Trio2019

EASYTOFIX
Einfache und sichere Montage • Easy and safe to install • Facile et sûr à installer •
Eenvoudig en veilig te installeren • Seguro y fácil de instalar • Facile e sicura da installare •
Instalare usoara si in siguranta • Helppo ja turvallinen asentaa • Łatwy i bezpieczny montaż
1 2 3 4
628
Befestigung an die Decke
schrauben • Screw the basis
to the ceiling • Visser la base
au plafond • Schroef de
bevestiging aan het plafond •
Atornilla la base al techo •
Avvitare la base al soffitto •
Fixati baza plafonierei cu
suruburi in tavan • Ruuvaa
asennusosa kattoon •
Przykręcić mocowanie do
sufitu.
Leuchte anbringen • Place
the luminaire • Placez le
luminaire • Plaats het
armatuur • Coloca la
lámpara • Posiziona
l'apparecchio • Asezati
plafoniera • Kiinnitä valaisin
• Umieścić lampę
Festschrauben und problemlos
anschließen • Tighten the
nut and connect easily •
Serrez l'écrou et connectez
facilement • Draai de moer
aan en sluit makkelijk aan •
Aprieta la tuerca y conéctala
fácilmente • Stringere il
dado e collegarlo facilmente
• Strangeti piulita si
conectati usor • Kiristä
mutteri ja asenna johdot •
Przykręcić i bez problemu
podłączyć
Abdeckkappe anbringen.
Fertig! • Mount the cover.
Finished! • Montez le
couvercle. Fini! • Monteer de
afdekkap. Klaar! • Monta la
tapa. Listo! • Montare il
coperchio. Finito! • Montati
partea exterioara a
plafonierei. Ati terminat! •
Kiinnitä suojus. Valmis! •
Założyć osłonę. Gotowe!