WORLD OF INDUSTRIES 04/2018 (CN)

中 国 : 向 先 进 制 造 业 转 型 , 但 会 保 留
低 成 本 制 造 能 力
NEWS AND MARKETS
随 着 2018 年 稳 定 的 增 长 目 标 , 中 国 将 更 多 的
注 意 力 放 在 发 展 本 国 的 制 造 能 力 、 实 现 高 质
量 增 长 、 以 及 处 理 环 境 问 题 上 , 而 不 仅 仅 专
注 于 实 现 有 冲 击 力 的 数 值 增 长 目 标 。
作 者 :Sushen Doshi,《World of
Industries》 杂 志 国 际 记 者
中 国 目 前 是 全 球 最 大 的 制 造 业 经 济 体 , 也 是 全 世 界 范 围 内 最 具
竞 争 力 的 国 家 之 一 。 最 初 受 到 自 身 对 廉 价 劳 工 与 原 材 料 的 供 应
能 力 所 驱 动 , 中 国 快 速 发 展 了 本 国 的 基 础 设 施 、 政 策 、 与 庞 大
的 消 费 群 体 , 并 建 立 了 深 层 的 供 应 商 网 络 。 这 帮 助 中 国 在 过 去
10 到 15 年 里 将 本 国 制 造 能 力 从 制 造 低 成 本 商 品 发 展 为 制 造 更
先 进 的 产 品 。 目 前 , 中 国 正 处 在 一 个 十 字 路 口 。 中 国 一 方 面 致
力 于 保 持 成 本 优 势 与 核 心 低 成 本 生 产 基 地 , 但 同 时 又 要 建 设 起
先 进 制 造 业 所 要 求 的 更 为 复 杂 的 制 造 能 力 。 中 国 通 过 开 放 市 场
和 推 行 改 革 所 获 得 的 经 济 增 长 势 头 已 逐 渐 减 弱 , 如 今 需 要 进 行
突 破 以 刺 激 新 一 轮 的 经 济 增 长 。 为 了 实 现 对 经 济 的 推 动 , 中 国
的 《 中 国 制 造 2025》 战 略 计 划 以 及 专 注 于 特 定 战 略 性 新 兴 工
业 的 举 措 都 在 朝 着 振 兴 经 济 的 正 确 方 向 前 进 。
2018 聚 焦 中 国
中 国 宣 布 了 2018 年 年 度 经 济 增 长 目 标 为 6.5%, 与 去 年 持 平 ,
这 表 明 政 策 会 专 注 于 控 制 金 融 风 险 以 及 处 理 生 活 质 量 问 题 。
全 国 人 民 代 表 大 会 还 宣 布 了 GDP 较 低 的 2.6% 赤 字 率 , 低 于 去 年
的 3%。 在 10 月 举 行 的 全 国 代 表 大 会 上 , 习 近 平 主 席 宣 布 “ 新
时 代 ” 的 开 端 , 旨 在 实 现 高 质 量 增 长 并 减 少 污 染 的 目 标 , 且
该 目 标 优 先 于 数 量 增 长 目 标 。 然 而 中 国 仍 致 力 于 到 2020 年 实
现 人 均 生 产 总 值 较 2010 年 翻 倍 的 既 定 目 标 。 去 年 的 实 际 增 长
8 WORLD OF INDUSTRIES 2018