revista mundo plural julio

lSSN 2591-2747
JULIO
L
2018 Nº 20
I
T
E
R
A
T
U
R
A
G
E
O
P
O
L
Entrevistamos a Susana
Brauner, Doctora en Ciencia Política,
M.A en Historia
I
T
I
C
A
Carles Torner, director ejecutivo
del PEN INTERNACIONAL
T A N G O - MÚSICA - REFLEXIONES - CIENCIA Y TECNOLOGÍA - DEPORTES

Editorial
Julio 2018, mucho movimiento en creatividad en este invierno
donde se conjuga el universo creativo donde se han evidenciado
logros editoriales a través de la venta donde las presentaciones
de nuestros autores han sido magistrales. ALMALUZ está en
Spotify, sus contenidos siguen ascendiendo en distintas plataformas.
Como otra de las novedades próximamente realizaremos el
lanzamiento de Radioteatros, estaremos avisando a nuestros lectores
para ese hermoso evento..
Dando vuelta estas paginas encontrarán todos los eventos
que hablan por si solos, las novedades en Autoayuda, en literatura,
en moda, en tango, geopolitica, y otros tantos...
La dinámica de Mundo Plural es maravillosa porque arriba a
distintos rincones de este interesante planeta, los columnistas continúan
demostrando sus novedades, evidenciando el interés de informar
y actualizar el conocimiento compartiéndolo con nuestros
lectores. Dos entrevistados de lujo: La Dra. Susana Brauner y el
Presidente del PEN el escritor Carles Torner.
Gracias. Los esperamos en el próximo número para brindar
juntos, hablar de los últimos sucesos y trazar un rumbo dinámico
en MUNDO PLURAL, donde el sello está instaurado.
Hasta el próximo número…
Lic. Adriana Alicia Rodríguez
Directora Editorial Almaluz y Mundo Plural

SUMARIO
INTERNACIONAL
Directora: Adriana Alicia Rodríguez • Diseño y Edición: Adriana Rodriguez y
Magalí Durán.
Editorial Almaluz Uriburu 484 9B, teléfono 49527982,
info_editorial@editorialalmaluz.com.ar
COLABORADORES: Alberto Hutschenreuter, Pablo Kornblum, Juan Cruz Tissera, Andrea
Verdinelli, Adriana Rodríguez, Lucía Silva, Edit Vergara, Roberto Alario, Juan Sixto, Edith Fedora
Soto, Beatriz Lacroix, Norma Noseda, Liliana, Bardessono, Leonor Lerer , Serafín Vidal,
Diego De Horta, Mariela De Gregorio, Héctor Ricardo Ruíz , Ana Gallart, Jorge Alonso, Magalí
Durán, Carmen Terrezza, Laura Raquel Velázquez, Ana Diamante, Pablo Correa, Anabella
Fortugno, Diego De Horta, Ana Rossi, Marina Tomasotti, Remedios Castro, Mirtha Chiniec.

Mundo Plural
Susana Brauner es Doctora en Ciencia Política, M.A
en Histori, B.A en Historia Universal (Universidad
de Bar Ilan), Lic. en Historia (UBA). Autora de numerosos
libros y artículos en revistas especializadas
en Argentina, Brasil, Cuba, México, España, EEUU,
Israel y Francia.

¿Dónde nació y un breve curriculum para nuestros lectores?
Soy argentina.
Doctora en Ciencia Política (USAL), M.A en Historia (Universidad de Tel Aviv), B.A en
Historia Universal (Universidad de Bar Ilan), Lic. en Historia (UBA).
Prof. Titular, docente funcional e investigadora en la UADE. Prof. Asociada en ESEA-
DE. Prof. Titular e investigadora en la Maestría de Diversidad Cultural, UNTREF. Mis
principales temas de investigación se asocian a las migraciones del mundo árabe y
chinas en Argentina así como también al conflicto palestino-israelí. Conferencista y
expositora en Coloquios internacionales y en diferentes Universidades del exterior.
Soy autora de libros y numerosos capítulos de libros y artículos en revistas especializadas
en Argentina, Brasil, Cuba, México, España, EEUU, Israel y Francia.
¿Nos podría contar un poco sobre la historia de las corrientes migratorias chinas
que llegaron a la Argentina?
Los chinos llegaron a Buenos Aires en diferentes períodos, desde fines del siglo XIX
hasta el XXI. Un proceso migratorio que continúa hasta el presente. Los factores
que dieron lugar a estos flujos fueron diversos y se fueron combinando de acuerdo
a la época, políticos como económicos como así también por los deseos de reunión
familiar y/o la presencia de conocidos que ya se habían establecido en Argentina.
Sus orígenes de procedencia también son variados. De la República Popular China y
de la República de China (Taiwán). Pero también de diferentes puntos o localidades
dentro de las ciudades o provincias de origen. Si bien estas migraciones hasta los
años ´70 no fueron numerosas, a partir de los ´80, comenzaron a adquirir un perfil
cuantitativo más relevante. Primeramente, con el arribo de los taiwaneses, mayoritariamente
familias, que se caracterizaron por tener buena formación educativa y
también capital para desarrollarse en el ámbito comercial. Y desde los ´90 y hasta la
actualidad, con la llegada de chinos, principalmente de las zonas costeras de la RPC.

Mundo Plural
En general, con poco capital propio y con menor instrucción educativa que los taiwaneses,
pero también encontrando su lugar en el comercio de pequeña escala,
particularmente como “supermercadistas”.
Asimismo, en los últimos años, la población de la RPC se fue diversificando aún más
con la llegada de migrantes jóvenes que vienen a estudiar y/o por la llegada de ejecutivos
contratados por las grandes empresas multinacionales de capital chino. El
modo de vida de estos últimos en el país dista mucho de la mayoría de sus compatriotas
que se dedican al comercio minorista.
Es decir, que la población de origen chino en Argentina, es bastante heterogénea,
tanto por sus lugares de procedencia como también porque se encuentran simultáneamente
personas en diversas fases de inserción en Buenos Aires, unos con más
de dos generaciones viviendo en el país y otros llegados con posterioridad, unos se
plantearon o plantean residir de forma permanente y otros de modo temporario en
el territorio argentino.

¿Qué nos podría decir sobre las diásporas chinas?
Las diversidades identitarias chinas no son únicamente parte de un fenómeno local.
Otras comunidades que se forjaron alrededor del mundo también adquirieron sus
propias características, dando lugar a modos diversos de integración y cierta libertad
para articular sus opciones identitarias. Por ello, algunos expertos remarcan que
para el caso chino, existe un rostro (biológico) junto a muchas máscaras
(culturales)”. En realidad, al igual que otros grupos de origen migrante, con el paso
del tiempo, se van integrando de diferentes modos en sus nuevos entornos. Moviéndose
en espacios ambiguos, donde se preservan rasgos de sus identidades originales
con la adaptación a los valores locales. Por ello, no es casual entonces, que
haya comenzado a surgir la identidad con guiones o palabras compuestas de chino,
como por ejemplo, los chino-estadounidenses o argenchinos. Es decir, que sin desconocer
su sinidad, estas identidades compuestas también reflejarían, que ya no se
consideran solo chinos, sino que se autoperciben de otra forma de serlo, a través de
una nueva categoría identitaria que sumaría sus atributos originarios, con la propia
historia y peculiaridades que fueron construyendo en sus nuevos contextos. En este
arco de posibles opciones identitarias, confluyen por lo tanto, quienes se encuentran
casi plenamente integrados en sus países de recepción como otros que son
menos permeables a las influencias del entorno. En este contexto, solo basta recordar,
que los chinos de la RPC son uno de los grupos migrantes mas dispersos del
mundo, se estima que viven en más de un centenar de países y diferentes continentes.
Y que los migrantes taiwaneses se han establecido en alrededor de veinte países
y distintos continentes.

Mundo Plural
¿Qué nos podría contar sobre su libro Ortodoxia
religiosa y pragmatismo político?
En el libro se examinan las lógicas de acción
política de los judíos y argentinos con ancestros
en la actual Siria, particularmente de quienes
llegaron de las ciudades de Alepo y de Damasco
a lo largo del Siglo XX. Es decir, desde su arribo
al país hasta fines de los años ‘90.
Son una de las corrientes minoritarias de la
población judía pero cuya presencia fue decisiva
en la conformación y fortalecimiento de las
corrientes religiosas ortodoxas y ultraortodoxas en el país. Y además, algunos de
sus dirigentes, alcanzaron un relevante protagonismo público en períodos que marcaron
la historia argentina, durante el primer peronismo, el último régimen militar y
el menemismo.
En este marco, el texto constituye la primera obra que da cuenta de sus posturas y
formas de participación política tanto en el cambiante contexto nacional como internacional.
Haciendo hincapié que los sirios y sus descendientes, no actuaron de
modo monolítico y que los mismos orígenes regionales y patrones culturales dieron
lugar a comportamientos heterogéneos.
Otro aporte del trabajo es el análisis de los procesos de revitalización religiosa que
comenzaron a transitar en los años ´50 y sus repercusiones políticas. Un movimiento
de resignificación de las prácticas religiosas que se fueron fortaleciendo en los
años ’70 y ’80 hasta acercarlos a las creencias de numerosos grupos que entienden
que los “textos sagrados” son el único patrón válido para explicar todos los aspectos
de la vida privada, social, política y cultural.

Mundo Plural
¿Su opinión sobre la situación actual de Medio Oriente?
La situación actual es muy compleja y lo ha sido históricamente. Una región que fue
ocupada, dominada y disputada por diferentes potencias y que se ha visto afectada
por intensos conflictos y continuas guerras desde inicios del siglo XX a la actualidad.
Una zona, que es considerada de vital importancia para Occidente y, donde las
disputas domésticas como interestatales e internacionales han adquirido tanto
fuertes rasgos religiosos, étnicos y civilizacionales como también económicos, políticos
y nacionales. Sin embargo, hace unos años algunos analistas señalaban que el
enfrentamiento palestino-israelí era el principal conflicto en la región y que si éste
se solucionaba, la paz llegaría a Medio Oriente. De este modo, se minimizaba la
relevancia de otros conflictos que también afectaban a la zona. De todos modos, en
la actualidad y sobre todo, a partir de la guerra contra el terrorismo y la denominada
“Primavera árabe”, ha quedado en claro que la situación es mucho más problemática
y que excede en mucho al enfrentamiento palestino-israelí, tal como lo demuestran
entre otros fenómenos, la situación actual en Siria, Irak, Yemen y/o las
tensiones entre países sunitas y chiitas, la permanente cuestión kurda y el papel de
los grupos terroristas como el ISIS en la región.
Por ello me resulta sumamente difícil presentar una breve síntesis de la situación
actual en Medio Oriente. En cambio, si me refiriera solo a uno de los conflictos que
afectan al Levante, el palestino-israelí, podría señalar que los gobiernos actuales de
ambos pueblos, parecen carecer de la voluntad política necesaria para arribar a una
solución negociada, pacífica y definitiva del conflicto. Ni el 1° Ministro Netanyahu,
respaldado ahora por las políticas del Presidente estadounidense Trump, ni el Presidente
Abbas ni el Hamás parecen muy interesados en conducir a una resolución
pragmática y cercana del conflicto. Y como siempre reitero: si hay voluntad política
es posible negociar y dar solución a los problemas más espinosos, sea el estatus de
Jerusalén, sea una solución “justa” a los refugiados palestinos y/o al diseño de

fronteras nacionales seguras para ambos pueblos. De hecho, a una negociación que
conduzca al reconocimiento un Estado palestino viable y a la legitimidad del Estado
de Israel en la Palestina histórica.
¿Qué proyectos tiene para el 2018?
En el 2018/2019 pretendo continuar con mis trabajos de investigación actuales en:
- UADE, sobre las migraciones chinas y sus descendientes nativos en Buenos Aires y
la Ciudad de México, tanto en el ámbito socio-económico, asociativo y cultural así
como también en los vínculos que fueron generando con la sociedad local y los lazos
transnacionales que sostuvieron o sostienen con sus tierras de origen.
-UNTREF, sobre los procesos transitados por los judíos con raíces en el mundo árabe
en Argentina, Brasil, México y Panamá, desde inicios del Siglo XX a la actualidad.
La idea es reflexionar sobre las semejanzas, diferencias y tensiones que pueden
surgir en contextos nacionales y latinoamericanos diferentes, poniendo énfasis
tanto en los modos en que estos grupos fueron reconstruyendo sus creencias y
prácticas como, en la dinámica de los vínculos e intercambios que se fueron gestando
en diferentes sociedades.

Mundo Plural
Trump-Putin: cumbre, punto muerto y
orden internacional
Finalmente, la reunión entre los mandatarios de Estados Unidos y Rusia se realizó
en la capital de Finlandia y, como se esperaba, salvo la renovación de un acuerdo
poco estratégico sobre cooperación judicial internacional, el resultado fue insustancial
y dejó promesas en relación con continuar trabajando, algo que no es poco
si consideramos que se trata de dos actores que concentran más del 92 por ciento
del arsenal nuclear del mundo, y de cuya cooperación depende (aunque no ya como
en la era soviético-estadounidense) el curso de numerosas crisis entre Estados,
crisis hacia dentro de Estados, como así otras cuestiones, por caso, la lucha contra
el terrorismo transnacional.
El escaso resultado se explica no solo en función de la “canasta de cuestiones” que
mantienen enfrentados a los dos poderes, sino de la complejidad que encierra cada
una de esas cuestiones, pues cualquier posible acuerdo supone una importante
pérdida de ganancia de poder para una de las partes; por caso, si la OTAN cediera y
dejara de acumular equipos y realizar ejercicios en las adyacencias de las fronteras
rusas, abandonara toda idea de nuevas incorporaciones y renunciara Estados Unidos
a montar una base en Polonia, ello implicaría entonces que Rusia lograría equilibrar
relativamente en algo las ganancias de poder que logró Occidente tras la Guerra
Fría.
Igualmente, si bajo presión de Moscú el régimen encabezado por Bachar el Asad
abandonara el poder en Siria y llegara a asumir un dirigente que cancelara acuerdos
de cooperación con Rusia, entonces Estados Unidos lograría revertir las pérdidas
sufridas como consecuencia de la intervención rusa, que no solo refrenó los avances
de las fuerzas anti-régimen y ayudó a recuperar “territorio útil”, sino que apuntaló
al dirigente sirio y reposicionó a Rusia en el país clave de Oriente Medio.

Geopolítica
Lo mismo podría decirse en relación con Ucrania-Crimea y hasta con las acusaciones a Rusia sobre su presunta injerencia
en el proceso electoral presidencial que llevó a Trump al poder en 2016.
En suma, todas cuestiones por demás complejas aunque ninguna, en relación con la seguridad internacional mayor, como
la de las armas estratégicas.
En este segmento hay cierto clima para el optimismo, pues ambos países vienen cumpliendo con el START III, que vence
en 2021; sin embargo, se trata de un optimismo relativo, ya que los dos países han venido modernizando sus segmentos
nucleares y existirían dudas en relación con que si todavía es posible hablar de disuasión entre ellos; un dato más para
tener presente al momento de rebatir aquellas posturas que advierten que existe una “Guerra Fría 2.0”: durante el régimen
bipolar había certezas sobre el equilibrio del terror; y cuando hubo desajustes nucleares, durante los años sesenta,
los dos países fueron a la mesa de negociaciones (logrando firmar el ABM y el SALT). Hoy se habla menos de disuasión y sí
de “disuasión preventiva”, es decir, respuestas específicas de cada uno según el avance en una de las partes.
Acaso lo más curioso de la cumbre Trump-Putin no estuvo en los tópicos que mantienen enfrentados a los dos países, sino
en la insólita postura de Trump al colocarse prácticamente de lado del mandatario ruso, desautorizando a sus propias
agencias de inteligencia en relación con las acusaciones a Rusia, hecho que en ese momento pareció transformar la cumbre
Trump-Putin en una “cumbre Estados Unidos-Trump/Putin”.

Mundo Plural
Más allá de esta curiosa e inquietante situación, acaso la misma debe contemplarse
desde una mirada más pragmática y hasta retadora. Trump podrá
ser un diletante en materia de política externa y geopolítica, pero difícilmente
lo sean sus asesores menos apegados a los esquemas de la Guerra
Fría y a considerar a Rusia un “problema perpetuo”. En otros términos, para
el mandatario estadounidense Rusia nunca fue el enemigo para este tiempo
internacional cuya configuración final se dará, como muy bien sostiene
Henry Kissinger, bastante entrado el siglo XXI.
En esa configuración, el espacio atlanto-occidental será importante pero no
será el espacio predominante del globo. Una vez más, la masa terrestre
asiática operará como un gigantesco y dinámico tablero geopolítico, geoenergético
y geocomercial que exigirá un significativo nivel de cooperación
interestatal, particularmente entre los poderes mayores del orden; orden
que posible y finalmente se estructurará sobre la interacción de media docena
de actores.
China, Rusia, Turquía, etc., desempeñarán un papel clave en dicha configuración;
por tanto, para Estados Unidos el desafío será impedirla o ser parte
de ella. Posiblemente, la posición de Trump ante Rusia guarde relación con
el segundo curso. En otros, términos, el reto para el super-poder mayor del
mundo no es ni será Rusia ni China ni incluso el terrorismo transnacional,
sino comenzar a “preocuparse y ocuparse” en relación con el nuevo orden
internacional del siglo XXI que tendrá por marco predominante la enorme
zona (mayormente) terrestre, zona que podríamos ubicarla en una representación
casi rectangular cuyos puntos serían (solo con el fin de aproximación)
la Península de Kamchatka, Melbourne, Marruecos y el sur del Mar de
Barents .

En breve, como era previsible la cumbre Trump-Putin fue una formalidad y
quedaron expuestas algunas realidades preocupantes que requerirán mucho
diálogo entre las partes. Pero acaso lo importante ha sido que en torno
a cuestiones que separan a ambos actores, existe una concepción de aproximación
frente a la necesaria configuración del mundo de las próximas décadas.
Si ello no es así, entonces la situación puede ser más que inquietante, pues
cuando no hubo cooperación entre Estados la edificación de un orden nuevo
fue el resultado de la fragmentación internacional.
Alberto Hutschenreuter
Doctor en Relaciones Internacionales. Posgrado en
Control y Gestión de Políticas Públicas. Fue profesor
en la UBA. Es profesor titular de Geopolítica en la Escuela
Superior de Guerra Aérea.

Mundo Plural
Un despertador para la humanidad
. Levantarse a la mañana. Ir a trabajar o buscar trabajo. Pocos son los privilegiados
que no salen de su casa bien temprano y regresan antes que anochezca.
Menos aún quienes se acuestan sabiendo que tendrán una vida con eximia
educación, excelente salubridad, y una infraestructura hogareña apropiada
para disfrutar amplios momentos de ocio. Una utopía que, a esta altura del
Siglo XXI, no debería ser tal.
No solo se vive mal, con carencias de bienes y servicios asequibles, sino que
además nos enmarcamos en un camino de inseguridad y segregación. Hay un
halo de tensión permanente, de conflictos de intereses que se alejan lentamente
de la mancomunidad y la cooperación en cada rincón de la esfera global.
Evidentemente, la insaciable búsqueda de poder y riqueza no se ha aplacado.
Probablemente sea una combinación de dos factores: por un lado, una sociedad
falta de educación e información objetiva. Ello conlleva a que los de abajo,
los más necesitados y los excluidos, no puedan comprender, analizar, y
digerir el contexto en el cual se encuentran inmersos, lo que obstaculiza la
generación de políticas de acción colectiva que permitan revertir su situación.
Del otro lado, la propia condición humana, su biología para con la necesidad
de autosatisfacción, y por sobre todo la vorágine por el reconocimiento y la
acumulación, conllevan a que las elites, quienes detentan el poder y miran al
resto desde arriba, quieran mantener, a como sea, el statu-quo.
Solo esta descripción de la lógica colectiva permitiría aceptar el actual escenario
inmoral. Sino sería inaceptable que, por ejemplo, el recientemente elegido
Ministro del Interior Italiano sostenga que no permitirá de ningún modo que
ingresen más inmigrantes norafricanos a sus costas, aunque sea escapando
de la miseria y la violencia social. O que el recientemente destituido presidente
español no realice ningún mea-culpa luego de que se haya probado la conveniencia
entre los empresarios, beneficiados con licitaciones espurias, y los

funcionarios del PP, quienes han recibido dadivas para su beneficio propio y
las campañas políticas de su partido.
El vector central para con la racionalidad elusiva son las corrientes culpabilidades
cruzadas. Las guerras comerciales son mala voluntad, las tercerizaciones
son necesarias para competir, los flujos financieros requieren libertad
para generar las tan preciadas inversiones y sus consecuentes fuentes de
trabajo. Que los esfuerzos deben ser de los individuos para salir adelante,
pero las cargas deben ser colectivas para soportar las cada vez más frecuentes
crisis macroeconómicas. Ni que hablar de la castigada microeconomía
del ciudadano de a pie: aquel que, anestesiado por una confusión desgastante,
deambula por una vida de esfuerzo sin un claro horizonte de, aunque
sea, alguna mejora marginal esperanzadora.
La fatalidad llega cuando la exclusión toca la puerta. El avance de la tecnologización
y robotización de los procesos productivos emerge a una velocidad
muy superior a cualquier escenario de desarrollo de capital humano totalizador.
Y en un proceso de achicamiento de las funciones del Estado, garante
de los derechos colectivos – sobre todo de las mayorías empobrecidas -, los
círculos viciosos de la violencia y la marginalidad se potencian peligrosamente.
Quedan la utilización de los medios de comunicación, la justicia, y el poder
de coerción para mitigar los males que nos aquejan. Este colectivo siente el
apoyo de las clases de soporte (el 15%/20% de la clase media-alta que trabaja
para el 1% que representan las elites), las cuales se han visto embebidas
en una encarnizada lucha de ‘pobres contra pobres’, aunque siempre
con el inconsciente temor de caer en el 80% que representa el ‘planeta miseria’;
aquellos sin acceso al conocimiento y al capital financiero, destinados
a depender toda su vida de la histéricamente inestable voluntad de terceros.
Igualmente, el común denominador del 99% es encontrarse lejos de las
elites dominantes que, como titiriteros, ejercen todo su poder. En definitiva,

Mundo Plural
Para terminar con la subversión de los pocos que intentan realizar un verdadero
cambio estructural, el control social termina siendo el medio y el fin. Por ello, el
liberarse de este escenario realmente antidemocrático, no es otro que una profunda
educación y formación plural. Que imperativamente debe estar complementada
con recursos para alcanzar una base alimentaria adecuada y una salubridad enraizada
apropiadamente desde la concepción. Y sobre todo, un amor altruista que permita
cortar las cadenas del individualismo que, aunque provengan de mandatos
egoístamente difusos, conllevan una clara intencionalidad socio-política. Solo así
podremos comprender donde nos encontramos parados. Pero sobre todo, nos llevará
a tomar las mejores decisiones en pos de un mundo inclusivo con una calidad
de vida digna para todos.
Pablo Kornblum
Licenciado en Economía (Universidad de Buenos Aires).
Magíster en Estudios Internacionales (Universidad
de Sydney). Doctor en Relaciones Internacionales

Mundo Plural
Educación como herramienta intercultural
Según la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y
la Cultura (UNESCO) la interculturalidad refiere, desde un enfoque integral y
de derechos humanos, a la construcción de relaciones equitativas entre personas,
comunidades, países y culturas. Para ello, es necesario un abordaje
sistémico de la temática, es decir, trabajar la interculturalidad desde una
perspectiva que incluya elementos históricos, sociales, culturales, políticos,
económicos, educativos, antropológicos, ambientales, entre otros.
En el caso específico del tratamiento del tema en el ámbito educativo, se
refiere no únicamente a la Educación Intercultural Bilingüe, sino también a
la interculturalización de la educación en temas fundamentales como leyes
de educación, proyectos educativos, objetivos, políticas, planes y programas,
currículo, formación docente, textos escolares, cultura escolar y el intercambio
con la comunidad y el contexto.
Una propuesta de educación e interculturalidad plantea un diálogo entre
iguales y en igualdad de condiciones, el encuentro entre personas y culturas,
el intercambio de saberes hacia una educación intercultural, inclusiva y
diversa. La riqueza de los saberes y conocimientos de cada cultura es uno de
los objetivos fundamentales de la educación contemporánea. Es necesario
que este objetivo se concrete no únicamente en contenidos o materias, sino
en los mismos principios, enfoques y programas nacionales educativos, así
como en la misma institucionalidad educativa.

De esta forma, se permite además el fortalecimiento de la identidad, el intercambio
de saberes pertinentes y contextualizados, de relaciones democráticas
y armónicas, el conocimiento articulado a la vida, el desarrollo de
capacidades prácticas para actuar en el mundo y la construcción de un modelo
propio de desarrollo humano y sostenible, en el cual la educación cumple
un papel preponderante.
MARINA LAURA TOMASOTTI
Marina Laura Tomasotti es Licenciada en Gobierno y Relaciones
Internacionales y Magíster en Diversidad Cultural
(Cátedra UNESCO – UNTREF). Asimismo, posee un Posgrado
en Negocios Internacionales, un Posgrado en Gestión
Estratégica para el Desarrollo Sustentable y es Especialista
en Economía y Negocios con Asia del Pacífico e India y en
Estudios Árabes, Americano-Árabes e Islámicos

CRISIS CATALANA, CRISIS ESPAÑOLA
España, en una creciente confusión, se apresta a un final de ciclo propiciado por
una Cataluña profundamente enojada y determinada.
El tribunal alemán de Schleswig Holstein que juzga la orden de extradición de Carles
Puigdemont emitida por el juez del Tribunal Supremo español, Llarena, le negó
la extradición por los delitos de sedición y rebelión y la autorizó por malversación.
Una rebaja más que substancial que, en teoría, desmonta el caso.
El gobierno belga acaba de recordarle al ministro Borrell que el sistema judicial y el
gobierno son poderes separados, al menos así debería ser en toda Europa, cuando
éste le pidió que proteja al juez Llarena de la demanda que le han presentado los
exiliados catalanes en Bruselas.
Suiza, en su día, ya consideró que las dos exiliadas en su territorio eran perseguidas
políticas, directamente. Ahora le toca a Escocia pronunciarse, pero todo apunta a
que muy probablemente que este nefasto juez vuelva a llevarse otra bofetada.
La justicia española está en entredicho. Cada paso que da en Europa el juez Llarena,
le sale mal y pone más en evidencia que los presos catalanes lo son por razones
políticas y no otras.
Pero, ¿Cómo posible tal situación? ¿Tenemos que suponer que España ya no es una
democracia plena?.
Ciertamente, con el, ya extinto, gobierno del Partido Popular de Mariano Raroy, la
calidad democrática se fue perdiendo en una deriva autoritaria solamente comparable
al nivel de corrupción asumido, el mayor de la historia de la democracia. Y no
parece el gobierno del PSOE de Sánchez quiera mejorar substancialmente la situación
que la irresponsabilidad del gobierno de Rajoy creó, más allá de las buenas
maneras y mejores declaraciones, los hechos no parecen muy distintos; no hay rebaja
en la acusación a los presos políticos por parte de la fiscalía y la cada vez más
injustificable prisión preventiva se mantiene. Sánchez está atrapado en un difícil
equilibrio, insostenible en el tiempo, entre su necesidad de no ahuyentar el previsible
trasvase del voto del electorado del PP hacia el PSOE, no fuera que se lo lleve
Ciudadanos. Pero también necesita el voto catalán en el Congreso para mantenerse
en el gobierno el máximo tiempo posible. Mientras tanto, las sospechas de corrupción
ya han alcanzado a Juan Carlos.

PERIODISMO INTERNACIONAL
En medio de todo este desastre, para poder mantener la situación y negar la expresión
popular en un democrático referéndum, es imprescindible justificarlo culpabilizando
al movimiento republicano catalán de lo indemostrable por inexistente, que
ha habido violencia, e incluso, que la habrá en un futuro, como decía un diputado
del PP recientemente. Pero la verdad es que los ataques a personas siempre son
por parte de fascistas españoles. Ayer mismo, 16 de julio de 2018, un periodista
gráfico catalán, fue atacado sin mediar provocación, ni siquiera ningún tipo de comunicación
previa, por un policía nacional español al grito de “Viva España” y “Viva
Franco”, que además tuvo la desfachatez de identificarse como policía cuando el
periodista, viéndose agredido por él, pidió a gritos a la policía. Es cada vez más evidente
que se busca una confrontación que no existe, al menos por una de las partes.
También es evidente la falta de ecuanimidad por parte de la prensa española
que no informa, ni mucho menos comenta, para nada todos estos incidentes que
van sucediendo con una impunidad cada vez más alarmante. Es de sospechar que si
uno de estos agredidos se defendiera por poco que fuera, sería aprovechado por
Inés Arrimadas de Ciudadanos, la prensa madrileña y más de un diputado del PP
para acusar al movimiento pacifista catalán de poco menos que de ser terrorista,
naci, satánico y aún cosas peores, seria la demostración que la sociedad catalana se
enfrenta a la guerra civil, como ya han insinuado algunos agoreros de la derecha.
Pero no sucede, toda la violencia surge invariablemente del mismo bando.
Madrid está perdiendo la batalla de Europa, la de Barcelona, puesto que el de goteo
hacia las filas republicanas es cada vez mayor y acabará perdiendo la batalla de
la propaganda puesto que antes se pilla a un mentiroso que a un cojo. De momento
solo le queda el frente judicial, y este, por más que hagan sentencias “creativas” y
fuercen la ley o se salten los derechos políticos, llegará un momento que, recurso
tras recurso, llegaremos a los tribunales internacionales inexorablemente. Sólo les
quedará el “no” porque “no” tan típico castellano, es aquello de “no quieres caldo,
pues dos tazas”.

Tan sólo una persona en España tuvo un mínimo de inteligencia, y no fue un político
–¡que extraño!-, Ana Botín, probablemente la mujer más rica de las Españas, banquera
de estirpe, que dijo en una entrevista televisiva “Tenemos que volver a enamorar
a los catalanes”. Pero no parece que nadie esté por la labor. A estas alturas
del partido, además, es harto difícil. ¿Qué se puede ofrecer a los catalanes, después
de todo lo visto y sufrido desde el 2010 en adelante, por debajo del listón que supone
la República? ¿Quizás en una posterior negociación en forma de oferta de confederación?
Difícil de tragar esa pastilla para el desmedido e hipócrita orgullo de la
derecha españolista. Debería de surgir una mayoría absoluta entre Podemos y, en
segunda posición, PSOE. Y aun eso sería complicado por las corrientes españolistas
del propio PSOE.
Y pensar que todo esto empezó como una cortina de humo del PP para cubrir sus
miserias y latrocinios. Era aquello de provocar a Cataluña, para hacer más ruido del
que ya hacían con sus campañas anticalanas para arañar votos de los sectores sociales
más reaccionarios y tradicionales de la España profunda, y, de paso, vengarse
por su falta de implantación como opción de gobierno en Cataluña. Y, tozudos que
tozudos, la cortina de humo devino un incendio de magnitudes históricas que amenaza
con tragarse la constitución del 78 con monarquía incluida. De momento ya se
ha tragado el gobierno del PP y ha acabado con la carrera de Rajoy. Ya lo dijo Felipe
González en su día: “Se puede gobernar sin Cataluña, pero no se puede gobernar
contra Catalunya”. Por lo visto, Mariano Rajoy no estaba atento en clase ese día.
Ahora le toca a Sánchez, a ver cuanto dura. Aunque de más maneras suaves, propiciando
un dialogo que consiste en pretender que todo vuelva a la “normalidad” y
luego vemos. Es decir, más delo mismo, pero eso si, endulzando un poco más la
píldora.
La incógnita es que pasará con Albert Rivera, un catalán, politiquillo joven y ambicioso,
que pretende robarle los votos al PP por su derecha. Pero no ha habido un
jefe de gobierno catalán en España desde el General Prim, un golpista del siglo XIX.
España no cuenta con suficiente capacidad para desbaratar el movimiento republicano
catalán, pero Cataluña, todavía, al menos, tampoco para hacer por sí misma su
República. Sin embargo, es un pueblo que se ha puesto a caminar, y lo hace con una
determinación y capacidad organizativa envidiable.

PERIODISMO INTERNACIONAL
Esto ya no hay quién lo pare, la República Catalana es una cuestión de tiempo y no
poco esfuerzo.
¿Y Europa?.
Europa es el capítulo siguiente, pero, como reza el antiguo refrán: “Si ves las barbas
de tu vecino pelar, pon las tuyas a remojar”. Los cambios que se avecinan para España,
quizás, sean el preludio de una nueva Europa, la de los pueblos, un poco más
centralizada en el Parlamento Europeo y menos en los grandes estados. Pero eso
está por ver, y … ya veremos.
Carles Vilanova

Inauguración de la muestra de la artista
Plástica, Ana gallart
Se realizó la inauguración de la muestra "Yo, una más" (de la artista
plástica Ana Gallart), hermosa serie de 10 grandes pinturas en las que
la figura femenina es la protagonista. 8:30 es la inauguración. ¡Te esperamos!
Adriana Rodríguez y Ana Gallart

Legisladoras, Adriana Rodríguez y Ana Gallart
Legisladoras y Ana Gallart en la apertura de la muestra, “Yo, una más”

Muestra “Yo, una más”
Las mujeres de Ana Gallart

Inauguración de la muestra “Yo, una más”
La Diputada, Carolina Estebarena nos contó sobre la inauguración

Los invitamos a participar del Centro
Literario Argentino de Creativos para el
Mundo
Todos los martes a las 18.30 hs en el Casal de Catalunya, Patrimonio
Histórico Cultural .Totalmente gratuito con proyectos culturales.
Chacabuco 863, San Telmo.

HOMENAJE A RENÉ FAVALORO
BUSCO UN CORAZÓN

CARLES TORNER, DIRECTOR EJECUTIVO DEL PEN
INTERNACIONAL VISITÓ EL CASAL DE
CATALUNYA
Carles Torner aprovechó su visita a Argentina y recorrió el
Casal de Catalunya. El Director Ejecutivo del PEN, habló
sobre la situación política en Catalunya.
Ramón Avellana Vila, Manuel Rusell Banús, Carles Torner, José Meléndez Paredes
y Albert Hug Aebicher i Trilla

Carles Torner y Adriana Rodríguez recorren en restaurante del Casal de Catalunya
Carles Torner y Adriana Rodríguez

Carles Torner recorriendo el Casal de Catalunya
Carles Torner recorriendo el Casal de Catalunya

El Director Ejecutivo del PEN, nos habló sobre la situación en Catalunya
Carles Torner, Director Ejecutivo del PEN

Inauguración de otro Museo de Magia en la Ciudad de Buenos Aires.
Esta vez fue elegida la Sala Miró del Casal de Catalunya donde funcionará otro Museo de
Magia enclavado en el Casco Antiguo. Ted White junto al Dr. Meléndez Paredes y el Jefe de
la Comuna 1 Roberto Salcedo
El 27 de julio a las 20 hs se inauguró el Museo de la Magia en el Casal de
Catalunya sala Miró, con profunda emoción dieron apertura Ted White:
Presidente de Cometa Mágico, junto al Vicepresidente el Campeón
Mundial de Magia Barragán. Estuvo presente de la Asociación de
Ventrilocuos Miguel Angel Lembo, quien habló sobre Ricardo Gamero
quien hubiere trabajado durante 46 años junto a su emblemático
muñeco "Chirolita". Para muchos es el ventrílocuo nacional por
excelencia, hoy continúan sus tareas e interactúan con los magos,
un hermoso momento de mucha magia y brillo, donde el
presidente del Casal junto a otras autoridades del mismo se hicieron
presente para acompañar esta iniciativa,
Show de magia en la apertura del Museo de la Magia en el Casal de Catalunya

Inauguración del Museo de Magia
José Meléndez Paredes, Presidente del Casal de Catalunya.

Disfrutando de la inauguración del Museo de Magia

Inauguración del Museo de Magia
Inauguración del Museo de Magia

Asociación Civil conformada por profesionales de distintas disciplinas, delegados
gremiales y trabajadores de áreas tanto gubernamentales como del sector privado.
Persigue como objetivos:
Analizar y discutir la coyuntura nacional en sus variadas
expresiones
Organizar y fomentar acciones en defensa a los derechos
adquiridos y al mismo tiempo pensar estrategias
posibles para mejorar la calidad de vida de la comunidad.
Articular y fomentar intercambios con otras organizaciones
que contribuyan al debate político.
Para más información:
http://www.cepid.com.ar/

Mundo Plural
CONTENIDOS DIGITALES
Comencemos definiendo qué son los contenidos digitales. Se entiende por este tipo
de contenido a toda información en formato digital. Los mismos pueden ser: informes,
gráficos, fotos, videos, documentos de investigación, artículos, libros, ebooks,
música, etcétera.
En este artículo nos detendremos a hablar sobre el Marketing de Contenidos.
¿Qué es el Marketing de Contenidos?
El sitio www.40defiebre.com, especialista en el tema, define lo siguiente: “ es la
técnica de marketing de creación y distribución de contenido relevante y valioso
para atraer, adquirir y llamar la atención de un público objetivo bien definido, con el
objetivo de impulsarles a ser futuros clientes”.
Pero sin duda, el que mejor define esta cuestión es Doug Kessler, co fundador y
director creativo de la empresa Velocity Parners, quien dice: “el marketing tradicional
le habla a las personas, el marketing de contenidos lo hace con ellas”.
La idea no es generar cualquier tipo de contenido, sino contenido relevante para el
usuario.
Para meternos de lleno en el tema, en primer lugar tenemos que saber cuál nuestro
cliente ideal o “buyer persona”. Sin esto es imposible llegar a buen puerto. Esta
información es sumamente necesaria para la creación de un buen contenido.

Necesitamos contestarnos las siguientes preguntas:
¿Es hombre o Mujer?
¿Qué edad tiene?
¿A qué se dedica?
¿Tiene familia?
¿Dónde vive?
¿Cuánto dinero gana al mes?
¿Cuáles son sus libros, revistas, películas, emisiones favoritas en Radio y TV?
¿Cuáles son sus objetivos a corto/mediano/largo plazo?
¿Qué le impide conseguir sus objetivos?
¿Cuáles son sus referentes (personajes públicos)?
¿Cuáles son sus mayores preocupaciones? ¿Qué le impide de dormir por la noche?
¿De qué tiene miedo?
¿Cuáles son sus frustraciones?
¿Cuáles son sus deseos/ambiciones?

Mundo Plural
Por qué compraría ese producto o servicio?
¿Necesita más tiempo? ¿Necesita más dinero?
Una vez resuelta esta cuestión, deberemos evaluar qué contenidos son más convenientes
que otros. La finalidad es siempre la misma: atraer al cliente ofreciéndoles
información de valor.
Ahora bien, ¿qué tipo de contenidos existen?
A continuación desarrollaremos algunos de los más importantes:
1. Blog
Es una herramienta del marketing digital muy utilizada para ofrecer productos o
servicios.
Generalmente los sitios web cuentan con un apartado de blog para la publicación
de sus post (artículos). Estos tienen una extensión aproximada de 300 a 1000 palabras.
Un blog nos permite, por ejemplo, conseguir clientes, dinero, obtener trabajo, posicionar
una tienda on line o página web, crear lectores, hacer networking, o simplemente
instruirnos sobre un determinado tema.
Es muy importante que las publicaciones sean regulares y que aporten valor, o sea,
algo que le “sume” al cliente.

2. E-Books
Un e-book o libro electrónico, brinda información más amplia y detallada que un
post. Otorga conocimientos y le da prestigio a una empresa. Es una herramienta
excelente para conseguir leads, término que se utiliza para denominar a los usuarios
que se registran y brindan sus datos, para luego la marca interactuar con ellos
mediante el correo (e-marketing).
Tiene como finalidad la venta del producto o servicio.
3. Newsletters
Los newsletter están enfocados a los leads o usuarios fidelizados, los cuales desean
recibir novedades sobre la marca. Esto se origina mediante la suscripción al sitio
web de dicha marca.
4. Vídeos
Los vídeos son muy utilizados para captar la atención de los usuarios, pues brindan
contenido rápido y sencillo, pero la elaboración de ellos requiere más tiempo.
Un ejemplo de este tipo de contenidos es el sitio YouTube, un lugar donde se pueden
ver todo tipo de videos (tutoriales, música, publicidad).

Mundo Plural
5. Infografías e Imágenes
Una imagen, como bien dice el dicho “vende más que mil palabras”. Es un recurso
muy utilizado para atraer la atención de los usuarios.
Las infografías, en cambio, la mayoría de las veces, van acompañas por algún tipo
de texto.
6. Presentaciones
Las presentaciones son diapositivas creadas con diferentes programas y formatos.
El más utilizado es Power Point, al cual le viene pisando los talones Prezi. Este último
es un poco más complejo que su antecesor.
7. Webinars
Son reuniones interactivas (seminarios) para la realización de sesiones no presenciales
vía Internet, las cuales generalmente tienen como finalidad la enseñanza.
Esta modalidad tiene la particularidad de contar con ventanas de chat permitiendo
la comunicación “cara a cara” con el moderador del seminario.
Es algo muy utilizado en la actualidad y está teniendo muchos adeptos.

8. Podcasts
Los podcast son emisiones realizadas en directo y que luego los usuarios pueden
descargar en un archivo de sonido. Este tipo de contenido es muy económico para
la marca.
En este artículo desarrollamos los tipos de contenidos más importantes, pero la lista
es mucho más extensa.
Los invito a recorrer este universo tan complejo como fascinante.
Toda una hazaña digna de realizar.
Nos volveremos a encontrar en el próximo número.
Mariela de Gregorio

Mundo Plural
La radio y su relación con la literatura
Palabras al aire
La radio, en nuestro país, es difusora de cultura desde sus inicios, un
27 de agosto de 1920, desde la terraza del teatro Coliseo de la Ciudad de
Buenos Aires. En poco tiempo se difundió de forma masiva. Lamentablemente,
se podría decir que perdió su poder alrededor de los años ochenta,
cuando cedió su liderazgo a la televisión. Aún hoy, la radio es uno de los medios
de los que se vale la literatura para incidir sobre las líneas de cultura.
La literatura oral va por delante de las otras y disfruta de auténtica libertad,
hasta el punto de permitirse formar o deformar un idioma. Lo hace así
desde mucho antes de que el hombre, a martillazos con una piedra, inventase
la memoria escrita. Es más, diría que por eso, el lenguaje radiofónico
tiene siempre una doble vocación: por un lado, como instrumento de comunicación
y por otro, promotor de arte y de cultura. Este medio reivindica la
fuerza de la palabra hablada y de la voz como vehículos de la imagen. No
puede olvidarse que la identidad de un pueblo está basada en su lengua
oral, en el idioma que utiliza y con el cual nombra su entorno, su cultura, sus
creencias, las formas de organización social, las manifestaciones artísticas,
etc.
Muchas emisoras comerciales rechazan los programas literarios por
falta de presupuesto, mientras que otras, junto con las del estado, insisten
en este tipo de proyectos por considerarlos parte de su compromiso con la
sociedad y la cultura. Ahí es donde se ve el esfuerzo de los autores, actores,
directores, críticos y oyentes. Si bien se acepta que la TV ha restado público
a la radio, no por esto dejan de considerarla una opción más dentro del paquete
multimedios. La radio sigue siendo un medio masivo en los hogares y
en los automóviles, y en muchas ocasiones es compañera de labores y actividades
en la casa.
Desde hace tiempos se ha visto con mayor frecuencia el desinterés
por la lectura. Las causas varían desde un casi inexistente hábito lector en la
familia, el aumento de precio de los libros y la creciente demanda y oferta
de juegos interactivos electrónicos. En los últimos años se dio en la radio un
auge de programas que han incorporado en sus columnas literarias o de
cultura comentarios sobre libros, entrevistas a autores, lectura de textos y
obras de teatro o partes de ellas (radioteatro). Por lo tanto puede afirmarse
que la radio es una herramienta efectiva para la promoción de la lectura.

No debemos olvidarnos que leer o escuchar literatura estimula ambos hemisferios
del cerebro: el izquierdo, encargado del lenguaje, de la lógica, las secuencias, las
partes y el análisis; y el derecho, asociado a la imaginación, a la globalidad, a la música,
al ritmo y a lo visual-espacial. Es por eso que los cuentos para niños son imprescindibles
para la formación ética y estética en la infancia, ayudan a desarrollar
el caudal latente de imaginación y a conocer el mundo que los rodea. Actualmente
se le atribuyen también acciones terapéuticas y curativas. Cuando se leen textos en
el dial se mantienen las características de complicidad con el oyente: oralidad, brevedad,
repetición, y transmisión amena de conocimientos, creencias, actitudes y
valores.
Es interesante lo que Ana Pelegrín nos dice: "El lector es el intérprete y el
intermediario entre el libro y los que escuchan”. No es una tarea fácil ya que todo
se hace sólo con la voz y sus inflexiones para crear un ambiente o una atmósfera y,
a su vez, dotarlos de la magia que se requiere para introducirse en una historia sin
la ayuda del cuerpo o de los gestos; pero se tiene, sin embargo, la posibilidad de
aprovechar la música, los sonidos y los efectos especiales para situar, ejemplificar y
apoyar la imagen auditivo-visual de las palabras, que de esta manera se disfrazan y
nos envuelven.
Trabajar en ella implica un conocimiento de sus peculiaridades técnicas y de
cómo éstas pueden aprovecharse para incitar el acercamiento al libro. Muchos de
los textos literarios elegidos deberán, en algunos casos, ser adaptados al medio y al
público al que van dirigidos, tratando de mantener, hasta donde se pueda, la fidelidad
del texto original.
Algunos de los criterios y características que se manejan para la selección de
las narraciones son: la extensión del cuento (veinte minutos a lo sumo); la estructura
temporal sencilla, preferiblemente lineal; lenguaje descriptivo y narrativo; la inclusión
de diálogos directos; la profusión de imágenes sensoriales y las figuras literarias
que contribuyan a pintar con imágenes las escenas narrativas
(onomatopeyas, aliteraciones, exageraciones y enumeraciones entre otras). Es conveniente
que el texto elegido contenga fórmulas de inicio y cierre. Otra particularidad
relevante es el uso del humor: situaciones pícaras, absurdas, travesuras, aventuras
o con enredos y malos entendidos son muy atractivas tanto para niños como
para adultos. También es importante la selección de la música para la presentación
y para el fondo musical del cuento, y los efectos de sonido cuando así se requiera,
siempre teniendo en cuenta el tema a tratar.

Mundo Plural
Al escuchar radio, poco a poco las palabras consiguen que nuestra mente empiece
a recrear un lugar, personajes que inesperadamente cobran vida y se mueven en
ese otro mundo que se va construyendo en nuestra imaginación. El oyente se traslada
a un espacio distinto, el mismo efecto que consiguen las páginas de un libro
pero, en esta ocasión, es el oído el sentido que está alerta, porque la voz, todavía
tiene el poder de seducirnos en un tiempo en el que la imagen es la que impera.
Liliana Bardessono

Mundo Plural
¿Qué son los contenidos digitales?
Básicamente se trata de información que se almacena en formato electrónico y que
se puede copiar, transmitir y utilizar mediante redes de telecomunicación y herramientas
TIC (Tecnologías de la información y la comunicación). El formato de esos
contenidos digitales puede ser muy amplio: imágenes, vídeos, audios, textos, software,
aplicaciones, videojuegos, portales, blogs, redes sociales, etc.
Los ciudadanos consumen en general una alta proporción de algún tipo de contenido
digital a través de Internet y muy especialmente en redes sociales, la escucha de
música o radios a través de la Red o entreteniéndose con películas y series, sin olvidar
además las publicaciones en formato digital y los libros electrónicos.
Si nos remitimos a los libros impresos la lectura se realiza en forma secuencial desde
el principio hasta el final, en cambio en el caso de los hipertextos, se puede visualizar
siguiendo los intereses para la búsqueda, con una expresión relacionada
con el lenguaje Textual e Hipertextual. El concepto de hipertexto en la informática
hace referencia al sistema que permite enlazar fragmentos de textos entre sí.
Un ejemplo son varios artículos de internet, que en el cuerpo del texto presentan
diversos links o enlaces de hipertexto relacionados con el tema principal o en desarrollo.
Este tipo de contenidos tienen un prominente futuro asociado al avance de las nuevas
tecnologías y los cambios en los hábitos de los consumidores que disponen de
una amplia y creciente gama de dispositivos digitales tales como teléfonos móviles,
cada vez más inteligentes, Tablet, computadoras personales y televisores de última
generación.

En la actualidad se dedica más tiempo a los contenidos online que a los distribuidos
por los medios tradicionales, gracias por ejemplo al consumo cada vez mayor de
Internet para ver la televisión, para la lectura de artículos, noticias y revistas online,
como en este caso “La Revista Mundo Plural” de Editorial Almaluz.
Las revistas electrónicas son publicaciones periódicas que se generan a través de
elementos electrónicos. Sus características principales son la rápida difusión, el deleite
de la lectura, el ahorro del costo y la fiabilidad para su uso, ya que un documento
electrónico puede ser maniobrado constantemente.
Justamente es relevante en este caso expresar algunos de los elementos más importantes
que caracterizan a las revistas electrónicas.
Estos son:
• Facilidad de acceso: pueden ser consultadas independientemente del lugar en el
que se esté y de la hora a la que se quiera acceder a ellas. De igual forma, la consulta
a una revista no est· limitada a un solo usuario, ya que varias personas pueden
leer el mismo artículo de forma simultánea.
• Ventajas en el almacenamiento: con este tipo de revistas no existen los problemas
de depósito de las hemerotecas tradicionales.
• Actualización inmediata: la característica principal de las publicaciones en serie
es que periódicamente se pueden aportar nuevos contenidos.
. • Ampliación de la difusión: al editarse en cualquier parte del mundo podrá ser
consultada por todos los usuarios de Internet, ampliando número de lectores.

Mundo Plural
• Abaratamiento de los costos: es mucho más barata que la que se realiza en papel,
ya que las infraestructuras y las materias primas son de un valor económico
inferior, aparte de que se prescinde de una gran parte de los intermediarios que
encarecen cualquier producto.
• Diversidad de formatos: el lector interesado en un artículo podrá acceder a él
mediante un navegador y leer el documento en pantalla o bien guardarlo en el formato
deseado o imprimirlo
• Posibilidades de la consulta: poseen un motor de búsqueda, al tiempo que permiten
la consulta por números publicados.
• Multiplicidad de recursos informativos. Los contenidos de las revistas electrónicas
están basados en un gran número de fuentes de información bibliográfica que
dan acceso directo a los artículos incluidos en las mismas.
Otro caso podría ser el periodismo web que rompe con la comunicación lineal y
unidireccional porque involucra cambios fundamentales en la rutina del periodista
en su lenguaje, sus fuentes y sus herramientas. Hoy el periodista no solo narra, ahora
es creador, gestor y promotor de procesos de comunicación multimediales, multilineales
e interactivos. Para eso debe conocer los distintos lenguajes sonoros, de
imagen, de video, de texto y demás recursos digitales para potencializar su labor de
manera efectiva y con la profundidad que la profesión exige.
Es importante agregar que en la actualidad existen diversos tipos de plataformas
digitales que le permiten al usuario obtener servicios desde internet, usando un
ordenador, una Tablet o un teléfono inteligente.
Entre las plataformas más populares del mundo podemos citar a Google, Facebook,
You tube, Yahoo, Baidu, Blogger, Twitter, Linkedln, Pinterest,Netflix,etc.

Hoy en día hay algunas cuya función es específica por ej Spotify que es por un amplio
margen el servicio de música en streaming más popular en el mercado.
Pero ¿Qué es el streaming?
El streaming es una tecnología que nos da la posibilidad de ver u oír transmisiones
en vivo y en directo a través de una página web o móvil sin descargarlo previamente
a nuestro dispositivo. En este caso la información nunca queda almacenada en el
equipo del usuario, por lo cual la hace más segura para evitar plagio o que capturen
el archivo de audio/video.
Existen también plataformas virtuales educativas tales como schoology, edmodo,
edu2.0, coursesites, udemy entre otras, las cuales se pueden utilizar para impartir
un modelo de enseñanza en la actualidad como el M-Learning y/o B-Learning. Desde
el inicio de WEB 2.0 todas estas plataformas educativas LMS han evolucionado
incluyendo nuevas herramientas colaborativas, como blogs, foros, wikis, chats, etc.
El comercio electrónico también atraviesa su mejor momento. Cada día surgen nuevos
sitios web donde se pueden comprar o incluso vender artículos de forma fácil y
rápida, evitando el traslado a otro lugar para hacerlo. Para los especialistas en plataformas
de comercio electrónico, entre otras ramas del mundo digital, los e-
commerce son una gran oportunidad para emprender y dar vida a un negocio en el
mundo del internet. Los ejemplos más reconocidas en el mercado son: WooCommerce,
Magento, Shopify, Prestashop.
Lo hasta aquí descripto nos da un panorama para comprender que actualmente
estamos viviendo una gran revolución de la información. Nuevos cambios hacen
que tengamos que actualizarnos constantemente en conocimientos relacionados
con las nuevas tecnologías, por eso para finalizar podemos decir que el papel principal
de las TIC ha sido crear una mejora de herramientas y accesorios adaptados a
los usuarios para facilitar y ahorrar esfuerzo y, sobre todo, tiempo en nuestra vida
cotidiana, etc.

Mundo Plural

Bibliografía
.
DÍAZ NOCI, Javier (2001). La escritura digital: hipertexto y
construcción del discurso informativo en el periodismo electrónico.
Bilbao: UPV.
https://es.wikipedia.org/wiki/distribución_digital.
Martín González, Juan Carlos; Merlo Vega, José Antonio.
Las revistas electrónicas: características, fuentes de información
y medios de acceso. Anales de documentación, núm. 6,
2003pp.155-186. Universidad de Murcia. Espinardo. España.
https://es.wikipedia.org/wiki/Plataforma_digital.
Diaz, S (2009) Plataformas educativas, un entorno para profesores
y alumnos, temas para la educación. Revista digital para
profesionales de la ensewww.informeticplus.com/que-son-los
-contenidos-digitales.
www.informeticplus.com/que-son-los-contenidos-digitales
Norma Noseda

Mundo Plural
Luces armoniosas
Tengo en mi
luces armoniosas
y un pino
y un lago
cada luna del mes
y un lucero soñado.
Tengo en mí
todo un paisaje nublado,
entonces,
un sol de acrílico
podría,
con una sombrilla de colores,
sonreírme
desde un tapiz azul.
Tengo en mi
un campo de violetas
y una campana de bronce
con un badajo mágico,
una tina de madera,
una hoguera de hogar.
Adoraría arroparme
con una manta de lana
en un sillón verde y viejo
a mirar la nada más bella.
porque tiene todo sin foco
pero la mente vuela
y se eleva
por sobre todo el terciopelo del alma.
Luces armoniosas
que están asomando,
y son increíbles.

Ana Diamante

Mundo Plural
CREATIVIDAD
Es luz.
Es imaginación.
Es origen.
Es la puerta que se abre.
Es el camino que lleva hacia la libertad.
Es la esperanza puesta en los cambios.
Es romper bordes y caminar de un lado a
otro de las fronteras.
Es romper fronteras.
Es salir de la ceguera del encierro y dejarse
atravesar por la intensidad hiriente de la
luz.
Es esa chispa que se prende tras el
chasquido de la mente.
Caemos en el mundo desvalidos, en una
realidad
María Angélica Curani

Mundo Plural
Hablando de Arte
LOS COLORES DEL ARTE
Hablar de cuadros, es hablar de color.
A través de los colores nos expresamos, los colores puros o combinados
traducen nuestras emociones y forman parte de lo conceptual en
una obra.
El año pasado hice una experiencia con chicos que me resultó reveladora.
Les pedí que cierren los ojos y que imaginaran el color que les nombraba,
al abrir los ojos debían escribir la emoción que ese color les
causaba. Rojo...amor, dolor, azul ...amistad, tranquilidad...; negro...tristeza,
distancia...; y así fuimos haciendo una lista. Luego hicieron
cada uno su cuadro pero al momento de elegir los colores para
los objetos que ellos mismos habían elegido pintar debían coincidir el
color con la emoción que les causaba el objeto o personaje.... ellos y
yo nos emocionamos con el resultado, las montañas eran rojas, los
pastos azules, los cielos negros...ellos y su obra eran una sola cosa.
Así es como los artistas hablamos a través del color.

“ Es el ojo de la ignorancia el que asigna un color fijo e inmutable a cada objeto,
tenga cuidado con esta piedra para no tropezar” Paul Gauguin

Mundo Plural
“ Buscar la forma más energética del color posible, el contenido carece de importancia”
Matisse

“ El color es mi obsesión diaria, la alegría y el tormento”
Claude Monet

Mundo Plural
¿De qué nos hablan los colores?
El color es un poderoso medio de comunicación en el arte.
El color elegido habla de lo que queremos decir si lo dejamos fluir sin
restricciones.
Blanco, optimismo, pureza, simplicidad...
Rojo, fortaleza, pasión, valor, deseo...
Naranja, calidez, creatividad, ánimo...
Amarillo, energía, diversión, alegría...
Verde, esperanza, equilibrio, celos...
Azul, armonía, lealtad, libertad...
Gris, paz, tenacidad...
Negro, silencio, poder, formalidad...
Y así tantas emociones que surgen del corazón humano y que se reflejan
en la obra de un artista repitiéndose o no a lo largo de su histo-

“ El color no tiene fin.Cada color expresa un momento, una emoción y como yo
quiero rendir homenaje a los colores aun después de muerto, pinté yo mismo mi
ataúd con los colores argentinos por dentro, y por fuera con los siete del arco iris”
Benito Quinquela Martín
Ana Gallart
Artista Plástica

Mlu anticipa su próxima muestra para celebrar
los 10 años de color y expresión artística.
Acerca de Mlu
Maria Luisa Buffoni - Mlu 10 años de color
Se dedicó 40 años a la docencia pero, en la última década, se ha dedicado exclusivamente
al dibujo y la pintura. En la búsqueda de un lenguaje expresivo, dinámico,
provocador e inclusivo ha plasmado sus diferentes etapas; sus series más conocidas
como "Alas y Aletas", "Postales continuadas", "Mundo submarinos", "Re-evolución
del color" y en esta última oportunidad estará presentando "Transmutaciones"
En los últimos años, expuso en diversas muestras de arte colectivas, muchos amigos,
familiares y compañeros han elogiado sus obras por el alto impacto creativo,
manejo del color y concepto surrealista.
En su cuenta de instagram @marymlu adelanto sus próximas obras de la nueva
serie. Paisajes, reales o imaginarios sin temporalidad, del ayer, hoy o futuro, pintados
desde las profundidades de su ser y expresados hacia los puntos infinitos del
mágico cosmos.
INFORMACIÓN PERSONAL
Artista plástica independiente, colorista, docente, profesora nacional de Ed. Física,
maestra de recreación, expresión corporal. "La vida es movimiento y el arte es la
inspiración del movimiento creativo no sólo dentro de cada pintura sino de la
mente de los observadores. El dibujo y la pintura son los canales de expresión de
esos mundos creativos explosivos y coloridos que habitan en todos nosotros".

Mundo Plural
LA MÚSICA – XX
Los orígenes de la música
A partir de lo que se logra con la voz (no solamente humana, pues también
los animales se expresan a través de ella) y las manifestaciones espontáneas
de distintos eventos naturales (como el viento, las tormentas, los movimientos
marítimos) se produce música, tal cual lo he manifestado en mi artículo
anterior.
Pero para considerar a la música como lo que realmente es, un arte, debemos
agregar otros elementos, tales como técnicas que pueda derivar en lo
que se ha llamado “sonido complejo”, esto es una melodía que incluya cambios
en las notas, su duración y su combinación, sin contar con las armonías,
contrapuntos, etcétera, lo cual contribuye a la formación de “piezas
musicales”, un conjunto de tales sonidos.
Por tratarse de un arte, consecuentemente, su belleza o su fealdad serán
motivo de juzgamiento con alto grado de subjetividad.
Como no ha quedado ningún registro de las primeras expresiones musicales solamente
podemos guiarnos por representaciones gráficas y restos de instrumentos,
todo lo cual puede ser interpretado como un origen, sin que podamos definir el tipo
de melodías que se difundirían y escucharían.
Los primeros instrumentos fueron el arpa y un aerófono similar al óboe.
Precisamente el arpa como cordófono es muy apreciado en la Mesopotamia y precursor
de todos los instrumentos de cuerda de occidente.
La lira es una forma de arpa, en el Museo Británico podemos observar un par de
liras datadas hacia el 2400 AC (civilización sumeria) que fueron halladas en las ruinas
de la ciudad de Ur (actual Irak).
En el Museo de Arqueología y Antropología de la Universidad de Pennsilvania se
exhiben un arpa en forma de barco y una lira con cabeza de toro cincelada en oro,
provenientes ambas de la misma época.

La lira, también llamada “kitara”, es considerado instrumento nacional sumerio y
fue representada gráficamente desde fines del siglo 40 AC. Esos ejemplares eran
muy grandes, tanto que se ejecutaban apoyados sobre el suelo, y tenían originariamente
entre cuatro y siete cuerdas. Posteriormente el número de cuerdas fue aumentando
y llegó a ser de once. También su evolución le llevó a disminuir en tamaño
pasando de ser “lira de pie” a “lira de mano”. Así se la ve en una primera reproducción
en pintura hacia 1800 AC (época babilónica).
El arpa se diferencia de la anterior en su diseño, la forma de la caja de resonancia,
que es más grande donde se insertan las cuerdas más largas y se va achicando hacia
la inserción de las más cortas, haciendo que el instrumento se afine hacia un lado,
mientras que en la lira ambos extremos son iguales.
Un par de instrumentos de viento encontrado en las tumbas de Ur lo fue de los llamados
“chirimías”. Este tipo de aerófono consta de dos tubos metálicos con 4 agujeros
cada uno para obturar con los dedos. Los hallados estaban construidos en
plata.
En la próxima seguiremos con otras civilizaciones.
Dr. Roberto Alario
Contador Público, Profesor Universitario,
escritor, Profesor Superior de Guitarra y
Concertista

Mundo Plural
Teatro en la región Patagónica Alta (Ultima parte)
Así llegamos a tratar de conocer la actividad teatral en lo que llamamos
zona Atlántica ó sector c). Como ya lo hemos dicho, esta zona teatral
con epicentro en la ciudad de Viedma, en Río Negro, agruparemos también
la actividad en las ciudades rionegrinas como San Antonio del Oeste,
Las Grutas y la de Carmen de Patagones, ciudad vecina, perteneciente a
la provincia de buenos Aires. La ciudad de Viedma, capital de la Provincia
de Rio Negro se ubica en el extremo este de la misma en la margen derecha
del río Negro antes de su desembocadura en las aguas del océano
Atlántico. Lo curioso es que frente a ella, justo en la margen izquierda
del mismo río se encuentra la ciudad de Carmen de Patagones, perteneciente
a la provincia de Buenos aires. Ambas fueron fundadas simultáneamente
y han crecido hermanadas y hoy se las incluye en la llamada
“Comarca Viedma-Patagones”.

Justo es aclarar que estas ciudades a pesar de su cercanía tienen características
geográficas, densidad de población y climáticas diversas. Por eso muchas de los
espectáculos producidos en una de ellas, son representados en las otras. Este fenómeno
se observa claramente en la ciudad balnearia de Las Grutas, que por ser una
villa veraniega muy concurrida, en la temporada de verano presenta tres o cuatro
espectáculos que tienen su origen también en otras ciudades de cercanas..

Mundo Plural
Comenzaremos por la capital provincial, la ciudad de Viedma: en ella encontramos
pocos pero activos teatros, como el teatro El Tubo: una sala con capacidad
para 100 espectadores, Es sede habitual de las creaciones de su propio grupo,
pero recibe también de compañías teatrales en gira y participa en variados festivales
de teatro; el Circo-Teatro La Salamandra, instalado en una antigua usina
que abastecía al puente ferro-carretero, Es una entidad auto-gestionada, donde
los aristas planean y realizan libremente sus creaciones; Una importante función
cumple el Centro Municipal de Cultura inaugurado en 1969. En este lugar se dan
cita los artistas de variadas disciplinas (Danza, teatro, música, títeres, etc. También
es sede habitual de festivales y como el espacio el espacio La Lunera.
Junto a ellos es relevante el trabajo de los grupos de trabajo del Teatro La higuera
cuyos responsables son Iván Pavletich y Sibel Boyer Prieto Cuenta con una
sala para 30 espectadores, el espacio de arte dramático Raskesh a su vez sede
de un espacio de formación teatral y el Teatro del Viento
Puro grupo es uno de los equipos teatrales que hacen sus presentaciones en
estas salas (Este es un grupo cooperativo de investigación teatral importante
que inició sus actividades hace más de veinte años en la Ciudad de Buenos Aires
y luego comenzó a realizar interminables giras por todo el interior del país.)
PURO GRUPO en sus giras por la Patagonia no deja de hace sus presentaciones
en el Teatro el Tubo. Se destaca también el Grupo Teatro Del Viento dirigido por
Hugo Aristimuño, de larga trayectoria en la gestión teatral en esta provincia.

En cuanto a su ciudad hermana, Carmen de Patagones cuenta con el Teatro España,
sala emblemática de la ciudad. Se encuentra en estos momentos en tareas de re
-funcionalización. La finalización de las mismas es esperada con ansiedad por el
público local. Además encontramos allí la Escuela de Arte Alcides Biagetti, auto
denominado como el Centro Educativo Artístico del Norte de la Patagonia Argentina,
donde se explora y por sobretodo se enseñan disciplinas como teatro, danza y
música con programas muy ambiciosos.
San Antonio Oeste situada a 163 kilómetros de Viedma, surgió como puerto pesquero,
hoy es una pujante ciudad comercial que junto a la localidad balnearia de
Las Grutas situada a 18 km, constituyen un atractivo centro turístico. Debido a esto,
los grupos teatrales en la temporada estival se desplazan hacia las Grutas, brindando
espectáculos y siendo sede de festivales. Así, en San Antonio Oeste la sede del
Centro Municipal de Cultura es uno de los ámbitos donde se presenta teatro en la
ciudad. Allí se presentan no sólo elencos locales sino también otros provinciales y,
en ocasiones, nacionales en gira.
Mientras tanto en Las Grutas los espectáculos teatrales se ofrecen en: Casa de la
Historia y la Cultura; en Sala de Convenciones del Casino del Río; en el 1er. Piso del
Shoping de la Segunda Bajada y el teatro Las Grutas que no sólo se dedica al arte
dramático sino a otras disciplinas artísticas.

Mundo Plural
Debemos mencionar el Grupo Teatral La Porota que realiza, enseña e investiga diversas
áreas de las artes escénicas: teatro, circo, títeres, danza, clown, etc. Creado
en 2013, al reunirse María Rizzone y Martín (Were) Acosta, con sus respectivos
elencos. Mantiene infatigablemente su tarea cubriendo con giras a muchas localidades
del país.
En Las Grutas se realizó este verano el 3er. Festival de los Mirones, organizado por
el citado grupo La Porota, la Biblioteca Luis Piedrabuena, La Dirección de Cultura del
Municipio de San Antonio Oeste y el Instituto Nacional de Teatro. En el mismo,
aparte del citado grupo local, actuaron otros de la misma provincia (Choele Choel y
Luis Beltrán); de la ciudad de Buenos Aires, de Santa Fe y de la ciudad de Río Cuarto
(Córdoba).
Después de este somero repaso de las actividades en la zona norte de la Patagonia,
seguiremos nuestro recorrido imaginario hacia el sur.

BIBLIOGRAFÍA
DUBATTI.JORGE 2002. FILOSOFÍA DEL TEATRO
DUBATTI.JORGE 2002. CARTOGRAFÍA TEATRAL
MAURICIO TOSSI2015. ANTOLOGÍA DEL TEATRO RIONEGRINO POS DICTADURA
(UNIVERSIDAD NACIONAL RIO NEGRO.
.
Edith Fedora Soto

Mundo Plural
El tango nuestro y sus curiosidades
Como habrán advertido, nuestro tango tiene un extenso abanico
de referentes: su historia; su música; sus letras; sus autores; sus compositores;
sus músicos; sus cantantes; sus orquestadores; sus bailarines. Y me detendré
en estos referentes porque del ayer al hoy, con sus adecuaciones y
estilos, el baile atrapó a jóvenes y adultos desde sus inicios hasta el presente.
Y en la actualidad nuestro tango atrapa a los jóvenes por el encanto del
baile. No solo crece año a año la cantidad de bailarines jóvenes que participan
del Torneo Anual que organiza en nuestra Ciudad de Buenos Aires su
Gobierno, poblando sus escenarios japoneses; colombianos; mexicanos;
uruguayos, por mencionar a los más numerosos, sino que en las
“milongas” (así denominadas las reuniones donde se baila tango junto a
otros ritmos) que una emisora nacional organiza en Ciudades importantes
de España; Italia; Francia; Rusia; Japón; Checoslovaquia, entre otras, se reúnen
llamativas cantidades de bailarines que disfrutan bajo el ritmo de
“grabaciones” de nuestros Juan D’Arienzo; Aníbal Troilo, Osvaldo Pugliese;
Miguel Caló. Es que el baile del tango tiene una mística que abarca todos
nuestros sentidos, participando su letra como ajena motivadora que acrecienta
el encanto del abrazo y propone su ritmo la acompasada música orquestal.
En su “tratado” “Tango & Marketing”, Hugo Bianchi comenta que
“en nuestro país el tango se baila en un espectro de estilos individualistas
o personales y muchos bailarines de tango que son argentinos no aceptan
una categorización de su propio baile aunque exista una estilística. Ellos
simplemente dicen que están bailando tango, su propio estilo, o el estilo
de su barrio o ciudad”. Y así se pueden citar “los estilos” creados por los
habituales bailarines de los lugares o formas de bailarlo:
Tango de Salón - Tango Estilo Villa Urquiza (Barrio de la Ciudad de Buenos
Aires) - Tango Estilo Milonguero - Tango Estilo Club - Tango Estilo Orillero -
Tango Estilo Canyengue - Nuevo Tango - Tango Estilo Fantasía - Tango Escenario
-Tango Estilo Nuevo Milonguero - Tango Estilo Líquido.

Es bueno aclarar a qué se refiere cada una de estas denominaciones:
El término "tango de salón" se refiere a una variedad de estilo de baile social,
incluyendo Villa Urquiza, milonguero y de estilo club, de tangos que se
bailan en los salones sociales más que para la exposición
Tradicional tango de salón requiere de los bailarines ejercicio de respeto
por la línea de la danza, pero los abrazos y movimientos característicos
puede variar considerablemente entre los estilos individuales.
Villa Urquiza: Llamado así por uno de los barrios de Buenos Aires. Se suele
bailar con una postura corporal erguida con los dos bailarines manteniendo
ejes separados y mirando hacia las manos entrelazadas del abrazo. El
abrazo es normalmente cerrado, pero la pareja afloja el abrazo ligeramente
para acomodar los turnos y permitir a la mujer girar con mayor libertad
que el homb re. Fuera de Argentina, el estilo es ampliamente conocido
como "tango-salón de estilo."
Tango-Milonguero: Se suele bailar con una postura ligeramente inclinada,
que normalmente une a los torsos de los dos bailarines desde la barriga hasta
el plexo solar (en un abrazo que algunos argentinos llaman apilado) para
crear un eje que permite un poco de distancia entre los pies de la pareja. El
abrazo también está normalmente cerrado con el hombro de la mujer, tan
cerca del hombro izquierdo de su pareja como su hombro izquierdo está a
su derecha, y el brazo izquierdo de la mujer a menudo cubre detrás del cuello
del hombre.
Tango Estilo Club: Cuenta con las sensibilidades rítmicas del tango estilo
milonguero, pero utiliza una postura más erguida, ejes separados y el estrecho
abrazo del estilo de tango Villa Urquiza . La pareja puede aflojar su
abrazo un poco en sus turnos para permitir a la mujer girar con mayor libertad
y realizar el pivote sin necesidad de mucho movimiento independiente
entre las caderas y el torso.

Mundo Plural
Tango Estilo Orillero: Es el estilo más antiguo del tango, cuyo nombre sugiere
que pudo haber tenido su origen en las calles de pobres viviendas periféricas
en Buenos Aires. Más tarde llegó a referirse al hombre bailando alrededor
del borde de la mujer. En cualquier caso, el tango de estilo orillero no se
consideró aceptable en los salones refinados del centro de Buenos Aires
durante la época de oro del tango.
Estilo Canyengue: Es una forma histórica de tango que se bailaba en la década
de 1920 y principios de los años 30 que pueden o no capturar con precisión
sus practicantes actuales. El abrazo es estrecho y en un V offset, los
bailarines suelen tener las rodillas dobladas a medida que avanzan y la mujer
no ejecuta una cruz. El canyengue fue popular, los vestidos eran largos y
apretados
Estilo Nuevo Tango - Como fue concebido originalmente, nuevo tango fue
en gran medida un enfoque pedagógico del tango que hizo hincapié en un
análisis estructural de la danza a través del cual las conexiones entre los elementos
del tango se podrían explorar y se podían encontrar nuevas combinaciones
y patrones de paso. Algunos de los bailarines exploran esas posibilidades
desarrolladas gradualmente Nuevo Tango en un estilo que se baila
en un abrazo abierto, suelto y elástico con una postura muy erguida y un
gran énfasis en los bailarines que mantienen sus propios ejes.
Estilo Fantasía: El término " tango fantasía " se refiere a un estilo exhibición
de baile que atrae principalmente en el estilo Villa Urquiza del tango, pero
utiliza más extensamente adornos y añade poses dramáticas, ganchos y boleos,
todos los cuales tienen sus raíces en alguna parte de la historia del tango
. Estilo Escenario: El término " Tango Escenario " significa el tango bailado
en espectáculos. Este estilo originalmente sacó de los idiomas de Villa
Urquiza y orillero estilos de tango pero hoy también incluye elementos de
nuevo-tango. Tango Escenario se baila en un abrazo abierto con movimientos
exagerados y elementos adicionales (a menudo tomadas desde el ballet)
que no son parte del vocabulario del tango social.
Estilo Nuevo milonguero: Es un enfoque relativamente nuevo para el tango
argentino, que añade algunos movimientos, tales como cadenas, volcadas y
hace girar al milonguero en un solo eje. Probablemente sería una exageración
considerar nuevo milonguero como un estilo separado del tango, porque
el enfoque es totalmente compatible con los movimientos en el tango
al estilo milonguero (si no la sensibilidad), y milonguero nuevo no tiene un
grupo identificable de adherentes separado.

Estilo líquido - Es acercamiento a bailar tango argentino en el que los cambios
de abrazos entre cerca y abierto para permitir la integración de los
diversos estilos de tango, en particular los estilos Nuevo y del
club. Probablemente es prematuro considerar esto como un estilo separado
de bailar porque el enfoque es en gran medida compatible con nuevo y
no tiene un grupo identificable por separado de los adherentes.
Todos estos estilos tienen algún grado de autenticidad, ya que se extraen de
las prácticas, los modismos, y los precedentes históricos del tango argentino
como es y como se baila en Buenos Aires, Montevideo y otras ciudades de
Argentina y Uruguay.
Y en mi despedida, les dejo la letra del Tango “Bailarín compadrito”, con
letra y música de Miguel Bucino escrito en el año 1929.

Mundo Plural
Vestido como dandy, peinao a la gomina
y dueño de una mina más linda que una flor,
bailás en la milonga con aire de importancia,
luciendo la elegancia y haciendo exhibición.
Cualquiera iba a decirte, che, reo de otros tiempos,
que un día llegarías a rey de cabaret,
que pa' enseñar tu corte pondrías academia...
Al taura siempre premia la suerte que es mujer.
Bailarín compadrito,
que floriaste tu corte primero,
en el viejo bailongo orillero
de Barracas al sur.
Bailarín compadrito,
que quisiste probar otra vida,
y al lucir tu famosa corrida
te viniste al Maipú.
Araca, cuando a veces oís La Cumparsita
yo sé cómo palpita tu cuore al recordar
que un día lo bailaste de lengue y sin un mango
y ahora el mismo tango bailás hecho un bacán.
Pero algo vos darías por ser sólo un ratito
el mismo compadrito del tiempo que se fue,
pues cansa tanta gloria y un poco triste y viejo
te ves en el espejo del viejo cabaret.
Prof. Jorge Alonso

Mundo Plural
LUMUMBA
El caso del que les hablo sucedió allá por el año 85 en el pueblo de Castelar,
en la esquina de Rodríguez Peña y Zabala. Allí en un baldío haciendo esquina,
se había instalado un indigente. Era un hombre bastante mayor y de físico
pequeño, su piel era casi de color negro, de carácter tranquiló. Se había
ganado la confianza de los vecinos a tal punto que alguien por razones obvias
lo comenzó a llamar “Lumumba” y así fue conocido por todos a pesar
de vivir bajo cuatro chapas nunca se había oído queja alguna.
El hecho es que un día pasó por delante de mi casa y aproveche la circunstancia
para hablarle. Más que nada quería demostrarle mi respeto y dada su
vida tan solitaria lo invite a participar de un día de caza junto a otros amigos.
(Todos los del grupo éramos aficionados a los jilgueros)

Y así fue como un domingo de Octubre (minutos antes de la 4hs), el loco Juan, el
taño Yino, Lumumba y yo, partimos en mi viejo Falcón rumbo al pueblo de Olivera.
Después de cruzar por el pueblo seguimos un largo camino de tierra hasta llegar a
las cercanías de la estación Goldn. Una vez allí, divisamos un monte de eucaliptos
muy cercano a la entrada de una estancia, por lo que decidimos acampar. Era nuestra
costumbre apenas llegar, encender el fuego y poner la pava para tomar mate.
Minutos después, el taño y el loco, y yo nos desperdigamos tratando cazar al mejor
jilguero. Lumumba quedo al cuidado de nuestras pertenencias.
Al cabo de dos horas un poco cansado de mi parte, decidí regresar a nuestro lugar
de acampado. A medida que me acercaba note que nuestro amigo se había acomodado
dentro del coche y a pesar de que me encontraba a pocos metros, no noto mi
presencia. Ensimismado y fuera de la realidad, hablaba solo y hacía gestos con las
manos como si estuviera hablándole a alguien. (Me impresiono) Vaya a saber con
qué recuerdo se encontró o tal vez no era otra cosa que su poca amiga, la soledad.
Mensaje en la botella: Los abuelos refuerzan
nuestros registros...
Serafin Vidal

Mundo Plural
CÓMO PASAR BIEN EN UNA REUNIÓN
Es común tener reuniones con amigos, una fiesta del trabajo, una reunión
de equipo de trabajo,etc. y llenos de expectativas (grave error) las mujeres
comenzamos a hablar de que nos pondremos para esa ocasión especial, nos
compramos ropa, o unas sandalias, la bijouterie acorde. Y estamos listas o
listos para pasarla bien.
Luego en la reunión, cada conversación es una manera de discusión explícita,
según el tono de voz, o puede ser una discusión tácita.
Es importante al entrar a una fiesta o reunión, primeramente hacer un escaneo,
porque dependiendo del lugar donde nos sentemos, con quienes compartamos,
pasaremos un momento agradable o un momento nefasto. Y la
idea no es esa, la idea es, pasarla bien.
Para ser exitoso en esto debemos aprender ciertos tips, que nos pueden
ayudar en algún momento áspero, o saber cuándo debemos retirarnos a
tiempo.
En toda conversación, hay una conversación subyacente a través de las palabras
o de los gestos, y hemos de aprender a interpretar esas claves sutiles.
De lo que se dice, aprender a leer entre líneas lo que se está diciendo. Muchas
veces nos damos cuenta sin ser expertos, cuando con sutilezas hacen
comentarios que se refieren a otros o a nosotros. Pero hoy día hay expertos
en todas las materias. Una de ellas en este tema es Annie McKee y su libro
“Cómo ser feliz en el trabajo”.
Ser un buen escucha es muy bueno, se aprende a entender al otro,
que cosas les gustan y que no, y para que se sienta escuchado,
aprender a incorporar en la conversación algo de la frase que dijo,
como por ejemplo, “Liza el nombre de tu hija, que bello”. Una simple
frase así, hace que la otra persona se sienta escuchada, comprendida,
entre en confianza ya que siente que su diálogo es interesante,
debido a que le prestan atención.

Por otro lado es bueno saber si cuando es nuestro turno de hablar, somos
escuchados, y una manera de hacerlo es intercalando preguntas, como ser:
“te suele pasar lo mismo?”
Debe uno darse cuenta cómo los demás reaccionan ante nuestra presencia.
Para algunos esto es intuitivo, para otros es un desafío, pero todo se aprende:
Observar es la consigna.
Si uno solo escucha las palabras, deja afuera la mitad de la situación.
Observar quién está junto a quién, quién sonríe, quién está de pie, y lo más
importantes es observar sus expresiones faciales, cejas levantadas o ceños
fruncidos.
Cuando algo se pone un poco incómodo en un tema, una habilidad que
rompe el hielo es utilizando el humor, medido y de acuerdo al ambiente.
Moderarnos al hablar, tomar pausas frecuentes para pensar o dar espacio al
otro, sin dejar de observar las pistas no verbales. Muy bueno es hacer contacto
visual con el que habla.
Si tiene alguien de confianza en la intimidad de un momento se puede felicitar
o decir que lo nota preocupado por el tema tocado que lo vio un poco
tenso. La otra persona se sentirá en cualquiera de las situaciones agradecida
por sentir a alguien en empatía consigo. No es bueno sabotear conversaciones,
ni dejarse sabotear. Parafrasee lo dicho, como para que el otro se sienta
expuesto.

Mundo Plural
De todos modos, quizás todo esto parece un gran trabajo cuando uno no
es experto. Pero podemos ir aprendiendo.
Siempre digo que no basta con un buen atuendo exterior para pasarlo
bien, sino con una buena actitud interna. La actitud de plenitud, donde no
me hago cargo de comentarios. Diría “Don Miguel Ruiz” en sus Cuatro
Acuerdos. No se lo tome personalmente, o No suponga, en la duda es preferible
preguntar.
Y si no la pasa bien porque a pesar de llevar buena vibra justo le tocó una
mesa incómoda, o nos cambiamos de lugar sin culpas, o nos retiramos.
Mucho más saludable para nosotros.
Arq. Lucía Silva
Posadas, Misiones
Conductora del Programa “El Amor es la Respuesta”
FM “Red Ciudadana” de Posadas por la FM
Red Ciudadana de Posadas. Sábados de 12 a 13 hs.
Productora en Misiones de CADERO

Mundo Plural
VALOR PARA DECIDIR
Si no fuera importante el poder que todos poseemos dentro ¿por qué el sistema en
el que habitamos, a lo largo y ancho del planeta, busca desde captarlo hasta quitarlo?
Utilizando variedades de estrategias que van de lo sutil a lo agresivo, casi sin escala,
mediante comerciales, frases, canciones, en medios de comunicación; pasando por
acciones, opiniones o imposiciones en el peor de los casos, todos quienes participan,
solo buscan obtener ese poder "a su favor"
¿cual poder? El de DECISIÓN, algo que todos ejercemos, veces incorrectamente por
no elegimos y al quedar "inertes" creemos que hacen con nosotros lo que quieren y
nos quejamos de los resultados ;pero en verdad es una DECISIÓN que tomamos
(inacción), para evitar la de hacernos responsables de los pro y contra de una verdadera
decisión que me coloque a uno u otro lado de la real en cuestión.
Valeria Galesa
Escritora

Mundo Plural
UNA FINAL POCO ESPERADA
El mundial de Rusia 2018 llegó a su fin. Hubo campeón con un contrincante
que, a priori, no estaba en los planes.
Cuando se había iniciado esta copa del mundo, todos los seguidores del
fútbol especulaban y aventuraban sobre que selecciones podrían ser las
principales candidatas a ganar el mundial.
Algunos, o muchos, daban a Francia como un posible candidato a alzarse
con el trofeo, pero en general el equipo galo aparecía en un segundo escalón
de favoritos.
Muchos creían que Alemania, Brasil y España contaban con las mayores
chances e incluso Argentina (solo por contar entre sus filas a Lionel Messi)
podía dar el batacazo.
Sin embargo apareció el equipo de Mbappe, Griezmann y compañía para
convertirse, por segunda vez en la historia, en Campeón del Mundo.
Una camada de jugadores jóvenes que se vienen forjando desde las divisiones
juveniles de selecciones, ahora dieron el golpe en la máxima cita a
nivel mundial.
Pero, en realidad, parece que lo más sorpresivo de esta copa del mundo
que terminó, fue la presencia de Croacia en el encuentro decisivo del certamen.
El equipo que dirige Zlatko Dalic se suponía que podía ser un rival a tener
en cuenta porque entre sus figuras se encuentran Ivan Rakitic (Barcelona) y
Luka Modric(Real Madrid) quien terminó siendo elegido como mejor jugador
del Mundial. Pero muy pocos suponían que llegarían tan lejos.

¿Cómo lo lograron? Teniendo en cuenta que se trata de una selección muy
joven, que participa en el mundial como Croacia desde 1998, ya que anteriormente
formaban parte de la desaparecida Yugoslavia. La verdad es que
su mayor virtud tuvo que ver más que nada con la actitud ante cada partido
y su compromiso como equipo. Nunca se dieron por vencidos y llegaron a la
final teniendo que pasar por tres encuentros que fueron a alargue luego de
empatar en los 90 minutos y luego definieron por penales en dos ocasiones.
Una vez en la final, al enfrentarse con un rival mucho más descansado,
que no jugó ninguna prórroga, todo se hizo cuesta arriba.
Lo cierto es que Francia, en definitiva es un merecido campeón por lo que
demostró en el torneo. Se clasificó a octavos de final ganando su grupo,
aunque tuvo un tercer partido de fase inicial muy deslucido.
Luego le ganó a la selección argentina muy cómodo en el juego, aunque
no así en el marcador. Porque el 4-3 final no refleja en absoluto la supremacía
que los franceses demostraron durante el cotejo.
A partir de ahí, el campeón se fue construyendo, se convirtió en un equipo
sólido y serio, que siempre parecía tener el control del trámite de los partidos
y encontró en Mbappe a su nueva estrella que con tan solo 19 años brilló
y fue fundamental para encaminar la victoria final.
Sin embargo no hay que quedarse únicamente con la definición del certamen,
quizá sea un buen momento para analizar los cambios que el fútbol
mundial está mostrando actualmente.

Mundo Plural
Mientras desde hace varios años se venía pregonando que los grandes
equipos debían pugnar por mantener una mayor tenencia de la pelota, al
estilo Barcelona o la selección española campeona de 2010, este 2018
puede considerarse, el mundial de las transiciones rápidas. Donde los
equipos que sacaron mejores resultados de ninguna manera fueron aquellos
que trataron de tener todo el tiempo posible el balón y tocar lateralmente
hasta encontrar la oportunidad para meter algún pase preciso, sino
aquellos que jugaron con mayor vértigo y velocidad, saltando rápidamente
líneas y pasando de defensa a ataque en el menor tiempo posible.
Por eso los equipos de tenencia, se fueron muy rápido de este mundial.
Alemania en primera fase, Argentina y España en octavos de final y Brasil
pudo llegar solamente a cuartos.
La grata sorpresa de esta copa fue Bélgica (termino tercero) que mostró
momentos de buen fútbol.
En fin, la Copa del Mundo Rusia 2018 ya es historia, quedará registrado
como el primer título de Francia fuera de su país (segundo de su historia),
el primer torneo de estas características, en donde los campos de juego
mezclaban césped sintético con natural y era necesario empaparlo con los
riegos antes de cada encuentro. Además de ser la primera vez en la historia
en la que se utiliza la tecnología para que los árbitros puedan resolver
situaciones dudosas.

Quedará grabado como el primer mundial en el cual Croacia accedió a una
final y los dos equipos que arribaron a esta instancia son los mismos que
consiguieron victorias contra la selección argentina.
Para la “albiceleste” fue el mundial de las despedidas. Varios jugador llegaron
al final de su ciclo con la selección. Sin más, lo único positivo para
Argentina en esta Copa ha sido que la final fue dirigida por un equipo de
árbitros nacionales que terminaron dejando una buena imagen, muy diferente
a la que brindan los arbitrajes en los torneos locales de nuestro país.
Diego De Horta
Periodista

Mundo Plural
RADIO
Ámame en cámara lenta.
A mí y a muchas personas más les sucede que hablan rápido o que mantienen
un ritmo en el discurso que estropea los fonemas, es decir que desdibujamos
algunas palabras. Al hablar o leer rápido no permitimos una
articulación correcta y eso genera ruido, falta de comprensión, esdrujulización
de las palabras y monotonía al hablar. Hay una confusión entre
darle fuerza y ritmo con leer rápido, esto sucede mucho a la hora de leer
un informativo. Cuando el productor pide "fuerza" en ocasiones quien
está al micrófono eleva la voz y comienza a leer con mucha velocidad. Hay
que bajar un cambio, leer más lento, darle la posibilidad al oyente de pensar
y procesar lo que se le dice. Cuando hablamos lento, nuestro cerebro
cree que estamos hablando en cámara lenta cuando en realidad lo estamos
haciendo de forma clara, probá en grabarte, en hacerlo escuchar, se
criterios y examina si está lento o rápido. Disfrutá de cada palabra, ninguna
dura lo mismo por lo que bríndale el tiempo que se merecen. No te
saques de encima el texto, sucede que lo vemos difícil y largo y lo leemos
rápido para terminar lo antes posible. No te enloquezcas, sólo léelo. Si
tropezas sorteá el momento y seguí adelante. Disfrutá del acto de leer y
de la riqueza de la palabra!

Juan Sixto
Productor de Radio

Mundo Plural
Moda
Hola chicas en este Otoño invierno 2018 podemos jugar con diferentes accesorios
que se han puesto a la moda.
Podemos usar boinas sombreros o vinchas, pashminas con diferentes motivos
o pañuelos de diferentes colores, los cuellos de piel sintética están muy
a la moda, así como los aros grandes y asimétricos de diferentes materiales
es recomendable usarlos con el cabello recogido.
Los sobres de mano se han puesto de última moda para cualquier ocasión,
las bandoleras y las carteras pequeñas con tiras de cadena y apliques en
piel.
Esta temporada podemos ver mucho charol, paillettes y flecos.
Otra cosa que se ha impuesto son los maxi collares en donde prevalecen las
piedras y las perlas.
Los anillos y todo tipo de bijouterie es bienvenida en esta temporada.
Como complemento, las chaquetas de cuero, un maxi tapado de pana color
neutro, también se usan mucho los blazers y para terminar un buen par de
botas cortas o largas hasta la rodilla según la ocasión.
Aquí algunos ejemplos
¡Y a atreverse!

Ana Rossi

¿Dónde se venden los libros de
Editorial Almaluz?
El Ateneo • Florida 340
El Ateneo • Av. Santa Fe 1860
Librería Hernández • Av. Corrientes 1436
Eterna Cadencia • Honduras 5582
Boutique del Libro • Unicenter Shopping
Boutique del Libro • Boulevard Shopping
Antígona Liberarte • Av. Corrientes 1585
Antígona Biblioteca • Av. Las Heras 2547
Antígona Callao • Av. Callao 737
Antígona Centro de la Cooperación • Av. Corrientes 1543
Prometeo Libros • Av. Corrientes 1916
Ávila Librería • Adolfo Alsina 500
El Ave Fénix • Av. Pueyrredón 1753
Librería Platero • Talcahuano 485
Casassa y Lorenzo • Av. Álvarez Jonte 4461
Casa del Sol Lomas de Zamora • Av. Hipólito Yrigoyen
8919
Casa del Sol Adrogué • Esteban Adrogué 1093
Casa del Sol Lanús Este • Ituzaingó 1243
Casa del Sol Banfield • Alsina 624

Hasta el próximo número de Mundo Plural