WORLD OF INDUSTRIES 04/2018 (CN)

01
01 为 了 确 保 极 高 的 产 品 质 量 , 公 司 早 在 收 获 前 便
依 靠 现 代 技 术 来 监 测 降 雨 量 、 温 度 和 土 壤 属 性
02 西 门 子 的 Simatic IT 制 造 执 行 系 统 (MES) 为
操 作 人 员 针 对 葡 萄 酒 生 产 过 程 中 的 每 一 步 提 供 精 确
指 示
03 MES 提 高 效 率 和 质 量 , 并 将 控 制 级 别 与 运 营 管
理 级 别 更 紧 密 地 联 系 在 一 起
更 多 关 于 制 造 运 营 管 理 (MOM)
的 信 息
西 门 子 制 造 运 营 管 理 软 件 组 合 使 您 能 够 实 施 制 造 业 务 全 面
数 字 化 的 战 略 。 制 造 运 营 管 理 软 件 产 品 致 力 于 提 高 效 率 、
灵 活 性 并 缩 短 上 市 时 间 。 两 款 产 品 相 互 组 合 , 可 优 化 数 字
企 业 内 的 生 产 流 程 , 包 括 针 对 以 下 问 题 的 解 决 方 案 :
n 制 造 执 行 系 统
n 高 级 计 划 和 调 度
n 质 量 执 行
n 制 造 智 能
n 流 程 工 业 的 研 发 管 理
03
据 由 气 象 站 收 集 。 此 外 , 西 门 子 专 门 开 发 的 应 用 程 序 可 以 测
量 土 壤 中 的 农 药 含 量 。 所 有 这 些 信 息 都 在 Simatic IT MES 中 获
得 整 理 和 分 析 , 并 实 时 提 供 。 这 使 酿 酒 师 能 够 准 确 了 解 整 个
“ 通 过 执 行 生 产 流 程 和 管 理 生 产 操 作 ,
MES/MOM 充 当 PLM 和 自 动 化 之 间 的 桥 梁 。”
葡 萄 园 中 的 可 见 和 幕 后 流 程 。“ 这 些 数 据 使 我 们 能 够 根 据 天
气 变 化 和 昆 虫 问 题 作 出 明 智 决 定 , 以 对 葡 萄 藤 进 行 相 应 处
理 。 我 们 可 以 根 据 收 集 到 的 数 据 提 升 葡 萄 质 量 , 而 不 仅 仅 是
依 靠 经 验 。” 中 国 长 城 葡 萄 酒 股 份 有 限 公 司 IT 部 门 主 管 刘 剑
波 ( 音 译 ,Liu Jianbo) 解 释 说 。
理 水 平 联 系 起 来 。” 西 门 子 项 目 经 理 丁 建 强 ( 音 译 ,Ding
Jianqiang) 解 释 道 。
根 据 客 户 偏 好 进 行 生 产
中 国 长 城 葡 萄 酒 股 份 有 限 公 司 的 下 一 步 工 作 是 与 西 门 子 合 作
开 发 应 用 程 序 , 让 客 户 更 加 密 切 地 参 与 生 产 流 程 。 公 司 希 望
这 款 新 应 用 能 够 使 其 在 未 来 提 供 更 多 的 个 性 化 葡 萄 酒 , 即 通
过 量 身 定 制 产 品 满 足 客 户 的 不 同 口 味 需 求 。
摄 影 : 西 门 子 股 份 公 司
www.siemens.com
自 动 化 有 助 于 提 高 质 量 和 效 率
葡 萄 收 获 后 ,MES 系 统 便 开 始 施 展 拳 脚 , 通 过 确 保 符 合 标 准
降 低 整 个 酿 酒 过 程 中 的 错 误 率 。 这 从 压 榨 开 始 , 并 贯 穿 糖
化 、 发 酵 和 陈 化 , 直 至 成 品 葡 萄 酒 装 瓶 。 系 统 监 控 整 个 过 程
中 的 每 个 工 作 步 骤 。 它 还 向 员 工 发 布 精 确 的 说 明 , 并 非 以 纸
质 表 格 形 式 , 而 是 通 过 扫 描 与 各 个 工 艺 步 骤 相 关 的 条 形 码 。
这 使 公 司 能 够 跟 踪 哪 个 员 工 和 设 备 在 什 么 时 间 参 与 了 哪 个 流
程 步 骤 。 所 有 重 要 的 工 作 相 关 信 息 都 可 以 在 本 地 网 络 上 随 时
获 得 。“ 葡 萄 酒 的 质 量 对 酿 酒 厂 至 关 重 要 。 随 着 更 多 自 动 化
硬 件 和 传 感 器 的 安 装 , 效 率 和 质 量 将 进 一 步 提 高 。 不 仅 如
此 ,MES 系 统 还 能 够 更 加 紧 密 和 高 效 地 将 控 制 水 平 与 运 营 管
有 关 制 造 执 行 系 统 (MES)
的 有 趣 事 实
MES 对 于 确 保 所 有 全 球 设 施 的 整 体 组 件 集 成 至 关 重 要 。 西
门 子 首 先 了 解 到 制 造 业 面 临 的 这 项 挑 战 , 并 推 出 MES
Simatic IT 解 决 方 案 。 制 造 执 行 系 统 Simatic IT 是 一 款 高 度
可 扩 展 的 MES, 可 提 供 多 种 功 能 , 使 您 能 够 将 生 产 效 率 与
质 量 和 清 晰 度 , 以 及 生 产 优 化 相 结 合 , 最 终 实 现 更 高 的 制
造 响 应 能 力 。 西 门 子 IT MES 是 为 数 字 企 业 提 供 的 西 门 子
PLM 软 件 制 造 运 营 管 理 (MOM) 的 一 部 分 , 该 产 品 是 一 套
能 够 支 持 整 个 价 值 链 的 整 体 解 决 方 案 , 从 产 品 开 发 到 生 产
计 划 、 生 产 工 程 、 生 产 执 行 , 再 到 服 务 。
WORLD OF INDUSTRIES 2018 15