战 争 时 期
枪 支 贴 士
72 / 吃 鸡 神 器 SKS
美 食 每 刻
72 / Cheese 爱 好 者 的 福 音 !
欢 乐 旅 程
80 / 一 路 向 西 —— 多 伦 多 到 温 哥 华 房 车 游 Day 8
06

您 身 边 专 业 的 房 贷 策 划 专 家
快 捷 审 批 诚 信 第 一
王 泓 Betty Wang
647.833.1250
主 要 贷 款 项 目
( 国 / 粤 / 英 语 )
非 居 民 / 新 移 民 / 留 学 生 / 自 雇 人 士 / 境 外 企 业 家
海 外 收 入 . 旅 游 签 证 . 出 租 物 业 . 豪 宅 大 额 贷 款 . 循 环 贷 款 . 债 务 重 组

2018.10.19 第 21 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
掌 舵 领 衔
助 加 国 小 企
业 腾 飞 世 界
华 裔 身 份
促 加 中 贸 易
更 上 一 层 楼
加 拿 大 小 型 企 业 和 出
口 促 进 部 部 长
伍 凤 仪
08

Legend Story 传 奇
人 物
本 刊 记 者 小 盈
很 多 移 民 到 加 拿 大 的 华 裔 移 民 都 知 道 , 在 这 里
开 办 属 于 自 己 的 一 家 小 企 业 , 是 件 相 对 不 容 易 而 又
较 为 辛 苦 的 工 作 。 与 普 通 打 工 者 相 比 , 小 企 业 的 业
主 老 板 多 了 几 分 责 任 、 几 分 辛 苦 , 所 有 经 营 获 利 都
是 凭 借 着 自 己 勤 劳 的 双 手 打 拼 而 来 的 。 随 着 全 球 经
济 浪 潮 不 断 翻 涌 , 各 国 的 中 小 型 企 业 也 逐 渐 迈 开 步
伐 , 开 始 向 更 大 规 模 、 更 广 范 围 的 商 业 运 营 模 式 发
展 。 作 为 加 拿 大 小 企 业 和 出 口 贸 易 促 进 部 长 , 来 自
中 国 香 港 的 华 裔 移 民 伍 凤 仪 女 士 于 今 年 7 月 刚 刚 走
马 上 任 , 成 为 新 一 任 加 拿 大 小 企 业 和 出 口 贸 易 方 面
的 掌 舵 人 。 在 她 的 眼 里 , 加 拿 大 的 经 济 腾 飞 , 与 这
些 活 跃 在 加 拿 大 社 会 生 活 中 的 小 企 业 业 主 们 息 息 相
关 ; 而 她 的 主 要 职 责 和 工 作 , 也 与 他 们 密 不 可 分 。
09

2018.10.19 第 21 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
从 华 裔 中 来 , 走 进 华 裔 中 去
“ 作 为 小 型 企 业 和 出 口 促 进 部 部 长 , 我
最 喜 欢 的 工 作 特 点 之 一 , 就 是 自 己 每 天 的 工
作 内 容 都 各 不 相 同 。” 可 以 想 象 到 , 作 为 一
名 政 府 官 员 , 身 担 加 拿 大 小 企 业 和 出 口 贸 易
的 首 要 责 任 , 伍 凤 仪 每 天 都 要 参 与 各 种 大 小
会 议 , 与 各 个 社 会 团 体 的 代 表 会 晤 , 同 时 还
要 处 理 无 数 文 件 。 虽 有 忙 碌 , 但 她 确 实 无 比
雀 跃 而 兴 奋 的 。“ 无 论 是 在 会 议 进 行 中 , 或
是 在 和 选 区 内 的 核 心 小 组 同 事 进 行 合 作 的 过
程 中 , 通 过 参 加 小 组 讨 论 , 我 都 有 机 会 听 取
他 们 的 意 见 , 以 便 自 己 能 够 更 好 地 了 解 并 支
持 加 拿 大 小 企 业 主 和 企 业 家 的 创 业 努 力 、 扩
大 规 模 , 同 时 还 能 够 进 入 新 的 国 际 市 场 。”
就 像 其 他 那 些 180 万 华 裔 加 拿 大
移 民 一 样 , 伍 凤 仪 对 自 己 身 为 华 裔 的
移 民 身 份 感 到 骄 傲 和 自 豪 。 她 回 忆 起
自 己 的 父 母 , 在 20 世 纪 70 年 代 , 她
的 父 母 、 这 对 来 自 香 港 的 年 轻 夫 妇 ,
带 着 她 以 及 她 的 两 个 兄 弟 姐 妹 一 起 移
民 到 加 拿 大 。 她 的 父 母 在 安 省 多 伦 多
开 了 一 家 餐 馆 , 也 是 从 小 企 业 开 始 经
营 着 他 们 的 生 活 。 伍 凤 仪 和 自 己 的 兄
弟 姐 妹 每 天 放 学 后 , 就 回 到 店 里 帮 忙 。
父 母 对 她 的 教 育 和 影 响 很 深 , 从 她 很
小 的 时 候 就 灌 输 给 她 许 多 做 人 、 做 事
的 道 理 : 努 力 工 作 , 尊 重 他 人 。 这 种
年 深 日 久 、 言 传 身 教 的 教 育 理 念 , 使
她 一 生 都 受 益 匪 浅 。
10

Legend Story 传 奇
人 物
“ 对 于 在 加 拿 大 生 活 的 华 裔 社 区 , 我 很
熟 悉 , 也 很 理 解 。 因 为 我 就 是 他 们 其 中 的 议
员 , 我 们 有 着 相 通 的 背 景 和 经 历 。” 她 懂 得
华 裔 移 民 在 加 拿 大 的 生 活 状 态 , 她 知 道 如 何
去 接 纳 一 个 新 的 国 家 和 文 化 , 知 道 如 何 在 这
里 成 长 成 为 一 名 自 豪 的 加 拿 大 人 , 同 时 还 保
有 中 国 文 化 的 传 统 。“ 加 拿 大 和 包 括 香 港 在
内 的 中 国 之 间 的 联 系 , 是 长 期 的 , 全 面 的 ,
强 大 的 。 对 我 来 说 , 像 许 多 加 拿 大 人 一 样 ,
这 些 关 系 既 是 国 家 的 , 也 是 个 人 的 。”
每 当 谈 起 自 己 在 社 区 工 作 时 与 这 些 居 民
接 触 的 经 历 , 她 总 是 说 ,“ 我 是 一 位 忠 诚 的
社 区 领 袖 , 一 直 相 信 公 共 服 务 的 力 量 , 在 教
育 方 面 , 支 持 女 性 创 业 , 以 及 创 造 就 业 和 企
业 建 立 方 面 拥 有 20 年 的 经 验 。 对 我 来 说 最
重 要 的 事 情 , 就 是 对 我 选 区 和 全 国 各 地 的 人
们 都 很 重 要 的 事 情 。 参 与 性 , 是 很 重 要 的 。
民 众 的 确 需 要 发 声 。 民 众 可 以 影 响 社 会 的 变
革 , 参 与 得 多 , 就 意 味 着 我 们 的 机 构 和 像 我
这 样 的 人 能 够 对 其 他 人 负 责 得 更 多 。”
此 外 , 伍 凤 仪 还 表 示 , 她 从 社 区 所 获 得
的 支 持 , 主 要 是 源 于 政 府 与 包 括 华 裔 移 民 在
内 的 多 族 裔 社 区 的 持 续 互 动 。 我 们 不 认 为 加
拿 大 人 的 支 持 是 理 所 当 然 的 。 与 我 们 的 反 对
党 派 不 同 , 我 们 的 政 府 将 继 续 执 行 前 自 由 党
政 府 的 多 元 文 化 政 策 , 并 努 力 使 这 个 国 家 成
为 让 所 有 加 拿 大 人 都 能 够 充 满 活 力 的 生 活 ,
并 具 有 多 元 化 和 包 容 性 的 地 方 。 加 拿 大 华 裔
居 民 一 直 在 积 极 回 应 着 这 一 点 , 这 肯 定 有 助
于 维 持 中 加 两 国 自 由 党 议 员 和 全 国 未 来 候 选
人 的 支 持 。”
11

2018.10.19 第 21 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
为 企 业 助 力 , 增 本 国 经 济 实 力
最 近 , 伍 凤 仪 刚 刚 出 访 中 国 参 加 世 界 经 济 论 坛 。 谈 及
此 事 , 她 表 示 , 参 加 世 界 经 济 论 坛 是 一 次 非 常 棒 的 经 历 。
她 认 为 这 次 论 坛 能 够 提 供 讨 论 加 拿 大 对 工 作 场 所 多 样 性 承
诺 的 机 会 , 同 时 促 进 女 性 创 业 的 推 动 , 以 及 听 取 其 他 国 家
的 经 验 。 对 于 加 拿 大 的 经 济 发 展 而 言 , 这 次 论 坛 既 有 教 育
意 义 , 也 有 启 发 性 。“ 这 是 我 作 为 小 企 业 和 出 口 促 进 部 长 ,
的 第 一 次 国 际 访 问 活 动 。 结 束 后 , 我 也 感 到 非 常 自 豪 。 我
很 幸 运 能 够 有 机 会 能 够 游 览 中 国 , 香 港 和 大 湾 区 , 并 进 一
步 探 索 我 们 两 国 之 间 当 务 之 急 的 大 事 。”
伍 凤 仪 提 到 的 事 情 , 就 包 括 有 支 持 加 拿 大 本 国 的 小 企
业 发 展 。“ 我 很 自 豪 , 我 们 的 政 府 是 一 个 对 小 企 业 友 好 的
政 府 。 我 知 道 经 营 一 家 小 企 业 意 味 着 什 么 , 我 的 父 母 就 是
小 企 业 主 。 小 企 业 的 经 营 时 间 很 长 , 而 且 对 于 你 日 常 需 要
做 的 事 情 来 说 , 又 没 有 足 够 的 时 间 。 我 们 所 做 的 , 就 是 致
力 于 让 小 型 企 业 更 容 易 获 得 他 们 经 营 所 需 的 支 持 。”
12

Legend Story 传 奇
人 物
作 为 一 个 执 政 政 府 , 伍 凤 仪 在 自 己 的 岗 位 上 兢 兢 业 业 , 并
努 力 使 得 这 些 小 企 业 能 够 获 得 实 际 的 支 持 和 利 益 。 她 提 到 ,“ 我
们 正 在 努 力 减 少 各 类 繁 文 缛 节 , 通 过 为 小 企 业 主 提 供 成 功 所 需
的 工 具 , 包 括 提 供 资 金 , 债 务 减 免 , 建 议 甚 至 付 薪 实 习 生 的 计
划 , 使 其 能 够 更 容 易 开 展 业 务 。 我 们 还 努 力 帮 助 小 型 企 业 通 过
诸 如 将 2019 年 的 小 企 业 税 率 降 至 9%( 节 省 7,500 元 ), 以
及 让 信 用 卡 公 司 降 低 他 们 向 企 业 收 取 的 费 用 等 举 措 , 来 节 省 他
们 所 赚 利 润 (7,500 元 ) 的 积 蓄 。 我 也 很 自 豪 的 是 , 我 们 的 政
府 认 为 多 元 化 是 我 们 的 强 项 , 并 通 过 帮 助 青 年 , 原 住 居 民 和 女
性 等 弱 势 族 群 的 企 业 家 实 现 他 们 的 业 务 目 标 , 同 时 确 保 我 们 的
经 济 得 以 成 功 发 展 。 我 们 推 出 了 加 拿 大 首 个 女 性 创 业 战 略 方 针 ,
这 是 一 种 协 调 性 的 民 族 性 战 略 办 法 , 通 过 提 供 更 好 的 融 资 渠 道 ,
人 才 , 网 络 和 专 业 知 识 , 帮 助 女 性 创 业 和 发 展 业 务 。 该 战 略 包
括 近 20 亿 美 元 的 投 资 , 以 帮 助 实 现 我 们 政 府 的 目 标 , 就 是 截
至 2025 年 , 将 女 性 拥 有 的 大 多 数 企 业 的 数 量 增 加 一 倍 。”
作 为 一 个 有 华 裔 血 统 的 加 拿 大 人 , 伍 凤 仪 非 常 自 豪 地 认 为 ,
能 够 通 过 贸 易 和 出 口 贸 易 以 及 人 与 人 之 间 的 关 系 , 来 成 功 地 帮
助 加 拿 大 发 展 和 加 强 与 中 国 的 关 系 。“ 建 立 与 中 国 的 贸 易 关 系
是 增 加 加 拿 大 在 亚 太 地 区 的 出 口 机 会 以 及 为 加 拿 大 人 创 造 高 薪
中 产 阶 层 就 业 机 会 的 关 键 。” 加 拿 大 自 由 党 政 府 始 终 致 力 于 支
持 并 帮 助 小 企 业 业 主 发 展 , 这 是 毋 庸 置 疑 的 。“ 我 们 的 政 府 致
力 于 帮 助 小 企 业 启 动 , 扩 大 规 模 并 进 入 新 市 场 。 而 且 特 鲁 多 总
理 已 经 明 确 表 示 : 中 小 企 业 是 经 济 的 支 柱 , 必 须 要 给 他 们 提 供
在 国 内 外 得 以 成 功 发 展 和 竞 争 所 需 的 所 有 资 源 。” 通 过 研 究 表
明 , 从 事 出 口 业 务 的 公 司 能 支 付 较 高 薪 酬 , 而 且 比 没 有 出 口 业
务 的 公 司 所 支 付 的 工 资 更 高 。“ 这 就 是 我 们 为 什 么 必 须 帮 助 加
拿 大 中 小 企 业 拓 展 出 口 贸 易 的 原 因 。 我 们 的 政 府 正 在 通 过 最 近
的 贸 易 代 表 团 以 及 促 进 出 口 机 会 的 计 划 , 来 帮 助 加 拿 大 企 业 进
军 中 国 市 场 。 例 如 , 我 们 通 过 全 面 经 济 贸 易 协 定 (CETA) 和
跨 太 平 洋 伙 伴 关 系 综 合 进 步 协 议 (CPTPP) 等 贸 易 协 议 , 为 加
拿 大 企 业 提 供 超 过 10 亿 新 客 户 。 我 们 还 投 资 于 更 有 实 力 的 外
交 机 构 和 贸 易 专 员 服 务 销 售 队 伍 。”
据 伍 凤 仪 介 绍 说 , 加 拿 大 2018 年 预 算 还 包 括 高 达 7,500
万 元 的 资 金 , 这 笔 资 金 预 算 专 用 于 加 强 加 拿 大 在 中 国 和 亚 洲 的
外 交 业 务 和 贸 易 专 员 服 务 销 售 团 队 方 面 的 投 资 。 这 些 加 强 性 努
力 工 作 , 将 会 支 持 加 拿 大 公 司 在 当 地 开 展 业 务 并 增 加 加 拿 大 的
出 口 贸 易 。2016 年 1 月 , 政 府 启 动 了 CANExport, 这 是 一 项
投 资 5000 万 元 的 计 划 , 旨 在 为 希 望 出 口 的 合 格 中 小 企 业 提 供
财 务 帮 助 , 尤 其 是 向 全 球 高 增 长 市 场 提 供 融 资 。
13

2018.10.19 第 21 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
做 中 加 贸 易 桥 梁 , 谋 两 国 发 展 之 利
“ 我 最 近 访 问 中 国 , 包 括 香 港 和 大 湾 区 , 访 问 中 的
所 感 所 想 , 都 强 烈 提 醒 着 我 : 中 国 和 加 拿 大 有 着 长 期 互
利 的 商 业 关 系 。 在 这 段 时 期 , 我 有 机 会 与 许 多 商 业 组 织
探 讨 创 新 , 投 资 和 商 业 交 流 的 机 会 , 包 括 该 地 区 的 加 拿
大 初 创 企 业 , 加 速 发 展 企 业 , 风 险 投 资 公 司 和 领 先 的 技
术 公 司 。 加 拿 大 是 创 业 型 、 创 新 型 企 业 发 展 模 式 , 同 时
也 是 寻 求 抓 住 市 场 利 润 并 发 展 的 公 司 的 避 风 港 。 中 国 在
许 多 方 面 也 与 加 拿 大 有 着 异 曲 同 工 之 处 。” 访 问 归 来 ,
一 路 上 见 闻 所 感 , 令 伍 凤 仪 对 两 国 之 间 的 贸 易 发 展 有 了
更 深 一 层 的 认 识 和 看 法 。
她 认 为 , 与 亚 太 国 家 的 贸 易 是 加 拿 大 经 济 增 长 的 最
大 机 遇 之 一 , 中 国 是 该 地 区 最 大 和 发 展 最 快 的 经 济 体 之
一 。 建 立 与 中 国 的 贸 易 关 系 , 是 增 加 加 拿 大 在 亚 太 地 区
的 出 口 机 会 和 创 造 高 薪 中 产 阶 级 就 业 机 会 的 关 键 。 中 国
是 加 拿 大 第 二 大 单 一 贸 易 伙 伴 。2017 年 , 两 国 之 间 双
向 商 品 贸 易 总 额 接 近 737 亿 美 元 ; 而 且 ,2016 年 , 特
鲁 多 总 理 和 李 总 理 承 诺 到 2025 年 将 双 向 贸 易 增 加 一 倍 。
此 外 , 加 拿 大 和 中 国 的 人 民 关 系 也 很 强 大 , 有 近 180 万
加 拿 大 华 裔 移 民 拥 有 着 中 国 文 化 传 统 , 总 人 口 约 占 加 拿
大 人 口 的 5%。 香 港 特 别 行 政 区 ( 特 区 ) 还 拥 有 加 拿 大
最 大 的 海 外 社 区 之 一 , 其 中 包 括 约 300,000 名 加 拿 大 公
民 , 约 175,000 名 加 拿 大 机 构 毕 业 生 和 28 个 活 跃 的 加
拿 大 大 学 校 友 会 。 这 些 都 是 维 护 加 拿 大 和 中 国 之 间 长 久
贸 易 往 来 和 文 化 交 流 的 关 键 原 因 。
14

传 奇
人 物
未 来 , 中 加 两 国 之 间 的 发
展 道 路 还 很 长 远 , 伍 凤 仪 表
示 , 我 们 的 政 府 致 力 于 投 资 本
国 的 创 新 优 势 。 我 们 将 会 采 取
更 多 的 行 动 来 帮 助 小 企 业 和
企 业 家 取 得 成 功 。 加 拿 大 的 企
业 家 和 小 企 业 将 会 是 帮 助 加
拿 大 创 造 就 业 和 经 济 繁 荣 的
发 展 基 础 。 我 们 承 诺 , 并 以 此
为 发 展 目 标 , 我 们 将 帮 助 今 天
的 加 拿 大 小 企 业 成 为 未 来 全
球 成 功 发 展 的 跨 国 企 业 。
15

Toronto
University
Bay St
首
University Ave
Toronto
General
Hospital
Gerrard St E
Yonge St
轮
开
Dundas St E
Ryerson University
CF Toronto
Eaton Centre
盘
多 伦 多 住 宅 第 一 高 楼 , 地 标 性 建 筑
黄 金 地 理 位 置 383 Yonge St
著 名 实 力 开 发 商 Cresford 打 造
设 计 各 国 最 高 楼 盘 而 闻 名 的 Kohn Pedersen Fox 一 手
打 造
- 市 中 心 最 繁 华 的 地 段
- 举 步 Eaton Centre、PATH 地 下 商 城 、 登 打 士 广 场
- 2 分 钟 到 达 College 及 Dundas 地 铁 站
- 2 分 钟 可 达 怀 尔 逊 大 学 ,10 分 钟 至 多 伦 多 大 学
- 步 行 可 达 金 融 区 、 五 大 银 行 总 部 、 市 政 厅 、 多 家 著 名 医 疗
机 构
多
伦
多
市
中
心
最
新
地
标
临
近
多
大
、
怀
雅
逊
大
学
416.333.1111 | 140 York Blvd, Richmond Hill

Grand Open
万 众 瞩 目
震 撼 来 袭
欢 迎 联 系 您 身 边 的 新 趋 势 地 产 经 纪

2018.10.19 第 21 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
Pictures of week 图 片
新 闻
多 伦 多 希 尔 顿
北 美 区 块 链 影 响 力 投 资 大 会 圆 满 结 束
继 6 月 初 在 温 哥 华 成 功 举 办 区 块 链 影 响 力 大 会 之 后 , 区 块
链 影 响 力 研 究 所 来 到 加 拿 大 的 金 融 之 都 多 伦 多 , 携 手 全 球 顶 尖 区
块 链 专 家 和 机 构 于 9 月 28 号 成 功 举 办 了 第 二 届 区 块 链 影 响 力 峰
会 。
本 次 峰 会 在 多 伦 多 市 中 心 的 希 尔 顿 酒 店 召 开 , 由 区 块 链 影 响
力 研 究 所 主 办 ,Miller Thomson 律 师 事 务 所 和 比 特 币 风 投 教 父
Tim Draper 的 Draper University 承 办 。 由 加 拿 大 火 币 , iBank
Digital, LinkCoin, MLG Blockchain, Loveonly, FinTech4Good,
Boosto 共 同 协 办 , 联 合 赞 助 商 AequitasNEO Exchange
(“NEO”), Draper University, Hut 8 Mining, KeepKey, Galaxy
Digital,Huobi Canada, Hilton Hotel Toronto, AXEL, Yesbit,
SparkShow Production Inc., BlocPal, Coinseason, Pinmo
Blockchain, Loveonly, Bibox, LiveCity, Pundi and Vancouver
Bitcoin 以 及 EOS 生 态 基 金 合 作 方 华 尔 街 资 本 Galaxy Digital 等
举 办 。Blockchain Hub, Forbes, Bloomberg, Toronto Startup,
牛 市 财 经 ,Baystreet, 金 色 财 经 , 币 世 界 , 链 闻 ChainNews 等
中 外 媒 体 协 办 和 支 持 。 旨 在 为 北 美 区 块 链 行 业 搭 建 一 个 更 开 放 、
公 平 、 便 捷 跨 界 合 作 的 、 资 源 共 享 的 平 台 。
本 次 峰 会 吸 引 了 业 内 众 多 初 创 企 业 及 投 资 机 构 的 CEO 和 高
管 。 大 家 就 区 块 链 应 用 、 数 字 货 币 的 未 来 、 监 管 以 及 各 种 项 目 的
发 展 趋 势 发 起 了 热 烈 的 讨 论 并 做 出 了 宝 贵 的 分 享 。 其 中 加 拿 大 的
三 大 交 易 所 的 CEO 在 各 自 的 圆 桌 论 坛 上 的 讨 论 更 是 汇 聚 了 会 场
内 所 有 人 的 高 度 关 注 。
本 次 区 块 链 影 响 力 峰 会 在 会 后 鸡 尾 酒 会 的 轻 松 愉 悦 的 氛 围 下
圆 满 闭 幕 , 随 着 会 议 的 关 注 度 和 影 响 力 越 来 越 大 , 参 会 专 家 、 机
构 级 别 越 来 越 高 , 区 块 链 影 响 力 峰 会 必 将 如 Tim Draper 先 生 所
说 的 越 办 越 成 功 。
18

赛 智 成 份
高 丽 参 , 冬 虫 夏 草 , 灵 芝 , 枸 杞 子 ,
蓝 莓 , 酸 枣 仁 , 马 齿 笕
我 们 诊 所 业 务 范 围
老 年 痴 呆 , 帕 金 森 , 顽 固 性 失 眠 , 忧 郁 症 , 自 闭 症 ,
记 忆 力 减 退 , 中 风 , 糖 尿 病 , 耳 鸣 , 头 晕 , 头 痛 ,
小 脑 萎 缩 , 癫 痫 , 延 缓 衰 老 , 抗 压
赛 智 公 司 其 他 系 列 产 品

Pictures of week 图 新 闻
2018.10.19 第 21 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen 片
《 树 . 欲 . 静 加 中 跨 文 化 艺 术 展 》
在 七 人 画 派 麦 克 马 克 艺 术 馆 成 功 举 办
文 Charles Pan 任 娅
Canadian Art Collection, 加 拿 大 臻 合 艺 术 (Zenhol Art)
联 合 主 办 主 办 , 由 微 渡 传 媒 及 蒙 迪 教 育 文 化 联 合 执 行 承 办 , 由 大
西 洋 文 化 艺 术 交 流 协 会 , 小 熊 艺 术 工 作 室 , 江 西 商 会 、 华 夏 文 创
及 云 南 高 古 文 化 协 办 , 在 McMichael Canadian Art Collection
展 开 树 . 欲 . 静 加 中 跨 文 化 艺 术 展 , 活 动 成 功 举 办 , 盛 况 空 前 !
该 展 馆 是 加 拿 大 国 宝 级 艺 术 殿 堂 , 北 方 画 作 的 世 界 顶 级 艺 术
家 实 践 基 地 , 也 是 加 拿 大 七 人 集 团 (The Group of Seven) 艺
术 画 廊 , 该 馆 一 直 以 来 展 出 艺 术 作 品 都 是 以 七 人 画 派 为 代 表 的 、
具 有 加 拿 大 人 文 风 情 为 题 材 的 作 品 , 这 次 展 出 以 中 加 文 化 交 流 为
目 的 , 首 次 尝 试 把 华 人 艺 术 作 品 放 在 其 中 , 这 对 展 馆 本 身 来 说 也
是 一 个 新 的 突 破 !
该 展 名 为 " 树 欲 静 ”
树 , 意 喻 年 轻 艺 术 人 才 的 蓬 勃 创 造 力 与 张 力 ;
欲 , 意 喻 成 熟 艺 术 家 对 人 性 与 自 然 的 洞 察 ;
静 , 意 喻 名 家 风 范 如 月 过 江 心 , 寂 寂 沉 着 。
所 以 , 这 次 展 出 既 有 名 家 作 品 、 也 有 年 轻 艺 术 人 才 作 品 。
树 欲 静 加 中 跨 文 化 展 活 动 为 期 1 周 , 在 9 月 29 日 举 行
树 . 欲 . 静 加 中 跨 文 化 艺 术 展 颁 奖 典 礼 ,10 月 2 日 在 麦 克 马 克
画 廊 展 览 及 艺 术 研 讨 会 , 由 著 名 学 者 、 策 展 人 Charles Pan 主 持
, 加 拿 大 文 物 与 艺 术 研 究 基 金 会 会 长 铁 木 尔 先 生 、 任 娅 副 会 长 致
欢 迎 辞 , 麦 克 马 克 画 廊 Mr. Ian A.C Dejardin 馆 长 阁 下 为 来 宾 介
绍 七 人 画 派 艺 术 ; 访 谈 本 地 著 名 艺 术 家 孟 剑 平 老 师 , 著 名 艺 术 家
张 浩 老 师 及 漆 雕 大 师 殷 秀 云 。
中 国 艺 术 家 作 品 受 到 了 参 观 者 的 高 度 评 价 和 追 捧 !
策 展 人 , 学 者 Charles Pan 在 展 会 期 间 发 表 了 “ 目 光 所 及 ” 的
专 题 演 说 , 分 析 了 在 大 众 传 播 及 全 球 化 文 化 背 景 下 , 民 族 艺 术 的
对 话 、 传 播 及 展 示 文 化 思 考 。 他 说 : 在 McMichael 办 展 , 这 是
中 加 艺 术 最 生 动 的 面 对 面 交 谈 , 是 两 国 文 化 的 深 情 致 意 。 他 说 ,
艺 术 家 的 主 责 是 哺 育 本 民 族 人 民 , 并 描 绘 本 族 裔 精 神 画 像 。 海 外
艺 术 展 , 是 各 自 独 有 文 化 的 丰 富 外 延 展 示 , 是 面 对 世 界 的 动 情 传
述 , 对 艺 术 发 展 有 及 其 深 远 的 影 响 。
全 球 领 衔 艺 术 史 专 家 , 艺 术 评 论 家 , 策 展 人 , 馆 长 Ian
Dejardin : 麦 科 马 克 美 术 馆 ,McMichael, 是 加 拿 大 艺 术 精 神
的 高 地 , 是 加 拿 大 广 袤 大 地 的 肖 像 馆 , 是 加 拿 大 人 民 以 艺 术 形 式
记 录 的 的 国 家 档 案 馆 。 这 是 McMichael 唯 一 一 次 中 国 艺 术 展 ,
并 深 深 打 动 了 他 。 作 品 多 样 , 精 湛 , 令 人 印 象 深 刻 。
国 宝 级 大 师 殷 秀 云 教 授 说 : 展 会 寓 意 深 远 , 她 要 把 这 种 深 深
渗 透 到 灵 魂 与 心 灵 的 展 会 艺 术 思 路 教 给 学 生 , 展 会 有 艺 术 的 温 度 ,
热 度 和 深 邃 思 想 的 深 度 。
20

好 消 息
喜 泉 C Spa. 现 已 可 以 接 收 登 箕 尔 客 户 欢 迎
登 箕 尔 客 户 到 访 参 观 喜 泉 全 新 舒 适 高 级 设
施 。 享 受 最 先 进 医 学 美 容 仪 器 。 亦 可 享 受 我
们 继 承 登 箕 尔 著 名 传 统 按 摩 等 疗 程 。 欢 迎
查 询 和 享 受 特 别 优 惠 和 一 次 免 费 医 美 疗 程

Pictures of week 图 新 闻
2018.10.19 第 21 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen 片
《 红 灯 记 》《 沙 家 浜 》 全 本 京 剧 即 将 在 多 伦 多 演 出
文 字 Mary 摄 影 本 刊 记 者 于 琮 章
2018 年 10 月 3 日 在 新 动 力 演 艺 大 厅 红 海 京 剧 团 举 办 了 《 红
灯 记 》、《 沙 家 浜 》 演 出 新 闻 发 布 会 , 参 加 发 布 会 有 国 会 议 员 陈
圣 源 助 理 Judy、 市 议 员 Nirmala Armstrong、 廖 立 晖 议 员 助 理
Terrence; 国 会 议 员 叶 嘉 丽 、 陈 圣 源 、Majid Jowhari, 省 议 员
Daisy Wei、Billy Pang, 市 议 员 Alex Chiu、 陈 志 辉 等 人 都 发 来
贺 信 表 示 祝 贺 。
《 红 灯 记 》《 沙 家 浜 》 这 二 出 京 剧 对 我 们 华 人 来 说 都 是 耳 熟
能 详 的 , 所 以 多 伦 多 华 人 社 团 纷 纷 派 人 参 加 了 这 次 新 闻 发 布 会 。
红 海 京 剧 团 团 长 王 洪 海 首 先 感 谢 新 闻 发 布 会 到 场 的 议 员 和 各 位 嘉
宾 , 并 介 绍 了 这 二 部 京 剧 所 演 出 的 演 员 及 道 具 都 是 他 自 己 制 作 ,
从 一 个 没 有 摸 过 木 头 钉 子 的 人 到 道 具 里 所 用 的 桌 子 椅 子 的 制 做 ,
到 演 员 的 服 装 一 次 次 从 中 国 带 过 来 , 所 付 出 的 努 力 也 是 巨 大 的 。
为 了 这 个 演 出 让 年 轻 的 观 众 看 明 白 , 二 部 戏 全 部 输 入 了 英 文 字 幕 。
陈 圣 源 的 助 理 Judy 女 士 , 市 议 员 Nirmala Armstrong 及 廖
立 晖 议 员 助 理 Terrence 发 言 对 这 次 演 出 中 国 传 统 文 化 给 予 了 高
度 的 评 价 , 并 预 祝 演 出 成 功 。
赞 助 商 代 表 也 发 言 预 祝 演 出 成 功 并 愿 意 积 极 参 与 和 大 力 支
持 。
此 次 的 二 部 京 剧 演 出 , 是 为 了 弘 扬 中 华 文 化 、 丰 富 海 外 华 人
的 文 娱 生 活 , 加 拿 大 ( 中 国 ) 红 海 京 剧 团 全 体 团 员 经 过 三 年 的 辛
勤 筹 备 , 两 场 大 戏 将 在 今 年 金 秋 十 一 月 隆 重 登 场 。
这 次 演 出 亮 点 之 一 是 ——《 红 灯 记 》《 沙 家 浜 》 首 次 在 海 外
全 本 演 出 ;
亮 点 之 二 是 —— 特 邀 河 北 省 京 剧 界 高 艺 术 水 平 专 业 演 员 专 赴
海 外 演 出 。
红 海 京 剧 团 是 在 加 拿 大 联 邦 政 府 注 册 的 一 个 非 盈 利 机 构 ! 致
力 于 传 播 中 国 的 国 粹 京 剧 艺 术 , 传 播 中 华 文 化 ! 虽 然 红 海 京 剧 团
成 立 不 久 , 但 是 前 期 做 了 大 量 的 工 作 , 从 道 具 的 准 备 到 二 部 京 剧
演 出 时 所 需 要 的 英 文 翻 译 , 角 色 安 排 以 及 这 些 专 业 演 员 的 签 证 等
等 , 付 出 了 巨 大 的 努 力 换 来 了 金 秋 时 节 的 演 出 , 相 信 这 二 部 京 剧
给 大 家 带 来 的 不 仅 仅 是 视 觉 盛 宴 也 是 听 觉 享 受 。
让 我 们 一 起 期 待 这 二 部 经 典 之 作 在 多 伦 多 的 演 出 , 预 祝 二 部
京 剧 大 戏 唱 响 多 伦 多 , 欢 迎 大 家 在 11 月 2 日 前 往 何 伯 昭 剧 院 享
受 这 场 京 剧 的 盛 宴 。
第 一 场 :2018 年 11 月 2 日 , 星 期 五 , 晚 7.30pm
第 二 场 :2018 年 11 月 4 日 , 星 期 日 , 晚 7.00pm
地 点 : 何 伯 钊 大 剧 院 前 厅 (5183 Sheppard Avenue East,
Toronto, ON M1B 5Z5)
第 三 场 :《 红 灯 记 》《 沙 家 浜 》11 月 9 日 星 期 五 晚 7.30
地 点 : 卡 尔 顿 大 学 剧 院 (Kailash Mital Theatre)
1125 Colonel By Drive Ottawa ON K1S 5B6
红 海 京 剧 团 团 长 王 洪 海
万 锦 市 议 员 Nirmala Armstrong
22

爱
生 活
爱
家 居
多 伦 多 规 模 最 大 , 产 品 最 全 ,
服 务 最 优 的 一 体 化 装 潢 公 司 隆 重 登 场 。
新 张 期 间 , 所 有 橱 柜 , 台 面 , 瓷 砖 , 木 地 板 都 有 优 惠 !
整 体 设 计 和 装 修 工 程 更 有 折 上 折 !
详 情 请 亲 临 我 们 位 于 旺 市 8885 Jane St. 的 展 厅 参 观 咨 询 Tel 905.669.2798
营 业 时 间 : 周 一 至 周 五 9:00-6:00 周 六 10:00-4:00 周 日 By Appointment Only
Ailiving.ca
8885 Jane St. Vaughan, ON L4K 2M6

Pictures of week 图 新 闻
2018.10.19 第 21 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen 片
哈 尔 滨 工 程 大 学
加 拿 大 海 外 校 友 9.29 纪 念 婚 礼
从 当 年 的 中 国 人 民 解 放 军 军 事 工 程 学
院 到 现 在 的 哈 尔 滨 工 程 大 学 , 哈 工 程 已 经
走 过 了 65 个 年 头 。 金 秋 时 节 , 为 庆 贺 母 校
65 周 年 华 诞 , 表 达 旅 居 北 美 的 校 友 对 母 校
的 拳 拳 之 情 , 哈 尔 滨 工 程 大 学 加 拿 大 校 友
会 于 9 月 29 日 , 在 风 景 秀 丽 的 蜜 月 湖 的 湖
畔 别 墅 举 行 了 一 场 盛 大 的 校 友 纪 念 婚 礼 。
此 次 活 动 配 合 在 母 校 举 行 的 32 对 校 友 伉 俪
纪 念 婚 礼 , 共 有 33 对 (32+33=65 周 年 )
不 同 年 龄 层 段 的 海 外 校 友 伉 俪 从 北 美 各 地
赶 来 参 加 , 场 面 规 模 宏 大 , 温 馨 感 人 , 相
信 在 多 伦 多 也 是 创 纪 录 的 。
上 午 10 时 许 , 校 友 伉 俪 陆 续 来 到 , 在
精 心 设 计 的 签 名 墙 上 签 名 并 拍 合 影 照 , 夫
妻 一 起 吃 糖 寓 意 甜 甜 蜜 蜜 。33 位 “ 新 娘 ”
精 心 装 扮 , 身 着 传 统 旗 袍 , 个 个 妖 娆 多 姿 。
33 位 “ 新 郎 ” 容 光 焕 发 , 神 清 气 爽 , 以 传
统 的 揭 红 盖 头 的 方 式 “ 迎 娶 ” 美 丽 的 新 娘 ,
携 手 走 红 毯 , 幸 福 洋 溢 在 每 对 新 人 的 脸 上 。
1 点 10 分 , 熟 悉 的 军 号 响 起 , 婚 礼
正 式 开 始 。 由 多 伦 多 地 区 金 牌 婚 庆 司 仪
Danny 主 持 , 校 友 伉 俪 依 次 走 下 楼 梯 来 到
草 坪 上 。 新 郎 手 持 玫 瑰 花 , 单 膝 跪 地 , 用
最 真 挚 的 语 言 最 热 烈 的 情 感 向 新 娘 求 婚 ,
在 博 得 新 娘 的 首 肯 后 交 换 佩 戴 戒 指 并 亲 吻 。
此 次 活 动 得 到 了 母 校 的 大 力 支 持 , 特
赠 送 订 做 的 “HEU 2018” 结 婚 纪 念 对 戒 和
纪 念 证 书 , 并 由 母 校 代 表 刘 庆 玲 宣 读 姚 郁
校 长 亲 笔 贺 信 。
校 友 代 表 任 捷 张 勇 夫 妇 发 言 , 感 恩 母
校 , 感 谢 筹 委 会 及 所 有 校 友 的 鼎 力 合 作 ,
使 得 大 家 有 机 会 重 温 “ 新 婚 ” 的 甜 蜜 , 共 叙
幸 福 家 庭 。
醇 厚 的 香 槟 , 精 美 的 结 婚 蛋 糕 , 雨 后
初 霁 的 湖 光 山 色 , 伉 俪 们 尽 情 享 受 良 辰 美
景 , 直 到 夜 幕 降 临 , 烟 花 燃 起 。 绚 丽 的 烟
花 在 幽 蓝 的 夜 空 中 绽 放 , 给 这 充 满 浪 漫 ,
诗 意 和 爱 的 一 天 划 上 了 完 美 的 句 号 。
24

汉 普 顿 希 尔 顿 Aurora
Queen Financial Group
开 发 咨 询 热 线 : 905.604.5766 投 资 咨 询 热 线 : 416.848.0288
汉 普 顿 希 尔 顿 受 到 投 资 者 追 捧 并 落 户 Aurora 奥 罗 拉
Hampton Inn & Suites by Hilton Aurora
4 Don Hillock Dr. Close to the entrances to many major transportation lines,
such as: Highway 404, and GO Train Station.
近 许 多 主 要 交 通 的 入 口 线 路 , 如 :404 号 高 速 公 路 和 GO 火 车 站 。
BUILDING FUTURE BUILDING ASSETS BUILDING INVESTMENTS

Pictures of week 图 新 闻
2018.10.19 第 21 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen 片
首 届 《 北 美 艺 术 国 际 精 品 展 》 隆 重 开 幕
摄 影 本 刊 记 者 于 琮 章
山 水 画 、 花 鸟 画 、 书 法 等 作 品 展 示 , 参 展 的 艺 术 家
由 北 美 艺 术 研 究 会 、 加 拿 大 海 途 文 化 教 育 交 流 加 国 华 裔 外 、 有 本 土 加 国 油 画 家 、 来 自 美 国 、 中 国
协 会 联 合 主 办 , 加 拿 大 广 东 国 际 贸 易 商 会 承 办 , 的 艺 术 家 带 来 精 致 的 作 品 参 加 国 际 展 览 , 据 主 办 方
Gallery M2、 深 圳 同 乡 会 协 办 , 首 届 《 北 美 艺 术 国 北 美 艺 术 研 究 会 主 席 Tommy yip 介 绍 , 本 届 北 美 艺
际 精 品 展 》,10 月 6 日 IMPPOVE Canada Mall 隆 术 国 际 精 品 展 的 参 展 艺 术 家 有 : 中 国 工 艺 美 术 金 奬 、
重 举 行 开 幕 剪 彩 仪 式 。 加 拿 大 三 级 政 府 官 员 发 来 贺 宜 兴 唐 门 第 五 代 传 承 人 著 名 紫 砂 壶 大 师 唐 朝 霞 、 加
信 祝 贺 有 : 联 邦 国 会 议 员 , 遗 产 和 多 元 文 化 部 部 长 拿 大 华 裔 著 名 当 代 人 物 画 大 师 单 柏 钦 、 著 名 中 国 油
Pablo Rodriguez, 联 邦 小 型 企 业 和 出 口 促 进 部 部 长 画 家 梁 欣 基 、 岭 南 画 派 著 名 山 水 画 家 胡 江 、 著 名 油
伍 凤 仪 , 联 邦 国 会 议 员 马 万 里 , 蔡 报 国 , 谭 耕 , 陈 画 、 壁 画 家 肖 伟 、 加 拿 大 华 裔 著 名 中 国 国 画 家 林 再
圣 源 , 叶 嘉 丽 , 联 邦 参 议 员 胡 子 修 , 安 大 略 省 文 化 圆 、 著 名 山 水 画 家 齐 氏 双 杰 、 齐 美 生 、 齐 美 建 、 华
厅 长 Sylvia Jones , 省 议 员 柯 文 彬 , 彭 锦 威 , 韦 邱 裔 著 名 油 画 家 孙 昌 茵 , 冯 玉 薇 、 著 名 花 鸟 画 家 梁 燕
佩 芳 , 万 锦 市 市 长 薛 家 平 , 万 锦 市 区 域 议 员 李 国 贤 , 萍 、 著 名 书 法 家 吴 国 日 , 著 名 油 画 家 Vasile Ghiuta
安 思 壮 , 万 锦 市 市 议 员 杨 绮 清 , 何 胡 景 , 烈 治 文 山 、Shannon McManus、Vasile Ghiuta 、Judy
市 市 议 员 陈 志 辉 , 旺 市 市 议 员 杨 士 淳 。 参 加 开 幕 剪 Zheng , 剪 纸 艺 术 家 李 西 秦 、 著 名 山 水 画 家 周 瑞 等
彩 仪 式 嘉 宾 : 加 拿 大 联 邦 国 会 议 员 Majid Jowhari 高 水 准 的 艺 术 家 作 品 展 出 。 多 伦 多 各 艺 术 团 体 , 华
将 文 化 部 长 Pablo Riodriguez 贺 信 转 交 主 办 方 主 人 社 团 领 袖 及 书 画 , 摄 影 等 艺 术 家 近 三 百 人 出 席 了
席 Tommy yip 和 David Wu、 省 议 员 Billy Pang 将 活 动 。 主 办 方 : 北 美 艺 术 研 究 会 主 席 Tommyyip 和
文 化 厅 长 贺 信 转 发 给 主 办 方 , 联 邦 国 会 议 员 BOB 加 拿 大 海 途 文 化 教 育 交 流 协 会 主 席 David Wu 及 主
Saroyan 助 理 Shelle 到 场 祝 贺 , 据 了 解 本 届 “ 北 美 要 嘉 宾 分 别 致 辞 和 发 表 演 讲 。
艺 术 国 际 精 品 展 ” 展 出 紫 砂 壶 、 剪 纸 、 油 画 、 中 国
北 美 艺 术 研 究 会 主 席
Tommyyip
加 拿 大 海 途 文 化 教 育
交 流 协 会 主 席 David Wu
省 议 员 韦 邱 佩 芳
省 议 员 彭 锦 威
国 会 议 员 马 万 里
26

您 的 利 益 , 就 是 我 的 愿 望 —— 代 理 加 拿 大 各 大 保 险 公 司 产 品
隔 行 如 隔 山
不 绕 弯 子 不 兜 圈 子
如 何 买 对 分 红 保 单
用 数 据 说 话
明 明 白 白 做 选 择
保 费
要 缴 多 少
股 权
融 资
智 能 金 融 教 育 平 台
散 户 套 利 和 避 险 的 必 修 课 !
养 老 金
免 税
遗 产
高 亮 Charles
永 富 金 融 总 裁
资 深 财 税 顾 问
环 球 百 万 圆 桌 会 员
阿 里 巴 巴 双 创 孵 化 器 北 美 Top100 创 投 公 司
能 用 多 少
能 留 多 少
416-795-7688
预 约 电 话 :647-887
87-5488 /
647-870-0678
联 系 人 : Grace / Jenny
goldenwishfinancial@gmail.com
税 务 咨 询 规 划 海 外 资 产 申 报 海 外 企 业 申 报 金 融 股 权 投 资
财 富 管 理 规 划 资 产 转 移 策 略 投 资 理 财 讲 座 名 家 经 济 沙 龙
专 业 透 明 、 以 您 为 本 、 资 深 敬 业 、 精 诚 服 务 , 为 您 铸 就 永 远 的 财 富
风 水
择 日
卜 易
批 命
命 名
国 际 风 水 命 理 专 家
伍 子 明
Paul NG
Tel: 416.606.8332
Fax: 905.881.8649
24 Hyde Park Dr.,
Richmond Hill L4B 1V1
www.paulng.com

2018.10.19 第 21 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
签 约 仪 式
隆 重 开 幕
加 中 经 贸 文 化 交 流 协 会
会 长 周 建 成 致 欢 迎 词
中 国 驻 多 伦 多 教 育 参 赞
张 益 群 致 辞
EA 集 团 董 事 长 许 文 发 言
联 邦 国 会 议 员 马 万 里 宣
读 总 理 贺 信 并 致 辞
联 邦 参 议 员 胡 子 修 致 辞
中 加 教 育 发 展 协 会 会 长
博 盛 教 育 集 团 董 事 长 Felix Jiang
本 次 论 坛 主 题 赞 助
EAS 加 联 教 育 总 裁 于 丹 发 言
列 志 文 山 市
陈 志 辉 议 员 发 言
由 加 中 经 贸 文 化 交 流 协 会 、 亚 洲 教 育 北 京 论 坛 、 中 国 民 办 教 育 协 会 学 前
教 育 委 员 会 、EA 集 团 、 中 加 教 育 发 展 协 会 共 同 主 办 ; 由 亚 洲 教 育 论 坛 培 训
中 心 、 加 拿 大 Evertrust Development Group 承 办 的 【2018 加 中 教 育 高 峰 论 坛 】
于 2018 年 10 月 12 日 在 多 伦 多 隆 重 开 幕 。
联 邦 参 议 员 胡 子 修 , 中 国 驻 多 伦 多 教 育 参 赞 张 益 群 , 联 邦 国 会 议 员 马 万
里 、 陈 圣 源 , 安 省 议 员 柯 文 彬 、 彭 锦 威 , 万 锦 市 长 薛 嘉 平 、 万 锦 市 地 区 议
员 李 国 贤 、 安 思 创 、 万 锦 市 议 员 赵 善 江 , 列 治 文 山 市 议 员 陈 志 辉 , 尼 亚 加
拉 市 议 员 Joyce Morocco、 旺 市 议 员 杨 士 婷 , 以 及 国 会 议 员 谭 耕 代 表 Janet
Friendian、 国 会 议 员 叶 嘉 礼 代 表 Jerome Lai、 国 会 议 员 Ali Ehsassi 代 表
David Ying、 国 会 议 员 蔡 报 国 代 表 Shelley Tang, 安 省 议 员 韦 邱 佩 芳 代 表 等 及
其 它 教 育 机 构 、 院 校 代 表 , 业 界 专 业 人 士 以 及 媒 体 代 表 近 千 人 出 席 开 幕 式 、
论 坛 和 庆 祝 晚 宴 。
加 拿 大 联 邦 总 理 杜 鲁 多 , 安 省 省 长 福 特 , 联 邦 中 小 企 业 及 出 口 促 进 部 长
伍 凤 仪 、 国 会 议 员 谭 耕 、 叶 嘉 丽 、 蔡 报 国 、 黄 陈 小 平 ,Ali Ehsassi, 安 省 议 员
韦 邱 佩 芳 、 渥 太 华 市 长 Jim Watson、 列 治 文 山 市 长 Dave Barrow、 旺 市 市 长
Maurizio Bevilacqua, 尼 亚 加 拉 市 长 Jim Diodati, 多 伦 多 市 议 员 詹 嘉 礼 、 万
锦 市 何 胡 景 、 杨 绮 清 议 员 为 本 次 活 动 发 来 贺 信 。
在 上 午 的 开 幕 式 上 , 联 邦 参 议 员 胡 子 修 和 中 国 国 家 教 育 咨 询 委 员 会 委 员 、
联 合 国 教 科 文 组 织 协 会 世 界 联 合 会 副 主 席 、 中 国 民 办 教 育 协 会 名 誉 会 长 陶 西
平 , 共 同 宣 布 2018 加 中 教 育 论 坛 开 幕 , 并 和 博 鳌 亚 洲 论 坛 高 级 顾 问 、 亚 洲
教 育 北 京 论 坛 秘 书 长 姚 望 , 中 国 驻 多 伦 多 教 育 参 赞 张 益 群 , 加 中 经 贸 文 化 交
流 协 会 会 长 周 建 成 , 中 国 民 办 教 育 协 会 学 前 教 育 专 业 委 员 会 理 事 长 、 亚 洲 幼
教 年 会 组 委 会 主 席 、 亚 洲 教 育 论 坛 执 行 秘 书 长 刘 秀 华 , 中 加 教 育 发 展 协 会 会
长 、 博 盛 教 育 集 团 董 事 长 Felix Jiang,EA 集 团 董 事 长 许 文 , 前 安 省 教 育 厅 官
员 Gary Diamond 共 同 启 动 开 幕 仪 式 。
在 随 后 的 主 题 论 坛 环 节 中 , 来 自 加 中 两 地 的 政 府 官 员 和 专 家 奉 上 了 精 彩
的 专 题 演 讲 和 巅 峰 对 话 。 联 合 国 教 科 文 组 织 协 会 世 界 联 合 会 副 主 席 陶 西 平 ,
博 鳌 亚 洲 论 坛 高 级 顾 问 姚 望 、 中 国 驻 多 伦 多 教 育 参 赞 张 益 群 、 中 国 教 育 部 国
家 教 育 发 展 研 究 中 心 专 家 咨 询 委 员 会 副 主 任 、 中 国 教 育 发 展 战 略 学 会 副 会 长
周 满 生 , 中 国 民 办 教 育 协 会 原 副 会 长 、 学 前 教 育 专 业 委 员 会 理 事 长 杨 志 彬 ,
安 省 议 员 柯 文 彬 、 彭 锦 威 到 场 祝 贺
28

图 片
新 闻
多 伦 多 大 学 教 授 , 加 拿 大 第 一 级 研 究
主 席 - 加 拿 大 微 处 理 传 感 器 与 系 统
研 究 主 席 孙 钰 :York 大 学 教 授 国 际 部
执 行 主 任 Vinitha Gengatharan 博 士 ,
Ryerson 大 学 教 授 校 长 助 理 Anver
Saloojee 教 授 , 乂 学 教 育 创 始 人 、
董 事 长 栗 浩 洋 , 环 球 雅 思 创 始 人 张
永 琪 先 生 、 前 安 省 教 育 厅 官 员 Gary
Diamond 等 先 后 发 表 专 题 演 讲 , 为 听
众 介 绍 了 两 地 教 育 项 目 发 展 的 最 新 特
点 、 最 新 趋 势 和 最 新 动 态 。
在 下 午 的 论 坛 上 , 来 自 两 地 从 事
教 育 行 业 的 多 所 院 校 、 教 育 机 构 、 民 办 学 校 的 近 四 十 位 专 家 、 学 者
和 专 业 人 士 , 分 别 就 国 际 教 育 , 教 育 合 作 与 投 资 以 及 学 前 教 育 等 话
题 , 分 组 进 行 了 专 题 讨 论 和 交 流 。
据 加 中 经 贸 文 化 交 流 协 会 会 长 周 建 成 介 绍 , 参 加 本 次 活 动 的 中
国 教 育 代 表 团 成 员 , 有 近 百 位 来 自 中 国 的 知 名 专 家 学 者 和 多 所 知 名
院 校 及 教 育 机 构 负 责 人 , 其 中 包 括 了 来 自 亚 洲 教 育 北 京 论 坛 、 中 国
民 办 教 育 协 会 学 前 教 育 专 业 委 员 会 、 全 国 工 商 联 民 办 教 育 出 资 者 商
会 、 中 加 教 育 发 展 协 会 等 中 国 多 个 教 育 机 构 、 民 办 学 校 、 中 小 学 、
幼 儿 园 的 代 表 。 本 次 【2018 加 中 教 育 高 峰 论 坛 】 系 列 活 动 围 绕 合
作 与 与 交 流 开 展 了 多 层 次 、 全 方 位 的 精 彩 交 流 活 动 。 内 容 包 括 : 开
幕 式 、 主 论 坛 、 分 论 坛 、 庆 祝 晚 宴 以 及 院 校 、 教 育 机 构 参 观 和 项 目
考 察 等 。 代 表 团 成 员 在 峰 会 期 间 , 将 于 与 加 拿 大 的 三 级 政 府 及 教 育
官 员 近 距 离 接 触 , 访 问 本 地 多 所 大 学 以 及 本 地 教 育 局 及 所 属 中 小
学 、 幼 儿 园 、 私 立 学 校 等 相 关 教 育 机 构 , 旨 在 对 接 国 内 外 教 育 产 业 ,
推 动 合 作 交 流 , 链 接 国 际 资 本 , 探 讨 发 展 战 略 , 为 中 加 学 校 、 幼 儿
园 的 合 作 奠 定 基 础 。
据 悉 , 加 中 教 育 论 坛 自 2014 年 、
2015 年 先 后 举 办 过 两 届 , 时 任 加 拿 大
联 邦 移 民 部 长 亚 力 山 大 、 联 合 国 教 科
文 组 织 协 会 亚 太 联 合 会 主 席 , 中 国 民
办 教 育 协 会 名 誉 会 长 陶 西 平 和 欧 美 同
学 会 企 业 家 联 谊 会 会 长 、 中 国 留 学 人
才 发 展 基 金 会 副 理 事 长 徐 昌 东 都 先 后
出 席 并 发 表 主 题 演 讲 。 本 届 高 峰 论 坛
在 国 内 来 宾 人 数 、 会 议 规 格 规 模 上 和
交 流 项 目 上 都 超 过 往 届 。
当 天 的 晚 宴 可 谓 是 冠 盖 云 集 , 精
彩 纷 呈 。 主 办 方 还 为 本 次 高 峰 论 坛 贡 献 突 出 的 团 体 与 个 人 进 行 嘉
奖 , 颁 发 了 加 中 教 育 贡 献 奖 , 加 中 教 育 影 响 力 奖 , 加 中 教 育 慈 善 奖 ,
加 中 教 育 创 新 奖 , 加 中 教 育 优 秀 服 务 奖 , 优 秀 商 业 地 产 律 师 事 务
所 奖 , 优 秀 社 区 服 务 贡 献 奖 , 加 中 教 育 先 进 企 业 奖 和 加 中 教 育 先
进 服 务 奖 等 奖 项 。
本 次 【2018 加 中 教 育 高 峰 论 坛 】 得 到 了 加 拿 大 多 伦 多 大 学 、
加 拿 大 约 克 大 学 、 加 拿 大 Ryerson 大 学 , 加 拿 大 Queen’s 大 学 ,
加 拿 大 George Brown College 和 博 盛 (Bossun) 集 团 的 大 力 支 持 ,
由 EAS 加 联 教 育 担 任 主 题 赞 助 , 恢 弘 国 际 (H& HPR) 担 任 大 会 策 划 。
赞 助 本 次 高 峰 的 单 位 有 : 加 拿 大 环 球 雅 思 官 方 学 校 , 麦 肯
锡 学 院 MacKenzie Academy,UniExplore Inc.,U Dream Home
Realty,The Hare Co/ 野 兔 酒 庄 ,UPI 联 众 国 际 咨 询 公 司 ,Hidden
Valley Resort,Re/Max Realtron Judy Dong, 阳 光 假 期 旅 游 , 夏
皮 罗 商 业 地 产 律 师 事 务 所 等 。
29

2018.10.19 第 21 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
Pictures of week 社 区
消 息
加 拿 大 中 国 商 会 团 体
联 盟 团 拜 韩 涛 总 领 事
「 孟 尝 之 夜 」 即 将 举 行 香 港 经 贸 处 处 长 到 访 温 哥 华
10 月 9 日 , 加 拿 大 中 国 商 会 团 体 联
盟 ( 简 称 : 中 商 联 ) 王 海 澄 主 席 率 联 盟 团
体 会 员 25 位 加 拿 大 各 中 国 省 级 华 商 会 会
长 们 , 来 到 中 国 驻 多 伦 多 总 领 馆 集 体 拜 会
了 韩 涛 总 领 事 , 并 与 韩 总 及 商 务 处 参 赞 领
事 们 进 行 了 座 谈 会 。
每 位 商 会 会 长 都 就 各 自 商 会 的 会 务 情
况 以 及 各 自 商 会 的 特 点 与 所 取 得 的 成 绩 向
总 领 馆 领 导 做 了 简 要 汇 报 。 韩 涛 总 领 事 先
是 肯 定 了 “ 中 商 联 ” 这 种 商 业 社 团 的 组 织
形 式 , 并 表 扬 了 众 多 华 商 会 为 祖 籍 国 及 当
地 的 经 济 发 展 做 出 了 许 多 贡 献 。 座 谈 会 后 ,
中 商 联 的 会 长 们 在 皇 家 御 宴 召 开 了 秋 季 会
务 工 作 餐 叙 恳 谈 会 , 会 长 们 总 结 一 年 来 的
会 务 工 作 , 并 共 同 策 划 了 年 末 与 明 年 系 列
商 务 活 动 , 会 议 宏 扬 了 友 谊 、 团 结 、 务 实 、
奋 进 的 精 神 。
第 27 届 「 孟 尝 之 夜 」 筹 款 盛 宴 将
于 11 月 10 日 晚 举 行 , 晚 宴 场 地 特 别 移
师 大 多 伦 多 会 议 中 心 南 翼 , 会 场 更 富 丽
堂 皇 , 将 令 嘉 宾 耳 目 一 新 。 今 年 大 会 主
题 为 「 繁 华 俪 影 阿 根 廷 」(Splendours of
Argentina), 尽 情 展 现 阿 根 廷 独 特 的 瑰 丽
风 情 , 让 嘉 宾 体 验 一 个 目 不 暇 给 的 晚 上 。
「 孟 尝 之 夜 」 筹 得 之 善 款 将 用 作 支 持 孟
尝 会 长 期 护 理 中 心 及 发 展 社 区 服 务 。
今 届 「 孟 尝 之 夜 」 共 同 主 席 暨 孟 尝
会 第 一 副 主 席 刘 兆 和 首 先 感 谢 加 拿 大 汇
丰 银 行 成 为 「 孟 尝 之 夜 」 的 首 席 赞 助 ,
并 表 示 :「 筹 委 会 特 别 邀 请 享 负 盛 名 的
阿 根 廷 专 业 舞 蹈 家 Bryant Lopez 及 Faye
Lopez 表 演 别 具 特 色 的 探 戈 舞 。 为 了 突
显 今 年 晚 宴 主 题 的 瑰 丽 特 色 , 筹 委 会 今
年 特 别 加 设 「 最 佳 服 装 」 及 「 最 切 合 晚
宴 主 题 服 装 」 奖 , 令 会 场 更 添 衣 香 鬓 影 。」
香 港 驻 多 伦 多 经 济 贸 易 办 事 处 ( 香 港
经 贸 处 ) 处 长 陈 纳 思 于 10 月 4 日 及 5 日
到 访 温 哥 华 , 推 广 香 港 的 经 贸 及 就 业 机 会 。
陈 纳 思 与 卑 诗 省 创 意 办 公 室 及 有 意 在 2019
香 港 国 际 影 视 展 的 加 拿 大 馆 参 展 的 机 构 及
人 士 会 面 。 并 出 席 由 创 业 协 进 会 举 办 的 西
岸 晚 宴 , 向 出 席 嘉 宾 推 广 香 港 是 加 拿 大 企
业 进 军 中 国 内 地 及 其 他 亚 洲 市 场 的 理 想 门
户 。
此 外 , 陈 纳 思 向 与 会 嘉 宾 介 绍 粤 港 澳
大 湾 区 ( 大 湾 区 ) 的 最 新 发 展 。 她 表 示 ,
将 于 今 年 落 成 启 用 的 两 项 新 大 型 基 建 项
目 , 将 大 大 提 升 香 港 与 中 国 内 地 的 连 系 ,
特 别 是 与 大 湾 区 内 其 他 城 市 之 间 的 连 系 。
首 个 项 目 是 刚 于 九 月 二 十 三 日 通 车 的 广 深
港 高 速 铁 路 香 港 段 , 这 项 目 将 香 港 与 长 达
25 000 公 里 的 国 家 高 铁 网 络 连 接 起 来 。
多 伦 多 华 人 作 协
理 事 就 职 典 礼
智 行 基 金 会
“ 智 善 同 心 筹 款 晚 宴 ”
2018 创 业 协 进 会 西 岸 晚 宴
多 伦 多 华 人 作 家 协 会 于 10 月 7 日 ,
假 士 嘉 堡 皇 家 御 宴 酒 楼 举 行 第 十 届 理 事
就 职 典 礼 , 由 新 会 长 陈 慧 女 士 率 领 全 体
理 事 , 包 括 副 会 长 郭 丽 娥 女 士 、 王 俞 帼
英 女 士 、 黄 启 樟 先 生 、 龚 锦 霞 女 士 、 洪
林 泳 源 女 士 、 徐 启 明 先 生 及 方 余 淑 华 女
士 、 由 作 协 法 律 顾 问 黄 严 焕 卿 律 师 监 誓 ,
在 众 多 会 员 、 传 媒 代 表 及 社 会 贤 达 见 证
下 , 宣 誓 就 职 , 完 成 这 个 历 史 性 的 任 务 。
当 天 包 括 会 员 作 品 展 览 , 由 三 十 位
会 友 慷 慨 借 出 他 们 的 精 心 杰 作 , 琳 琅 满
目 。 理 事 会 成 员 及 嘉 宾 送 出 精 致 礼 品 ,
让 幸 运 抽 奖 环 节 , 掀 起 另 一 次 高 潮 。 与
会 众 宾 客 , 见 证 着 庄 严 的 誓 约 典 礼 、 品
尝 丰 盛 午 餐 , 伴 着 悠 悠 琴 音 、 急 就 章 诗 才 、
笔 墨 淋 漓 之 间 , 一 面 谈 笑 风 生 , 共 度 了
一 个 有 意 义 又 轻 松 的 周 日 中 午 。
加 拿 大 智 行 基 金 会 举 办 2018 年
「 麦 洁 文 、 陆 宝 之 智 善 同 心 」 加 东 、
加 西 慈 善 筹 款 晚 宴 , 日 前 假 座 多 伦 多
Markham Event Centre 及 温 哥 华 JW
Marriot Parq Hotel 成 功 举 行 。 今 次 大
会 共 筹 得 善 款 超 过 三 十 五 万 元 。
麦 洁 文 透 过 香 港 无 线 电 视 业 余 歌 唱
比 赛 夺 冠 晋 身 乐 坛 , 活 跃 于 1980 年 代
并 曾 红 极 一 时 。 曾 为 殿 堂 级 歌 唱 老 师 ,
培 育 了 包 括 郭 富 城 、 黄 伊 汶 、 朱 茵 等 演
艺 界 人 才 。 集 艺 人 经 理 人 、 演 唱 会 监 制 、
和 音 歌 手 于 一 身 的 陆 宝 ,1970 年 代 被
黎 小 田 发 掘 入 行 , 近 年 更 从 幕 后 走 到 幕
前 , 并 伙 拍 叶 振 棠 出 发 烧 唱 碟 , 好 评 如
潮 。 两 位 表 演 嘉 宾 感 谢 大 会 邀 请 他 们 参
与 这 次 极 具 意 义 的 活 动 , 希 望 透 过 晚 宴
为 智 行 筹 得 更 多 善 款 , 让 更 多 的 爱 滋 遗
孤 站 起 来 , 生 命 得 到 改 变 , 继 续 彰 显 人
间 有 情 。
30
创 业 协 进 会 (ACCE) 于 10 月 4
日 在 温 哥 华 Fairmont Waterfront 酒
店 举 行 「2018 创 业 协 进 会 西 岸 晚
宴 」, 该 晚 宴 由 罗 渣 士 通 讯 (Rogers
Communications) 作 为 主 题 赞 助 。 该 活
动 旨 在 促 进 加 拿 大 西 岸 的 华 裔 企 业 家 商
业 活 动 , 鼓 励 创 业 及 表 扬 其 杰 出 的 创 业
成 就 , 从 而 推 动 企 业 家 履 行 社 会 责 任 。
当 晚 出 席 西 岸 晚 宴 , 嘉 宾 来 自 政 府 、
创 业 家 、 以 及 工 商 界 名 流 等 约 300 多 人
出 席 。
当 晚 荣 幸 邀 请 到 H.Y. Louie Group
主 席 及 行 政 总 裁 ,London Drugs
Limited 主 席 雷 震 瀛 博 士 , 担 任 晚 宴 的 主
讲 嘉 宾 与 来 宾 分 享 成 功 创 业 心 得 。 此 外 ,
大 会 还 邀 请 到 温 哥 华 巨 星 舞 蹈 艺 术 学 院
(Stage One Academy) 推 荐 的 表 演 嘉 宾 ,
张 慧 加 拿 大 华 人 女 高 音 歌 唱 家 ,BC 省 注
册 音 乐 老 师 。 精 彩 的 表 演 为 大 家 带 来 一
场 听 觉 的 盛 宴 。

2018.10.19 第 21 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
Pictures of week 社 区
消 息
加 拿 大 首 届 中 国 戏 曲 艺 术 节
成 功 举 办
枫 怡 雅 社 举 行 揭 牌 见 证 仪 式
CCYC—Happylife
国 际 象 棋 大 奖 赛 圆 满 落 幕
10 月 6 日 , 由 New Quark( 夸 克 安
装 维 护 公 司 ) 独 家 冠 名 赞 助 、 北 美 中 国 戏
曲 艺 术 联 盟 与 加 拿 大 国 家 京 剧 院 联 合 出 品
的 “ 加 拿 大 首 届 中 国 戏 曲 艺 术 节 ”, 在 加
拿 大 多 伦 多 何 伯 钊 剧 院 成 功 举 办 。 一 台 精
彩 绝 伦 的 演 出 活 动 , 在 感 恩 节 前 夕 , 点 亮
了 多 伦 多 美 丽 静 谧 的 夜 空 !
联 邦 国 会 议 员 陈 圣 源 到 场 观 看 了 演
出 , 同 时 带 来 了 总 理 特 鲁 多 贺 函 , 并 到 化
妆 间 亲 切 慰 问 从 北 京 远 到 而 来 参 加 戏 曲 艺
术 节 的 戏 曲 名 家 们 , 也 将 贺 函 送 给 主 办 方
北 美 中 国 戏 曲 联 盟 执 行 主 席 Tina Sun 女
士 。 来 自 各 地 的 观 众 与 演 员 们 汇 聚 在 这 里 ,
每 一 个 精 彩 的 表 演 和 演 唱 , 都 赢 得 了 阵 阵
掌 声 , 台 上 、 台 下 互 动 热 烈 , 掌 声 雷 动 。
10 月 6 日 在 加 拿 大 瑞 智 学 院 , 陕 西
省 侨 联 副 主 席 尚 小 红 、 陕 西 侨 联 文 化 交
流 部 主 任 雷 波 、 办 公 室 罗 永 共 同 见 证 下 ,
枫 怡 雅 社 馨 阅 会 长 和 中 国 侨 商 联 合 会 副
会 长 、 陕 西 省 政 协 港 澳 台 侨 特 邀 代 表 ,
香 港 一 带 一 路 金 融 投 资 集 团 总 裁 、 陕 西
中 侨 丝 路 科 技 发 展 有 限 公 司 董 事 长 雷 宁
进 行 枫 怡 雅 社 的 了 揭 牌 。
加 拿 大 大 西 北 总 商 会 、 加 拿 大 陕 西
总 商 会 、 加 拿 大 甘 肃 总 商 会 、 加 拿 大 浙
江 总 商 会 等 社 团 嘉 宾 及 枫 怡 雅 社 会 员 共
同 见 证 此 一 盛 事 。 揭 牌 见 证 仪 式 充 分 肯
定 了 枫 怡 雅 社 自 2014 年 成 立 以 来 为 弘 扬
中 华 文 化 、 搭 建 中 加 文 化 友 谊 桥 梁 、 丰
富 海 外 华 人 的 生 活 做 出 的 努 力 ! 雷 宁 董
事 长 支 持 枫 怡 雅 社 并 且 为 枫 怡 雅 社 捐 款 。
枫 怡 雅 社 馨 阅 会 长 给 雷 宁 董 事 长 颁 发 了
永 久 荣 誉 会 长 证 书 。
10 月 5 至 7 日 , 由 CCYC 主 办 , 财
富 人 生 冠 名 的 “CCYC—Happylife 国 际 象
棋 大 奖 赛 ” 圆 满 落 幕 。
最 终 , 六 个 组 别 的 冠 军 各 有 归 属 。
安 省 省 议 员 Billy、 国 际 棋 联 高 级 裁 判
Michael、 赞 助 商 财 富 人 生 代 表 Angela、
小 米 加 拿 大 代 表 和 CCYC 校 长 牛 爸 一 起 为
所 有 获 奖 选 手 颁 奖 。
本 次 大 奖 赛 高 手 云 集 , 盛 况 空 前 ,
汇 聚 了 目 前 加 拿 大 名 列 前 茅 的 众 多 顶 尖 大
师 参 加 , 为 比 赛 的 含 金 量 和 影 响 力 大 大 的
加 分 和 重 重 的 加 磅 。 本 次 大 奖 赛 呈 现 出 多
场 精 彩 对 局 , 其 中 总 教 练 Mike 和 特 邀 教
练 杨 凯 淇 这 两 位 加 拿 大 顶 尖 大 师 之 间 历 时
四 个 小 时 的 对 局 格 外 激 烈 精 彩 。 另 外 ,
CCYC 总 教 练 Mike 和 得 意 门 生 Max( 今
年 加 拿 大 五 大 学 生 赛 事 大 满 贯 得 主 ) 的 对
局 也 充 满 温 情 和 戏 剧 性 。
第 17 届 多 伦 多 国 际 老 年 节
华 裔 小 提 琴 家 叶 晶
演 绎 世 界 名 曲
第 十 五 届 世 界 低 碳 城 市
联 盟 大 会
加 拿 大 新 华 人 联 合 会 于 10 月 7 日
成 功 举 办 了 以 “ 歌 舞 升 平 ” 为 主 题 的 第
17 届 多 伦 多 国 际 老 年 节 。 每 年 一 届 的 多
伦 多 国 际 老 人 节 作 为 新 华 人 联 合 会 独 有
的 品 牌 活 动 , 已 得 到 了 社 会 各 界 广 泛 的
认 可 和 大 力 支 持 。 今 年 老 年 节 的 主 题 是
“ 歌 舞 升 平 ”, 在 老 人 节 现 场 演 出 了 包
括 “ 合 唱 ”“ 京 剧 ”“ 民 族 舞 ”“ 健 身 舞 ”
在 内 的 近 20 项 节 目 , 全 部 都 是 由 新 华 会
的 老 年 成 员 们 自 编 、 自 导 、 自 演 。 此 次
活 动 丰 富 了 老 年 人 的 生 活 , 为 他 们 提 供
了 一 个 相 互 交 流 的 平 台 , 充 分 体 现 了 老
有 所 乐 , 老 有 所 依 的 温 馨 气 氛 。 新 华 会
旨 在 , 关 爱 所 有 在 加 国 的 老 年 人 , 不 仅
要 帮 助 老 年 人 排 解 孤 独 , 更 是 要 让 老 人
们 感 受 自 己 的 价 值 , 有 一 个 积 极 健 康 向
上 的 晚 年 生 活 。
多 伦 多 著 名 华 裔 小 提 琴 家 叶 晶 将 于
10 月 20 日 晚 在 万 锦 剧 院 , 携 手 KSO
交 响 乐 团 倾 情 演 绎 充 满 浓 郁 东 方 色 彩 的
“ 哈 恰 图 良 D 小 调 小 提 琴 协 奏 曲 ”。 她
不 久 前 作 为 全 球 华 人 乐 团 成 员 之 一 , 刚
刚 结 束 在 中 国 国 家 大 剧 院 的 演 出 。
多 伦 多 华 裔 小 提 琴 家 叶 晶 , 曾 以 优
异 成 绩 毕 业 于 中 央 音 乐 学 院 管 弦 系 , 先
后 考 上 前 中 央 乐 团 和 中 央 芭 蕾 舞 团 交 响
乐 团 , 后 获 全 额 奖 学 金 和 Starling 专 业
特 别 奖 学 金 赴 美 国 辛 辛 那 提 音 乐 学 院 留
学 。2004 年 曾 经 在 卡 内 基 音 乐 厅 举 办
独 奏 音 乐 会 。 移 民 加 拿 大 后 以 独 奏 家 、
乐 队 首 席 的 身 份 继 续 活 跃 于 大 多 地 区 的
经 典 音 乐 舞 台 上 。2012 年 和 2015 年
叶 晶 分 别 与 交 响 乐 团 合 作 演 奏 了 《 柴 可
夫 斯 基 D 大 调 小 提 琴 协 奏 曲 》 和 《 布 鲁
赫 G 小 调 协 奏 曲 》 获 得 热 烈 反 响 。
32
由 世 界 低 碳 城 市 联 盟 (WALCC)
联 合 IBM、 清 华 大 学 深 圳 研 究 生 院 共 同
主 办 的 “ 第 十 五 届 世 界 低 碳 城 市 联 盟 大
会 ”(WALCC-15)10 月 5 日 在 加 拿
大 高 科 技 重 镇 安 省 万 锦 市 IBM 公 司 举
行 。
本 届 大 会 聚 焦 “ 人 工 智 能 助 力 可 持
续 发 展 与 绿 色 经 济 ”, 汇 聚 全 球 专 家 学
者 , 共 同 研 究 人 工 智 能 与 可 持 续 发 展 和
绿 色 经 济 之 间 的 融 合 路 径 、 方 式 和 发 展 。
大 会 的 目 标 是 分 析 技 术 如 何 对 人 们 的 日
常 生 活 产 生 积 极 的 影 响 , 如 何 与 学 术 界
和 产 业 界 合 作 , 使 更 多 的 技 术 应 用 和 人
才 开 发 创 造 更 大 的 影 响 。 世 界 低 碳 城 市
联 盟 主 席 、 清 华 大 学 教 授 孔 英 ,IBM 副
总 裁 Steven Astorino 先 后 为 大 会 的 开
幕 致 辞 。 来 自 中 加 两 地 的 多 位 专 家 学 者
及 企 业 家 就 相 关 话 题 展 开 讨 论 。

请 投 一 票
从 教 育 走 进 市 政
卓 越 拓 展 推 向 未 来
第 一 位 华 裔 女 性 候 选 人 角 逐
烈 治 文 山 市 本 地 / 区 域 议 员
承 担 高 教 育 素 质 , 建 立 紧 密 互 联 社 区
推 动 经 济 发 展
提 高 社 区 身 心 教 育 及 长 者 护 理 服 务
加 强 完 善 交 通 网 络
改 善 公 共 服 务 设 施
确 保 社 区 安 全
For more information about my platform, please visit www.votecarolchan.com
*Authorized by the Campaign of Carol Chan

2018.10.19 第 21 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
Canadian News 加 国
之 声
移 民 部 邀 请 通 知 书
第 三 季 数 量 创 纪 录
联 邦 移 民 部 「 特 快 入 境 」 系 统
(Express Entry) 在 2018 年 第 三 季 度 ,
向 申 请 人 发 出 的 「 邀 请 申 请 移 民 通 知
书 」(Invitations to Apply, 简 称 ITA)
数 量 , 创 下 新 高 纪 录 。「 特 快 入 境 」 系
统 适 用 于 3 个 经 济 移 民 类 别 , 包 括 联 邦
技 术 人 员 类 (Federal Skilled Worker
Class)、 联 邦 工 业 类 (Federal Skilled
Trades Class), 以 及 加 拿 大 经 验 类
(Canadian Experience Class)。
上 述 3 个 类 别 的 申 请 人 , 会 透 过 综
合 评 分 制 度 (Comprehensive Ranking
System, 简 称 CRS) 获 得 分 数 , 而 分 数
较 高 的 申 请 人 , 将 有 较 高 机 会 获 发 ITA。
根 据 非 官 方 机 构 加 拿 大 移 民 新 闻 网 (CIC
News) 提 供 的 资 料 , 移 民 部 在 2018 年
第 3 季 , 共 发 出 了 22,800 份 ITA, 这 是
自 引 入 「 特 快 入 境 」 系 统 以 来 的 最 高 数 量 。
安 省 将 升 级 公 共 安 全
无 线 电 通 信 网
据 报 道 , 安 省 政 府 计 划 重 建 已 经 老 化
的 , 却 是 在 紧 急 状 况 下 整 个 安 省 急 救 人 员
所 依 赖 的 无 线 电 通 信 网 。 省 长 道 格 · 福 特
日 前 表 示 , 公 共 安 全 无 线 电 网 络 几 乎 每 天
都 会 中 断 , 必 须 进 行 现 代 化 改 造 。 该 网 络
覆 盖 全 省 750000 平 方 公 里 , 包 括 北 部 没
有 手 机 服 务 的 地 区 , 并 且 帮 助 急 救 人 员 在
森 林 火 灾 、 警 察 行 动 和 紧 急 医 疗 救 护 方 面
进 行 沟 通 和 协 调 。
福 特 在 安 省 Alliston 附 近 与 一 群 急 救
人 员 交 谈 时 说 ,“ 你 们 需 要 现 代 化 、 可 靠
的 装 备 。 可 悲 的 是 , 安 省 的 公 共 安 全 无 线
电 网 络 已 经 过 时 了 , 正 在 崩 溃 。” 福 特 不
愿 透 露 重 建 该 系 统 将 花 费 纳 税 人 多 少 钱 ,
他 说 一 旦 项 目 的 竞 标 过 程 完 成 , 会 公 布 这
些 细 节 。 政 府 表 示 , 升 级 后 的 网 络 预 计 将
于 2023 年 全 面 投 入 使 用 。
卑 诗 省 教 联 称 缺 400 教 师
卑 诗 省 新 学 年 已 经 开 始 超 过 1
个 月 , 但 是 根 据 卑 诗 教 师 联 会 (BC
Teachers’ Federation) 表 示 , 目 前 教
员 人 手 严 重 不 足 , 至 少 还 要 增 聘 约 400
个 全 职 教 师 。
据 卑 诗 教 师 联 会 主 席 汉 斯 曼 (Glen
Hansman) 表 示 , 除 全 职 教 师 以 外 , 代
课 教 员 人 手 也 非 常 短 缺 。 汉 斯 曼 说 :「 我
们 关 注 到 今 年 教 员 职 位 空 缺 无 法 填 补 的
情 况 跟 去 年 相 若 , 去 年 开 学 第 4 个 月 仍
然 有 数 百 个 教 席 悬 空 。」 他 还 表 示 , 全
省 许 多 校 区 之 间 争 相 招 聘 教 师 , 形 成 骨
牌 效 应 , 但 结 果 只 是 教 师 在 校 区 之 间 流
动 , 但 实 际 人 数 并 没 有 增 加 。 据 了 解 ,
代 课 老 师 人 手 短 缺 , 使 学 校 当 局 需 要 调
派 部 分 原 来 照 顾 特 殊 需 要 学 生 的 全 职 教
员 , 临 时 担 任 代 课 老 师 , 而 这 又 会 对 特
需 教 育 服 务 造 成 一 定 影 响 。
亚 省 新 例 改 善 驾 照 路 试 系 统
MeToo 运 动 提 高
平 等 年 轻 女 性 受 鼓 舞
安 省 女 律 师 爱 岛 酋 长
获 任 参 议 员
亚 省 路 试 新 模 式 将 为 农 村 地 区 提 供
更 多 机 会 , 并 改 善 对 本 省 所 有 司 机 的 相
关 服 务 。 亚 省 是 加 拿 大 目 前 唯 一 路 试 全
面 私 有 化 的 省 份 。 由 于 监 管 有 限 , 极 易
滋 生 多 种 问 题 , 例 如 收 费 不 一 致 、 服 务
质 量 差 、 农 村 地 区 路 试 机 会 少 以 及 整 体
上 缺 乏 足 够 的 诚 信 等 等 。 经 过 对 业 内 各
利 益 方 和 省 民 的 广 泛 征 询 后 , 省 政 府 将
对 所 有 驾 照 类 别 的 路 考 模 式 进 行 调 整 。
亚 省 交 通 厅 长 布 莱 恩 · 梅 森 (Brian
Mason) 表 示 :「 亚 省 省 民 值 得 拥 有 这 样
一 个 的 路 试 系 统 , 它 符 合 高 标 準 、 公 平
一 致 、 易 于 操 作 且 值 得 信 赖 。 我 们 正 在
采 取 行 动 改 变 道 路 测 试 的 方 式 , 以 恢 复
公 众 对 考 试 系 统 的 信 心 。 由 政 府 运 营 的
路 试 系 统 将 确 保 全 省 拥 有 安 全 、 一 致 、
可 靠 的 高 标 準 服 务 。」
一 项 民 调 报 告 显 示 , 大 部 分 年 轻 女
子 认 为 MeToo 运 动 , 涉 及 有 关 增 加 性 别
平 等 权 利 , 她 们 为 此 感 到 鼓 励 , 并 且 表 示
确 实 感 到 处 于 受 歧 视 状 况 。 据 新 闻 网 站
yorkregion.com 报 道 , 该 网 上 调 查 访 问
超 过 1,000 名 年 龄 介 乎 14 至 24 岁 女 性 ,
当 中 约 有 三 分 一 受 访 者 表 示 , 感 到 所 受 到
的 公 平 待 遇 不 及 男 性 , 较 少 机 会 担 任 领 导
的 工 作 。
这 是 加 拿 大 国 际 计 划 协 会 (Plan
International Canada) 的 工 作 小 组 , 为 在
全 球 推 广 女 性 的 权 利 及 平 等 , 委 託 调 查 公
司 Nanos 进 行 访 问 , 以 便 了 解 性 别 平 等
情 况 。 该 调 查 又 研 究 MeToo 运 动 所 产 生
的 影 响 , 去 年 荷 里 活 大 亨 温 斯 坦 (Harvey
Weinstein) 被 指 控 , 在 过 去 数 十 年 来 对 妇
女 进 行 性 骚 扰 的 行 为 , 引 起 国 际 关 注 及 强
烈 批 评 。
总 理 杜 鲁 多 日 前 再 任 命 两 位 独 立 联
邦 参 议 员 , 分 别 是 一 位 安 省 律 师 , 以 及
爱 德 华 王 子 岛 (Prince Edward Island,
PEI) 原 住 民 米 克 美 族 (Mi‘ kmaq) 酋
长 。 据 加 通 社 报 道 , 两 位 通 过 杜 鲁 多 推
行 的 公 开 提 名 程 序 任 命 的 最 新 参 议 员 ,
分 别 是 安 省 律 师 佛 雷 史 特 · 聂 辛 (Josee
Forest-Niesing) 和 PEI 米 克 美 族 酋 长
弗 朗 西 斯 (Brian Francis)。 杜 鲁 多 自
上 任 以 来 , 已 经 任 命 了 45 位 独 立 参 议 员 。
来 自 安 省 湿 比 利 市 (Sudbury) 的
佛 雷 史 特 - 聂 辛 是 一 名 诉 讼 律 师 , 擅 长
家 庭 、 民 事 诉 讼 和 就 业 相 关 案 件 , 她 同
时 还 是 当 地 法 语 社 区 的 活 跃 成 员 和 义 工 。
弗 朗 西 斯 是 PEI 北 部 海 岸 著 名 的 原 住 民
领 袖 , 曾 担 任 多 项 职 务 , 包 括 联 邦 渔 业
部 与 当 地 原 住 民 的 联 系 人 , 以 及 该 省 原
住 民 文 化 的 倡 导 者 。
34

2018.10.19 第 21 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
选 情 报 道 安 省 华 人 参 选 打 破 历 史 记 录
今 年 加 拿 大 安 省 市 政 选 举 , 华 裔 候 选 人 数 之 多 打 破 历 年
来 的 纪 录 , 安 省 各 市 至 少 有 80 人 参 选 。 其 中 列 治 文 山 角 逐
连 任 的 华 裔 市 议 员 廖 立 晖 (Castro Liu ) 已 经 先 拔 头 筹 ,
在 没 有 对 手 的 情 况 下 自 动 当 选 。 约 克 区 华 裔 候 选 人 数 领 先
GTA, 有 49 人 参 选 , 万 锦 一 市 就 有 38 个 华 裔 候 选 人 , 是 上
届 选 举 的 两 倍 多 。
廖 立 晖 (Castro Liu ) 是 唯 一 躺 着 就 赢 的 华 裔 候 选 人
万 锦 市 选 举 战 火 异 常 激 烈 。 首 次 报 名 参 选 万 锦 市 长 的 华
人 Steven Chen 要 与 谋 求 连 任 的 薛 家 平 一 决 雌 雄 。 参 与 约
克 区 域 议 员 角 逐 的 除 谋 求 连 任 的 Joe Li 外 , 另 有 几 名 新 丁 ,
包 括 Ray Lai、Jeffrey Lee、Jeff Leung、Tammy Mok。
现 任 市 议 员 何 胡 景 (Alan Ho) 谋 求 连 任 需 挑 战 两 员
新 兵 Larry Lau 和 Charles Jiang。
代 表 第 8 区 多 年 的 赵 善 光 (Alex Chiu) 在 报 名 之 后 宣
布 退 休 , 不 再 参 与 竞 争 , 这 样 第 8 区 势 必 有 一 名 新 人 出 现 ,
本 区 3 个 华 裔 候 选 人 哪 个 也 不 是 善 茬 , 都 有 些 背 景 , 包 括
屡 败 屡 战 的 Benson Lau, 前 新 闻 主 播 Isa Lee 和 大 陆
移 民 沈 浩 (Howard Shen)。 大 陆 移 民 王 翔 (Shawn
Wang) 首 次 出 战 第 6 选 区 , 面 临 谋 求 连 任 的 Amanda
Yeung Collucci 和 Victor Chan、Gin Siow 的 压 力 。
万 锦 市 第 五 选 区 的 现 任 议 员 Colin Campbell 今 年 退
休 。 这 意 味 着 将 有 一 位 “ 新 ” 市 议 员 产 生 。 万 锦 第 5 选 区 现
共 有 5 人 为 华 裔 参 选 人 , 是 万 锦 市 所 有 选 区 里 华 裔 候 选 人 最
多 的 区 。
万 锦 第 5 选 区 华 裔 候 选 人 简 介 :
区 振 宇 (Scott Au), 万 锦 律 师 ,Mehdi Au 律 师 行 合
伙 人 。 区 振 宇 6 岁 来 到 加 拿 大 , 曾 在 新 布 伦 瑞 克 省 (New
Brunswick) 生 活 多 年 , 能 熟 练 使 用 英 法 双 语 。 在 大 多 地 地
区 包 括 多 华 会 在 内 的 不 同 社 区 机 构 担 任 职 务 。
他 认 为 万 锦 市 除 在 高 科 技 方 向 发 展 , 更 可 考 虑 在 娱 乐 产
36

全 球
直 击
业 方 面 有 所 进 步 。 如 若 当 选 会 推 动 市 府 优 化 审 批 土 地 , 以 更 公
开 透 明 的 方 式 向 选 民 公 开 土 地 使 用 细 节 。 主 张 新 楼 兴 建 要 紧 随
交 通 基 建 , 同 时 加 强 新 路 的 宣 传 , 让 民 众 了 解 。 他 认 为 自 己 长
期 服 务 社 区 能 获 得 华 裔 民 众 的 认 同 , 对 此 次 参 选 颇 有 信 心 。
Compass Chung ( 钟 梓 楠 ) 1995 年 移 居 加 拿 大 。 当
时 只 有 10 岁 的 他 第 一 次 知 道 “Referendum 公 民 投 票 权 ” 。
曾 为 青 年 空 军 团 副 指 挥 的 他 自 那 时 开 始 就 定 下 长 大 后 要 通 过 竞
选 公 职 来 回 馈 社 会 的 决 心 。
他 在 多 伦 多 大 学 获 得 工 商 管 理 学 士 学 位 和 信 息 学 硕 士 学
位 。2007 年 , 他 创 立 了 一 家 多 媒 体 营 销 和 IT 公 司 , 主 要 从 事
视 频 会 议 和 视 频 制 作 业 务 。
2015 年 , 他 受 邀 成 为 已 成 立 40 余 年 、 致 力 于 帮 助 新 移 民
适 应 加 拿 大 生 活 的 非 营 利 机 构 —— 多 华 会 的 董 事 之 一 。 由 于 表
现 出 色 , 很 快 被 选 为 该 机 构 的 副 主 席 。
自 2018 年 6 月 27 日 注 册 以 来 , 已 经 敲 开 了 所 在 选 区 的
2,000 家 大 门 。 本 次 参 选 , 钟 梓 楠 的 竞 选 政 纲 要 点 如 下 :
1. 加 强 生 活 设 施 建 设
§ 组 织 更 丰 富 的 多 元 社 区 活 动 , 以 增 进 邻 里 间 的 沟 通 和
联 系 ;
§ 为 本 地 居 民 提 供 更 安 全 的 户 外 活 动 场 所 及 公 园 的 安 全
监 管 与 维 护 ;
§ 重 视 社 区 景 观 美 化 。
2. 改 善 交 通 出 行
§ 在 交 通 岗 设 置 同 步 交 通 信 号 系 统 , 以 节 省 10% 以 上 的
出 行 时 间 ;
§ 在 居 民 区 实 施 更 有 效 的 车 速 控 制 来 保 障 未 成 年 人 的 出
行 安 全 ;
§ 为 本 地 居 民 和 企 业 业 主 提 供 多 选 而 便 捷 的 停 车 方 案 。
3. 促 进 社 区 经 济 发 展
§ 组 织 实 用 的 职 业 发 展 研 讨 会
§ 本 地 企 业 扶 植 , 支 持 自 主 创 业
§ 创 造 更 多 有 质 量 的 工 作 机 会 , 使 得 本 地 年 轻 人 有 更 多
的 选 择 。
Fred K. Wong( 黄 家 富 )1974 年 从 香 港 移 居 加 拿 大 ,
有 自 己 的 竞 选 宣 传 网 站 。 他 称 自 己 会 及 时 向 选 民 通 报 万 锦 市 正
在 发 生 的 变 化 , 定 期 举 行 市 政 会 议 , 倾 听 改 善 意 见 , 帮 助 公 平
解 决 纠 纷 。
政 纲 罗 列 的 具 体 方 面 包 括 : 提 升 多 元 文 化 , 开 展
#PleaseTalkToMe 运 动 , 建 立 第 五 选 区 的 足 球 联 盟 , 学 习 冰 舞 ,
成 立 多 民 族 早 餐 俱 乐 部 。
他 将 在 以 下 领 域 发 挥 影 响 力 : 可 负 担 住 房 、 大 麻 合 法 化 、
解 决 万 锦 的 非 法 移 民 住 宿 、 提 升 市 政 工 作 效 率 、 在 主 要 路 口 运
用 智 能 交 通 数 据 。
Grace Woo( 胡 慧 琴 )
胡 慧 琴 在 多 伦 多 出 生 和 长 大 。 她 在 西 安 大 略 大 学 获 得 商 科
学 士 学 位 后 , 又 在 约 克 大 学 取 得 心 理 学 本 科 学 历 。 曾 在 非 营 利
组 织 从 事 管 理 工 作 长 达 17 年 。 同 时 , 她 曾 走 访 大 约 40 个 国
家 和 地 区 , 婚 后 育 有 三 个 孩 子 。
候 选 人 胡 慧 琴 表 示 , 万 锦 市 Cornell 社 区 公 园 的 预 算 已 在
3 年 前 获 批 , 但 那 块 土 地 仍 然 荒 芜 。 如 果 她 当 选 第 5 区 市 议 员 ,
将 确 保 万 锦 市 政 府 为 此 事 负 责 , 加 快 施 工 项 目 的 进 度 。 公 园 竣
工 后 , 她 还 会 鼓 励 高 中 生 去 公 园 打 扫 卫 生 。
Tommy Chan
陈 庭 伟 30 年 前 移 居 到 加 拿 大 , 毕 业 于 滑 铁 卢 大 学 , 在 瑞
尔 森 大 学 获 得 国 际 金 融 和 经 济 学 硕 士 学 位 , 目 前 在 一 家 电 信 公
司 担 任 业 务 经 理 , 了 解 小 企 业 成 功 所 需 的 要 素 。 他 现 在 育 有 两
个 孩 子 , 因 此 更 明 白 生 活 在 万 锦 的 年 轻 家 庭 的 需 求 , 也 了 解 恊
助 孩 子 成 功 所 需 的 条 件 。
陈 庭 伟 热 心 志 愿 工 作 , 服 务 市 民 。 目 前 是 非 盈 利 组 织
TCBA 的 专 员 , 为 儿 童 和 年 轻 人 举 办 活 动 。 他 也 曾 在 食 品 银 行
和 孟 常 老 人 院 多 次 帮 助 组 织 各 种 筹 款 活 动 , 接 受 并 了 解 多 元 化
的 重 要 性 。
竞 选 施 政 主 张 :
- 社 区 和 道 路 安 全
- 加 强 与 政 府 、 学 校 、 图 书 馆 以 至 社 区 中 心 的 沟 通 , 提 高
透 明 度
- 限 制 不 必 要 的 增 税
- 加 强 市 政 局 议 员 与 社 区 议 员 之 间 的 沟 通 渠 道
- 与 学 校 合 作 , 为 所 有 学 生 创 造 更 好 的 环 境 , 鼓 励 更 多 的
家 长 参 与
- 反 对 大 麻 零 售
列 治 文 山 程 微 波 竞 选 约 克 区 议 员 。 程 微 波 18 年 前 以 计 算
机 系 统 分 析 员 移 民 加 国 , 大 学 学 历 。 成 为 公 民 14 年 之 久 。 居
住 在 烈 治 文 山 也 已 有 8 年 。 目 前 与 丈 夫 卡 尔 居 住 在 烈 治 文 山
的 橡 树 岭 区 。 个 人 在 加 拿 大 最 大 的 制 药 公 司 里 工 作 过 15 年 。
皮 尔 区 的 密 西 沙 加 市 有 两 名 华 人 参 与 市 长 角 逐 , 多 市 东 面
的 杜 咸 区 也 有 5 名 华 裔 候 选 人 。 滑 铁 卢 有 4 人 参 选 。 渥 太 华
有 1 人 。
多 伦 多 此 次 选 举 可 谓 一 波 三 折 , 最 终 市 议 员 数 量 减 半 , 由
47 个 变 为 25 个 , 有 人 因 此 感 觉 希 望 渺 茫 推 出 选 举 , 但 已 报 名
华 人 无 一 退 出 ,10 人 角 逐 市 议 员 。
包 括 第 14 区 的 Dixon Chan; 第 17 区 的 陈 敬 东 (
Steven Chen) 和 刘 燕 ( Christina Liu); 第 23 区
的 Maggie Chi 等 ,13 区 黄 慧 文 (Kristyn Wong-
Tam)、16 区 黄 旻 南 (DENZIL MINNAN-WONG) 谋 求
连 任 。
本 栏 目 信 息 摘 自 各 大 网 站 , 不 代 表 本 刊 观 点
37

2018.10.19 第 21 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
综 艺 限 薪 令 来 了 !
38

Views of China
展 望
中 国
网 易 娱 乐 10 月 5 日 报 道 国 内 6 家 头 部 影 视 公 司 发 表 声
明 称 抵 制 演 员 高 片 酬 后 ,“ 限 薪 ” 的 风 声 开 始 向 综 艺 节 目 蔓 延 。
有 消 息 爆 出 综 艺 节 目 的 限 薪 规 定 为 “ 单 期 节 目 单 人 片 酬
不 超 过 80 万 元 , 常 驻 嘉 宾 一 季 节 目 总 片 酬 不 超 过 1000 万
元 ”, 一 位 参 与 过 多 档 综 艺 节 目 制 作 的 业 内 人 士 向 南 都 记 者
确 认 了 这 一 消 息 , 她 表 示 业 内 收 到 关 于 “ 限 薪 ” 的 风 声 已 有
半 个 多 月 , 只 是 没 有 公 开 文 件 所 以 导 致 外 界 不 知 情 。
对 于 此 次 “ 限 薪 令 ” 的 发 布 , 另 一 档 当 红 综 艺 节 目 的 导
演 向 记 者 表 示 其 主 要 针 对 的 是 真 人 秀 综 艺 , 但 在 他 看 来 ,“ 限
薪 令 ” 的 颁 布 并 不 能 根 治 明 星 高 片 酬 的 问 题 。
综 艺 “ 限 薪 令 ” 来 了 , 一 季 片 酬 不 超 1 千 万
与 之 前 限 制 影 视 剧 演 员 高 片 酬 一 样 , 此 次 综 艺 “ 限 薪 令 ”
的 片 酬 限 制 也 源 于 业 内 人 士 透 露 消 息 继 而 开 始 发 酵 。 对 于 网
传 的 “ 单 期 节 目 单 人 片 酬 不 超 过 80 万 元 , 常 驻 嘉 宾 一 季 节
目 总 片 酬 不 超 过 1000 万 元 ” 的 规 定 。 参 加 过 多 档 综 艺 节 目
制 作 的 阿 来 ( 化 名 ) 表 示 数 额 属 实 , 她 透 露 关 于 “ 限 薪 ” 的
规 定 在 业 内 半 个 多 月 前 就 已 传 开 , 她 告 诉 记 者 : 此 次 “ 限 薪
令 ” 可 以 说 是 业 内 人 士 的 “ 统 一 愿 望 ”。
不 过 , 对 于 目 前 综 艺 节 目 的 明 星 片 酬 是 否 真 的 能 够 降 到
规 定 中 的 范 围 , 阿 来 和 另 一 档 当 红 综 艺 节 目 的 导 演 均 向 记 者
表 示 目 前 他 们 所 在 的 节 目 组 尚 未 强 制 性 规 定 明 星 片 酬 的 具 体
界 限 , 但 已 开 始 有 意 控 制 邀 请 过 高 片 酬 的 明 星 上 节 目 , 同 时
增 加 素 人 比 例 。
该 导 演 向 记 者 透 露 :“ 我 们 没 有 收 到 明 确 数 字 , 但 薪 酬
缩 减 是 肯 定 的 , 而 且 增 加 了 素 人 的 比 重 , 素 人 基 本 是 零 费 用 ,
还 能 顺 应 之 前 的 “ 限 娱 令 ”,“ 限 娱 ” 是 目 前 最 重 要 的 事 情 ,
所 以 我 们 现 在 基 本 不 会 去 请 大 咖 。”
针 对 此 次 “ 限 薪 令 ”, 阿 来 向 记 者 吐 槽 , 近 年 来 因 为 综
艺 节 目 的 薪 酬 节 节 攀 升 , 许 多 演 员 不 演 戏 却 扎 堆 上 综 艺 节
目 , 主 要 原 因 是 “ 钱 好 赚 ”。 她 透 露 , 早 期 某 个 综 艺 类 音 乐
节 目 请 来 的 天 后 级 别 歌 手
一 季 打 包 价 4000 万 , 从
那 之 后 许 多 综 艺 节 目 就 开
启 了 哄 抬 明 星 酬 劳 的 模 式 。
“ 前 阵 子 一 个 综 艺 , 请 了
个 摇 滚 教 父 这 种 角 色 的 明
星 ,20 来 天 的 节 目 拿 走 了
六 七 千 万 。”
据 了 解 , 有 媒 体 统 计
过 近 年 来 热 门 综 艺 节 目 的
明 星 酬 劳 , 徐 峥 7500 万
元 一 季 的 《 食 在 囧 途 》,
黄 渤 4800 万 元 一 季 的 《 极
限 挑 战 》, 张 惠 妹 参 加 一 档 音 乐 类 综 艺 酬 劳 为 7000 万 元 ,
更 甚 者 像 演 员 刘 烨 参 加 《 爸 爸 去 哪 儿 》 酬 劳 是 按 天 数 计 价 ,
450 万 元 一 天 。 而 最 近 开 播 的 《 幻 乐 之 城 》 更 有 传 花 了 上 亿
元 才 请 来 王 菲 , 虽 然 之 后 被 其 经 纪 人 予 以 否 认 , 但 王 菲 自 己
也 曾 在 节 目 开 播 前 表 示 “ 以 前 不 知 道 综 艺 这 么 好 赚 ”。
由 此 可 知 , 倘 若 按 照 此 次 “ 限 薪 令 ” 规 定 的 常 驻 嘉 宾 一
季 节 目 酬 劳 不 超 1000 万 , 这 些 动 辄 5000 万 以 上 片 酬 的 明
星 们 的 收 入 则 至 少 缩 水 5 倍 。
剑 指 真 人 秀 , 节 目 组 或 以 “ 补 贴 ” 避 开
上 述 综 艺 节 目 的 导 演 向 记 者 表 示 , 此 次 “ 限 薪 令 ” 主 要
针 对 的 是 真 人 秀 类 的 综 艺 节 目 , 一 般 的 综 艺 节 目 其 实 明 星 酬
劳 并 没 有 特 别 高 , 甚 至 有 些 节 目 是 用 资 源 置 换 的 形 式 与 明 星
达 成 合 作 的 。“ 真 正 出 场 费 高 的 是 ‘ 跑 男 ’、‘ 极 限 挑 战 ’、
‘ 中 餐 厅 ’ 这 些 真 人 秀 节 目 , 嘉 宾 的 出 场 费 动 不 动 就 几 百 上
千 万 , 一 般 的 综 艺 节 目 基 本 就 是 给 通 告 费 , 偶 尔 有 高 的 也 不
会 很 离 谱 。” 其 实 各 电 视 台 的 综 艺 节 目 并 不 是 这 几 年 才 兴 起 ,
但 明 星 上 综 艺 节 目 的 高 片 酬 却 是 在 近 几 年 屡 屡 破 纪 录 , 主 要
原 因 就 是 真 人 秀 兴 起 以 及 电 视 台 出 高 价 抢 夺 明 星 , 使 得 明 星
得 以 主 导 卖 方 市 场 。“ 主 要 就 是 浙 江 卫 视 和 江 苏 卫 视 爱 出 钱
砸 明 星 , 然 后 去 抢 别 台 的 资 源 , 明 星 们 都 是 市 场 原 则 , 谁 的
钱 多 去 谁 那 里 , 结 果 现 在 大 家 一 起 被 批 评 。 之 前 ‘ 极 限 挑 战 ’
停 了 , 现 在 估 计 ‘ 跑 男 ’ 也 会 有 明 显 冲 击 。”
不 过 对 于 此 次 出 台 的 “ 限 薪 令 ”。 无 论 是 阿 来 还 是 上 述
的 导 演 , 都 表 示 对 政 策 的 落 地 情 况 不 抱 乐 观 态 度 。
阿 来 告 诉 记 者 :“ 这 种 情 况 就 是 看 谁 先 扛 不 住 , 反 正 明
星 底 子 厚 , 有 些 想 观 望 , 有 些 干 脆 先 休 息 一 段 时 间 。” 上 述
导 演 更 是 直 言 , 限 制 薪 酬 后 节 目 组 依 然 可 以 巧 立 各 种 名 目 给
明 星 们 发 补 贴 :“‘ 限 薪 令 ’ 主 要 限 制 的 是 娱 乐 明 星 的 数 量
和 节 目 环 节 设 置 , 这 些 都 是 明 面 上 的 , 可 以 用 很 多 形 式 避 开 ,
比 如 给 嘉 宾 的 化 妆 费 开 高 点 , 可 以 策 划 费 和 版 权 的 名 义 给 他
们 补 贴 , 所 以 ‘ 限 薪 令 ’
的 效 果 还 很 难 说 。”
因 此 ,“ 限 薪 令 ” 能
够 产 生 实 效 的 前 提 是 目 前
以 明 星 为 核 心 的 内 容 生 产
机 制 能 够 得 到 改 变 , 但 阿
来 表 示 , 虽 然 现 在 市 场 出
现 “ 不 再 唯 流 量 ” 的 好 苗 头 ,
但 短 期 内 的 娱 乐 市 场 依 然
是 艺 人 明 星 主 导 , 要 实 现
整 个 行 业 的 良 性 发 展 尚 需
时 日 。
39

2018.10.19 第 21 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
本 栏 目 由 加 拿 大 华 人 高 尔 夫 球 教 练 联 邦 协 会 与 本 刊 联 合 主 办
栏 目 主 持 人 谭 毅 鸣 介 绍 :
世 界 高 尔 夫 心 理 学 协 会 主 席
加 拿 大 高 尔 夫 球 教 练 联 邦 协 会 共 同 主 席
加 拿 大 高 尔 夫 球 教 练 联 邦 协 会 考 牌 官
加 拿 大 华 文 报 刊 专 栏 作 家 、 电 台 节 目 主 持 人
曾 应 邀 前 往 中 国 著 名 学 府 北 京 大 学 及 上 海 、 昆 明 、 三 亚
等 各 大 城 市 举 办 高 球 讲 座
聚 众 合 力 同 心 扬 善 随 喜 而 行
本 刊 记 者 小 雨
Tommy: 随 著 时 间 推 移 多 伦 多 也 开 始 步 入 了 金 秋 时 分 ,
暖 和 的 天 气 也 渐 渐 的 离 开 了 我 们 , 除 了 气 温 下 降 以 外 , 阴 雨
也 不 时 降 临 , 即 便 偶 有 回 春 的 天 气 , 也 很 难 再 回 到 先 前 的 好
天 气 了 。 然 而 我 相 信 在 过 去 的 一 段 时 间 里 , 大 家 已 经 充 分 享
受 了 夏 季 所 带 给 我 们 的 欢 乐 。 除 了 高 球 迷 们 可 以 常 常 聚 集 在
高 球 场 , 来 上 一 场 比 赛 外 , 有 著 其 他 的 兴 趣 爱 好 的 朋 友 相 信
也 充 分 享 受 了 好 天 气 所 带 来 的 欢 乐 时 光 。
接 下 来 的 两 期 《 高 “ 谭 ” 阔 论 》 我 们 也 将 进 行 一 次 关 于
过 去 夏 季 多 伦 多 高 球 季 的 回 顾 。 我 将 跟 大 家 分 享 一 下 在 过 去
的 这 个 夏 季 里 , 我 参 加 过 的 一 些 本 地 比 较 大 型 的 社 区 慈 善 高
球 赛 , 分 享 当 时 别 开 生 面 的 场 面 , 以 及 众 志 成 城 的 感 动 。 其
实 慈 善 高 球 赛 的 概 念 在 最 近 的 十 来 年 才 开 始 在 多 伦 多 盛 行 起
来 。 当 然 社 区 的 小 型 高 球 赛 由 来 已 久 , 即 便 远 在 二 十 多 年 前 ,
我 们 也 举 办 过 华 人 社 区 的 慈 善 高 球 赛 , 然 而 规 模 , 以 及 水 平
跟 今 天 的 这 些 比 起 来 自 然 是 不 能 同 日 而 语 的 。
随 著 华 裔 移 民 的 增 多 , 以 及 华 裔 移 民 在 加 拿 大 的 教 育 ,
经 济 水 平 , 以 及 社 会 地 位 的 提 升 , 慈 善 高 尔 夫 球 赛 作 为 慈 善 ,
社 区 联 谊 , 商 业 交 流 的 作 用 越 来 越 受 到 重 视 。 慈 善 高 球 赛 成
为 了 慈 善 机 构 筹 募 善 款 的 其 中 一 种 重 要 的 活 动 方 式 而 受 到 普
及 。
如 同 雨 后 春 笋 蓬 勃 发 展 的 慈 善 高 球 赛 , 在 多 伦 多 的 各 大
社 区 举 办 , 既 成 就 了 慈 善 的 目 的 , 也 丰 富 了 多 伦 多 市 民 的 文
体 生 活 , 以 及 给 社 区 提 供 了 一 个 非 常 好 的 联 谊 机 会 。 然 而 随
40

Golf Talks
高 谭
阔 论
著 这 样 的 活 动 的 增 加 , 也 有 不 少 人 感 到 迷 惑 , 看 到 桌 案 上 诸 多 的 邀 请 函 ,
感 到 分 身 乏 术 。
其 实 不 管 是 什 么 样 的 慈 善 活 动 , 也 不 管 是 什 么 样 的 活 动 , 我 都 建
议 大 家 不 要 忘 记 两 个 最 重 要 的 重 点 : 慈 善 以 及 发 自 内 心 的 喜 乐 。
其 实 要 说 慈 善 高 球 赛 能 够 真 正 为 一 个 慈 善 机 构 筹 募 到 多 少 善 款 ,
我 只 能 说 并 不 是 每 一 个 活 动 都 能 够 筹 募 到 巨 款 。 那 么 为 什 么 这 些 慈 善
机 构 还 要 付 出 诸 多 的 人 力 物 力 举 办 慈 善 高 球 赛 呢 ? 我 想 最 主 要 的 原 因
还 是 在 于 “ 众 志 成 城 ” 这 件 事 。 当 我 们 大 家 齐 心 协 力 为 了 某 一 件 善 事
而 量 力 而 为 的 出 钱 出 力 的 时 候 , 我 们 大 家 一 起 感 受 到 的 那 种 施 比 受 更
有 福 的 喜 乐 和 满 足 感 才 是 对 于 社 会 公 益 最 大 的 推 动 。 当 我 们 真 正 发 自
内 心 的 去 关 心 他 人 , 为 社 会 上 需 要 帮 助 的 人 提 供 帮 助 和 贡 献 自 己 的 力
量 时 , 我 们 的 这 些 精 神 将 能 够 感 染 更 多 的 人 , 或 者 通 过 我 们 自 身 传 递
给 我 们 的 下 一 代 。
另 外 便 是 由 衷 的 喜 乐 。 做 慈 善 首 先 必 须 出 自 真 心 。 因 此 大 家 也 不
妨 随 心 而 行 , 大 可 量 力 而 为 , 不 要 去 计 较 自 己 能 够 付 出 的 没 有 别 人 多 ,
也 绝 不 要 与 人 攀 比 自 诩 不 凡 。 要 知 道 付 出 从 不 是 量 的 取 胜 , 而 是 慈 善
本 身 的 那 一 份 善 意 。 因 此 如 果 这 一 份 不 是 纯 粹 的 发 自 真 心 的 善 意 , 那
就 最 好 不 要 勉 强 自 己 , 反 而 让 自 己 不 高 兴 , 这 就 跟 活 动 本 身 的 主 旨 相
悖 了 。 因 此 不 要 去 计 较 付 出 多 少 , 甚 至 不 必 在 意 参 加 与 否 , 直 接 随 心
而 行 , 发 自 内 心 的 参 与 感 才 是 最 重 要 的 。
此 外 , 慈 善 高 球 赛 本 身 的 含 义 其 实 是 拓 宽 社 区 交 流 , 打 开 社 区 联 谊 。
同 时 如 果 能 够 加 强 社 区 合 作 以 及 联 系 , 给 社 区 带 来 更 多 合 作 , 发 展 的
可 能 性 , 促 进 社 区 健 康 发 展 , 那 便 是 一 举 三 得 的 好 事 , 因 此 大 家 也 不
妨 遵 循 这 一 方 面 的 考 虑 来 参 加 这 些 慈 善 社 区 活 动 。 参 加 更 适 合 自 己 自
身 发 展 计 划 的 活 动 。
也 许 有 些 人 会 诟 病 认 为 这 样 的 心 情 参 加 慈 善 活 动 不 够 纯 粹 。 然 而
说 实 话 , 如 果 在 做 善 事 帮 助 他 人 的 同 时 能 够 给 自 己 带 来 一 些 帮 助 , 一
方 面 增 加 我 们 个 人 的 参 与 感 , 和 投 入 度 , 另 一 方 面 促 进 社 区 本 身 的 健
康 发 展 , 也 不 是 为 对 于 社 会 整 体 发 展 有 利 的 方 向 。 慈 善 高 球 赛 本 身 也
有 著 促 进 社 区 活 力 的 目 的 。 因 此 只 要 让 我 们 身 心 投 入 , 全 心 全 意 的 在
做 善 事 , 促 进 社 区 发 展 的 同 时 享 受 活 动 本 身 带 给 我 们 的 愉 悦 , 便 是 参
加 慈 善 高 球 赛 最 好 的 方 式 , 大 可 不 必 过 分 拘 泥 于 其 他 因 素 。
不 过 不 管 如 何 , 作 为 一 名 高 球 人 , 我 对 于 多 伦 多 高 球 的 蓬 勃 发 展 ,
以 及 越 来 越 多 任 何 机 构 投 入 到 这 一 运 动 中 来 由 衷 感 到 欣 喜 , 在 接 下 来
的 期 数 中 我 将 跟 大 家 回 顾 这 些 社 区 活 动 的 快 乐 时 光 。
41

2018.10.19 第 21 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
何 胡 景 就 竞 选 牌 被 换 事 件 召 开 新 闻 发 布 会
针 对 日 前 有 市 民 发 现 自 家 房 前 市 选 参 选 牌 被 更 换 一 事 ,
万 锦 市 寻 求 连 任 议 员 参 选 人 何 胡 景 (Alan Ho) 于 10 月 12
日 中 午 举 行 了 新 闻 发 布 会 。
据 Alan 介 绍 说 , 日 前 有 市 民 举 报 说 在 其 家 门 前 多 了 一
个 未 经 授 权 的 Charles JIANG 竞 选 牌 , 而 放 了 多 天 并 早 获 授
权 的 Alan Ho 竞 选 牌 却 不 翼 而 飞 , 该 市 民 经 翻 查 屋 前 防 盗 闭
路 电 视 视 频 才 获 悉 真 相 , 在 该 市 民 提 供 的 约 一 分 钟 视 频 中 ,
见 到 一 名 穿 着 Charles Jiang Team 背 心 的 义 工 手 持 Charles
Jiang 的 竞 选 牌 和 一 个 红 色 袋 , 走 到 屋 前 , 拔 掉 Alan Ho 竞
选 牌 , 放 进 红 色 袋 , 然 后 插 上 Charles Jiang 的 竞 选 牌 , 最
后 离 去 , 前 后 约 一 分 钟 。
根 据 屋 主 告 知 , 他 回 家 后 在 门 前 收 到 一 封 Thank You
note, 但 屋 主 从 来 没 有 授 权 Charles Jiang 在 他 门 前 插 牌 ;
反 而 屋 主 在 Alan Ho 拜 票 时 允 许 他 在 门 前 放 他 的 竞 选 牌 。
何 胡 景 竞 选 团 队 收 到 该 市 民 举 报 后 , 已 于 11 日 晚 报 警 ,
交 由 警 方 处 理 。
发 布 会 上 对 于 有 记 者 提 出 在 社 区 中 有 传 闻 说 此 事 件 是 由
Alen 自 编 自 导 的 一 出 闹 剧 ,Alan 回 应 说 , 其 实 刚 接 到 举 报
时 并 未 有 报 警 的 想 法 , 其 实 以 前 参 选 时 也 碰 到 过 类 似 情 况 ,
也 就 没 深 追 究 , 此 次 之 所 以 报 警 , 就 是 因 为 听 到 了 此 类 说 法 ,
42

Running Comment 传 奇
时 评
才 希 望 警 方 介 入 调 查 , 以 真 相 示 人 。
新 闻 发 布 会 最 后 Alan 表 示 他 希 望 此 次 事 件 能 尽 快 以 最
佳 方 式 解 决 , 也 希 望 能 与 对 方 竞 选 人 及 义 工 本 身 沟 通 , 因 为
据 Charles Jiang 团 队 透 露 该 团 队 有 丢 失 三 件 义 工 服 , 所 以
Alan 希 望 该 名 义 工 能 自 己 站 出 来 呈 明 真 相 , 以 求 解 决 方 案 ,
并 希 望 此 事 不 影 响 即 将 到 来 的 市 选 。 至 于 真 相 如 何 , 我 们 拭
目 以 待 。
43

2018.10.19 第 21 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
Politics Forum
时 政
论 坛
弥 补 杜 鲁 多 造 成 的 加 印 裂 痕
熙 尔 开 启 低 调 印 度 之 行
联 邦 保 守 党 党 领 熙 尔 于 本 月 7 日 , 正 式 开 始 为 期 9 天 的 访 问
印 度 之 旅 。 熙 尔 表 示 , 期 望 能 够 通 过 此 行 , 弥 补 自 由 党 总 理 杜 鲁
多 上 次 访 问 印 度 所 造 成 的 外 交 裂 缝 。
联 邦 自 由 党 总 理 杜 鲁 多 今 年 2 月 的 尴 尬 印 度 之 旅 , 给 加 拿 大
与 印 度 的 关 系 造 成 灾 难 性 影 响 。 熙 尔 自 己 作 为 联 邦 保 守 党 党 领 ,
有 责 任 通 过 努 力 , 予 以 修 补 , 使 两 国 关 系 恢 复 到 正 常 状 态 。
熙 尔 本 次 十 月 印 度 之 行 预 计 为 期 9 天 , 重 点 集 中 在 经 贸 关 系
和 民 事 联 系 。 届 时 将 会 与 印 度 方 面 的 官 员 、 商 界 和 宗 教 界 领 袖 晤
谈 。
在 熙 尔 抵 达 印 度 后 , 和 杜 鲁 多 之 行 的 “ 遇 冷 ” 不 同 , 隔 日 便
受 到 印 度 总 理 莫 迪 热 情 的 亲 自 接 见 。 可 见 印 度 方 面 , 对 加 拿 大 保
守 党 领 袖 熙 尔 , 是 极 为 重 视 。 要 知 道 , 杜 鲁 多 为 期 七 天 的 印 度 之
行 , 直 到 第 六 天 才 和 总 理 莫 迪 见 面 。
熙 尔 抵 达 印 度 次 日 , 与 总 理 莫 迪 和 外 交 部 长 Sushma 等 印 度
重 量 级 领 袖 人 物 , 在 新 德 里 进 行 了 会 面 。 会 议 讨 论 了 关 于 如 何 使
印 度 成 为 加 拿 大 能 源 出 输 出 国 的 核 心 参 与 者 , 从 而 帮 助 印 度 解 决
本 地 消 耗 极 快 的 能 源 问 题 , 以 及 两 国 双 边 贸 易 等 实 质 性 问 题 。
更 值 得 一 提 的 是 , 与 杜 鲁 多 花 里 胡 哨 毫 不 严 肃 的 穿 着 不 同 ,
熙 尔 身 着 隆 重 保 守 的 深 蓝 色 西 装 等 细 节 , 即 表 示 了 对 该 会 面 的 重
视 , 也 给 莫 迪 总 理 留 下 很 好 的 印 象 。 印 度 总 理 莫 迪 还 在 推 特 上 发
文 , 表 示 对 熙 尔 到 来 的 热 烈 欢 迎 。
回 顾 上 次 杜 鲁 多 高 调 访 问 印 度 , 不 提 花 费 纳 税 人 150 万 元 ,
大 跳 印 度 舞 , 从 温 哥 华 邀 请 “ 大 厨 ” 一 同 前 往 , 身 着 夸 张 印 度 传
统 服 饰 等 等 , 一 系 列 马 屁 拍 到 马 腿 上 的 丢 人 举 动 。
甚 至 邀 请 恐 怖 分 子 参 加 加 拿 大 驻 印 高 级 专 员 公 署 的 招 待 会 !
这 种 藐 视 印 度 领 导 人 的 举 动 都 能 做 出 , 真 是 不 知 道 杜 鲁 多 是 毫 无
政 治 头 脑 , 还 是 只 为 一 心 去 砸 场 子 , 破 坏 外 交 关 系 ?
作 为 一 国 首 领 , 代 表 本 国 也 是 带 着 一 个 国 家 的 国 际 形 象 , 出
使 他 国 的 目 的 无 非 是 巩 固 外 交 , 和 加 强 贸 易 发 展 。 这 样 把 国 家 的
脸 都 丢 光 的 出 行 , 倒 是 符 合 杜 鲁 多 一 贯 儿 戏 的 做 事 风 格 。
穿 着 举 止 得 体 , 不 仅 是 对 别 国 起 码 的 尊 重 和 重 视 , 更 是 本 国
国 际 形 象 的 一 个 重 要 展 示 机 会 。 杜 鲁 多 反 而 像 是 去 参 加 朋 友 派 对
一 样 举 止 随 意 放 肆 。 且 不 说 印 度 是 一 个 传 统 的 国 家 , 压 根 看 不 惯
这 种 作 风 。 就 连 保 守 党 议 员 Alex Nuttall 都 表 示 : 杜 鲁 多 的 外 交
访 问 , 花 了 很 多 钱 , 除 了 造 成 “ 国 际 尴 尬 局 面 ” 别 无 他 用 。
此 次 熙 尔 的 印 度 访 问 之 旅 , 从 穿 着 打 扮 到 言 谈 举 止 , 无 一 不
从 细 节 表 达 了 对 印 度 领 导 人 的 极 大 尊 重 , 重 塑 加 拿 大 的 国 际 形 象 。
而 印 度 总 理 对 熙 尔 十 分 友 好 的 态 度 , 也 说 明 熙 尔 此 行 顺 利 的 结 束
了 双 边 关 系 冻 结 的 “ 尴 尬 ” 境 地 , 开 启 加 印 两 国 友 好 互 利 的 国 际
关 系 新 局 面 !
希 望 大 家 继 续 支 持 熙 尔 , 继 续 支 持 保 守 党 ! 让 这 个 国 家 重 回
正 轨 !
加 拿 大 保 守 党 微 信 公 众 号
Conservative Party of Canada
* 本 栏 目 信 息 摘 自 各 大 网 站 或 读 者 投 稿 , 不 代 表 本 刊 观 点
44

2018.10.19 第 21 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
Politics Forum
时 政
论 坛
沉 默 了 的 大 麻 声 音
有 冇 搞 错 ?
安 省 政 府 公 布 大 麻 销 售 和 使 用 的
新 法 规 , 改 变 了 上 届 省 府 主 张 由 政 府
管 控 大 麻 方 法 。 新 的 保 守 党 政 府 , 新
人 事 , 新 作 风 : 实 行 「 改 革 开 放 」,
改 为 允 许 私 营 , 售 卖 店 铺 数 量 任 其 自
然 , 增 加 吸 用 大 麻 地 点 , 开 放 公 共 场
所 使 用 大 麻 。 这 个 大 麻 新 政 在 社 区 中
擦 亮 了 无 数 人 的 眼 睛 ; 齐 声 一 句 —
有 冇 搞 错 ( 广 东 话 : 有 没 有 搞 错 )?
管 控 大 麻 vs 自 由 市 场 化
陈 国 治 认 为 , 新 和 旧 政 府 都 是 去 处 理 同 一 个 东 西 - 管 理 大
麻 , 只 是 方 法 不 同 。 其 实 , 大 麻 是 应 当 受 到 管 控 的 , 之 所 以 要 以
立 法 规 管 的 方 式 处 理 大 麻 , 因 为 在 现 时 的 加 国 社 会 , 大 麻 泛 滥 的
情 况 已 经 非 常 严 重 , 根 据 联 合 国 的 统 计 , 在 西 方 发 达 国 家 中 , 加
拿 大 青 少 年 接 触 大 麻 的 比 例 最 高 , 而 在 过 去 的 十 年 期 间 , 大 麻 使
用 量 上 升 了 近 一 半 , 据 说 在 约 克 区 就 有 三 十 万 人 用 大 麻 。
大 麻 在 加 国 社 会 的 存 在 是 现 实 问 题 , 越 来 越 严 重 。 如 果 对 这
个 问 题 装 作 视 而 不 见 , 不 进 行 处 理 和 管 控 , 采 取 鸵 鸟 政 策 , 则 会
让 大 麻 继 续 掌 握 在 非 法 组 织 手 中 , 继 续 在 黑 市 中 向 青 少 年 推 销 ,
越 踩 越 深 。 政 府 认 为 , 经 过 管 控 和 敎 育 , 用 大 麻 的 人 是 会 减 小 的 。
安 省 的 新 政 府 上 台 , 定 下 新 的 政 策 , 私 人 申 请 一 个 牌 照 就 可
以 卖 大 麻 , 店 铺 数 量 不 设 限 制 。 可 以 说 新 的 省 政 府 制 定 一 个 比 较
放 开 的 政 策 。 陈 国 治 表 示 , 省 长 福 特 这 样 的 放 开 型 大 麻 政 策 , 并
不 令 人 感 到 意 外 , 而 是 意 料 之 中 。 福 特 在 竞 选 期 间 , 就 曾 宣 言 大
麻 「 自 由 市 场 化 」 和 私 营 化 的 概 念 , 省 长 福 特 支 持 大 麻 的 态 度 ,
是 很 明 显 的 。
当 初 抱 怨 闻 大 麻 的 议 员 今 何 在 ?
陈 国 治 说 , 社 会 上 对 大 麻 的 问 题 有 不 同 的 认 识 和 立 场 , 不 同
的 政 府 做 出 不 同 的 政 策 , 常 常 有 , 不 足 为 奇 , 但 最 紧 要 的 是 不 可
以 胡 乱 讲 话 , 无 中 生 有 , 前 后 不 一 。
比 如 在 万 锦 市 的 一 位 国 会 议 员 , 曾
经 多 次 在 新 闻 会 等 场 合 表 示 反 对 大 麻 ,
据 报 道 , 该 国 会 议 员 曾 经 抱 怨 , 有 居 住
在 柏 文 大 厦 的 选 民 反 映 , 在 大 厦 内 闻 到
浓 烈 的 大 麻 味 , 不 知 如 何 是 好 。 如 今 按
照 安 省 的 大 麻 新 规 , 不 单 只 大 厦 内 , 在
大 街 上 、 商 场 门 口 , 几 乎 随 时 随 地 , 在
很 多 公 共 场 地 都 会 闻 到 大 麻 味 。 奇 怪 的
是 , 省 府 新 的 大 麻 开 放 型 法 例 , 我 们 却
闻 不 到 该 位 国 会 议 员 的 反 对 , 他 的 大 麻
声 音 , 突 然 沉 默 起 来 ?
其 实 , 议 员 先 生 以 往 还 炒 作 所 谓 「 万 锦 的 注 射 屋 」 问 题 , 诚
信 被 人 质 疑 。 陈 国 治 表 示 , 在 政 策 问 题 上 , 不 论 你 在 大 麻 管 控 的
问 题 上 是 支 持 还 是 反 对 , 也 不 论 是 你 个 人 意 见 好 、 政 党 意 见 也 好 ,
这 反 映 了 观 点 、 角 度 , 这 是 政 见 ; 但 是 无 中 生 有 , 自 己 设 立 一 个
在 本 地 区 不 存 在 的 什 么 注 射 屋 , 在 华 人 社 区 反 复 炒 作 假 造 议 题 ,
在 万 锦 市 长 和 市 议 会 严 词 批 驳 、 表 明 根 本 就 不 存 在 这 样 的 问 题 之
后 , 依 然 要 「 死 鸡 撑 饭 盖 」( 广 东 话 : 明 知 自 己 理 亏 输 了 , 还
要 死 撑 不 愿 意 承 认 ), 又 不 敢 去 市 议 会 对 质 , 还 要 搞 什 么 公 听 会
等 ……。 这 不 是 观 点 、 角 度 的 问 题 , 而 是 放 弃 诚 实 的 举 动 。 议 员
先 生 一 系 列 假 消 息 举 动 促 使 万 锦 市 长 和 市 府 不 得 不 采 取 行 动 , 以
正 视 听 。 市 长 和 多 名 市 议 会 成 员 不 得 不 举 行 新 闻 发 布 会 , 澄 清 所
谓 「 万 锦 注 射 屋 」 的 事 情 根 本 就 是 子 虚 乌 有 , 没 有 此 事 , 并 指 议
员 先 生 「 清 楚 显 示 他 不 明 白 法 例 如 何 运 作 」。 指 国 会 议 员 制 造 恐 慌 ,
以 万 锦 市 议 会 和 华 人 社 区 做 筹 码 , 来 增 加 人 们 对 他 的 「 好 感 」。
吾 不 欲 讲 之
陈 国 治 指 出 , 讲 出 来 的 叙 话 被 批 驳 为 虚 构 , 但 是 只 要 是 自 己
支 持 者 爱 听 的 , 不 论 是 什 么 话 , 都 照 讲 , 这 就 是 该 议 员 先 生 在 大
麻 和 万 锦 注 射 屋 问 题 上 的 表 现 。 正 如 市 长 所 言 ,「 华 人 社 区 可 能
被 误 导 更 多 ; 一 点 点 的 误 传 , 加 上 可 能 的 语 言 隔 阂 , 不 幸 地 , 这
个 ( 错 误 的 ) 讯 息 不 断 被 重 复 」。 如 今 两 年 过 去 , 随 着 保 守 党 省
政 府 上 台 后 , 议 员 先 生 大 概 忘 了 他 们 曾 经 炒 作 过 的 所 谓 「 万 锦 注
射 屋 」 问 题 , 闻 大 麻 问 题 , 用 大 麻 间 题 , 一 如 沉 默 是 金 , 吾 不 欲
「 讲 」 之 矣 !
前 安 省 贸 易 厅 长
陈 国 治
Michael Chan
* 本 栏 目 信 息 摘 自 各 大 网 站 或 读 者 投 稿 , 不 代 表 本 刊 观 点
45

Markham Voice 万 之 声
2018.10.19 第 21 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen 锦
市 长 薛 家 平 Mayor Frank Scarpitti 10 月 11 日 在 推 特 上 分 享 以 下 消 息 :
现 在 是 时 候 开 始 解 决 Steeles 大 道 的 堵 塞 问 题 , 开 始 动 工 , 把 经 费 用 在 优 先 考 虑 的 问 题 上 。
Congestion does not stop north of Steeles Avenue. Transit planning should not stop south
of it. It is time to stop talking. It is time to start building. It is time to put money where the
priority is. Read my opinion piece via @TorontoStar #YongeSubwayNow
市 议 员 何 胡 景 近 日 分 享 以 下 信 息 : 约 克 区 警 方 将 在 10 月 举 办 免 费 预 防 犯 罪 课 程
约 克 区 警 方 将 会 10 月 开 始 连 续 四 个 星 期 二 举 办 免 费 的 预 防 犯 罪 研 讨 会 , 对 社 区 和 家 庭 安 全 及 预
防 各 种 犯 罪 有 兴 趣 的 居 民 可 以 登 录 约 克 区 警 方 官 网 进 行 注 册 。 内 容 包 括 : 应 该 何 时 打 电 话 给 警 察 ;
预 防 诈 骗 及 保 护 年 长 者 的 安 全 ; 家 庭 保 安 , 个 人 和 互 联 网 安 全 ; 车 辆 盗 窃 ;Road Watch 计 划 ,
犯 罪 地 图 和 邻 里 守 望 (Neighbourhood Watch)。
研 讨 会 日 期 和 时 间 :10 月 23 日 ( 星 期 二 ) 下 午 6:30 到 晚 上 8:30 和 10 月 30 日 ( 星 期 二 ) 下 午 6:30
到 晚 上 8:30。 地 点 :York Regional Police #5 District Community Room, (8700 McCowan Road,
Markham, ON)。 参 加 免 费 , 需 要 注 册 。 申 请 人 必 须 在 约 克 区 居 住 , 或 工 作 或 上 学 , 并 年 满 18 岁 。
注 册 人 需 要 接 受 警 方 背 景 调 查 。 要 获 得 完 成 课 程 证 书 , 必 须 参 加 所 有 研 讨 会 。
【2018 万 锦 市 市 选 】 选 民 需 知 ! 请 留 意 投 票 安 全 事 项 及 条 例
市 选 正 式 投 票 日 是 10 月 12 至 22 日 , 在 投 票 之 前 有 些 选 举 条 例 及 安 全 事 项 是 各 位 选 民 需 要 留 意 的 。
任 何 人 包 括 政 府 人 员 , 候 选 人 和 执 法 人 员 是 永 远 不 会 向 选 民 索 取 网 上 投 票 密 码 , 所 以 选 民 永 远 不
要 分 享 你 们 的 网 上 投 票 密 码 给 任 何 人 。 如 果 有 人 要 求 您 通 过 电 子 邮 件 , 短 信 , 社 交 媒 体 或 亲 自 分
享 您 的 投 票 密 码 , 请 立 即 联 系 选 民 帮 助 热 线 :905.477.7000 x8683(VOTE)。
在 社 交 媒 体 或 其 他 地 方 张 贴 投 票 纸 张 的 照 片 或 自 拍 也 是 违 法 的 。 切 勿 使 用 任 何 候 选 人 的 移 动 设 备
/ 平 板 电 脑 投 票 , 或 分 享 您 投 票 给 予 哪 位 候 选 人 的 证 明 。 根 据 2016 年 “ 市 政 选 举 法 ”, 无 论 有 多
少 投 票 日 , 或 您 拥 有 / 租 用 多 少 物 业 , 每 位 合 资 格 选 民 都 只 能 投 一 票 。 如 果 因 选 民 欺 诈 罪 被 定 罪 ,
有 可 能 会 面 临 以 下 处 罚 之 一 : 最 高 罚 款 高 达 $25,000, 或 最 长 监 禁 六 个 月 。
社 区 年 度 早 餐 会 将 于 11 月 30 日 举 行
Annual breakfast aims to support community leaders through prayer
For people of faith, prayer is among the most powerful things one can give. That’s the
spirit - no pun intended - behind the Markham Prayer Breakfast, returning in November
to the Markham Hilton. Now in its 21st year, the annual breakfast brings together a crossdenominational
group of as many as a thousand Christians for a very specific purpose, to
pray for the community’s leaders. Date & Time: Nov. 30, 7-9 a.m. Address: Hilton Toronto/
Markham Suites, Tickets: $35, or table of ten for $350, available at markhamprayerbreakfast.ca
46

2018.10.19 第 21 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
Richmond Hill Voice 列 市
之 声
市 议 员 Greg Beros 10 月 10 日 分 享 以 下 信 息 :
很 荣 幸 能 出 席 参 加 Oak Ridges Lions 俱 乐 部 举 办 的 活 动 ,
并 通 过 俱 乐 部 的 环 保 回 收 行 动 中 获 得 $1000 支 票 。
Last night I had the pleasure of presenting the Oak Ridges Lions Club with an $1000 cheque
from the money earned at my Oak Ridges Clean Up & E Waste Event.
列 市 选 举 将 于 10 月 22 日 ( 星 期 一 ) 举 行
Richmond Hill's 2018 Municipal Elections
Voting Day for all municipalities in Ontario is Monday, October 22, 2018. Voting Day hours
are from 10 a.m. to 8 p.m. On this day, voters in Richmond Hill will elect a Mayor, two
Regional and Local Councillors, six Ward Councillors and School Trustees. The next Term of
Office is December 1, 2018 to November 14, 2022.
列 市 中 心 城 市 建 设 将 成 为 此 次 市 选 的 重 点 议 题 Downtown dilemma:
Richmond Hill grapples with ailing village core
Do you care about your town’s village core? For years, Richmond Hill has struggled to
revitalize its downtown, an area that was once a picture-postcard village hub and today
seems stagnant and struggling. It’s one of the key talking points this election: will council’s
recently passed plan to create a pedestrian-friendly historic core, book-ended by higherdensity
development to the north and south, help or hurt the beleaguered business area?
Now council is re-evaluating, but still hopes to bring public amenities such as park space, an
amphitheatre, reflecting pond/skating rink, public promenade and gardens. Whoever you elect
this month will be tasked with moving forward. We sought out the viewpoints of some longtime
residents, former politicians, businesses and experts to hear their views.
专 家 预 计 列 市 将 越 来 越 难 应 对 人 口 增 长 问 题
'Growing pains' expected in Richmond Hill to
accommodate population growth: expert
Richmond Hill’s population is expected to reach 277,900 by 2041, more than doubling
its population in 2001. For anyone who sets foot in the Town of Richmond Hill for the
first time, it’d be difficult to picture what this vibrant town used to look like — a farming
community with crossroad villages and separate hamlets. The transformation of Richmond Hill
continues, only at a higher pace and a higher cost.
47

2018.10.19 第 21 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
本 刊 记 者 格 格
我 们 常 说 : 上 帝 会 眷 顾 有 心 人 ! 就 在 加 拿 大 各 省 收 紧 移 民
政 策 消 息 源 源 不 断 传 来 之 时 , 我 注 意 到 在 我 的 朋 友 圈 里 , 老 朋
友 — 皇 家 女 佣 总 裁 Mary 公 司 的 海 外 保 姆 移 民 项 目 却 做 得 红 红
火 火 。 那 么 , 在 加 拿 大 , 住 家 保 姆 为 什 么 这 么 紧 俏 ? 关 于 保 姆
移 民 又 有 怎 样 的 政 策 ? 怎 样 才 能 顺 利 地 雇 佣 到 海 外 保 姆 、 少 走
弯 路 ? 就 这 类 很 多 家 庭 关 心 的 话 题 , 本 刊 记 者 最 近 走 访 了 皇 家
高 端 生 活 管 理 顾 问 公 司 。
「 皇 家 高 端 生 活 管 理 顾 问 公 司 」 是 加 拿 大 安 大 略 省 正 式 注
册 合 法 经 营 企 业 , 作 为 多 伦 多 华 人 社 区 首 家 会 员 制 的 全 方 位 私
人 豪 华 生 活 管 理 顾 问 集 团 。 与 普 遍 大 众 的 家 政 服 务 公 司 有 所 不
同 ,Royal Hand Lifestyle Management. 采 取 了 与 本 土 西 人 市
场 接 轨 的 模 式 , 结 合 专 业 的 管 理 经 验 和 会 所 的 现 代 化 经 营 理 念 ,
不 仅 提 供 优 质 服 务 于 工 薪 阶 层 家 庭 还 添 加 了 奢 华 的 元 素 , 为 尊
贵 的 客 户 提 供 最 高 品 质 的 加 国 生 活 管 理 服 务 。 公 司 一 直 坚 持 于
诚 实 , 负 责 和 双 赢 的 服 务 信 条 。
高 端 加 国 生 活
管 理 服 务
锁 定
皇 家 女 佣
快 车 道
加 拿 大 皇 家 高 端 生 活 管 理 顾 问 公 司
Royal Hand Lifestyle Management
总 裁
Mary Lee
48

物
专 访
家 政 服 务 市 场 需 求 旺 盛
加 拿 大 人 口 老 龄 化 现 象 日 趋 严 重 , 随 着 移 民 数 量 不 断 增 加 ,
很 多 独 自 在 家 的 老 人 、 得 不 到 成 人 妥 善 照 顾 的 孩 子 都 需 要 具 有
专 业 护 理 知 识 的 住 家 保 姆 照 顾 。 公 司 总 裁 Mary Lee 作 为 第 一
代 移 民 , 她 能 够 深 刻 地 体 会 移 民 生 活 的 不 易 和 艰 辛 。 多 年 前 ,
一 次 偶 然 的 机 会 ,Mary 在 跟 一 位 西 人 孩 子 妈 妈 聊 天 中 发 现 了
商 机 , 扑 捉 到 了 家 政 公 司 预 订 月 嫂 、 保 姆 保 洁 等 服 务 十 分 紧 缺
的 信 息 , 她 想 试 试 看 , 投 身 家 政 服 务 行 业 。 谁 知 , 这 一 试 便 不
可 收 拾 , 接 下 来 的 10 年 里 ,Mary 始 终 没 有 放 弃 自 己 的 理 想 ,
学 习 充 电 、 考 察 市 场 、 拓 展 业 务 、 亲 力 亲 为 、 接 受 挑 战 、 锐 意
创 新 。 海 外 保 姆 是 其 近 年 来 公 司 新 增 的 服 务 强 项 之 一 。 的 确 ,
随 着 时 代 的 发 展 , 保 姆 的 职 能 早 已 不 再 只 是 带 孩 子 、 做 饭 那 么
简 单 , 如 今 , 保 姆 已 成 为 许 多 家 庭 离 不 开 的 帮 手 , 是 很 多 人 事
业 有 成 的 根 基 , 因 此 , 提 升 保 姆 的 专 业 水 准 , 是 家 政 服 务 业 转
型 升 级 的 重 要 一 环 ; Mary 总 裁 谈 到 雇 用 海 外 保 姆 的 优 势 时 说 :
海 外 保 姆 诸 如 菲 佣 , 印 尼 保 姆 都 为 雇 用 家 庭 所 青 睐 , 首 先 她 们
的 优 点 是 : 语 言 能 力 强 。 这 里 出 生 的 小 孩 从 小 就 说 英 语 , 与 孩
子 用 英 语 沟 通 她 们 的 优 势 得 天 独 厚 。 另 外 菲 律 宾 的 家 政 教 育 也
十 分 普 及 , 中 学 和 大 学 都 开 设 了 家 政 课 , 而 且 有 针 对 性 地 注 重
培 养 女 性 家 政 教 育 , 所 以 菲 佣 对 于 保 洁 , 照 顾 老 人 、 儿 童 、 及
沟 通 的 业 务 能 力 都 相 对 较 强 。
Mary 表 示 , 做 家 政 服 务 市 场 , 最 主 要 的 就 是 信 任 。 通 过
客 户 的 满 意 度 建 立 一 种 服 务 品 牌 。 凡 事 都 要 求 正 规 化 及 专 业 化 。
为 了 给 客 人 提 供 可 信 任 的 专 业 的 家 政 人 员 , 每 位 家 政 人 员 必 须
通 过 公 司 提 供 的 系 统 专 业 培 训 。Mary 介 绍 说 , 由 他 们 公 司 所
派 出 的 保 姆 , 她 们 所 具 备 的 专 业 知 识 和 护 理 经 验 与 传 统 的 保 姆
是 无 法 比 拟 的 。 一 名 专 业 的 保 姆 上 岗 之 前 必 须 经 过 正 规 的 健 康
检 查 和 严 格 系 统 的 培 训 , 从 而 具 备 专 业 的 技 能 。 每 一 个 家 庭 的
托 付 和 信 任 对 于 我 们 来 说 都 是 深 深 的 责 任 , 公 司 这 些 年 的 从 业
经 验 , 已 经 建 立 起 一 个 庞 大 的 从 业 人 员 及 雇 用 家 庭 的 征 信 体 系
和 关 键 信 息 数 据 库 。 所 以 我 们 的 海 外 保 姆 素 有 素 质 佳 、 口 碑 好 、
薪 资 高 的 美 誉 , 已 形 成 了 良 性 循 环 的 产 业 链 。
49

2018.10.19 第 21 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
保 姆 移 民 需 求 成 为 潜 在 商 机
因 加 拿 大 家 政 人 员 长 年 短 缺 , 加 拿 大 移 民 部
联 合 加 拿 大 人 力 资 源 部 于 推 出 了 海 外 合 格 的 家 政
护 理 师 到 加 拿 大 工 作 及 工 作 后 移 民 法 规 。Mary 说 :
由 于 公 司 近 几 年 来 海 外 保 姆 市 场 的 不 断 扩 张 , 越
来 越 多 的 外 劳 申 请 来 到 加 拿 大 , 所 以 保 姆 移 民 的
需 求 日 益 增 多 , 我 们 从 其 中 许 多 宽 松 的 条 款 可 看
出 , 这 是 目 前 加 拿 大 移 民 类 别 中 条 件 最 优 惠 的 移
民 项 目 。 借 助 于 加 拿 大 推 出 的 优 惠 政 策 , 此 举 吸
引 了 许 多 渴 望 出 国 求 学 或 寻 求 其 它 发 展 的 国 内 及
国 外 朋 友 。 这 些 海 外 住 家 保 姆 一 旦 受 到 本 土 家 庭
雇 主 邀 请 、 并 且 得 到 移 民 部 审 核 并 签 发 工 签 , 就
可 以 进 入 本 土 家 庭 工 作 , 并 且 工 作 一 段 时 间 以 后 ,
即 可 正 式 申 请 移 民 。 相 对 於 其 他 移 民 方 式 , 该 移
民 项 目 不 要 求 申 请 人 具 备 很 高 深 的 专 业 技 术 与 雄
厚 的 资 金 。 加 拿 大 住 家 保 姆 移 民 项 目 不 仅 可 靠 快
速 , 还 有 就 是 加 拿 大 住 家 保 姆 移 民 的 成 功 率 非 常
高 。 加 拿 大 住 家 保 姆 移 民 的 通 过 率 是 所 有 加 拿 大
移 民 项 目 中 , 成 功 率 最 高 的 一 个 项 目 。
Mary 说 : 这 几 年 通 过 我 们 公 司 的 海 外 保 姆 计
划 成 功 办 理 移 民 项 目 的 客 户 达 到 上 百 人 。 我 们 的
“ 一 站 式 ” 高 端 优 质 服 务 吸 引 了 越 来 越 多 的
客 户 , 从 帮 助 他 们 申 请 材 料 的 各 个 细 节 到 他 们 落
地 加 拿 大 的 接 机 、 住 宿 安 排 及 各 项 手 续 的 办 理 ,
赢 得 了 客 户 的 口 碑 也 铸 就 了 我 们 公 司 稳 定 成 长 的
根 基 。
50

物
专 访
帮 助 从 业 者 找 到 事 业 起 点 ,
帮 助 家 庭 解 决 后 顾 之 忧
谈 到 这 些 年 来 公 司 的 迅 速 发 展 及 扩 充 , 我 们 不 仅 帮 助 了
很 多 想 要 来 加 拿 大 工 作 的 朋 友 还 帮 助 好 多 家 庭 解 决 了 生 活 难
题 。Mary 非 常 欣 慰 地 说 , 一 直 以 来 她 和 她 的 团 队 用 爱 心 和
诚 信 来 经 营 这 份 来 之 不 易 的 家 政 事 业 , 用 社 会 责 任 做 到 标 准
来 回 馈 大 家 的 支 持 与 理 解 。 行 业 升 级 也 需 要 雇 佣 双 方 相 互 体
谅 。Mary 说 , 通 过 他 们 公 司 介 绍 的 海 外 保 姆 因 为 专 业 度 高 ,
所 以 通 常 都 能 得 到 雇 主 的 厚 待 , 雇 主 们 都 十 分 理 解 保 姆 的 辛
苦 , 也 感 激 她 对 家 人 的 照 顾 , 逢 年 过 节 都 会 给 保 姆 发 红 包 ,
时 间 久 了 , 都 不 拿 保 姆 当 外 人 , 就 像 多 了 一 位 家 人 。
诚 实 , 负 责 和 双 赢 是 Mary 的 经 营 理 念 。 从 创 业 初 始 的
坚 持 , 到 现 在 的 皇 家 高 端 生 活 管 理 顾 问 公 司 已 经 成 为 了 很 多
家 庭 以 及 家 政 从 业 人 员 追 求 高 质 量 生 活 及 移 民 创 业 的 捷 径 。
凭 借 着 良 好 的 口 碑 及 诚 信 , 发 展 至 今 , 公 司 陆 续 培 训 了 近 千
人 持 证 上 岗 。 公 司 项 目 更 是 从 单 一 的 月 嫂 服 务 发 展 到 住 家 女
佣 , 海 外 保 姆 , 钟 点 服 务 、 老 人 看 护 、 医 院 陪 护 、 日 常 保 洁 、
物 业 管 理 、 住 家 保 姆 移 民 计 划 以 及 专 业 的 护 理 培 训 学 校 等 。
我 们 的 专 业 护 理 培 训 学 校 不 仅 有 私 人 护 理 专 业 还 有 英 语 培 训
项 目 , 帮 助 解 决 就 业 还 有 高 品 质 家 政 服 务 人 员 的 输 出 。 这 对
Mary 来 说 是 一 种 双 赢 。 她 说 , 打 造 以 月 嫂 服 务 、 住 家 保 姆
为 核 心 , 以 专 业 的 培 训 机 构 、 规 模 经 营 的 品 牌 连 锁 服 务 公 司
是 她 今 后 的 奋 斗 目 标 。 谈 及 同 行 业 的 竞 争 ,Mary 表 示 , 他
们 的 优 势 在 于 三 个 方 面 , 第 一 , 客 户 体 验 上 , 团 队 对 于 用 户
反 馈 给 予 高 度 重 视 ; 第 二 , 专 业 服 务 , 提 出 了 拓 展 服 务 领 域
及 菲 佣 、 海 外 移 民 等 项 目 , 服 务 标 准 化 以 及 走 品 牌 发 展 的 路
线 。 第 三 , 专 业 的 培 训 机 构 , 通 过 专 业 的 护 理 学 院 输 出 更 优
秀 的 人 才 。 在 和 同 行 业 竞 争 的 舞 台 上 ,Mary 认 为 , 公 司 的
竞 争 壁 垒 在 于 多 样 化 业 务 范 畴 及 更 加 专 业 精 细 的 管 理 服 务 。
我 们 也 祝 愿 她 带 领 她 的 团 队 越 做 越 强 , 成 为 加 国 家 政 服
务 业 最 亮 丽 的 一 道 风 景 线 !
51

2018.10.19 第 21 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
北 美 股 市 情 绪 大 转 向
国 际 货 币 基 金 组 织 10 月 9 日 下 调 全 球 GDP 增 长 预 测 后 , 兑 人 民 币 汇 率 跌 至 1 加 元 兑 ¥5.32 人 民 币 。
市 场 受 全 球 经 济 放 缓 的 阴 影 笼 罩 , 加 上 中 美 贸 易 战 , 通 胀 和 上 周 , 加 元 一 度 冲 上 四 个 月 高 点 , 主 要 是 达 成 新 的 北 美
债 券 收 益 率 上 涨 , 以 及 美 国 公 司 第 三 季 度 盈 利 收 窄 的 预 期 , 自 贸 协 议 减 少 了 加 拿 大 经 济 的 不 确 定 性 。
美 国 和 加 拿 大 股 市 双 双 暴 跌 , 美 股 更 是 直 线 下 坠 , 道 指 一 天
加 股 全 线 失 守
跌 去 830 多 点 。
到 10 日 下 午 收 盘 , 道 琼 斯 工 业 平 均 指 数 跌 831.83, 或 10 月 10 日 , 多 伦 多 证 券 交 易 所 S&P/TSX 综 合 指 数 跌
3.15%, 收 报 25,598.74。
336.65, 或 2.1%, 收 报 15,517.40。
标 普 500 指 数 跌 94.66 或 3.29%, 收 报 2,785.68。
与 此 同 时 , 美 国 10 年 期 国 债 收 益 率 上 周 升 至 近 7 年 最 高 ,
纳 斯 达 克 综 合 指 数 跌 315.97 或 4.08%, 收 报 7,422.05。 本 周 继 续 攀 升 ,10 月 10 日 达 3.24%。
据 路 透 社 报 道 ,IMF 下 调 全 球 经 济 增 长 预 测 是 近 两 年 来 国 债 收 益 率 上 升 意 味 着 贷 款 成 本 上 涨 , 对 房 市 和 汽 车 市
的 首 次 。
场 带 来 波 动 。
IMF 指 出 , 一 旦 全 球 经 济 增 长 放 缓 , 加 拿 大 经 济 将 受 冲 加 拿 大 汽 车 零 件 巨 头 Magna International Inc. 股 价 跌
击 , 因 为 加 拿 大 是 许 多 商 品 的 出 口 国 , 包 括 原 油 。
3.1%, 至 一 年 最 低 位 。 该 股 自 今 年 6 月 以 来 跌 幅 达 27%,
10 月 10 日 , 加 元 兑 美 元 汇 率 下 跌 至 76.81 美 分 。 加 元 加 美 黑 贸 易 协 议 (USMCA) 的 达 成 也 未 能 阻 止 跌 势 。
52

Finance 财 经
纵 横
美 国 股 市 下 跌 , 拖 累 油 价 跌 逾 1 美 元 / 桶 。 布 兰 特 原 油
期 货 跌 1.91 美 元 , 收 报 每 桶 83.09 美 元 。 美 国 西 德 克 萨 斯
中 质 原 油 (WTI) 期 货 跌 1.79 美 元 , 至 每 桶 73.17 美 元 。
工 程 建 筑 管 理 公 司 SNC-Lavalin Group Inc. 宣 布 加 拿
大 政 府 拒 绝 介 入 针 对 该 公 司 的 腐 败 和 欺 诈 指 控 合 解 谈 判 后 ,
公 司 股 价 暴 跌 14.2%。
冬 衣 零 售 商 Canada Goose 股 价 跌 8.3%。
西 捷 航 空 (Westjet Airlines) 股 价 跌 5.5%。
美 股 下 跌 。 科 技 类 股 下 跌 2.8%。Intel 股 价 跌 2.1%,
Nvidia 股 价 跌 4.7%, 芯 片 生 产 商 Applied Materials、
Teradyne 和 ASML Holdings 股 价 跌 幅 3.5% 于 4.6%。
权 重 股 Facebook 股 价 收 跌 4.1%, 苹 果 (Apple) 股 价
收 跌 4.6%, 亚 马 逊 股 价 收 跌 6.2%, 谷 歌 母 公 司 Alphabet
Inc. 股 价 收 跌 4.6%。
法 国 奢 移 品 公 司 LVMH 发 布 关 于 中 国 需 求 疲 软 的 警 告
后 , 珠 宝 公 司 蒂 芙 尼 (Tiffany & Co) 和 香 水 生 产 商 雅 诗 兰
黛 (Estee Lauder) 股 价 双 双 暴 跌 7%。
Cherry Lane Investments 合 伙 人 Rick Meckler 表 示 ,
市 场 的 直 接 担 忧 是 利 率 上 升 。 对 华 贸 易 问 题 、 美 国 实 施 的 其
他 关 税 、 工 资 压 力 等 都 使 股 价 受 压 。
11 日 连 续 第 二 日 暴 跌 。
道 琼 斯 工 业 平 均 指 数 跌 545.91, 或 2.13%, 收 报
25,052.83。
标 普 500 指 数 跌 57.31, 或 2.06%, 收 报 2,728.37。
纳 斯 达 克 综 合 指 数 跌 92.99, 或 1.25%, 收 报 7,329.06。
多 伦 多 股 市 ,S&P/TSX 综 合 指 数 跌 200.27, 或 1.29%,
收 报 15,317.13。
能 源 股 跌 幅 3.4%,Suncor Energy Inc. 股 价 跌 5%,
Canadian Natural Resources Ltd. 股 价 跌 3.8%。
金 融 股 大 跌 2.2%。Sun Life Financial Inc. 股 价 跌
3.3%,Manulife Financial 股 价 跌 3.2%。
油 价 跌 于 两 个 星 期 以 来 最 低 位 。 布 兰 特 原 油 跌 2.83
永 富 财 经 专 栏
美 元 至 每 桶
80.26 美 元 。
该 油 价 在 10 月
3 日 曾 升 至 四
年 高 位 86.74
美 元 。
WTI 原 油 跌 2.2 美 元 至 每 桶 70.97 美 元 , 创 9 月 21 日
以 来 低 点 。
影 响 市 场 情 绪 的 因 素 包 括 借 贷 成 本 上 升 不 利 经 济 增 长 以
及 美 中 贸 易 紧 张 局 势 。
在 11 日 早 盘 , 市 场 对 加 息 的 忧 虑 一 度 缓 解 , 但 是 从 下
午 开 始 , 标 普 500 指 数 失 守 大 幅 下 跌 , 到 东 部 时 间 下 午 3 时 ,
股 指 再 度 跌 穿 2%。 前 一 个 交 易 日 该 指 数 已 经 跌 去 3.3%。
周 四 也 是 标 普 500 指 数 连 续 第 6 个 交 易 日 下 跌 。
法 兰 克 福 ING 银 行 首 席 经 济 师 Carsten Brzeski 表 示 ,
全 球 经 济 和 股 市 正 处 于 脆 弱 的 状 态 。 目 前 的 现 状 尚 好 , 但 风
险 在 上 升 。
亚 洲 股 市 经 历 最 大 幅 震 荡 。 上 海 、 东 京 、 首 尔 和 香 港 股
市 均 暴 跌 逾 4%。 上 证 指 数 跌 幅 超 5%, 是 2014 年 11 月 以
来 最 大 跌 幅 。
欧 洲 主 要 股 指 跌 幅 较 窄 , 约 1.5%, 但 欧 洲 股 指 已 经 连
续 数 月 下 跌 。
有 分 析 称 , 近 日 的 股 市 暴 跌 说 明 华 尔 街 情 况 发 生 转 向 。
投 资 者 一 度 在 公 司 亮 丽 业 绩 下 充 满 信 心 , 但 各 种 因 素 出 现 ,
包 括 美 联 储 加 息 , 将 提 高 美 国 和 全 球 的 借 贷 成 本 。
另 一 个 因 素 是 美 中 贸 易 战 加 剧 ,10 日 , 美 国 司 法 部 公
布 了 对 一 名 中 国 情 报 人 员 的 指 控 , 称 这 名 特 工 试 图 盗 取 美 国
多 家 航 空 航 天 公 司 的 机 密 。 特 朗 普 政 府 也 采 取 行 动 , 对 外 国
投 资 者 在 美 国 的 交 易 进 行 更 严 格 的 审 查 , 此 举 被 认 为 针 对 中
国 。
416.795.7688
广 告 详 见 27 页
* 本 栏 目 信 息 摘 自 各 大 网 站 或 读 者 投 稿 , 不 代 表 本 刊 观 点
53

2018.10.19 第 21 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
Changzhou View
常 州
之 声
54

2018.10.19 第 21 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
Changzhou View
常 州
之 声
2018 创 业 之 桥 ——
第 十 五 届 海 外 人 才 常 州 创 新 创 业 洽 谈 会 , 你 来 了 吗 ?
9 月 28 日 , 为 期 2 天 的 2018
创 业 之 桥 — 第 十 五 届 海 外 人 才 常 州
创 新 创 业 洽 谈 会 开 幕 。 来 自 美 国 、
加 拿 大 、 德 国 等 国 家 的 60 多 名 海
外 高 层 次 人 才 与 我 市 的 产 业 创 新 园
区 、 科 技 孵 化 器 、 重 点 骨 干 企 业 、
风 创 投 机 构 进 行 技 术 、 人 才 、 项 目
对 接 洽 谈 。 会 议 由 市 侨 办 主 任 陈 建
新 主 持 。 副 市 长 方 国 强 出 席 开 幕 式
并 致 辞 。
创 业 之 桥 创 新 创 业 洽 谈 会 自
2004 年 创 办 以 来 , 已 经 连 续 举 办 了 十 四 届 , 共 邀 请 来 自 27 个
国 家 和 地 区 的 800 多 名 海 外 人 才 来 常 州 考 察 洽 谈 对 接 , 引 荐 促
成 了 300 多 个 海 外 人 才 项 目 落 户 常 州 , 已 经 成 为 了 海 外 华 侨 华
人 回 国 来 常 交 流 合 作 、 创 业 发 展 的 有 效 平 台 。
本 届 洽 谈 会 , 海 外 高 层 次 人 才 带 来 的 60 多 个 创 新 创 业 项 目 ,
涉 及 智 能 制 造 、 新 一 代 信 息 技 术 、 新 医 药 及 健 康 医 疗 、 新 材 料 节
能 环 保 等 领 域 。
声 音 | 现 场
副 市 长 方 国 强 : 热 忱 欢 迎 各 位 朋 友 , 把 关 注 目 光 聚 焦 到 常 州 、
把 智 慧 经 验 介 绍 到 常 州 、 把 合 作 项 目 选 择 在 常 州 , 在 常 州 这 片 创
新 创 业 热 土 上 施 展 才 能 、 实 现 理 想 。 常 州 市 各 级 政 府 将 持 续 打 造
富 有 常 州 特 色 、 彰 显 常 州 元 素 的 创 新 创 业 生 态 体 系 , 以 “ 店 小 二 ”
姿 态 优 化 创 业 环 境 , 为 企 业 发 展 提 供 更 加 便 捷 高 效 的 服 务 , 把 各
项 举 措 落 细 落 小 落 实 , 坚 决 做 到 “ 马 上 就 办 、 办 就 办 好 ”。 通 过
我 们 的 共 同 努 力 与 真 诚 合 作 , 实 现 我 们 事 业 的 共 同 发 展 与 繁 荣 。
省 侨 办 副 主 任 何 昌 林 : 常 州 市 侨 办 围 绕 产 业 转 型 升 级 、 创 新
驱 动 发 展 , 在 推 进 人 才 战 略 、 实 施 引 智 计 划 等 方 面 做 了 大 量 卓 有
成 效 的 工 作 。 特 别 是 创 业 之 桥 活 动 , 作 为 全 省 侨 务 系 统 引 智 引 技
工 作 品 牌 活 动 , 已 经 连 续 举 办 14 届 , 为 地 方 经 济 发 展 和 江 苏 侨
务 工 作 作 出 了 贡 献 。 祝 愿 各 位 华 侨 华 人 专 业 人 士 在 常 州 这 个 美 丽
的 地 方 实 现 理 想 、 施 展 才 华 , 创 造 新 机 遇 、 开 辟 新 天 地 。
市 委 组 织 部 副 部 长 杨 琪 推 荐 龙 城 英 才 计 划 : 龙 城 英 才 计 划 围
绕 常 州 市 重 点 培 育 和 发 展 的 新 能 源 、 新 材 料 、 高 端 装 备 制 造 、 生
物 技 术 和 新 医 药 、 节 能 环 保 等 战 略 性 新 兴 产 业 , 以 更 开 放 的 理 念 、
更 优 惠 的 政 策 、 更 良 好 的 环 境 、 更 尽 心 的 服 务 , 吸 引 更 多 领 军 人
才 来 常 州 创 新 创 业 。
路 演 | 洽 谈 | 直 击
化 器 、 重 点 骨 干 企 业 、 风 创 投 机 构
进 行 对 接 洽 谈 。 通 过 路 演 与 交 流 ,
对 项 目 落 地 可 能 性 作 进 一 步 的 沟 通
与 探 讨 。
嘉 宾 : 李 好 玉 ,3L 工 程 咨 询
公 司 董 事
项 目 : 废 旧 塑 料 裂 解 增 值 再 生
的 量 化 评 估
“ 垃 圾 资 源 化 利 用 技 术 ” 已 经
成 为 列 入 21 世 纪 高 科 技 前 沿 领 域
项 目 , 环 保 型 产 业 的 前 景 是 美 好 的 。
成 功 需 要 天 时 、 地 利 、 人 和 , 希 望 在 常 州 , 我 们 能 有 幸 遇 到 志 同
道 合 的 伙 伴 。
嘉 宾 : 杨 曙 光 , 法 国 jiajia 公 司 首 席 执 行 官
项 目 : 基 于 人 工 高 智 能 新 一 代 金 融 ERP 系 统
目 前 , 银 行 的 业 务 有 很 大 转 型 升 级 的 需 求 , 譬 如 由 产 品 销 售
向 财 务 管 理 高 端 提 升 , 需 要 智 能 系 统 提 供 对 应 的 服 务 。 我 们 的 系
统 包 含 了 智 能 化 CRM 思 想 , 并 将 客 户 关 系 的 管 理 系 统 也 植 入 了
进 去 , 比 CRM 更 广 泛 , 可 以 帮 助 银 行 实 现 销 售 和 价 值 的 提 升 。
嘉 宾 : 梁 威 ,HTT 集 团 亚 太 区 总 裁
项 目 : 大 数 据 人 工 智 能 康 复 医 疗 机 器 人
常 州 是 一 座 充 满 活 力 的 智 能 制 造 名 城 。 我 们 希 望 能 将 核 心 技
术 与 团 队 资 源 与 常 州 的 智 能 制 造 结 合 起 来 , 建 立 一 个 智 能 制 造 与
医 疗 机 器 人 的 研 究 院 及 工 程 中 心 。
实 地 考 察 | 深 度
下 午 , 与 会 嘉 宾 还 共 同 出 席 了 2018 中 国 常 州 科 技 经 贸 洽 谈
会 开 幕 式 , 并 参 观 了 常 州 国 家 高 新 区 及 高 新 技 术 创 业 服 务 中 心 ,
在 新 四 维 环 保 科 技 有 限 公 司 、 印 刷 电 子 产 业 研 究 院 展 开 深 入 的 考
察 与 交 流 。
2018 中 国 常 州 科 技 经 贸 洽 谈 会 以 “ 携 手 开 放 四 十 年 , 深 化
合 作 再 出 发 ” 为 主 题 , 紧 紧 围 绕 “ 重 大 项 目 增 效 年 活 动 ”, 以 推
动 “ 十 大 产 业 链 ”2.0 版 和 现 代 服 务 业 发 展 为 重 点 , 促 进 项 目 投 资 、
服 务 企 业 转 型 、 推 动 产 业 升 级 、 深 化 交 流 合 作 。
截 止 2017 年 底 , 常 州 高 新 区 建 有 科 技 创 业 孵 化 链 条 2 家 ,
列 入 首 批 江 苏 省 众 创 社 区 试 点 备 案 1 家 , 孵 化 器 31 家 , 加 速 器
8 家 , 孵 化 总 面 积 达 210 万 平 方 米 ; 建 有 众 创 空 间 23 家 , 总 面
积 达 4 万 平 方 米 , 实 现 了 乡 镇 、 街 道 ( 园 区 ) 全 覆 盖 , 涌 现 了 一
批 具 有 行 业 影 响 力 的 特 色 孵 化 载 体 。
开 幕 式 后 , 海 外 高 层 次 人 才 与 我 市 的 产 业 创 新 园 区 、 科 技 孵
55

2018.10.19 第 21 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
Finance 财 经
纵 横
如 何 调 节 自 己 的 资 产 与 负 债 ?
对 于 大 多 数 的 中 国 投 资 者 来 说 , 目 前 手 里 的 资 产 与 负 债
是 处 于 一 个 失 衡 的 状 态 。 大 唐 金 融 由 于 有 着 贷 款 和 投 资 两 个
部 门 , 因 此 能 够 直 观 地 看 到 大 多 数 的 客 户 目 前 的 理 财 状 况 都
是 不 平 衡 的 。
以 所 见 为 例 , 大 多 数 客 人 要 么 手 里 攥 着 大 把 的 房 子 , 房
子 上 也 有 大 把 大 把 的 贷 款 , 但 是 还 想 要 买 更 多 的 房 子 , 我 们
称 这 样 的 投 资 者 为 “ 囤 房 族 ”; 要 么 就 是 从 一 个 小 房 子 换 去
一 个 大 房 子 , 通 过 工 资 收 入 来 积 累 换 房 差 价 , 我 们 称 之 为 “ 换
房 族 ”; 还 有 一 小 部 分 较 有 投 资 理 念 的 , 将 钱 放 到 了 不 同 的
投 资 项 目 当 中 , 但 是 却 比 例 失 衡 , 收 入 和 负 债 完 全 搞 不 清 楚 。
针 对 这 些 客 人 , 大 唐 金 融 一 方 面 做 的 , 是 为 他 们 从 银 行
贷 出 他 们 所 需 要 金 额 , 一 方 面 我 们 也 提 供 建 议 , 对 于 客 人 手
头 的 资 金 提 供 合 理 的 投 资 渠 道 。
那 么 , 客 人 自 己 应 该 如 何 调 节 自 己 的 负 债 与 资 产 呢 ?
首 先 , 客 户 应 该 有 规 划 地 偿 还 自 己 的 不 良 债 务 , 例 如 卡
债 , 自 住 房 的 房 贷 , 学 生 贷 款 , 车 债 等 等 。 这 种 不 良 债 务 大
多 不 能 给 客 户 带 来 实 际 的 收 入 , 是 没 有 “ 生 产 力 ” 的 债 务 ,
因 此 在 客 人 去 申 请 贷 款 的 时 候 都 会 带 来 一 定 的 麻 烦 , 有 规 划
定 期 的 偿 还 , 可 以 让 客 户 减 轻 不 良 负 债 在 自 己 资 产 中 的 比 例 ;
其 次 , 对 于 良 性 债 务 , 客 人 应 该 通 过 这 些 债 务 获 取 更 多
的 收 入 。 例 如 投 资 房 的 房 贷 , 客 人 报 税 的 时 候 的 出 租 收 入 可
以 用 贷 款 相 抵 , 同 时 还 可 将 贷 出 来 的 资 金 进 行 二 次 投 资 ,
这 样 带 来 的 收 益 则 会 翻 倍 。 不 少 客 户 通 过 大 唐 金 融 在 投 资
房 中 拿 出 资 金 , 再 进 行 二 次 投 资 进 入 例 如 MIC(mortgage
investment corporation) 这 样 的 稳 定 投 资 市 场 当 中 , 完 成
投 资 的 升 级 。
最 后 , 已 经 在 进 行 投 资 的 人 士 , 也 需 要 理 清 楚 自 己 手 里
的 投 资 的 项 目 到 底 年 化 率 是 多 少 , 资 金 流 动 的 情 况 如 何 。 对
于 单 纯 只 是 购 买 RRSP 和 RESP 或 者 放
了 大 量 现 金 在 TFSA 账 户 当 中 的 客 户 ,
更 应 该 将 这 些 钱 放 到 一 些 稳 健 的 投 资 项
目 当 中 。
目 前 , 类 似 于 MIC(mortgage
investment corporation) 这 样 的 房 贷 投
资 , 还 是 比 较 吸 引 固 定 收 益 类 投 资 者 的
目 光 的 。 因 为 类 似 于 Mutual Fund 等 等
的 基 金 或 者 债 券 类 投 资 , 普 通 客 户 都 需
要 通 过 理 财 经 理 才 能 进 行 管 理 , 才 知 道
自 己 收 入 或 者 亏 损 了 多 少 。 而 MIC 可 以
为 客 户 每 个 月 固 定 分 红 , 让 不 太 懂 得 理
财 的 客 户 也 能 够 掌 握 自 己 的 收 入 情 况 。
贷 款 投 资 咨 询 热 线 :647-350-2828
56

58

59

2018.10.19 第 21 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
取 书 法 之 精 华
扬 国 粹 于 海 外
李 祥 民
大 西 洋 书 法 家 协 会 艺 术 顾 问
60

艺 术
天 地
( 加 拿 大 ) 大 西 洋 文 化 艺 术 交 流 协 会 大 西 洋 书 法 家 协 会 供 稿
61

2018.10.19 第 21 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
方 便 面 的 江 湖 传 闻 靠 谱 吗 ?
方 便 面 那 点 事 儿
方 便 面 又 称 快 餐 面 、 泡 面 、 快 熟 面 、 即 食 面 , 香 港 有 时
甚 至 称 之 为 公 仔 面 , 是 一 种 可 在 短 时 间 之 内 用 热 水 泡 熟 食 用
的 面 制 食 品 ; 方 便 面 是 通 过 对 切 丝 出 来 的 面 条 进 行 蒸 煮 和 油
炸 , 让 面 条 形 状 固 定 ( 一 般 为 方 形 或 圆 形 ), 食 用 前 以 开 水
冲 泡 , 在 规 定 时 间 ( 一 般 3 分 钟 ) 内 便 可 食 用 的 方 便 食 品 ;
1958 年 日 本 人 安 藤 百 福 销 售 了 全 球 第 一 袋 方 便 面 , 也 成 就
了 后 来 名 扬 四 海 的 日 清 食 品 株 式 会 社 ; 因 其 “ 方 便 、 美 味 、
安 全 、 价 廉 ” 的 特 点 , 方 便 面 的 全 球 年 销 售 已 过 千 亿 , 还 被 美 、
日 等 国 作 为 “ 带 上 太 空 的 食 品 ” 供 宇 航 员 选 用 ; 在 过 往 的 救
灾 过 程 中 , 方 便 面 也 屡 屡 出 镜 , 因 为 它 能 够 在 恶 劣 的 条 件 下
帮 助 人 体 快 速 获 取 基 本 营 养 元 素 与 能 量 。
一 场 行 为 艺 术 引 发 的 “ 江 湖 传 闻 ”
美 国 科 学 家 通 过 胶 囊 内 镜 的 方 式 拍 摄 了 “ 加 工 食 品 ” 与
“ 无 添 加 物 食 品 ” 被 吃 进 肚 子 里 的 情 况 对 比 , 结 果 发 现 手 工
拉 面 在 32 小 时 后 已 经 完 全 被 消 化 , 方 便 面 则 仍 保 有 残 余 、
尚 未 完 全 消 化 。 而 方 便 面 难 以 消 化 , 是 因 为 其 中 加 了 多 种 抗
氧 化 剂 、 防 腐 剂 、 泻 药 等 , 食 用 有 害 健 康 ...
传 闻 中 提 到 的 胶 囊 内 镜 拍 摄 图 像 是 真 实 的 , 但 对 它 的 解
读 并 不 精 准 :
所 谓 的 美 国 科 学 家 实 验 , 更 准 确 地 来 说 , 其 实 是 媒 体 从
业 者 史 蒂 芬 妮 · 巴 丁 (Stefani Bardin) 和 研 究 胃 肠 道 科 学
的 医 生 布 雷 登 · 郭 (Braden Kuo) 的 一 次 艺 术 形 式 的 合 作 ,
更 多 的 是 为 了 表 达 对 现 代 食 品 工 业 的 情 绪 , 这 个 从 “ 加 工 食
品 ” 与 “ 无 添 加 物 食 品 ” 名 称 的 选 择 上 就 可 见 初 衷 。 实 验 中
存 在 很 多 不 严 谨 的 地 方 , 比 如 在 实 验 者 吃 方 便 面 时 , 搭 配 的
是 饮 料 , 而 手 工 拉 面 则 搭 配 了 助 消 化 的 茶 水 , 这 样 就 不 能 算
是 科 学 的 对 照 组 , 因 此 也 不 存 在 可 比 性 。
另 外 , 在 这 次 拍 摄 中 所 记 录 的 一 共 只 有 两 个 样 本 , 实 在
很 难 说 明 什 么 问 题 。 每 个 人 的 消 化 能 力 是 有 差 异 的 , 拍 摄 中
62

Health Care 健 康
养 生
观 察 到 的 面 的 消 化 差 异 可 能 只
是 个 体 消 化 能 力 的 差 异 所 致 。
而 且 除 了 面 之 外 , 两 人 吃 的 其
他 食 物 也 有 差 异 , 导 致 消 化
不 同 的 原 因 就 更 加 无 法 判 断 。
更 何 况 ,“ 不 能 完 全 消 化 ” 与
“ 有 害 健 康 ” 也 是 两 码 事 , 否
则 谁 还 敢 吃 金 针 菇 (see you
tomorrow)?
事 实 上 , 史 蒂 芬 妮 · 巴 丁
的 视 频 在 TED 大 会 上 明 确 说
到 , 两 种 面 在 吃 完 后 2 个 多 小 时 就 已 经 基 本 消 化 , 看 不 到 完
整 的 面 条 了 , 只 有 方 便 面 还 能 看 到 少 许 样 子 。 而 且 , 拍 摄 所
使 用 的 胶 囊 内 镜 对 每 个 人 每 次 所 能 记 录 下 的 影 像 时 长 只 有 8
小 时 , 无 法 对 面 条 消 化 情 况 进 行 连 续 32 小 时 的 记 录 。 因 此 ,
传 闻 中 “ 方 便 面 32 小 时 后 依 然 没 有 消 化 ” 的 说 法 完 全 是 误
读
方 便 面 中 的 食 品 添 加 剂
传 闻 中 还 提 到 , 方 便 面 中 加 入 了 食 用 碱 、 制 作 泻 药 的 酒
石 酸 、 用 于 隐 形 眼 镜 和 打 火 机 的 BHT 和 TBHQ 作 为 抗 氧 化
剂 、 防 腐 剂 等 , 这 些 成 分 不 仅 使 面 条 难 以 消 化 , 还 会 严 重 危
害 健 康 , 真 的 是 酱 紫 么 ?
食 用 碱 : 像 家 里 和 面 一 样 , 方 便 面 制 作 中 也 会 添 加 一 点
儿 碱 ( 如 碳 酸 钠 和 碳 酸 氢 钠 ) 作 为 酸 度 调 节 剂 , 这 是 用 来
增 加 面 条 的 弹 性 和 延 展 性 ; 按 照 《 食 品 添 加 剂 使 用 标 准 》
(GB2760) 的 规 定 , 其 添 加 量 是 面 粉 的 千 分 之 二 , 如 此 小
的 含 碱 量 , 再 加 上 食 用 过 程 中 水 的 稀 释 , 方 便 面 汤 灼 伤 胃 粘
膜 的 说 法 并 不 成 立 。
酒 石 酸 : 抗 氧 化 剂 的 增 效 剂 , 它 在 很 多 天 然 水 果 如 葡 萄
中 存 在 , 安 全 性 并 不 需 要 担 心 ; 酒 石 酸 作 为 加 工 助 剂 可 用 于
各 种 食 品 , 不 需 要 做 限 量 规 定 ; 而 且 它 还 能 提 高 抗 氧 化 剂 的
效 果 , 减 少 其 用 量 ; 从 逻 辑 角 度 看 , 这 一 说 辞 也 自 相 矛 盾 ,
一 方 面 说 方 便 面 里 添 加 了 用 于 制 作 泻 药 的 酒 石 酸 , 那 么 应 该
有 助 于 排 泄 才 对 吧 ? 另 一 方 面 又 说 , 因 为 添 加 了 食 品 添 加 剂 ,
使 方 便 面 滞 留 在 胃 中 , 可 信 度 值 得 商 榷 。
BHT 和 TBHQ: 食 用 油 中 都 含 有 一 些 不 饱 和 键 , 在 空
气 中 会 被 氧 化 , 产 生 通 常 所 说 的 “ 哈 喇 味 ”; 为 了 防 止 油 脂
氧 化 , 方 便 面 油 炸 用 油 中 确 实 会 添 加 抗 氧 化 剂 ; 目 前 , 国
际 上 ( 欧 盟 、 美 国 和 中 国 ) 常 用 的 抗 氧 化 剂 有 20 多 种 , 其
中 ,BHT 和 TBHQ 是 最 常 用 的 两 种 ; 根 据 我 国 国 家 标 准 《GB
2760-2011 食 品 安 全 国 家 标 准 食 品 添 加 剂 使 用 标 准 》,
BHT 和 TBHQ 在 方 便 面 中 的
允 许 最 大 使 用 量 是 0.2 克 / 千
克 。 国 际 食 品 添 加 法 典 委 员 会
JECFA 评 估 认 为 ,TBHQ 的
安 全 值 为 每 千 克 体 重 0-0.7 毫
克 , 而 BHT 的 安 全 值 为 每 千
克 体 重 0-0.3 毫 克 , 这 两 种 抗
氧 化 剂 也 不 会 致 癌 。 按 照 每 包
方 便 面 100 克 、 通 常 含 油 量
20% 来 计 算 , 每 天 吃 5 包 , 长
年 累 月 地 吃 , 其 中 的 BHT 也 不
会 危 害 健 康 , 相 信 没 人 会 这 样 吃 吧 ! 有 文 献 提 到 , 当 TBHQ
在 人 体 内 超 过 1 克 时 , 可 能 会 出 现 恶 心 、 耳 鸣 、 虚 脱 、 窒 息
甚 至 神 经 错 乱 感 , 依 据 国 标 规 定 用 量 计 算 , 要 达 到 这 一 摄 入
量 , 需 要 每 天 食 用 约 5 公 斤 的 油 脂 , 这 在 正 常 的 现 实 生 活 中
是 不 可 能 的 。 抗 氧 化 剂 除 在 化 工 产 品 中 也 有 应 用 , 比 如 BHT
和 TBHQ 还 可 用 于 化 妆 品 、 塑 料 、 汽 油 及 石 蜡 中 ,“ 隐 形 眼
镜 “ 与 “ 打 火 机 “ 的 说 法 也 由 此 而 来 , 不 过 是 博 人 眼 球 的 标
题 党 做 法 。
防 腐 剂 : 常 见 食 品 变 质 主 要 为 霉 变 , 而 霉 菌 的 生 长 需 要
水 分 达 到 12% 以 上 ; 方 便 面 的 油 炸 工 艺 起 到 了 脱 水 的 作 用 ,
使 面 饼 的 水 分 含 量 在 10% 以 下 , 料 包 中 含 水 量 一 般 在 5%
以 下 , 而 且 料 包 中 含 有 的 食 盐 成 分 会 抑 制 霉 菌 生 长 。 可 以 说 ,
方 便 面 的 配 方 和 工 艺 已 经 决 定 了 它 本 身 就 具 有 防 腐 功 能 , 根
本 不 需 要 添 加 防 腐 剂 。
结 论 : 传 闻 真 心 不 靠 谱 !!!
方 便 面 本 身 不 是 一 种 “ 健 康 食 品 ”, 热 量 高 , 营 养 成 分
单 一 ; 因 其 便 捷 性 , 只 建 议 作 为 一 种 临 时 应 急 的 食 物 , 而 不
应 该 长 期 频 繁 食 用 ; 我 们 要 坚 持 客 观 科 学 的 态 度 , 反 对 缺 乏
科 学 依 据 的 制 造 恐 慌 的 臆 测 !!!
* 食 品 添 加 剂 的 科 学 小 常 识 , 我 们 将 随 后 用 文 字 与 您
一 一 道 来
The Association of Certified Professional Nutritionist
L'Association des nutritionnistes professionnels certifiés
加 拿 大 注 册 执 业 营 养 师 公 会
63

2018.10.19 第 21 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
金 窝 银 窝 都 不 如
我 的 办 公 桌
导 语 : 感 恩 节 长 周 末 就 这 么 快 速 的 溜 了 , 你 的 假 期 综 合 症 治 好 了 吗 ? 先 告 诉 你
一 个 好 消 息 , 距 离 圣 诞 节 73 天 ! 对 , 再 搬 73 天 的 砖 又 能 放 假 了 , 假 期 综 合 症
什 么 的 都 是 浮 云 , 尤 其 在 我 那 么 美 的 办 公 桌 面 前 , 开 工 动 力 全 靠 Ta 了 。
64

Life Style 时 尚
生 活
算 算 我 们 每 天 上 班 8 小 时 ( 不
加 班 的 话 ), 一 个 月 20 个 工 作 日
160 个 小 时 我 们 都 在 和 办 公 桌 打 交
道 , 算 下 来 比 和 老 公 在 一 起 的 时 间
还 多 。 收 拾 好 办 公 桌 , 不 仅 能 提 高
工 作 效 率 , 帮 助 保 持 愉 快 的 工 作 心
情 可 比 什 么 都 重 要 。
以 电 脑 为 主 线 划 分 功 能 区
先 从 大 面 上 说 起 , 每 个 办 公 桌
上 基 本 都 会 有 一 台 电 脑 , 那 就 以 电
脑 为 主 线 , 将 办 公 桌 划 分 为 左 半 区
和 右 半 区 。
大 部 分 人 的 惯 用 手 都 是 右 手 ,
那 么 电 脑 右 边 的 区 域 就 可 以 放 资 料
夹 、 笔 筒 等 物 品 , 方 便 日 常 查 找 和
取 用 。 左 手 边 可 以 放 水 杯 、 日 历 、
台 灯 、 摆 件 等 不 太 常 用 的 物 品 。
一 字 型 办 公 桌 就 可 以 参 考 以 上
的 划 分 方 法 , 还 有 些 小 伙 伴 的 办 公
桌 是 L 型 , 比 一 字 型 又 多 出 来 一 块
收 纳 区 域 。 除 了 正 面 的 主 办 公 区 , 侧 面 可 以 放 置 杂 物 和 随 手
就 能 拿 到 的 常 用 物 品 ,180 度 环 绕 , 搬 砖 码 字 的 你 就 是 宇 宙
中 心 !
爱 上 收 纳 神 器
“ 断 舍 离 ” 是 一 切 收 纳 的 前 提 , 把 没 用 的 扔 掉 , 整 理 有
用 的 , 在 最 小 的 空 间 做 最 整 齐 的 收 纳 , 这 就 离 不 了 收 纳 神 器
了 。
整 洁 办 公 桌 的 最 大 天 敌 就 是 让 人 眼 花 缭 乱 的 文 件 了 , 雪
片 似 的 纸 张 乱 飞 , 临 时 要 找 点 什 么 都 得 翻 半 个 小 时 , 为 什 么
不 买 个 文 件 收 纳 架 拯 救 自 己 呢 ?
既 省 地 方 又 好 检 索 , 将 不 同 的 文 档 合 同 分 门 别 类 的 放 好 ,
老 板 要 什 么 随 手 就 能 拿 给 他 , 再 也 不 用 尴 尬 的 翻 翻 找 找 了 。
除 了 文 件 , 办 公 桌 上 还 会 有 各 种 细 小 的 物 件 , 这 时 多 功
能 收 纳 盒 就 派 上 用 场 了 , 一 件 收 纳 各 种
小 文 具 , 用 完 放 回 原 处 , 强 迫 症 领 导 见
了 都 会 夸 !
比 收 纳 盒 更 节 省 空 间 的 还 有 这 种 立
体 收 纳 板 , 充 分 利 用 垂 直 空 间 , 桌 面 上
又 能 空 出 一 块 了 。
为 了 自 己 的 颈 椎 , 最 好 再 备 上 一 个
电 脑 支 架 , 将 电 脑 放 到 目 光 平 视 的 位 置 ,
不 然 长 时 间 低 头 办 公 , 脆 弱 的 脖 子 怎 么
吃 得 消 !
现 在 很 多 电 脑 支 架 还 自 带 收 纳 功
能 , 为 纸 巾 、 闹 钟 的 物 品 提 供 了 栖 身 之
所 , 还 有 带 小 抽 屉 的 可 以 收 纳 细 小 的 物
品 , 多 利 用 垂 直 空 间 桌 面 才 能 变 宽 敞 !
Pick 这 个 颜 值 选 手
实 用 的 说 完 了 , 下 面 来 聊 聊 提 升 颜
(bi) 值 (ge) 的 吧 ~ 不 仅 仅 满 足 实 用
功 能 , 想 要 提 升 办 公 桌 的 品 位 和 格 调 ,
还 得 靠 鲜 花 、 绿 植 、 台 历 、 闹 钟 这 些 “ 花
瓶 ” 选 手 , 让 办 公 桌 也 能 活 色 生 香 ~
还 有 什 么 比 在 芬 芳 的 花 香 中 开 启 一 天 的 工 作 更 美 好 的
事 ? 能 让 搬 砖 姑 娘 们 醉 心 工 作 的 大 概 只 有 花 花 和 奶 茶 了 , 工
作 烦 躁 时 就 赏 赏 花 , 空 闲 时 还 能 充 当 摆 拍 背 景 , 而 且 现 在 很
多 网 上 订 花 的 店 家 都 能 直 接 把 花 送 到 办 公 室 , 每 周 抽 点 时 间
换 换 水 , 就 能 收 获 好 心 情 。
花 粉 过 敏 的 宝 宝 们 可 以 放 绿 植 , 一 样 能 为 办 公 桌 增 添 生
命 力 。 还 能 在 你 工 作 时 默 默 的 净 化 空 气 , 眼 睛 疲 劳 了 就 看 看
绿 叶 , 可 比 电 脑 的 绿 色 屏 幕 生 动 多 了 。
网 格 状 的 照 片 墙 也 是 颜 值 助 力 的 种 子 选 手 , 把 自 己 的 爱
豆 放 在 眼 前 , 或 者 用 来 贴 日 常 的 工 作 便 签 , 精 致 girl 贴 个 便
利 贴 都 十 分 讲 究 的 。
有 了 系 统 的 收 纳 和 简 单 的 装 饰 , 你 的 办 公 桌 绝 对 能 焕 然
一 新 , 不 过 想 要 保 持 整 洁 最 重 要 的 就 是 要 及 时 将 物 品 归 类 并
定 期 整 理 , 不 然 废 物 越 堆 越 多 就 又 变 成 一 团 糟 了 。
65

《
论
语
》
公
冶
长
第
五
之
十
九
2018.10.19 第 21 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
章
文 赵 军
大 家 好 , 现 在 我 们 来 学 习 《 公 冶 长 篇 》 的 第 十 九
子 张 问 曰 :“ 令 尹 子 文 , 三 仕 为 令 尹 , 无 喜 色 ;
三 已 之 , 无 愠 色 。 旧 令 尹 之 政 , 必 以 告 新 令 尹 。 何 如 ?”
子 曰 :“ 忠 矣 。“ 曰 :“ 仁 矣 乎 ?” 曰 :“ 未 知 , 焉 得 仁 ?”。
令 尹 , 是 楚 国 的 官 名 , 相 当 于 宰 相 。 子 文 , 是 人 名 ,
也 就 是 窦 子 文 , 是 楚 国 的 一 位 大 忠 臣 , 他 为 人 喜 怒 不
形 于 色 , 与 人 没 有 隔 阂 , 只 知 道 为 国 家 , 而 不 知 道 为
自 己 。 在 楚 成 王 八 年 , 子 文 被 任 命 为 令 尹 , 从 那 时 起 ,
在 其 后 的 二 十 八 年 当 中 , 他 在 令 尹 这 个 职 位 上 , 虽 三
上 三 下 , 却 一 直 忠 心 耿 耿 , 为 楚 国 的 强 大 和 北 上 争 霸 ,
作 出 了 杰 出 的 贡 献 。
在 这 里 , 子 张 问 孔 子 , 子 文 三 次 被 任 命 为 令 尹 ,
人 人 羡 慕 他 的 尊 荣 , 可 他 却 没 有 喜 悦 之 色 ; 他 三 次 被
罢 免 , 人 人 为 之 叫 屈 , 可 他 也 没 有 一 点 怒 色 , 而 且 每
次 解 任 , 他 都 一 定 会 很 真 心 的 与 接 班 的 新 令 尹 交 接 工
作 , 毫 无 猜 嫌 嫉 妒 之 意 , 他 做 到 这 种 程 度 , 你 以 为 如 何 ?
孔 子 说 , 这 可 谓 做 到 了 “ 忠 “。 子 张 又 问 : 那 他 有 没
有 达 到 仁 呢 ? 孔 子 说 : 我 不 知 道 他 内 心 是 怎 么 想 的 ?
所 以 不 敢 轻 易 承 许 他 达 到 了 仁 。
子 张 又 问 ,“ 崔 子 弒 齐 君 , 陈 文 子 有 马 十 乘 , 弃
而 违 之 。 至 于 他 邦 , 则 曰 ,‘ 犹 吾 大 夫 崔 子 也 。’ 违 之 。
之 一 邦 , 则 又 曰 :‘ 犹 吾 大 夫 崔 子 也 。’ 违 之 。 何 如 ?”
子 曰 :“ 清 矣 。” 曰 :“ 仁 矣 乎 ?” 曰 :“ 未 知 , 焉 得 仁 ?。”
崔 子 , 是 齐 国 的 大 夫 。 齐 君 , 是 指 齐 庄 公 。 陈 文 子 ,
也 是 齐 国 的 大 夫 。 有 马 十 乘 , 就 是 有 四 十 匹 马 。 违 ,
是 离 开 。
子 张 又 问 : 当 初 崔 子 杀 了 齐 君 , 有 人 同 他 一 起 作
乱 , 也 有 人 保 持 沉 默 , 而 陈 文 子 , 能 够 放 弃 富 贵 , 不
与 他 为 伍 , 离 他 而 去 。 文 子 到 了 另 一 个 国 家 , 发 现 那
里 的 臣 子 也 不 忠 君 , 就 说 道 :“ 这 些 人 , 就 像 我 国 的
大 夫 崔 子 一 般 , 不 可 与 之 共 事 。” 于 是 又 弃 之 而 去 ,
再 到 另 外 一 个 地 方 。 结 果 到 了 一 个 新 地 方 之 后 , 发 现
那 里 还 是 为 臣 不 忠 , 于 是 又 说 道 :“ 这 些 人 , 就 像 我
国 的 大 夫 崔 子 一 般 。” 认 为 也 不 可 与 之 共 事 , 于 是 又
弃 之 而 去 。 陈 文 子 做 到 这 样 , 您 以 为 如 何 ? 孔 子 说 :“ 洁
Chinese Culture 国 学 新 语
白 不 污 , 可 谓 清 。” 子 张 又 问 : 算 是 仁 吗 ? 孔 子 答 曰 :
不 知 他 内 心 的 状 态 , 所 以 不 敢 说 他 达 到 了 仁 。
窦 子 文 , 是 忠 心 为 国 , 陈 文 子 , 是 不 同 流 合 污 ,
孔 子 肯 定 了 前 者 之 忠 , 后 者 之 清 , 但 都 不 能 肯 定 他 们
做 到 了 仁 。 忠 和 清 , 当 然 都 是 美 德 , 而 仁 的 标 准 , 显
然 是 更 高 、 更 严 格 。 搞 清 了 仁 的 标 准 , 自 然 知 道 , 孔
子 为 什 么 会 这 么 回 答 。 人 是 要 克 己 复 礼 , 克 己 要 达 到
极 致 , 彻 底 格 除 私 欲 , 同 时 要 一 心 为 仁 , 乃 至 为 家 国
天 下 , 但 凡 夹 杂 一 点 私 心 , 就 不 算 仁 。 粗 的 私 欲 , 容
易 发 现 ; 细 的 私 欲 , 就 不 容 易 发 现 , 而 且 常 常 被 它 左
右 而 不 自 知 。 子 文 , 不 计 个 人 荣 辱 生 存 , 为 国 尽 忠 ,
堪 为 示 范 , 但 会 不 会 有 一 丝 的 博 取 忠 义 之 名 的 私 心 呢 ?
这 就 不 一 定 了 。 文 子 , 是 非 分 明 , 宁 弃 富 贵 , 而 绝 不
同 流 合 污 , 这 一 份 高 洁 , 也 堪 为 示 范 , 但 会 不 会 有 一
些 愤 世 疾 俗 , 性 情 失 于 仁 厚 , 过 于 贡 高 我 慢 呢 ? 这 也
就 不 一 定 了 。 所 以 孔 子 之 答 , 意 在 于 教 导 后 学 , 学 习
仁 德 , 固 然 离 不 开 齐 家 、 治 国 、 平 天 下 的 这 些 社 会 实
践 , 但 格 物 、 致 知 、 诚 意 、 正 心 、 修 身 的 这 些 功 课 ,
也 就 是 不 断 净 化 私 欲 的 克 己 功 夫 , 确 是 要 扎 扎 实 实 的
练 习 。 否 则 , 即 使 如 子 文 之 忠 , 文 子 之 清 , 以 及 达 到
如 子 路 那 样 , 能 在 千 乘 之 国 善 治 其 赋 , 如 冉 求 那 样 ,
能 够 在 千 室 之 邑 , 百 乘 之 家 , 善 为 其 宰 , 如 公 西 赤 那 样 ,
能 束 带 于 朝 , 而 善 酬 宾 客 , 也 都 不 免 各 有 其 私 , 故 也
不 见 得 都 具 备 仁 德 。 所 以 有 人 说 , 做 事 容 易 修 心 难 ,
任 劳 容 易 任 怨 难 , 忘 利 容 易 忘 名 难 , 提 起 容 易 放 下 难 ,
粗 的 功 夫 容 易 , 细 的 功 夫 就 不 那 么 容 易 了 。
学 了 这 一 段 , 千 万 不 要 去 拿 去 要 求 别 人 , 而 是 要
拿 来 检 查 自 己 。 我 们 现 在 初 学 仁 德 , 几 乎 不 可 能 在 行
善 时 没 有 任 何 私 心 杂 念 , 但 也 绝 不 能 因 为 有 私 心 杂 念 ,
干 脆 什 么 善 行 就 都 不 做 了 。 私 欲 , 必 定 是 通 过 长 期 的
学 习 和 善 行 实 践 , 被 渐 次 净 化 的 。 夫 子 的 弟 子 们 , 不
就 是 这 么 走 过 来 的 吗 ? 以 六 艺 百 工 而 言 , 哪 个 世 界 第
一 , 不 是 从 寡 过 中 , 一 步 步 走 上 来 的 。 所 以 , 最 终 目
标 一 定 要 高 远 , 就 像 说 要 仁 以 为 己 任 , 不 高 远 , 人 就
耽 于 现 前 ; 而 阶 段 性 目 标 , 一 定 要 切 实 , 能 一 日 用 力
于 仁 , 不 切 实 就 无 从 着 力 , 同 时 树 立 这 两 极 目 标 , 才
是 最 有 智 慧 的 。
66

2018.10.19 第 21 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
学 霸 的 世 界
我 们 不 懂
68

乐
前 线
李 健 现 在 越 来 越 有 名 气 , 粉 丝 群 体
也 越 来 越 广 。 大 家 都 知 道 他 以 前 在 清 华
大 学 读 书 , 而 且 读 的 还 是 工 科 类 的 。 他
的 声 音 非 常 的 独 特 , 同 时 拥 有 着 帅 气 的
外 表 , 所 以 就 这 样 的 成 为 了 大 家 心 目 中
的 一 位 音 乐 才 子 。 他 的 老 婆 也 是 清 华 大
学 毕 业 的 博 士 生 , 但 结 婚 这 么 多 年 , 都
没 看 到 他 们 两 个 生 孩 子 , 也 没 有 去 买 房 。
他 体 内 那 个 有 趣 的 灵 魂 是 我 们 所 看 不 懂
的 , 不 过 他 最 近 向 我 们 解 释 了 这 一 切 。
健 哥 在 上 初 中 的 时 候 , 因 为 看 了 一
部 电 影 就 对 音 乐 产 生 了 很 深 厚 的 兴 趣 。
当 时 他 母 亲 还 给 他 买 了 一 个 质 量 非 常 好
的 吉 他 。 他 现 在 回 忆 过 去 , 总 是 能 够 想
到 音 乐 , 他 觉 得 能 够 遇 见 音 乐 是 一 件 很
幸 运 的 事 情 。 他 在 大 学 中 学 的 是 自 己 不
感 兴 趣 的 工 程 类 专 业 , 所 以 那 个 时 候 他
并 不 想 读 书 , 但 他 为 了 自 己 的 父 母 还 是
坚 持 读 完 了 。
做 孟 小 蓓 , 也 是 一 个 非 常 热 爱 生 活 , 热
爱 自 然 的 人 。 他 不 仅 学 习 书 法 , 而 且 还
会 弹 钢 琴 , 会 画 画 同 时 又 热 爱 煮 饭 , 喝 茶 。
这 绝 对 是 大 家 心 目 中 的 贤 妻 , 大 家 纷 纷
都 认 为 健 哥 有 天 大 的 福 气 啊 。
近 日 , 李 健 解 了 粉 丝 心 中 的 疑 惑 ,
坦 言 了 不 生 孩 子 不 买 房 的 原 因 。 他 们 两
个 人 结 婚 这 么 久 之 所 以 都 没 有 生 孩 子 ,
健 哥 说 出 了 他 自 己 的 看 法 , 他 认 为 他 们
如 果 有 了 孩 子 之 后 , 就 会 将 大 部 分 的 精
力 放 在 这 个 孩 子 身 上 。 这 样 他 们 两 个 人
就 没 有 很 多 的 时 间 来 做 自 己 喜 欢 的 事 情 ,
就 无 法 实 现 自 己 的 心 愿 。 所 以 他 想 要 等
到 自 己 与 老 婆 追 逐 完 梦 想 之 后 再 要 孩 子 。
同 时 他 还 表 示 他 现 在 将 自 己 赚 到 的 大 部
分 的 钱 都 花 在 音 乐 上 了 , 他 喜 欢 买 琴 ,
买 吉 他 , 所 以 没 有 闲 钱 去 买 房 子 , 很 多
网 友 看 了 纷 纷 直 呼 , 学 霸 的 世 界 我 们 是
真 的 不 懂 。
不 过 他 在 大 学 期 间 认 识 了 很 多 同 样
热 爱 追 求 音 乐 的 好 朋 友 , 并 且 他 们 后 来
还 一 起 组 建 了 自 己 的 乐 队 。 他 的 妻 子 叫
我 相 信 这 应 该 能 得 到 很 多 人 的 理 解 ,
这 也 是 为 什 么 现 在 丁 克 家 庭 出 现 的 越 来
越 多 。
69

2018.10.19 第 21 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
掀 开 历 史 衣 衫 , 还 原 真 实 瞬 间 ,
换 个 角 度 你 会 发 现 , 历 史 依 然 新 鲜
加 拿 大 的 战 争 时 期
第 二 次 世 界 大 战 前 的 加 拿 大 20 世 纪 初 , 自 由 党 领
袖 W. 洛 里 埃 执 政 时 期 , 加 拿 大 社 会 经 济 迅 速 发 展 。 随
着 横 贯 大 陆 铁 路 干 线 的 完 成 , 大 批 居 民 涌 向 西 部 开 办 农
场 。 西 部 人 口 剧 增 , 农 业 区 域 不 断 扩 大 , 谷 物 产 量 成 倍
增 长 , 西 部 草 原 区 成 为 世 界 最 大 的 谷 仓 之 一 。 近 代 工 业 ,
包 括 采 矿 、 电 力 、 钢 铁 、 铁 路 设 备 、 农 机 制 造 等 工 业 部
门 发 展 迅 速 。 以 铁 路 为 主 的 全 国 交 通 运 输 网 开 始 形 成 。
铁 路 沿 线 出 现 了 一 批 新 城 市 。 蒙 特 利 尔 和 多 伦 多 成 为 全
国 经 济 文 化 的 中 心 。
第 一 次 世 界 大 战 爆 发 , 加 拿 大 在 英 国 之 后 对 德 宣 战 。
战 争 期 间 , 全 国 动 员 兵 力 近 60 万 人 , 还 承 担 大 量 军 需
物 资 供 应 任 务 。 大 战 结 束 后 , 国 内 经 济 衰 退 , 人 民 生 活
困 苦 , 工 人 运 动 有 所 发 展 。1919 年 温 尼 伯 市 爆 发 大 罢 工
( 见 温 尼 伯 大 罢 工 )。
1921 年 , 自 由 党 领 袖 W.L.M. 金 执 政 。 加 拿 大 社 会
经 济 经 历 了 一 个 繁 荣 时 期 。 农 业 进 入 机 械 化 阶 段 。1920
年 , 加 拿 大 对 美 国 出 口 总 产 值 超 过 对 英 国 的 出 口 总 值 。
美 国 在 加 拿 大 的 投 资 也 增 长 很 快 。 加 拿 大 与 美 国 联 系 日
益 密 切 。
第 一 次 世 界 大 战 后 , 加 拿 大 加 强 争 取 自 主 权 , 特 别
是 外 交 自 主 权 的 斗 争 。 加 拿 大 第 一 次 作 为 一 个 独 立 国 家
参 加 了 战 后 巴 黎 和 约 的 签 字 , 并 加 入 了 国 际 联 盟 。1926
70

Historical Story 历 史
趣 谈
年 , 英 帝 国 会 议 宣 布 加 拿 大 与 英 国 具 有 平 等 地 位 , 承 认 加 拿
大 在 内 政 和 外 交 方 面 拥 有 完 全 独 立 的 地 位 。1931 年 , 英 国
议 会 通 过 《 威 斯 敏 斯 特 法 案 》, 加 拿 大 成 为 一 个 独 立 国 家 ,
亦 为 英 联 邦 成 员 国 。
20 年 代 末 爆 发 的 世 界 经 济 危 机 也 打 击 了 加 拿 大 。 为 了
度 过 危 机 ,1935 年 保 守 党 R.B. 贝 内 特 政 府 促 使 议 会 通 过 了
《 加 拿 大 新 政 法 案 》, 采 取 提 高 关 税 , 增 发 失 业 救 济 金 等 措
施 , 但 都 未 能 使 人 民 摆 脱 困 难 。 危 机 时 期 , 出 现 以 西 部 为 基
地 的 “ 平 民 合 作 联 盟 ” 和 阿 尔 伯 达 省 的 社 会 信 用 党 等 宣 传 社
会 改 良 主 义 的 政 党 和 组 织 。
第 二 次 世 界 大 战 和 战 后 时 期 第 二 次 世 界 大 战 爆 发 后 ,
1939 年 9 月 9 日 加 拿 大 对 德 宣 战 。1940 年 8 月 , 美 国 总
统 与 加 拿 大 总 理 在 奥 格 登 斯 堡 达 成 协 议 , 宣 布 成 立 加 美 联 合
防 务 常 设 委 员 会 。1941 年 4 月 , 两 国 为 了 最 大 限 度 生 产 军
工 产 品 决 定 互 相 提 供 资 源 。
战 争 期 间 , 加 拿 大 动 员 兵 力 约 100 万 人 。 加 拿 大 军 队
参 加 了 守 卫 香 港 的 战 役 , 并 在 欧 洲 战 场 作 战 。 加 拿 大 向 英 国
提 供 财 政 资 金 , 生 产 大 量 武 器 和 军 备 , 向 英 联 邦 成 员 国 和 其
他 参 战 国 提 供 军 事 物 资 。 加 拿 大 的 国 际 主 义 战 士 H.N. 白 求
恩 大 夫 献 身 于 中 国 人 民 的 抗 日 战 争 事 业 。
1949 年 , 加 拿 大 加 入 北 大 西 洋 公 约 组 织 。1958 年 与 美
国 签 订 了 北 美 防 空 协 定 , 美 国 对 加 拿 大 的 资 本 输 出 和 商 品 输
出 进 一 步 扩 大 , 形 成 加 拿 大 依 赖 美 国 的 局 面 。60 年 代 以 来 ,
加 拿 大 人 民 反 对 外 资 控 制 , 维 护 民 族 独 立 , 并 采 取 措 施 加 速
发 展 本 国 经 济 。
71

2018.10.19 第 21 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
Tips of Gun 枪 支
贴 士
吃 鸡 神 器
SKS
自 2017 年 蓝 洞 发 行 了 《 绝 地 求 生 》 这 款 游 戏 之 后 , 便 迅
速 占 领 了 FPS 游 戏 的 市 场 。
而 在 这 款 游 戏 中 , 来 自 前 苏 联 的 半 自 动 步 枪 SKS 深 受 玩
家 的 青 睐 , 甚 至 许 多 知 名 主 播 也 都 是 SKS 的 铁 粉 , 但 是 这 款
七 十 多 年 前 的 老 枪 似 乎 并 没 给 他 们 带 来 什 么 好 运 。
《 绝 地 求 生 》 中 的 SKS, 在 半 自 动 步 枪 中 兼 具 射 速 和 杀 伤
力 , 在 满 配 或 是 操 作 得 力 的 情 况 下 ,SKS 堪 称 是 一 把 吃 鸡 神 器 。
在 现 实 世 界 中 ,SKS 半 自 动 步 枪 出 自 苏 联 著 名 的 枪 械 设 计
师 西 蒙 诺 夫 之 手 , 虽 然 全 枪 长 达 1020mm, 但 相 较 此 前 苏 军
装 备 的 莫 辛 纳 甘 步 枪 ,SKS 在 枪 身 以 及 枪 管 长 度 上 , 都 比 莫 辛
纳 甘 缩 小 了 许 多 , 是 7.62×39mm 中 间 型 威 力 弹 药 。 该 枪 采
用 导 气 活 塞 式 自 动 原 理 , 使 用 短 行 程 活 塞 , 相 比 AK-47 的 长
行 程 活 塞 SKS 在 射 击 精 度 上 具 备 一 定 优 势 。 它 的 枪 机 偏 移 式
的 闭 锁 结 构 , 具 有 刚 度 强 、 闭 锁 可 靠 等 优 点 , 对 于 一 款 无 需 顾
虑 散 布 的 半 自 动 武 器 而 言 , 这 已 是 十 分 成 熟 的 设 计 。
值 得 一 提 的 是 ,SKS 虽 采 用 固 定 式 的 10 发 弹 仓 , 但 具 备
空 仓 挂 机 功 能 , 在 弹 药 耗 尽 后 , 托 弹 板 能 够 抵 住 后 座 的 枪 机 使
其 不 再 复 进 , 便 于 射 手 及 时 用 桥 夹 装 入 弹 药 继 续 射 击 。
1956 年 , 中 国 人 民 解 放 军 的 56 式 半 自 动 步 枪 正 式 量 产 ,
该 枪 正 式 仿 制 自 苏 联 SKS 半 自 动 步 枪 。56 半 作 为 制 式 步 枪 在
解 放 军 中 服 役 了 近 30 年 之 久 , 相 比 其 他 仿 制 SKS 的 国 家 甚 至
苏 联 自 身 , 中 国 才 是 SKS 的 真 爱 。
虽 说 SKS 年 事 已 高 , 但 这 并 不 意 味 着 它 是 一 个 “ 过 时 ”
之 作 , 时 至 今 日 , 在 中 亚 、 南 美 洲 等 战 乱 地 区 也 仍 能 看 见 它 的
身 影 。
在 加 拿 大 , SKS 价 格 便 宜 、 使 用 可 靠 、 精 度 优 异 , 有 很
多 的 军 迷 也 十 分 喜 爱 并 且 进 行 不 同 的 改 装 使 它 更 加 的 “ 现 代
化 ”!
如 果 你 也 想 感 受 一 下 它 , 请 联 系 华 威 枪 械 专 营 店 ,SKS 在
等 你 !
华 威 枪 店 供 稿 广 告 详 见 82 页
72

为 你 的 公 司 找 一 个 更 好 ,
节 省 更 多 的 商 务 套 餐
获 得 更 有 效 地 运 营 业 务 所 需 的 工 具 , 前 所 未 有 的 容 易 !
利 用 我 们 的 特 别 优 惠 套 餐 , 包 括 商 务 Rogers Ignite 100u
上 网 及 商 务 电 话 , 享 受 以 下 服 务 :
• 可 供 整 个 团 队 使 用 的 无 限 上 网
• 高 速 上 网 方 便 运 行 云 端 应 用 程 式 和 串 流
• 供 客 人 使 用 的 Wi-Fi 网 络 连 接
商 务 Rogers Ignite
100u 上 网 及 商 务
电 话 套 餐
/ 月
需 签 定 2 年 期 合 约
3
+ 只 需 每 月 额 外 $14.99 即 可
加 商 务 电 视 到 你 的 套 餐 里 。
需 签 定 2 年 期 合 约
4
• 获 得 供 一 位 用 户 使 用 及 全 套 设 置 的 Google Cloud G Suite 2
• 包 括 2 种 通 话 功 能 的 商 务 固 网 电 话
今 天 就 开 始 利 用 这 个 限 时 优 惠 。
一 直 为 你 努 力 经 营 TM
DOWNTOWN TORONTO
Dragon City Mall 龍 城 商 場
280 Spadina Ave. Unit GI&J
(Dundas / Spadina)
Tel: 416-979-8350
Dufferin Mall
900 Dufferin Street
(Kiosk#4035) (Bloor / Dufferin)
Tel: 416-588-6668
Gerrard Square 芝 蘭 中 心
1000 Gerrard St., E.,
(Kiosk) (Carlaw / Gerrard)
Tel: 416-466-8200
MISSISSAUGA
Meadowvale Town Centre
6677 Meadowvale Town Centre Cir,
Unit 13R (Winston Churchill Blvd. / 401)
Tel: 905-542-9933
SCARBOROUGH
Woodside Square 活 灑 商 場
1571 Sandhurst Circle (Kiosk)
(Finch / McCowan)
Tel: 416-609-3200
MARKHAM
First Markham Place 萬 錦 廣 場
3255 Hwy 7E, Unit 98
(Woodbine / Hwy 7)
Tel: 905-513-0800
Metro Square 大 都 會 廣 場
3636 Steeles Ave. E., Unit 101
(Steeles / Warden)
Tel: 905-513-1100
Pacific Mall 太 古 廣 場
4300 Steeles Ave E., Unit E32
(Kennedy / Steeles)
Tel: 905-305-0088
Langham Square 朗 豪 坊
8339 Kennedy Rd Unit 2366
Unionville (Kennedy / 407)
Tel: 416-299-6006
RICHMOND HILL
Times Square 時 代 廣 場
550 Hwy 7E, Unit A1
(Leslie / Hwy 7)
Tel: 905-882-8668
Offer is available until October 31, 2017 within Rogers Cable service area (where technology permits). Subject to change without notice. Services are offered pursuant to the Rogers Small Business Terms of Service, available at www.rogers.
com/terms. *Offer available to new customers only. 1 Speeds may vary with internet traffic, server, gateway/router, computer (quality, location in the office/building, software and applications installed), wiring, business network or other factors.
2 Offer includes one user license of Office 365 or G suite (value up to $14.25) when you sign up for a Rogers Ignite 100u for Business Internet plan or higher on a 2-year term. Full setup service includes onboarding setup assistance to the
authorized account user and assignment of additional licenses as needed to other employees/end users. Optional email migration services are also available to transfer emails from existing mailboxes at an additional cost of $70 per mailbox.
Any services/costs associated with securing a new company domain are not part of the Rogers full setup service and need to be obtained by the authorized account user. 3 Taxes, one-time $99.99 internet installation fee, one-time $130 business
phone installation fee for the first line and $75 for each additional phone line, apply. Where applicable, additional features and usage-based services such as long distance are extra and billed monthly. Early Cancellation fee is calculated at
$42/mo. for Business Internet, and $16/mo. for Business Phone for each outstanding month in the term for a maximum of $966 per product. 4 Sportsnet, TSN and RDS are not included in the TV packages for commercial establishments that
have a public viewing area and a liquor license (such as bars and restaurants). Please contact Premium Sports at 1-866-711-7888 for more details. Not all services available in all regions*. Channels and programming differ by region. (Call
1-888-ROGERS1 for a complete list of eligible regions). Taxes extra. One-time installation fee of $49.99 may apply. Offer includes one Digital HD box rental. If rented, monthly digital box or HD box rental fees apply. Early Cancellation fee
applies for Term contracts and is calculated at $18/month per product for each outstanding month in the term for a maximum of $414 per product.

An experience over 50
years in the making.
The new Pfaff Porsche. Now open.
Major MacKenzie Dr
Rutherford Rd
Jane St
Bass Pro Mills Dr
Four Valley Dr
Weston Rd
400
Langstaff Rd
105 Four Valley Drive
Vaughan, Ontario L4K 5Y7
(905) 851-0852
pfaffporsche.com

2018.10.19 第 21 期
美 编 Daniel / 责 编 Helen
Cheese
爱 好 者 的 福 音 !
76

美 食
每 刻
相 信 喜 欢 吃 cheese 的 小 伙 伴 们 对 Pablo 都 不 会 太 陌 生 , 他 们 家 的
cheese tart 真 的 吃 了 就 是 幸 福 的 味 道 !
唯 一 的 问 题 就 是 只 有 DT 有 卖 的 , 其 他 地 区 的 朋 友 ( 比 如 小 编 自 己 )
每 天 都 感 觉 脑 袋 发 疼 , 真 的 不 想 进 城 , 也 不 想 排 队 啊 ..
不 过 今 天 就 为 大 家 带 来 了 一 则 好 消 息 !
Pablo 要 在 Fairview Mall 开 店 了 !
是 不 是 感 觉 已 经 隔 着 屏 幕 闻 到 了 cheese 的 香 气 呢 ..
King
除 了 Fairview Mall 的 这 家 之 外 ,DT 抢 先 新 开 了 一 家 哦 ! 在 Bay/
虽 然 北 边 这 家 具 体 的 开 业 时 间 还 不 知 道 , 但 是 让 我 们 一 起 期 待 吧 !
77

2018.10.19 第 21 期 美 编 Daniel / 责 编 Helen
一 路 向 西
多 伦 多 到 温 哥 华 房 车 游 Day 9
撰 稿 人 淡 者 自 在
滴 滴 答 答 地 下 了 一 夜 的 雨 , 房 车 里 很 冷 , 才 一 两 度 的 气 温 ,
夜 里 我 们 都 开 了 暖 气 。 和 曼 尼 托 巴 省 的 三 十 度 的 燥 热 真 是 冰 火 两
重 天 。 早 上 起 来 还 是 阴 雨 连 绵 , 一 点 儿 也 没 有 要 停 的 意 思 。
这 个 时 候 去 班 芙 不 合 时 宜 , 房 车 营 地 下 午 两 点 才 可 以 入 住 ,
卡 尔 加 里 市 区 也 不 好 逛 了 , 于 是 我 们 临 时 决 定 去 卡 尔 加 里 的
Outlets( 奥 特 莱 斯 ) 逛 逛 。 天 气 冷 也 有 冷 的 好 处 , 我 们 可 以 安 心
的 把 豆 豆 放 在 车 上 不 用 担 心 太 热 , 这 样 去 逛 逛 商 场 心 里 也 踏 实 。
我 们 买 了 两 双 鞋 子 , 的 确 才 收 5% 的 税 , 比 安 大 略 省 少 了 7%,
若 是 买 个 贵 一 些 的 东 西 还 是 很 划 算 的 , 比 如 名 包 。
这 里 的 中 国 人 明 显 多 了 起 来 , 肯 定 做 代 购 的 也 不 少 , 售 货 员
都 知 道 他 们 店 的 鞋 在 中 国 会 卖 多 少 钱 。
有 些 店 竟 然 还 有 微 信 和 支 付 宝 付 费 , 以 方 便 国 人 来 旅 游 采 购 。
80

Happy Tourist 欢 乐
旅 程
卡 尔 加 里 是 石 油 城 , 我 们 年 轻 时 在 石 油 部 工 作 过 , 听
说 原 单 位 很 多 人 来 了 卡 尔 加 里 工 作 。 但 早 年 没 有 网 络 , 大
都 失 联 了 。 在 Outlets 里 每 每 见 到 一 个 中 国 人 , 我 都 会 多 看
一 眼 , 感 觉 面 熟 。 莫 非 做 石 油 工 作 的 人 都 有 相 同 的 气 质 ?
中 午 吃 过 饭 出 来 正 好 雨 也 停 了 , 天 气 放 亮 转 晴 。 我 们
立 刻 开 拔 前 往 班 芙 。
开 出 去 不 久 太 阳 就 从 云 层 中 缓 缓 地 显 现 , 远 处 也 隐 约
可 见 落 基 山 脉 , 渐 行 渐 近 , 山 上 的 积 雪 在 阳 光 的 照 射 下 发
着 晶 莹 的 光 , 景 色 也 越 来 越 接 近 明 信 片 了 。
我 们 的 营 地 就 定 在 班 芙 国 家 公 园 , 以 往 我 们 都 是 定 的
私 人 营 地 , 那 里 的 设 施 会 齐 备 一 些 , 而 且 基 本 都 不 用 事 先
预 定 , 走 到 哪 里 不 想 再 走 了 , 附 近 就 可 以 找 到 差 不 多 的 营
地 。 但 班 芙 就 不 同 了 , 连 我 们 这 么 没 有 计 划 的 人 也 要 事 先
预 定 好 , 很 多 好 的 地 方 早 已 没 有 了 位 置 了 。 其 实 现 在 还 不
是 旺 季 。
我 们 是 第 一 次 住 国 家 公 园 的 营 地 , 但 班 芙 国 家 公 园 的
营 地 还 是 比 我 们 想 象 的 要 好 很 多 , 除 了 没 有 WIFI 和 洗 衣 房
以 外 , 其 他 都 很 干 净 整 洁 。
营 地 四 面 被 落 基 山 脉 的 雪 山 环 绕 , 走 出 去 就 是 观 景 台 ,
可 以 眺 望 群 山 和 弓 河 , 还 有 trail 可 以 从 山 上 走 到 山 下 的 弓
河 , 景 色 真 是 美 不 胜 收 。
这 个 小 孩 子 也 叫 豆 豆 , 所 以 和 豆 豆 一 见 如 故 。
我 们 先 订 了 一 周 的 营 地 , 估 计 还 要 续 订 一 周 。 这 里 最
多 只 允 许 你 住 两 周 , 否 则 别 人 就 没 有 机 会 来 住 了 , 因 为 营
地 的 费 用 比 私 人 的 要 便 宜 , 才 三 十 多 元 一 晚 上 , 看 样 子 他
们 不 是 以 挣 钱 为 目 的 的 。
下 面 这 几 种 房 车 都 是 房 车 租 赁 公 司 的 , 上 面 有 广 告 。
很 多 游 客 都 是 租 房 车 出 来 游 玩 的 , 一 是 体 验 不 一 样 的 经 历 ,
二 是 费 用 也 省 去 很 多 , 班 芙 的 住 宿 费 用 是 很 贵 的 。
( 未 完 待 续 )
81