IKEA FAMILY

СПИСАНИЕ
IKEA
Есен/зима 2018
IKEA.bg
FAMILY
Историите на хората
Забавлявай се!
© INTER IKEA SYSTEMS B.V. 2018

❋❷♥❹32❷➁96
ЕКИПЪТ IKEA FAMILY РЕДАКТОР Лота Бранд МЕЖДУНАРОДЕН РЕДАКТОР Хелън Базуайе МЕЖДУНАРОДЕН ТВОРЧЕСКИ ДИРЕКТОР Джулс Роджърс МЕЖДУНАРОДЕН РЕДАКЦИОНЕН
ДИРЕКТОР Сара Браво ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ДИРЕКТОР Лий Бехан ДИЗАЙН & ПРОИЗВОДСТВО August Media Ltd, 82 Baker Street, London W1U 6AE, TEL 020 7935 7744, EMAIL info@augustmedia.
com Цялостното или частично възпроизвеждане е строго забранено. Това издание съдържа личните мнения на авторите и интервюираните лица – възможно е те да не съвпадат с
възгледите на ИКЕА или August Media Ltd. ИКЕА България не носи отговорност за печатни грешки. Актуална информация за продуктите и цените можете да намерите на IKEA.bg
• NEDJA плат, пъстър [003-896-04] VANDRING UGGLA кукла ръкавица [502-160-93]
❛◆❙◆❊◗❇❛❏♣❑◆◗❏❝❇▼●❐❙◆❚●❒❙❣▼❛◆❙◆❊◗❇❛❏♣≥❋◆❈◗●❋◆❡❒❏¥▼●❐❙◆❚●❒❙❣▼
❖❹♦5❶6❿6❻3❺♦♠❹3103♠
8❷3❻❷2♦❺1035♦32❶❷
■♦♥♦♠9➈♠♦7❻3❺3❸❹6♠❺➈8♦
♠➃510❷4❶❷❺❻♥➃23❻3
9➇♥❷❸6❻❶6♠3❺3966
65❷♥❹3❻♦❻39❶6
●8❺❿3❶❻❹6➀❶❷
ƒ▲❷43❻32♦❶♦❸❹♦♠6❻3❶3➂❷
❾❼♥♦♠❷❷❻❻❷♠♦8❷3❻❷2❹❼16
♥6❾♦65❾♠➃❹9696¥
❘❻❹❖❷2❾❹♦❶♠♦7❻3
9➇♥❷❸6❻❺❻♠❷❻❷❺6
❚2❷10♦❺❜♦❶♦
❘❻❹❚8❹♦❺♦103➀❻♦
❉❺6➀8❷❷❻8❷3❻❷610♦➁❶❼42♦
5♦2♦2❷❶3❺3➁♠➃9➁3♥❺❻♠❷❻❷
❶♦❸❹♦5❶68♦❼2❷10♦
❏1❹6♠❷
ƒ▼♦8❹♦➈❸❹❷5❹➈❾❇5❺➃101❷9➈10
➀❷♠38610❷1♦2♦610♦108♦8➃♠❻❷
2❷106❺8♦10▼33❶❼4❶❷2♦3
8♦❻❷❶♦2❹❼16❻3¥
❘❻❹▲3➀❻♦7❺1039❷
❘❷♥❺❻♠3❶2❷108♦❻❷❷❻❸❹68♦58♦
❘❻❹❉❹310335♦61❹66
2❷♥❹6❶6
❏1❹65♦109♦266❺❻♦❹6
●8❺❸3❹6103❶❻♦9❶❷
ƒ❜❷❹♦❻♦❸❹326❶6❸6❻♦❾♦
ƒ■♦➂❷6❺8♦❻32♦❺3
❷❻96➀♦♠♦❻3"¥▼63❸❹❷❺❻❷
❸❹♦♠6❾103❻❷♠♦♠8❷3❻❷
♠➈❹♠♦❾1036❺31♦❻3❶6
❺932♠♦❻¥
❘❻❹❘69♦❻♦❶♦❿♠3❻➈❻♦
◆❻♠❷❹3❶2❷10◗♦2386❒❼8♦➁
❘❻❹❉❺6➀865♦32❶❷❺31♦
❿♠3❻❶662365♦10♦❺♦
❙3♦❻❹♦9❶❷
ƒ❘❻61❶3❻32❷❻♦10➀38♦8♠❷❻❷❺6
❸❹32❺❻♦♠6❻3➀33♠➃510❷4❶❷
2♦❺❻♦❶3♠➃510❷4❶❷¥
❘❻❹❋❷10➃❻310♦9➃85♦
2♠♦10♦❶6
❚2❷10♦❺❋❷❶♦926❋46❶24➃❹
❘❻❹❖❷♦❹❻6❺❻6➀3❶❶♦➀6❶
◆➀♦8♠♦7❻3❺8❷❹❷❑❷938❿6➈
ANNANSTANS

29 ,99лв
SKURAR декорация за стена, комплект 3 бр.,
стомана с прахово покритие [004-172-87]
Ексцентрично
„Промяната
освежава и
вдъхновява.”
Забавления с изкуство
Украсете стените си за чудо и приказ с
този комплект от три фантастични
котешки гравюри
IKEA.bg
фОТОГРАФИЯ МЕЛ ЙЕЙТС СТАЙЛИНГ КЕЙТИ ФИЛИПС
© INTER IKEA SYSTEMS B.V. 2018

Домът на Хана
НАШИЯТ ВРЕМЕНЕН ДОМ
Препараторката Хана и
партньорът й Блейн, музикант, са
временните „настойници” на стара
индустриална сграда в Лондон.
„Знаем, че няма да сме тук
задълго, но това не ни спира да
инвестираме в това място и да го
пълним с любими неща,” казва тя.
•EKTORP 2-местен диван, Lingbo
пъстро [192-575-14]
Подхранвайте
любопитството
си
Фотография Мел Йейтс Стайлинг Кейти Филипс Текст Андреа Хънт
6

Домът на Хана
‘‘Обожавам хола - тук
са препарираните ми
животни, произведенията
на изкуството, книгите,
снимките и любимите ни
мебели.’’
ОБИЧАМ
РАЗНООБРАЗИЕТО
Домът на двойката показва техния
индивидуален стил. „Прилича на
любимо място, пълно с любопитни
съкровища,” казва Хана. Смесица
от отворени рафтове, стъклени
шкафове и мини-витрини й
помагат да прибере, запази и
покаже най-любимите им вещи.
• KALLAX етажерка 147x147 см,
гланц бяло [203-057-45]
8

Домът на Хана
СЪВМЕСТНО
НАСТОЙНИЧЕСТВО
„Не всеки е съгласен да стане настойник на
имот,” казва Хана. Преди година и половина тя и
Блейн подписват договор да бъдат настойници на
необитаема индустриална сграда в Кларкънуел,
заедно с още 6 човека. В замяна на това, че
опазват сградата от вандализъм, те плащат нисък
наем, стига да са съгласни да споделят кухнята
и банята с останалите и да се изнесат, веднага
щом сградата е готова за реконструкция. Да
пускат корени е немислимо. Но за Хана, този
алтернативен начин на живот си има своите
ценни придобивки. „Това е едно променящо
преживяване,” казва тя. „Жилищната криза в
този град убива творчеството. Хората не могат
да си позволят да живеят и да работят в центъра
въобще.” Първоначално трамвайно депо, след
това търговски център, сградата в настоящото
си състояние е жизнен творчески център. „Ние
живеем в частта, където са били магазините,
моето студио е в общия вътрешен двор, а Блейн и
групата му имат звукозаписно студио в сутерена,”
казва Хана. „Рядко имаме самотни моменти,
което е важно за мен, защото препарирането
е доста самотно занимание. Сънастойниците
са фотограф, певец, художник и астролог. Ние
сме разнородна компания, но това е част от
забавлението. Наскоро организирахме специална
вечер, в която изложихме творби на всеки един
от нас шестимата – празненство на творческата
общност, от която сме част.”
ОТПУСНИ СЕ ПО ТЕЧЕНИЕТО
„Изящните изкуства те учат да оценяваш
красотата в несъвършенствата, да ги виждаш в
различен контекст,” казва Хана. Това е подход,
който тя използва в работата си и който двамата
с Блейн имат към дома си. „Когато се нанесохме,
всичко беще голо и празно. Но пък разполагахме
с това огромно пространство, големи прозорци,
и свободата да сложим собствения си отпечатък
в него. Ние си направихме всичко сами.
Местенето беше голям процес. Имаме 3 м дълга
маса за трапезария, която е твърде голяма за
помещението! Повечето хора биха живели с помалко
вещи. Но това са си нашите неща и ние си
ги обичаме. Това е първият ни съвместен дом.
Ние го създадохме заедно и това го превърна
във вълшебно място за мен. Не е съвършен,
малко е недоизкусурен, но точно това го прави
интересен.”
НЕТРАДИЦИОННА ПРОФЕСИЯ
„Хората стават много любопитни, когато
разберат, че съм препаратор. За мен, чрез тази
професия, оценяваш природата по различен
начин. Тя е между интериорния дизайн и
изкуството, природознанието и любопитството.
Като дете бях очарована от рачешки скелети
на плажа и музейни експонати на животни.
Изучавах изящни изкуства и после, преди 4
години, интересът ми към препараторството
се възроди. Преминах няколко кратки курса,
станах член на Гилдията на препараторите и
започнах да споделям работата си в Instagram.
За да подпомагам доходите си, работех почасово
и в един бар. Но миналата година нещата
започнаха да се развиват, благодарение отчасти
и на пространството, с което разполагам тук,
защото то ми дава възможност да работя върху
по-големи проекти. През деня работя върху
моите животни, които са придобити по етичен
начин. Щом слънцето залезе, се премествам в
хола, за да работя върху по-фините детайли,
докато гледам телевизия. Денят ми е дълъг, но
удовлетворяващ.”
УЮТ В СПАЛНЯТА
Какви са съветите на Хана как
да превърнем празна стая в дом?
„Килимът е един от основните
елементи, чрез които можеш
да промениш едно помещение.
Обичам да добавям спално бельо
с хубави цветни шарки, много
лампи, одеяла, уникални растения
и възглавници. • HÄSSLEKLOCKA
плик за завивка, бяло/розово
[303-902-86]
10

Домът на Хана
„Огромното студио има
великолепна естествена
светлина, струяща от
покрива, и допълнителни
лампи, за да мога да
продължа да работя щом се
стъмни.”
МОЯТА УНИКАЛНА
РАБОТИЛНИЦА
В общото помещение Хана е
сложила пиано и растения, за да
отдели свое място. „Нуждая се от
много инструменти за работата
си, затова е важно да имам хубаво
решение за съхранение,” казва тя.
„А въртящият се стол означава,
че лесно мога да ги стигам.” •
BAROMETER работна лампа,
месинг [003-580-37]
12

Домът на Хана
ЗАЕДНО
„Прекрасно е да се събираме
със съ-настойниците, когато
графикът ни ни го позволява,”
казва Хана. Всеки взима участие,
придърпва масите и столовете
си и се отпуска в една смесена
релаксираща атмосфера.”
• RÅSKOG табуретка, черно [603-
519-00]
„Хубаво е да си част от
общност на хора, с които
сте на един ум и споделяте
едно и също място. Винаги е
весело.”
СЛЕДВАЙТЕ ХАНА В INSTAGRAM @HANNAHMATTHEWSTAXIDERMY
15

Ново в магазин ИКЕА
Има повече
отколкото
виждате
„Когато става дума за дивани,
удобството е най-важно!” казва
дизайнерът на LIDHULT Хенрик
Пройц. „Целта беше да създадем
серия от възможно най-удобните
дивани, привлекателни за
цялото семейство. Аз си го
представях като сметанов мъфин
- мек, заоблен, приканващ и
хубав. Високата облегалка за
глава с меки форми и извитите
подлакътници осигуряват опора
за цялото тяло, включително за
главата и врата.”
Диванът LIDHULT е проектиран
в традиционен стил, но има
съвременни характеристики като
например приспособимост към
лични предпочитания.
„С шест различни модула, имате
възможност да аранжирате вашия
диван-мечта според нуждите
си,” добавя Хенрик. „Идеален
е за гледане на маратони
по телевизията, за почивка
със семейството или дори за
следобедна дрямка. Лежанката
е широка 90 см, така че можете
удобно да се сгушите до любимите
си хора. И задължително трябва
да опитате ъгловия модул - той
сякаш ви обгръща в своята мека
прегръдка!”
• LIDHULT 3-местен диван с
лежанка, Lejde червено/кафяво
[992-571-76] JUNHILD калъфка за
възглавница [304-167-57]
Опитайте сами! Пълната серия LIDHULT в магазин ИКЕА
16

Чудеса през зимата
УКРАСА
МЕЧТА
Празнична декорация, която
всеки ще хареса
Дали ще прекарате
Коледа с приятели
или във весело
усамотение, нека
празничният ви
дух да сътвори
незабравима
атмосфера
ДОБАВЕТЕ МАЛКО
ВЪЛШЕБСТВО
Малките неща правят празниците
по-весели, а в новата колекция
VINTER 2018 има забавни и
красиви аксесоари, които внасят
радостна атмосфера. От глинени
съдове, които ще изглеждат
прекрасно сега и години наред,
до декорации за окачване във
формата на приказни същества
и дървени фигурки. • По
часовниковата стрелка от ляво:
VINTER 2018 десертна чиния,
синя [204-031-47] VINTER 2018
декорация за окачване, 2 бр.,заек
[304-008-84] STRÅLA LED
декорация за маса, заек [504-066-
96] VINTER 2018 захарница, бяла
[704-033-62]
Създайте своята зимна приказка! Цялата колекция VINTER 2018 ще можете да видите в магазин ИКЕА скоро!
18
ТОПЛО ПОСРЕЩАНЕ
Използвайте текстил, за да
направите дома си да изглежда по
нов начин бързо и лесно. Богатите
цветове и огромните цветя
придават празнична атмосфера.
За повече уют, добавете LED
украса и трептящата светлина на
ароматизирани свещи. • Отляво:
VINTER 2018 възглавница,
тъмночервена [704-167-98]
VINTER 2018 възглавница,
екрю [804-167-69] Ляво, отзад:
VINTER 2018 LED декоративно
осветление, купол [904-141-66]
VINTER 2018 ароматизирана
свещ [403-998-18]

Ново
ПО
СВОЙ
НАЧИН
Организирайте и покажете нещата, които обичате, с новата система за
съхранение HAVSTA
Проучвания на ИКЕА сочат, че за много от нас е
трудно да почиват, ако има твърде много хаос в
хола. Новата колекция HAVSTA е приспособима
за всяко пространство. Съчетайте отворени със
затворени модули, поставете ги хоризонтално
или вертикално. Или, ако не ви достига
място, ги използвайте като отделни шкафове.
Комбинациите със стъклени рафтове и плъзгащи
се врати са идеални за колекционери, които
искат да покажат любимите си неща. Изберете
своите сиви или тъмнокафяви шкафове от
масивен бор в традиционен стил, за да паснат
на атмосферата в стаята ви. Освен това HAVSTA
включва комплект маси и масичка за кафе с
място за съхранение за завършен вид на стаята.
НАПРАВЕНО ДА ИЗДЪРЖИ
HAVSTA е изработена от масивен
бор от устойчиво стопанисвани
гори. Това е част от мисията на
ИКЕА - до 2020 г. да произвежда
всичките си продукти от дървен
материал от FSC-сертифицирана
или рециклирана дървесина.
• HAVSTA шкаф със стъклени
врати, с цокъл, Ш81×Д37, В134 см,
тъмнокафяв [992-751-04]
20 21

Една споделена къща 2030
Време е да се събудим.
Споделеният дом може да
бъде истинското разрешение
за жилищната и финансовата
криза, с които се сблъскваме в
градовете
БЪДЕЩОТО
ЛИЦЕ НА
ОБЩИЯ ДОМ
До 2030 година населението ще нарасне
с 1.2 милиарда души, 70% ще живее в
градовете и един от трима ще живее в
общо жилище. Въпросът е - можете ли
да живеете в споделен дом?
ФУТУРИСТЪТ: ДЖЕЙМИ УИЛИЯМС, ЛИДЕР НА
ПРОЕКТА SPACE10 ЗА СПОДЕЛЕНИ ЖИЛИЩА
Space10 е нашата лаборатория на бъдещето.
Мисията й? Да изследва и проектира начини
за по-добър и по-устойчив живот. „Една от
тенденциите, които изследваме е урбанизацията,”
казва Джейми, архитект. „Тя е довела до
финансово непосилни жилища и, парадоксално,
до повече самота, защото все повече от нас
живеят изолирано, далече от традиционните
семейни ценности. Миналата година съвместно с
дизайнерска агенция „Anton & Irene” започнахме
онлайн проучване “Споделена къща 2030”,
с което каним хората да кажат дали и как
биха искали да споделят дома си. Целта ни
е да вземем по-информирани дизайнерски
решения, когато проектираме този вид жилища
на бъдещето. Досега над 13,000 души от 171
страни са взели участие. Концепцията ни за
дома се променя - отдалечаваме се от идеята за
собственост, виждаме дома повече като услуга,
както дигиталните платформи ни позволиха да
споделяме музика, медии и коли.”
ДИЗАЙНЕРЪТ: АЙРИЙН ПЕРЕЙРА,
СЪОСНОВАТЕЛ НА „ANTON & IRENE”
„Колективният живот не означава вече комуни
и хранене заедно,” казва Айрийн, израснала
в холандски проект за споделени жилища, за
който е заснела филм „Една споделена къща”.
„Може просто да живееш в една и съща сграда.
Хубаво е, че всеки, който откликна, е готов да
сподели поне едно нещо. Анкетата показва,
че днешният начин на живот не отговаря на
нуждите на хората – заради проблемите с общата
собственост и невъзможността за обзавеждане на
лично пространство, чийто дизайн започва да се
променя. Самостоятелните кухни не са ли вече
нефункционални? Трябва да разширим мисленето
си и демографски - не само богатите младежи
ще имат полза от такъв вид жилища, но и хора
като майка ми, сам родител с нисък доход, която
не е искала да отгледа детето си в изолация в
предградията. Няма само една конфигурация.”
Вижте бъдещето на споделените жилища на: space10.io
23

Вечеря с грижа за природата
Мариновано в ароматна смес от сол, захар, копър и черен пипер
- това вкусно парче риба отговаря на световните стандарти на
Съвета по стопанисване на аквакултурите (ASC) за морска храна
с отговорен произход.
IKEA.bg
12 ,95лв
SJÖRAPPORT маринована сьомга, замразена,
200г [903-605-83]
ФОТОГРАФИЯ НЕЙТО УЕЛТЪН СТАЙЛИНГ ПЕРНИЛА ВАРНХАМАР
Закачливо
„Да продължим да
вярваме, че светът е
вълшебно място…”
© INTER IKEA SYSTEMS B.V. 2018

Домът на Хана и Пер
Фотография Нейто Уелтън
Стайлинг Пернила Варнхамар
Текст Хелън Базуайе
Хана и Пер живеят с
децата си в къща на върха
на един хълм. В градината
им има червена колибка -
вътре понякога е тихо,
често оживено, но винаги
любимо място, което те
създадоха за дядо си.
Къщата им е малка, но за
тях е замък – всичко,
което си представят, тук
става възможно...
Мечтай
смело
• SÖDERHAMN 3-местен диван, FINNSTA тюркоаз [89135944] SANELA калъфка за възглавница, златистокафяво,
50x50 [803-701-63] ARÖD лампион/лампа за четене, червено-кафяво [203-981-17]
26 27

Домът на Хана и Пер
ИСКАМ ДА СЪЗДАМ НАША ПРИКАЗКА…
„Помните ли онова чувство, когато като дете
вярвахте, че светът е вълшебно място? То
изчезва като пораснеш, но аз искам да го
запазя в дома ни,” казва Хана. „Преди години
ми просветна: „Аз съм възрастен и мога да
правя каквото си искам! Не е нужно домът ни
да е като на някой друг.” После се преместихме
в тази 100-годишна къща със скърцащи подове
и нито един прав ъгъл. Мисля, че дължим
вълшебството на нея. Няма план, не откачам на
тема интериор, но експериментирам и откривам
какво ни трябва. Правим всичко заедно с
децата ни Джак, Ло и Джуно, те са винаги
до нас и всяка стая е стаята на всеки. Първо
ремонтирахме кухнята и заменихме рафтовете и
шкафовете с чекмеджета, достъпни за децата, и
стъклени шкафове, отразяващи светлината. Пер
направи остров с колелца от шкафове от ИКЕА и
сега домът ни се променя според живота ни!”
• METOD/BODBYN кухня BODBYN вратичка 60x80 екрю [502-054-81] HEMRÖRA комплект за печене, 5 части
[203-323-86] SATSUMAS цветарник [402-581-54]
28

Домът на Хана и Пер
ПОНЯКОГА УЮТНО МЯСТО, ПОНЯКОГА -
КОСМИЧЕСКИ КОРАБ…
„Въпреки че е най-малката стая в къщата, холът
ни върши доста работа. Той ми е любимата стая
- уютен, но и тъмен, което подхожда на един
хол,” казва Хана. „Тук четем с децата, гледаме
телевизия, подремваме или играем много!
Най-малкият ни син, Джуно, и баща ми, Яри,
са най-добри приятели. Когато играят, диванът
е кораб или ракета. Татко сяда и часове наред
си играе с Джуно. Обичаме да разместваме -
холът ни се е помещавал в три различни стаи,
защото семейството ни порасна, но и четох, че
е стимулуращо за мозъка да сменя това, което
вижда всеки ден! Учим децата, че ни е грижа
за природата - рециклирай, не прахосвай, купи
втора ръка мебели. Предишният ни диван беше
втора употреба от ИКЕА. Когато го сменихме, не
го изхвърлихме, а го предадохме нататък – сега
е в арт студиото на сестра ми.”
• LÖVBACKEN помощна масичка 77x39 см, кафяво [802-701-25] FRANSINE калъфка за възглавница 50x50 см,
пъстро [503-957-73] SANELA калъфка за възглавница 65x65 см, сиво [502-812-48]
31

Домът на Хана и Пер
ИГРИ СПОРЕД ЖЕЛАНИЯТА НА СЪРЦЕТО
„Искаме децата ни да изживеят живота си
пълноценно, да могат да изразяват себе си
и да пораснат достатъчно смели да следват
мечтите си. Те са много различни: Джак е
спокоен, с голямо въображение. Ло е уверена
и тиха, тя е по-реалистична и обича да слуша
истории за деца на нейната възраст. А Джуно
е общителен, енергичен и, дядо му ще ви
каже - има невероятно въображение! Ние сме
чувствителни към променящите се нужди на
децата ни - за лично пространство, усамотение,
сигурност или да са близо до нас. Нищо не е
статично. Отначало Джак и Ло споделяха обща
стая, после Джак получи собствена стая, а Ло
и Джуно - обща детска. Няма правила къде да
играят - Джуно и Ло винаги носят играчките
си и играят, където са останалите. Времето за
четене е задължително, но ги оставяме и да се
отегчат - тогава се учат да се забавляват сами!”
• MINNEN разтегателно легло, бяло, 80x200 см [903-042-38] FLISAT къща за кукли [502-907-85]
DJUNGELSKOG плик за завивка и калъфка за възглавница, маймунка/синьо [103-937-52]
СЛЕДВАЙТЕ ХАНА В INSTAGRAM @HANNAH_LAI
32

Ново в магазин ИКЕА
Свят на игри
и забавления
Време е да се потопите в игри с новата
колекция LUSTIGT
Игрите правят света по-голям за деца и
възрастни; те отварят врати за безкрайни
възможности и допринасят за по-добрия
живот у дома. „Във време, когато и деца,
и възрастни живеят под огромен стрес,
игрите осигуряват спокойни моменти, в които никой
не трябва да доказва нищо,” казва Аманда
Лундквист, отдел ИКЕА за деца. Последният
глобален Доклад на ИКЕА за детските игри показа,
че играта е жизненоважен начин на учене - оформя
ни като личности, прави ни по-силни и поизобретателни.
„Затова искаме да насърчим повече
игри в живота,” казва Аманда. Новата колекция
игри и играчки LUSTIGT дава неограничена
свобода. От тихи, развиващи логиката игри до
енергични активности за цялото
семейство, всички споделят едно общо
нещо – нямат начало, край или
установени правила. Хенрик Пройц,
един от 8-те дизайнери на LUSTIGT,
получава вдъхновение от
7-годишната си дъщеря: „Като
всички деца, тя обича да си
измисля правила, затова
разработих играта със стрелички
така, че да може да се играе без
предварително установени правила.”
Всяка игра LUSTIGT е направена
от дълготрайни или лесно
рециклируеми материали.• На
илюстрацията тук: LUSTIGT
книга за игри [703-447-06]
LUSTIGT възглавница-ръка [303-
979-28] LUSTIGT детски тъкачен
стан [003-870-54] LUSTIGT игра
със стрелички [903-853-62]
LUSTIGT кубчета за игра [703-
650-44]
35

Време е за игри и добрини
Игра за
по-добро бъдеще
С наближаването на празничния сезон ИКЕА слага играта на
първо място в дневния си ред. Мерседес Гутиерес обяснява
как кампанията Време е за игри и добрини представлява едно
дългосрочно посвещение за игра
„Градовете ни са се превърнали в
„пустини” що се отнася до местата,
отредени за игра - те са много по-малко
от бизнес зоните,” казва Мерседес,
мениджър интеграция на световни
общности, ИКЕА. „Сега искаме да създадем
и възстановим безопасни „оазиси за игрa.”
Първата стъпка е да покажем колко важна е
играта и влиянието й върху благосъстоянието,
здравето, обществената сплотеност, бизнеса
и икономиката. „Трябва да отредим ново
място на игрите. Те са мощно средство за
учене и развиват в децата всички ключови
способности, които търсят работодателите,”
казва Мерседес. Така че в интерес на всяка
компания е да помогне за създаване на повече
време и място за игри, за да се погрижи за
работната сила на бъдещето.
В Конвенцията за правата на детето на ООН е
записано, че всяко дете има право да играе.
Чрез Real Play Coalition, ИКЕА работи със
Световния икономически форум, Unilever,
LEGO и National Geographic, за да създаде
общество, което играе повече. „Всички трябва
да работим заедно с деца, родители, училища,
учители, корпорации, НПО-та, местни власти и
общности, за да създадем повече възможности
за игра на децата навсякъде,” казва Мерседес.
Tехнологиите ни предоставят много нови
възможности. ИКЕА работи за дигитални
решения в тази сфера, включително и чрез
интерактивното приложение IKEA Toy Box,
коeто дава на родители и деца идеи за
ФОТОГРАФИЯ ДАН ДУШАРЗ
превръщане на опаковките в нещо ново.
„Технологиите не са бариера за истинската
игра,” казва Мерседес. „Нека свържем хората
да играят заедно и да образуват игрови
общности.”
Като част от дългосрочното си посвещение,
„Време е за игри и добрини” дава възможност
за игра на хора от всички възрасти, вярвайки
в основната й роля за по-добър живот. „Искаме
да творим с децата,” казва Мерседес. „Трябва
да им дадем право на глас и да ги чуем!”
• На 20 ноември ще отпразнуваме Деня на
детето. Следете програмата ни със събития на
IKEA.bg
Ако децата играят повече, те
развиват важни умения като
иновативност, работа в екип,
разрешаване на проблеми и
любознателност.
36
Включете се в кампанията „Време е за игри и добрини” в магазин ИКЕА
37 33

9 ,99лв
TORGERD плат 9 ,99 лв/м
[704-175-14]
Експериментално
„Никога няма да знаеш
дали се движиш в
добра посока, ако не
си готов да опиташ!”
Устойчив стил
100% памук от по-устойчиви източници - ще се чувствате
добре с всяко хубаво нещо, което сътворите от плат TORGERD
IKEA.bg
ФОТОГРАФИЯ БЕНДЖАМИН ЕДУЪРДС СТАЙЛИНГ КАРЛ БРАГАНЗА
© INTER IKEA SYSTEMS B.V. 2018

СИЛАТА НА ЦВЕТЯТА
Tези двама запалени творци са вдъхновили индустрия,
възстановили са улица и са създали красив, отворен дом
Фотография Бенджамин Едуърдс Стайлинг Карл Браганза Текст Алис Фрийман
Домът на Радек и Лукаш
„Някои хора се страхуват да
мечтаят смело," казва Радек
на партньора си Лукаш,
който седи в трапезарията в
реновирания им апартамент
в стил 19 в. На оживената
улица долу ще откриете
новаторския им цветарски
магазин, отворен преди пет
години. „Сам твориш живота
си. Заедно създадохме това…"
40

Домът на Радек и Лукаш
ПРИЕМИ ПРОМЯНАТА
„Домът ни е нашата златна
клетка," казват Радек, фотограф
и графичен дизайнер, и Лукаш,
флорист. „Най-близките ни
приятели идват в неделя.
Закуските преминават в обяди
и вечери. Споделяме големите
си идеи с часове около масата.
Този голям свят, с различните си
възгледи, не ни е накарал да се
почувстваме твърде малки, за да
не можем да донесем промяна,"
казва Радек. „Такова мислене
създава новите движения."
• FLIMRA чаша за вино, 230 мл
[002-865-02]
„За нас да се събираме около масата е същото както за някои хора да
се събират около камината - традиционно и интимно," казва Радек.
42

Домът на Радек и Лукаш
„Понякога холът може да изглежда леко скучен. Но нашият представя
нас – ние сме отворени за различен начин на живот," казва Радек.
ВИНАГИ ОТВОРЕНО
През другите дни холът е отворен
за тяхното голямо "семейство на
цветята", състоящо се от бивши
клиенти, работници и приятели.
Богатата смесица от цветове,
растения и детайли се е оформила
с времето. „Процесът беше бавен
и естествен," казва Радек. "Винаги
сме искали голям диван за всички
гости - дълбоките седалки са
много удобни, тъй като и двамата
сме високи!" • STOCKHOLM
3-местен диван Sandbacka
тъмносиньо [403-445-00]
452

Домът на Радек и Лукаш
СЪЗНАТЕЛЕН ИЗБОР
„Ние се интересуваме къде са
произведени нещата," казва
Радек. „Избрахме рамка за легло
GJÖRA, защото е направена
тук в Полша. За нас е важно да
подпомагаме местните земеделци,
както и да отглеждаме свои цветя,
за да намалим количеството на
отпадъците." • GJÖRA легло [903-
063-79]
FOLLOW RADEK ON INSTAGRAM @MIUT_CASA
„Има красив, традиционен дизайн и е произведено от местни майстори.
Ако знаеш източника, знаеш какво е качеството," казва Радек.
47

Споделяне на умения
„ИКЕА иска да помогне на
социалния бизнес да заеме
по-централно място и да
бъде устойчив,”
Вайшали Мисра, бизнес лидер, обществено предприемачество.
„Голямото предизвикателство
беше да създадем продукти
с точния баланс между
традиционното занаятчийство и
модерния дизайн,”
Mикаел Акселсон, дизайнер, ИКЕА.
През последните 5 години ИКЕА си партнира
с изкусни занаятчии чрез инициативата си
за социално предприемачество, създавайки
уникални, лимитирани колекции, както
и така необходимите работни места. Найновата
такава колекция, VÄLGÖRANDE, е резултат
от партньорство с ромски и тайландски занаятчии
и включва текстил, керамика, прибори за маса и
ръчно изработени продукти от хартия.
За да работи с ромската общност, ИКЕА
си сътрудничи с MBQ (Mesteshukar Butiq),
социална инициатива в Букурещ, чиято цел е да
съхрани древните ромски занаяти и да промени
отношението към това изолирано малцинство.
Работейки с MBQ, ИКЕА дава възможност на
занаятчии като Золтан Бойоди да изкарват
прехраната си чрез професия, която обичат.
„Кошът VÄLGÖRANDE е сложен за направа, но
предизвикателството ми харесва. Обожавам
плетените изделия от ракита - както материала,
така и занаята,” казва Золтан (снимката вляво).
„Проектите, които подобряват живота на хората
са толкова удовлетворяващи,” казва Микаел
Акселсон, дизайнер в ИКЕА, разработил дизайни
съвместно с ромски тъкачи и дърворезбари.
Резултатът е ракитен кош, купичка за сол, два
черпака за мед и точилка, съчетаващи уменията
на занаятчиите с модерния скандинавски дизайн.
„Това е нов начин на работа, за нас и за ИКЕА,”
казва Андрей М. Георгеску, мениджър в MBQ.
„Ако успеем да го организираме, в дългосрочен
план ще се получи нещо изумително.”
• Колекцията VÄLGÖRANDE ще се предлага в
ИКЕА във Великобритания, Ирландия, Холандия,
Норвегия и Португалия от месец октомври 2018.
48
49

Ще имаме гости
ВСИЧКИ ЗАЕДНО
ОКОЛО МАСАТА
3 начина как да аранжирате масата си,
така че гостите ви да не искат да си тръгнат
1. ИЗБЕРЕТЕ ТЕМА
Независимо с какво място
разполагате, можете да
създадете визия, която ще
заплени гостите ви. Започнете
с обединяваща тема - може
да е градински цветя (като на
снимката), любим цвят или
сезон.
2. ПОДРЕДЕТЕ МАСАТА
Ястието ви ще бъде основното
събитие, затова уверете се,
че приборите изглеждат
привлекателно. Започнете
с подходяща покривка и
добавете грижливо подбрани
детайли. В тази флорална
тема, чашите за вино,
използвани като мини-витрина
за изкуствени цветя, добавят
творчески щрих.
3. МЯСТОТО НАД МАСАТА
Създайте незабравимо
преживяване, като украсите и
над масата. Гирлянд от цветя,
спускащ се от тавана, ще има
силен ефект. Може да окачите
осветление, гирлянди от плат
или дори диско топка.
Седнете удобно! Столът SAKARIAS
е с мека седалка и се прибира
изящно под масата. • SAKARIAS
стол с подлакътници, черен/
Sporda тъмносив [692-790-28]
INGATORP разтегателна маса
черна 110/155 см [802-170-72]
Поканете гостите да се настанят в тези изключително
удобни столове и после с наслада наблюдавайте как
вечерята се превръща в празненство
Вижте пълния асортимент мебели за трапезария в магазин ИКЕА
51

9 ,99лв
SAGOSKATT плюшена играчка,
таралеж-динозавър [404-093-51]
Tеатрално
„Представете
си, че всичко
е възможно и
всичко става
възможно!”
Свят на мечти
Тази година 87,000 деца нарисуваха своята мечтана играчка
в ежегодния конкурс по рисуване на ИКЕА. Колекцията
SAGOSKATT - това са 6-те играчки-победители, а приходите
от продажбите им ще бъдат дарени за благотворителност.
IKEA.bg
ФОТОГРАФИЯ ПОЛИ РЕФОРД СТАЙЛИНГ АШЛИН ГИБСЪН
© INTER IKEA SYSTEMS B.V. 2018

Домът на Доналд и Джинджър
„Ако ни
дойдете на
гости, ще си
прекарате
чудесно!”
Доналд Маршал, второто му
аз Джинджър Джонсън, и
партньорът му Бен живеят
в малък апартамент в
бизнес сграда. От улицата
изглежда като склад, но
вътре е вдъхновяващ
център за хора на
изкуството. „Обличам
женски дрехи, но не
правя обичайното!”
Фотография Поли Рефорд
Стайлинг Ашлин Гибсън
Текст Ели Фазън
54

Домът на Доналд и Джинджър
Аз обичам Джинджър Джонсън. Тя
е вдъхновена от жените, които
обичам. Като жените от стола в
училище: честни, забавни, силни,
които ме прегръщаха, както само
жени на средна възраст могат
”
да прегърнат едно ексцентрично
дете. Това е същността на Джинджър. Опитва се
да обгърна аудиторията си, но в същото време да
е предизвикателна и скандална. Отначало исках
да съм актьор. Бях започнал да събирам женски
костюми, но не осъзнавах потенциала на това.
Тогава един приятел ме заведе на кабаретно шоу.
Беше ярко, забавно, истинско. Осъзнах, че мога
да се обличам като жена и да творя изкуство.
Веднага започнах!
Работя върху шоу, наречено „Как да хванеш
Крампус”, който е злата версия на Св. Николас:
полу-човек, полу-коза, който боде хората с
пръчка. Когато работя, обичам да съм заобграден
от неща, които ме вдъхновяват за съответния
проект. Помага ми да се настроя психически.
Миналата година представлението за Коледа
беше в стил комедия на ситуациите. За него взех
светещ снежен човек. Тази година е по-зловещо:
маймуна, насекоми, счупени кукли.
Всичко, което измисля, Джинджър може да
го направи. Това е много освобождаващо. Ние
сме като в капан в телата си. Тя не е. Тя може
да постигне всичко. И когато това усещане се
пренесе в реалния живот, се получава истинска
магия. За мен това се случи, докато пишех
приказките за деца. Те са забавни, смешни,
приключенски истории за деца, на които
главните герои са ексцентрични хора.
Децата ме питат: „Ти мъж ли си или жена,
или какво?” И аз им казвам: „Аз съм какво.” Едно
момиченце ме изгледа отгоре до долу и каза:
„Червилото ти е накриво.” Аз казах: „Устата ми е
крива.” Сега всеки път като си слагам червило,
я виждам пред себе си. Можеш да научиш много
от децата за приемането и вълшебството. Моето
изкуство има огромен потенциал да даде добро
и да е представител на група хора със своите
герои. Джинджър може да го направи!”
„Приготвям се вкъщи сам, на
тишина. Това е част от процеса на
преобразяване.” Изобретателна
конфигурация от монтирани на
стената модули PLATSA осигурява
място за съхранение с тоалетка с
огледало • NISSEDAL огледало,
бяло, 65x65 [203-203-12] KIVIK
4-местен диван с лежанка, Нillared
тъмносиньо [191-937-44]
57

„Вдъхновяващо е да си
заобиколен от реквизит, но
понякога трябва да можем да
го скрием. Създава хаос!” Под
високото легло има открит
гардероб със закачалки за дрехи
и рафтове. Монтираните щори на
рамката на леглото бързо скриват
хаоса, когато е нужно. • STORA
легло-надстройка 140х200 см,
бяло обагряне [702-420-86]
59

Ново в магазин ИКЕА
ПОД ПРОЖЕКТОРИТЕ
Серията в индустриален стил
SKURUP включва лампион и лампа
с насочена светлина за маса
или стена с въртяща се глава
за насочване на светлината в
желаната посока.
• SKURUP лампа с насочена
светлина за маса/стена [104-129-
20] RYRA абажур, каре червеносиньо
[704-197-25]
Светнете!
Създайте настроение чрез осветлението през този сезон. Намалете
светлината за романтична обстановка или оживете стаята със смели лампи
с насочена светлина. За меко осветление с модерна нотка пробвайте
лампионите с десен шотландско каре RYRA. Токът спря? Няма проблем.
Презареждащите се LED крушки TOSTHULT продължават да светят дори и
когато са отвинтени.
60

Около трапезата
Подходете по-спокойно към
аранжирането на масата - не се
чудете толкова кои чинии, купи и
прибори си пасват най-добре, а се
погрижете повече за сплотяване
на семейството.
• ARV чиния, лилаво [404-031-65]
ARV десертна чиния 22 см, бяло/
зелено [304-084-65] ARV купа 15
см, бяло/зелено [604-084-59]
Заедно на
масата
„Любимото ми място за
срещи и споделяне на мечти
е около масата с любимите
ми хора,” Саша Антич,
интериорен стилист.
Можете да прекарате цялото си време преди
вечеря в опити да подредите идеалната маса с
отлично подбрани прибори и експертно сгънати
салфетки… Или да посветите това време на
сплотяване на семейството. Организирайте
приготвянето на продуктите за готвене директно
на масата. Дайте задача на всеки: да нарежат
зеленчуците, децата да украсят десерта... Скоро
ще забравите перфекционизма си, като видите,
че всеки се чувства част от забавлението.
Още идеи за подготовка за вечеря на IKEA.bg/IDEAS
63

Големи промени, лесни решения
ФОТОГРАФИЯ ДАНИЕЛ ХЕРЦЕЛ СТАЙЛИНГ ЕЛИН ХЕРМАНСОН
Насладете се на неочакваното
Внезапните промени могат да бъдат плашещи, но са
и възможност за проява на творчество. Ето как да се
справите, ако внезапно ви се наложи да живеете с
още един приятел или член на семейството...
Повече идеи за спестяване на място можете да намерите на IKEA.bg/IDEAS
Нямате свободна стая? Не се
притеснявайте! С кушетка в
стаята ще сте подготвени и за
деня, и за вечерта. Придайте уют
със свежи цветя и шарен текстил.
А лампионът може да послужи и за
нощна лампа. Под кушетката има
достатъчно място за съхранение,
а с разделител за стая ще
осигурите лично пространство.
• FYRESDAL кушетка, 80X200 см,
черно [204-243-62]
С интелигентни решения
за съхранение и сгъваеми
мебели, можете да създадете
привлекателно място, което
посреща всичките ви нужди и
през деня, и през нощта…
64

Скоро в ИКЕА
Артистичен
подход
Какво получавате, когато смесите
абстрактни мотиви с уменията на
изкусни занаятчии? ANNANSTANS е нова
съвременна колекция аксесоари
„Исках да създам нещо, което не може да се
изрази с думи - като мечтите и спомените.
Исках да работя с органични форми и различни
размери,” обяснява шведският текстилен
дизайнер Мартин Бергстрьом за втората си
колекция за ИКЕА. ANNANSTANS означава
„другаде” на шведски и е първата съвместна
колекция със социални предприемачи от
Индия, Тайланд и Румъния. Целта й е да
разшири границите на идеите на Мартин и
на традиционните умения на занаятчиите.
Резултатът е уникална комбинация от аксесоари
- от огромни плетени кошове до чанти и калъфки
за възглавници със смели абстрактни мотиви и
ръчна бродерия.
❘9♦286696
8❼❹♦♥6786"
❉3➀3393❺❶❷
5 ,99❒❉
❑❷938❿6➈VINTER 2018❽❷❹106➀86
5♦65❹➈5♠♦❶3❶♦❻3❺❻❷♥❹103❻♦9>
@
▼38♦❶3♥❿3❻❷♠6❹♦5♥3❹3
➀33❸❹♦5❶68◆❻8❹67❻3❶♦7
❹♦596➀❶68❷932❶6♠8❼❺❶❷❻66♠
10♦1♦56❶❏❑●❇
ANNANSTANS ще бъде в продажба от Пролет 2019 в избрани магазини на ИКЕА
IKEA.bg
66
© INTER IKEA SYSTEMS B.V. 2018

17 ,99лв
VINTER 2018 LED декоративно осветление,
пирамида [604-112-92]
Твоята собствена
зимна приказка
Всички аксесоари необходими за
празничната украса
IKEA.bg
© INTER IKEA SYSTEMS B.V. 2018