WORLD OF INDUSTRIES 04/2018 (CN)

W RLDWIDE NEWS
Friedhelm Loh 博 士 获 得
荣 誉 教 授 职 位
一 个 成 功 的 家 族 企 业 , 并 对 研 究 、
教 学 、 社 会 和 基 督 教 教 会 给 予 支
持 —— 企 业 家 Friedhelm Loh 博 士 持
续 在 商 业 和 科 学 领 域 设 立 标 杆 。 黑 森
州 科 学 和 艺 术 部 部 长 Boris Rhein( 左 ) 代
表 德 国 黑 森 州 向 这 位 家 族 企 业 家 颁 发 荣 誉 教 授 头 衔 。
www.rittal.com
Garlichs 博 士 , 西 门 子 PPAL
新 任 首 席 运 营 官
从 2018 年 7 月 1 日 起 ,Ralf Garlichs 博 士
将 成 为 西 门 子 邮 政 、 包 裹 和 机 场 物 流 领
域 的 新 首 席 运 营 官 。 伴 随 他 走 马 上 任 这
一 新 创 立 的 职 位 , 他 也 将 成 为 该 公 司 执 行
董 事 会 的 一 员 。Garlichs 负 责 全 球 所 有 运 营 、 技
术 职 能 单 元 。 他 曾 在 输 送 系 统 和 物 流 行 业 的 知 名 公 司 担 当 领
导 职 位 , 积 累 了 丰 富 的 国 际 经 验 , 之 后 于 2006 年 加 入 英 特 诺
集 团 , 自 2011 年 起 担 任 产 品 与 技 术 执 行 副 总 裁 , 而 且 是 集 团
管 理 层 成 员 。
WEG 在 葡 萄 牙 设 立 新 工 厂
巴 西 电 机 制 造 商 WEG 致 力 于 扩 张 其 欧 洲 业 务 , 在
葡 萄 牙 设 置 的 第 二 家 工 厂 目 前 已 开 始 营 运 生 产 ,
这 个 全 新 设 施 主 要 用 于 生 产 低 压 电 机 。 位 于 Santo
Tirso 的 工 厂 是 欧 洲 最 大 的 WEG 生 产 基 地 , 所 投 入
金 额 高 达 1500 万 欧 元 。 葡 萄 牙 新 工 厂 占 地 约
45000 平 方 米 , 未 来 扩 建 潜 力 达 100,000 平 方 米 。
该 基 地 结 合 了 多 个 生 产 领 域 , 包 括 机 械 加 工 、 转
子 制 造 、 定 子 绕 组 、 组 织 过 程 和 专 用 测 试 区 。 这
个 第 二 座 设 立 在 葡 萄 牙 的 工
厂 具 有 最 先 进 的 设 计 和
高 效 的 设 施 。 位 于
Maia 的 第 一 座 工 厂 距
Santo Tirso 新 工 厂 仅
20 分 钟 路 程 。WEG
目 前 在 葡 萄 牙 的 两 家
工 厂 共 有 超 过 600 名 员
工 。 第 一 座 葡 萄 牙 工 厂 现
在 将 专 注 于 生 产 中 高 压 电 机 , 并
且 着 重 在 防 爆 解 决 方 案 。 此 外 也 将 扩 增 目 前 的 制
造 产 品 组 合 , 同 时 加 强 内 部 服 务 能 力 和 自 动 化 解
决 方 案 。
www.siemens.com/logistics
www.weg.net/institutional/DE/en
魏 德 米 勒 依 靠 自 身 在 工 业 领 域 的 专 业 知 识 , 开 发 用 于 国 家 和 国 际 层 面
的 新 一 代 移 动 无 线 电 5G 标 准
NEWS AND MARKETS
在 工 业 应 用 中 , 新 的 移 动 无 线 电 5G 标 准 有 望 进 一 步 促 进 生 产 内 的 数 字 化 , 并 支 持 更 快 的 机 器 联
网 。 数 字 化 领 域 的 一 项 挑 战 在 于 数 据 的 智 能 传 输 , 以 及 创 建 必 要 的 基 础 设 施 。” 魏 德 米
勒 标 准 和 技 术 开 发 主 管 Jan Stefan Michels 博 士 补 充 说 ,“ 这 些 包 括 , 例 如 即 使 在 恶 劣 的
生 产 条 件 下 也 需 要 确 保 绝 对 的 可 靠 性 和 可 用 性 。 为 了 确 保 在 制 定 和 实 施 标 准 时 考 虑 到
这 些 要 求 , 德 国 电 气 工 程 和 电 气 工 业 中 心 协 会 (ZVEI) 于 去 年 对 此 主 题 进 行 了 讨
论 。Michels 以 该 领 域 专 家 的 身 份 参 与 工 作 组 , 他 的 经 验 为 这 一 过 程 做 出 了 宝 贵 的 贡
献 。“ 制 定 统 一 的 标 准 非 常 重 要 。” 这 位 技 术 专 家 解 释 说 ,“5G 正 在 用 于 开 发 和 测 试
旨 在 实 现 面 向 未 来 的 通 信 的 技 术 和 机 制 , 并 且 在 行 业 网 络 中 有 许 多 应 用 领 域 。”
www.weidmueller.com
6 WORLD OF INDUSTRIES 2018