ETI_Aegyten_Sommer_2018_CH

ÄGYPTEN
SOMMER 2018
HURGHADA • MAKADI BAY • MARSA ALAM • PORT GHALIB
SAHL HASHEESH • SOMA BAY • SHARM EL SHEIKH
seit 2008

INHALTS
VERZEICHNIS
HOTELÜBERSICHT04-05
ETI SERVICE 06-07
WILLKOMMEN IN ÄGYPTEN 08-09
UMWELTSCHUTZ – UMWELTBILDUNG 10-11
RED SEA HOTELS – GRAND CRUISES 12-13
UNSER SOZIALES ENGAGEMENT 14-15
FAMILIEN – KINDER – SINGLE MIT KIND 16-17
SINGLEREISEN – BEST AGER – LANGZEITURLAUB 18
STAMMKUNDENPROGRAMM MAHARA CLUB 19
GOLFEN – TENNIS 20-23
KITESURFEN – WINDSURFEN 24-25
TAUCHEN – TAUCHSAFARIS 26-31
SERVICE VOR ORT – AUSFLÜGE 32-33
PORT GHALIB – MARSA ALAM – EL QUSEIR 34-36
FLUGTABELLE MARSA ALAM 37
RED SEA SPA 38-39
HOTELS PORT GHALIB – MARSA ALAM – EL QUSEIR 40-61
MAKADI BAY 62-63
FLUGTABELLE MAKADI BAY – HURGHADA
AIRLINE INFORMATIONEN 64-65
HOTELS MAKADI BAY 66-77
HOTELS HURGHADA – EL GOUNA 78-103
HOTELS SAHL HASHEESH 104-109
HOTELS SOMA BAY 110-115
SHARM EL SHEIKH 116-117
FLUGTABELLE SHARM EL SHEIKH
AIRLINE INFORMATIONEN 118
VERSICHERUNG 119
HOTELS SHARM EL SHEIKH 120-145
NILKREUZFAHRTEN 146-159
REISEINFORMATIONEN160
ALLG. GESCHÄFTSBEDINGUNGEN – IMPRESSUM 162-163
Liebe Sonnenfreunde,
Ein 20-jähriges- anlässlich der Gründung von ETI-Deutschland
und ein 10-jähriges Jubiläum von Express Travel
International AG Schweiz ist für einen Ägyptenspezialisten
ein besonderes Ereignis, auf das wir mit Freude und Stolz
blicken. Die kontinuierlichen, positiven Wachstumszahlen in
den Anfangsjahren wurden 2011 durch den Ausbruch des
Arabischen Frühlings je gebremst. Auch die vergangenen
Jahre boten einen bunten Strauss an Krisen jeder Art – und
dennoch: Wir haben sie alle erfolgreich gemeistert und
gelernt, uns immer zukunftsfähiger aufzustellen! Für ein
Unternehmen im Familienbesitz ist ein Jubiläum immer ein
Grund zum Rückblick und zur Vorausschau.
Was waren die Beweggründe als im August 1998 ein
ägyptischer Hotelier entschied, einen Reiseveranstalter in
Deutschland zu gründen? Angesichts der Turbulenzen 1997
in Ägypten und der Ungewissheit, ob die RED SEA HOTELS
noch weiter angeboten werden würden, lag es für uns nahe,
unsere geschäftliche Zukunft selbst in die Hand zu nehmen.
Es war ein Wagnis und es erfüllt uns mit grosser Freude, dass
unsere Firmengründung einen so positiven Verlauf nahm.
Ein weiteres Juwel folgte 2007 mit der
Gründung von ETI Schweiz, welche in kürzester
Zeit zum Marktführer aufstieg und zahlreiche
Schweizer Gäste nach Ägypten bringt.
Heute geben aber auch unsere Teams in Frankfurt, Erfurt,
Wien, London, Bratislava, Budapest, Prag, Warschau
und Maribor Tag für Tag Ihr Bestes, um die Verwirklichung
unserer Vision mitzutragen. Ihnen gelten unser ganz besonderer
Dank und unsere persönliche Wertschätzung.
Express Travel International hat sich der Herausforderung
gestellt, sein Produkteportfolio vom reinen Ägyptenspezialisten
auszubauen und ist heute rund um das Mittelmeer
ebenso vertreten, wie in den Nordafrikanischen
Ländern und insbesondere der Türkei. Unsere Fähigkeit,
sich immer wieder innovativ neu auszurichten, um somit
den Anforderungen, des sich immer schneller wandelnden
Marktes gerecht zu werden, ist nur dort möglich, wo
eine offene und kreative Gesinnung und Arbeitseinstellung
wirkt. Wir von ETI Schweiz leben diese Einstellung mit
Überzeugung!
Auch zukünftig werden wir nachhaltig und verantwortungsvoll
handeln und unser soziales Engagement in Ägypten
für Bildung, Kultur und den Erhalt des Roten Meeres weiter
ausbauen. Ihnen weiter Reisen zum bekannten Preis- Leistungsverhältnis
anbieten und gegenüber unserem Team
ein vorbildlicher Arbeitgeber zu sein. Unser Engagement
wird Ihnen auch in Zukunft ein Garant für Kontinuität und
Verlässlichkeit bleiben.
Mitten in unserem Jubiläumsjahr sagen wir
ein herzliches Dankeschön!
Michael Grütter, Maja –Jennifer Koehl,
Mohamed Samir und Team
2
3

UNSEREHOTELS
IM ÜBERBLICK
Hurghada / El Gouna Sterne EDV-Code Themenwelt Seite
Albatros Palace Resort HRGALP 92
Arabella Azur Resort HRGBEL 99
Arabia Azur Resort HRGARA 100
Beach Albatros Resort HRGALB Familienhotel 91
Bel Air Azur HRGAIR Erwachsenenhotel 98
Dana Beach Resort HRGDAN 92
Grand Seas Hostmark HRGHOS 101
Movie Gate Golden Beach HRGMGH 94
Samra Bay Marina & Spa Resort HRGSAM 93
Seagull Resort & Beach HRGGUL 97
Siva Grand Beach HRGGRB 82
Steigenberger Al Dau Beach Hotel Deluxe HRGSTA Luxushotel 88
Steigenberger Aqua Magic HRGSTM Luxushotel 89
The Grand Hotel Hurghada HRGGRA 86
The Grand Resort HRGRES 84
The Three Corners Ocean View HRGTCO Erwachsenenhotel 102
The Three Corners Rihana Resort HRGTCR 103
Titanic Beach Spa & Aqua Park HRGTIT 95
Titanic Palace HRGTIP Familienhotel 96
Port Ghalib / Marsa Alam / El Quseir Sterne EDV-Code Themenwelt Seite
Brayka Bay Resort RMFBRA 52
Club Calimera Akassia Swiss Resort RMFCCA 57
Club Calimera Habiba Beach RMFHAB 58
Flamenco Beach & Resort RMFFLA 61
Gorgonia Beach Resort RMFGOR 54
JAZ Lamaya Resort RMFLAM Familienhotel 55
Malikia Resort Abu Dabbab RMFEMR 48
Marina Lodge RMFLOD 46
Mövenpick Resort El Quseir RMFMEQ 60
Novotel Marsa Alam RMFNOV 51
Pirate‘s Gate Onatti Beach RMFONT 56
Port Ghalib Resort RMFRES 44
Radisson Blu Resort El Quseir RMFBLU 59
Siva Port Ghalib RMFSIV 42
Steigenberger Coraya Beach RMFCOY Erwachsenenhotel 53
The Palace Port Ghalib RMFPAL 40
The Three Corners Equinox Beach Resort RMFTCE 49
The Three Corners Fayrouz Plaza Beach Resort RMFTCF 47
The Three Corners Sea Beach Resort RMFSBR 50
Sahl Hasheesh Sterne EDV-Code Themenwelt Seite
Old Palace Resort Sahl Hasheesh HRGOLD 108
Premier Le Reve Hotel & Spa HRGREV Erwachsenenhotel 106
Pyramisa Beach Resort Sahl Hasheesh HRGPYR 109
Tropitel Sahl Hasheesh HRGTSH 107
Soma Bay Sterne EDV-Code Themenwelt Seite
Caribbean World Resort HRGCWS 114
Kempinski Hotel Soma Bay HRGKES Luxushotel 115
Sheraton Soma Bay Resort HRGSOM Luxushotel 112
The Breakers Diving & Surfing Lodge HRGBDL 113
Sharm El Sheikh Sterne EDV-Code Themenwelt Seite
Albatros Aqua Park Sharm El Sheikh SSHAAP 133
Aqua Blu Sharm SSHABH 132
Dreams Beach Resort SSHDBR 138
Ghazala Beach SSHGHH 124
Ghazala Gardens SSHGHA 122
Hilton Sharm Waterfalls Resort SSHWAT 137
Lido Sharm Hotel SSHLID 136
Maritim Jolie Ville Golf & Resort SSHJOL 142
Mövenpick Resort Sharm El Sheikh SSHMOV 144
Rixos Sharm El Sheikh SSHRXS 143
Royal Albatros Moderna SSHRAM 134
Sharm Plaza SSHAMP 128
Sharm Resort SSHAMC 130
Sheraton Sharm Hotel SSHSHE Luxushotel 145
Siva Sharm SSHSIV 126
Sol y Mar Naama Bay SSHSNB 140
Steigenberger Alcazar SSHSAS Luxushotel 139
Sultan Gardens Resort Sharm El Sheikh SSHSUL 141
The Grand Hotel Sharm El Sheikh SSHGRA Luxushotel 120
Xperience Kiroseiz Premier SSHXKP Familienhotel 135
Makadi Bay Sterne EDV-Code Themenwelt Seite
Fort Arabesque Resort HRGFAR 75
JAZ Makadi Oasis Resort & Club HRGJMO 77
Makadi Palace HRGMAK 68
Makadi Spa HRGSPA Erwachsenenhotel 66
Serenity Makadi Beach HRGSMB 74
Steigenberger Makadi Bay HRGSMA Erwachsenenhotel 76
Sunwing Waterworld Makadi HRGSWW Familienhotel 70
The Grand Makadi HRGGRM 72
Nilkreuzfahrten Sterne EDV-Code Themenwelt Seite
MS Grand Sun SUN…* 152
MS Palm PAL…* 158
MS Preziosa PRE…* 156
MS Suntimes SUT…* 154
* die letzten 3 Stellen ergeben sich aus der Hotelkombination, die Sie wählen.
4
5

SONNENSYSTEM
THEMENWELTEN
Die Klassifizierung aller Hotels erfolgt mit unserem Express Travel International Sonnensystem. Wir haben
die von den Hotels vergebenen Sterne, basierend auf den offiziellen, jeweiligen Landeskategorien, mit
unserem Wissen und unserer Erfahrung extra für Sie bewertet. Und unseren eigenen Bewertungsstandard
entwickelt. Mit unserem Express Travel International Sonnensystem profitieren Sie von der professionellen
Meinung unserer Einkäufer, die die Hotels aus nächster Nähe für Sie in Augenschein genommen haben.
Und so haben wir für Sie bewertet:
Hotels und Ferienclubs mit guter Ausstattung und freundlichen Service
Um Sie bei der Entscheidung für das für Sie richtige Hotel zu unterstützen, haben wir einige Hotels,
die sich einem bestimmten Schwerpunkt widmen, für Sie gekennzeichnet. Bei der grossen Auswahl an
verschiedenen Angeboten versuchen auch die Hotels sich zu diversifizieren und haben es sich zum Ziel
gemacht, eine bestimmte Kundengruppe mit einem speziellen Angebot anzusprechen.
Achten Sie auf den Hinweis SPORTHOTEL, wenn Sie in den Ferien aktiv sein möchten, oder
FAMILIEN HOTEL, wenn Sie mit der Familie verreisen. Besonderen Komfort bieten unsere LUXUSHOTELS,
preisbewusste Gäste finde das passende Angebot bei SPARHOTELS.
gehobene Mittelklassehotels und Ferienclubs mit zuvorkommenden
Service und gehobener Ausstattung
Komforthotels und Ferienclubs der besonderen Klasse mit einem vielfältigen
Angebot in Ausstattung und einem exklusivem Service
das gewisse Extra mehr in der jeweiligen Kategorie
FAMILIENHOTEL
ERWACHSENENHOTEL
SPORTHOTEL
PARTYHOTEL
FLUGANGEBOT
LUXUSHOTEL
SPARHOTEL
Auf dieser Übersichtskarte finden Sie alle Flughäfen
im deutschsprachigem Raum, ab denen wir nach
Ägypten fliegen.
Zielflughäfen in Ägypten:
Hurghada, Makadi Bay (HRG)
Marsa Alam, Port Ghalib (RMF)
Sharm El Sheikh (SSH)
FÜR SIE GECHECKT
Hamburg
Diese Symbole finden Sie bei allen Hotels und sollen Ihnen einen schnellen Überblick über die angebotenen
Leistungen geben. Nur die Hotels, die diesen Service wirklich garantieren können, bekommen die
Symbole zugeteilt.
Bremen
Hannover
Berlin
Münster
Köln
Düsseldorf
Paderborn
Erfurt
Leipzig
Dresden
Wellness
Mit allen Sinnen geniessen,
sich verwöhnen lassen, Relaxen
wird hier gross geschrieben!
Sparzimmer
Hier gibt es wenige Zimmer
mit einem besonders attraktiven
Preis.
Frankfurt
Stuttgart
Nürnberg
Sport & Aktiv
Sie wollen Fun & Action?
Dann sind Sie hier richtig bei
viel Sport und Spass!
Kostenfreies WLAN
Das Hotel bietet Ihnen kostenlos
WLAN-Zugang.
Friedrichshafen
München
Wien
Basel
Zürich
Salzburg
Single mit Kind
1 Erwachsener mit 1 oder 2
Kindern erhält in diesen Hotels
eine attraktive Ermässigung.
Late Check-Out
Am Abreisetag behalten Sie Ihr
Zimmer bis zur Abholung inkl.
gebuchter Verpflegung.
6
7

WILLKOMMEN
Ägypten ist das grösste und zugleich bevölkerungsreichste Land Nordafrikas.
Auf 1 Million km 2 leben hier rund 87 Millionen Menschen, wovon die meisten
im Niltal und –delta oder in der Hauptstadt und Millionenmetropole Kairo
leben. Ägypten spielt in der Geschichte der Zivilisation der Menschheit eine
grosse Rolle, wovon noch heute viele Ausgrabungen und antike Sehenswürdigkeiten
zeugen.
Bereits vor rund 7.000 Jahren entwickelte sich in Ägypten die älteste nordafrikanische
Hochkultur. Die beeindruckenden Monumentalbauten, welche bis
heute Kultur- und Kunstinteressierte aus aller Welt faszinieren, entstanden in
der Pharaonenzeit. Das Land am Nil erlebte eine wechselvolle Geschichte mit
vielen Fremdherrschaften, bis im Jahr 1922 die ägyptische Unabhängigkeit
ausgerufen wurde.
Maximal in °C
Minimal in °C
Wassertemp. in °C
WETTER IN ÄGYPTEN
24 24 25
28 32 34 38 37 36 33
28 26
11 10 12 17 20 24 24 26 24 20 17 12
Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez
22 21 22 23 26 29 30 30 29 26 25 24
IN ÄGYPTEN
ARABISCHE REPUBLIK ÄGYPTEN
Amtssprache:
Hauptstadt:
Staatsform:
Arabisch
Kairo
Präsidialrepublik
Fläche: 1.001.449 km 2
Einwohnerzahl:
84 Mio.
Bevölkerungsdichte: 81,59 (2008) Einwohner
pro km 2
BIP nominal (2007): 127.930 Mio. US$ (53.)
BIP/Einwohner: 1.739 US$ (118.)
Währung:
Strom:
1 Ägyptisches Pfund
1 CHF = 18,07 EGP
100 EGP = 5,53 CHF
(Stand: Mai 2018)
110 / 220V
Unabhängigkeit: 28. Februar 1922
(Vereinigtes Königreich)
Nationalhymne:
Zeitzone: UTC +2
Fussball:
Internet-TLD:
Biladi, Biladi, Biladi (Mein
Land, mein Land, mein Land)
Ägypten gewann den
Africa Cub in 1957, 1959,
1986, 1998, 2006, 2008
.eg
Telefonvorwahl: +20
Staatsreligion:
Längster Fluss:
In Ägypten gilt der Islam als
Staatsreligion.
Nil (6.671 km)
Sonnenstunden
8 9 9 10 11 12 13 12 11 10 9 8
Datenreihen5
ARABISCH LERNEN IN 2 MINUTEN
Ja
nein
Bitte (um etwas bitten)
Danke
Vielen Dank
Tausend Dank
Wenn Sie gestatten
Herzlich Willkommen
Geh in Frieden
Gott möge Dich
unversehrterhalten
Friede sei mir Dir
Auch mit Dir sei der
Friede (Antwort)
Geh in Frieden
(Auf Wiedersehen)
Guten Tag / Guten
Morgen
Aiwa
La‘
Min fadlak
Shukran
Mutashakir châles
Âlf shukr
Law samaht
Marhaba
Ma‘a salâma
Allah yisallimak
As salâmu ‘aleikum
‘aleikum as salâm
Ma‘a Salama / Salem
Masa / sabâh al chêr
Einen erleuchteten
Tag/Abend (Antwort)
Wie heisst Du?
(männlich/weiblich)
Mein Name ist... Ismi ...
Ich bin Schweizer
Ich bin Schweizerin
Wie geht es Dir?
Wie ist die Lage?
Lob dem Herr,gut!
(Antwort)
Kann ich bitte etwas zu
trinken bekommen?
Ist der Tisch noch frei?
Wo ist der Strand?
Ich hätte bitte eine Cola
/ Wasser / Bier.
Masa / sabâh al nûr
Ismak/ ismik êh?
Ana Swissiri
Ana Swissiria
Izzayak?
Kif hâlak?
Al hamdullilah,
ana quayyis
Momken tgebly haga
ashrabha
El tarabiza di fadia
fin makan el beach
Momken Kola / maia
/ bira.
8
9

UMWELTSCHUTZ
WER IST HEPCA?
1992 haben sich 12 Aktivisten, die sich dem Erhalt des
Ökosystems und dem Schutz der Tiere im Roten Meer verschrieben
haben, zusammengeschlossen und die Hurghada
Environmental Protection and Conversation Association,
kurz HEPCA, gegründet. Innerhalb kürzester Zeit wurde
HEPCA zu einer der grössten ägyptischen Naturschutzorganisationen.
UMWELTBILDUNG
Eine natürliche Umwelt ist unsere Lebensgrundlage und auch in beliebten Feriengebieten kann das
natür liche Gleichgewicht durch fehlende Einsicht von Menschen leider sehr beeinträchtigt werden. Daher
setzt sich HEPCA unermüdlich für Umweltbewusstsein und kontinuierliche Bildung am Roten Meer ein,
weil ohne diese grundlegenden Faktoren eine saubere Umwelt nicht nachhaltig geschützt werden kann.
Neben den ursprünglichen Ideen und Aufgaben setzt sich HEPCA mittlerweile auch für die Beseitigung der
bisher typischen, ägyptischen Müllansammlungen ein. Seit Februar 2011 hat HEPCA die Verantwortung für
die Beseitigung des Mülls in Hurghada übernommen. HEPCA hat sich zum Ziel gemacht die Abfallwirtschaft
zu etablieren, einschliesslich des Recyclings, der ordnungsgemässen Entsorgung und möglicherweise einer
Gas- und Energiegewinnung. Die RED SEA HOTELS unterstützen das Projekt und lassen exklusive den
Müll durch HEPCA fachgerecht abholen und entsorgen. Zusätzlich kümmert sich HEPCA um den Erhalt der
traditionellen Handwerkskunst der Beduinen. Durch das Einrichten von 2 Handwerkszentren in traditionellen
Zelten hofft HEPCA den Beduinenstämmen ein neues Selbstverständnis, eine Aufgabe und Verdienstmöglichkeiten
zu geben.
RED SEA HOTELS UNTERSTÜTZEN HEPCA
Seit sich HEPCA auch der Müllbeseitigung und
-trennung verschrieben hat, unterstützen die RED
SEA HOTELS dieses Projekt. In Marsa Alam ist es
gelungen, dass erstmalig eine Nicht-Regierungsorganisation
den Auftrag für die Abfallwirtschaft erhalten
hat. Entlang der 200 km Küstenlinie sammeln
die HEPCA Lastwagen täglich den Müll ein und
R/V AMR ALI - RED SEA DEFENDER - EIN NEUER BESCHÜTZER DES ROTEN MEERES!
Seit über 20 Jahren kämpfte der HEPCA Direktor Amr Ali mit seinem Team für den Schutz des Roten
Meeres. Leider hat Amr Ali 2016 viel zu früh unsere Welt verlassen. Seine positive und ansteckende Art
hat aber grosse Spuren hinterlassen. So widmet die Organisation ihrem Aushängeschild posthum ihr
jüngstes Flaggschiff „Amr Ali, dem Verteidiger des Roten Meeres“. Die neue Forschungsjacht wird für
Forschungsreisen eingesetzt, die sowohl dem Erhalt als auch der Erforschung des einzigartigen Roten
Meeres dienen. Express Travel International und die RED SEA HOTELS unterstützen die Arbeit des neuen
„Beschützers“ und fördern Schulprojekte der Deutschen Schule Hurghada auf hoher See.
transportieren ihn in das Recyclingcenter nach
Marsa Alam. Dort wird der Müll nach organischem
und nichtorganischem Müll getrennt. Der
organische Müll wird an die lokalen Beduinenhirten
geliefert, die damit ihre Herden füttern. Die wohlgenährten
Ziegen geben nun mehr Milch, sodass
diese zum Teil verkauft werden kann und zu einem
grösseren Wohlstand der Beduinen führt.
ETI UNTERZEICHNET „CODE RED“ DER HEPCA ORGANISATION
ZUM SCHUTZ DES ROTEN MEERES.
Selbstverpflichtungserklärung setzt Standards im Arten- und Umweltschutz für einen
nachhaltigen Tourismus in Ägypten.
Express Travel International verpflichtet sich und seine Dienstleister damit z.B. nur vorhandene Ankersysteme
zu nutzen, keine Abfälle im Meer zu entsorgen sowie das Verfolgen, Berühren, Füttern und
Belästigen von Meereslebewesen zu unterbinden. Ebenso achtet ETI darauf, dass keine Shows unterstützt
werden, bei denen Tiere ausgestellt oder gefangen gehalten werden. Ein weiteres Augenmerk liegt auf
dem Umgang mit Kraftstoffen, Schiffslacken/-anstrichen und Reinigungsmitteln sowie der Unterstützung
von Forschungs- und Überwachungsprogrammen. Mehr unter www.hepca.org
LERNEN AM ROTEN MEER: MISSION UMWELTSCHUTZ IN DER SCHULE
Sensible Korallenriffe und scheue Meeresbewohner
sind neben den unendlichen Traumstränden
die schönste Visitenkarte für Feriengäste
in Ägypten. Um diese Schätze nicht zu
verlieren, fängt Umweltschutz schon in der
Schule an. So ist es für die jungen Bewohner
von Hurghada selbstverständlich, dass sich die
Gesellschaft ändern muss, damit unser Planet
lebenswert bleibt. In der Deutschen Schule
Hurghada wird der umsichtige Umgang mit
der Umwelt und den natürlichen Ressourcen
gross geschrieben, denn das Rote Meer ist nicht
nur einzigartig, sondern auch ein sehr lebendiges,
hoch komplexes Meeresjuwel, welches es
zu verstehen gilt. Ausgestattet mit Mikroskopen
und Petrischalen machen Experimente auf der
Jacht Amr Ali gleich doppelt so viel Spass.
10
11

GRAND CRUISES
Die Grand Cruises sind ein Tochterunternehmen der RED SEA HOTELS und haben eine
umfangreiche Flotte. Zehn 5-Sterne Nilkreuzfahrtschiffe sorgen für ein luxuriöses Ambiente
bei den exklusiven Nilkombinationen mit Hotelaufenthalt in einem der RED SEA HOTELS.
Nirgendwo begegnen sich Vergangenheit und Gegenwart in so aufregender Weise wie am
Nil. Seit vielen Generationen prägt er die Kultur und Geschichte der Menschen nicht nur in
Ägypten, sondern in der ganzen Welt.
Neben den imposanten Monumenten strahlt auch der Nil selbst eine grosse Faszination
aus. Die Vielzahl an Felukken mit ihren einzigartigen Segeln sind ebenso Teil der Landschaft,
wie auch die atemberaubende Kulisse des Niltals.
Erleben Sie eine unvergessliche Reise durch 5000 Jahre der ägyptischen Geschichte auf
einem unserer luxuriösen Nilkreuzfahrtschiffe. Lassen Sie die beeindruckende Landschaft
an sich vorbeiziehen und geniessen Sie jeden Tag einen anderen Ort, der voller Geheimnisse
und Kultur steckt.
MS GRAND TOWER
MS PREZIOSA
MS GRAND PALM
MS GRAND GLORY Komfort
MS SUNTIMES Deluxe
MS GRAND SUN Deluxe
MS GRAND STAR Komfort
MS GRAND ROSE Deluxe
MS NILE BEAUTY
Die 5-Sterne Nilkreuzfahrtschiffe verkehren
zwischen Luxor und Assuan und geben
Ihnen ausreichend Möglichkeit entlang
des Nils alle wichtigen Sehenswürdigkeiten
und beeindruckenden Tempel im Land
der Pharaonen zu entdecken. Reiseleiter
begleiten Sie während der gesamten Reise
und stehen Ihnen mit ihrem Wissen jederzeit
zur Verfügung.
Die MS Grand Tower ergänzt als neustes Nilkreuzfahrtschiff
die Flotte der Grand Cruises.
RED SEA HOTELS
Die RED SEA HOTELS konnten sich aufgrund der hohen Qualität und
der langjährigen Kundenzufriedenheit zu einer der grössten Hotelketten
in Ägypten ausbauen.
Die seit mehr als 30 Jahren bestehende Hotelkette RED SEA HOTELS
in Ägypten besticht nicht nur durch einzigartige Hotels, die für jeden
Geschmack genau das Richtige vorweisen. Ob Familien, Singles,
Kulturliebhaber, Best Ager, Wellness- oder Sportbegeisterte – das
vielseitige Portfolio der 4-bis 5-Sterne RED SEA HOTELS hält für
jeden Gast und jeden Ferienanspruch das passende Hotel bereit.
Im März 2015 wurde die Hotelkette um drei neue
Häuser erweitert. Die Hotels im zentral gelegenen
Ort Port Ghalib sind in nur ca. 10 Minuten
bequem vom Flughafen Marsa Alam aus erreichbar.
Diese aufstrebende Ferienregion ist mit
seiner internationalen Marina und der vielfältigen
Unterwasserwelt eine willkommene Alternative
für anspruchsvolle Feriengäste.
Die Expansion der RED SEA HOTELS geht weiter.
Im Sommer 2018 werden in Hurghada 2 neue
Hotels eröffnet. Beide liegen neben dem The
Grand Hotel in direkter Strandlage, das 5-Sterne
„The Grand Palace“ als reines Erwachsenenhotel
und das „Grand Marina“ mit 4-Sternen als Ergänzung.
Ausserdem gibt es grosse Pläne für den
luxuriösen Ferienort Sahl Hasheesh, hier werden
gleich mehrere 5-Sterne-Häuser gebaut, die Eröffnung
der Gesamtresorts ist für 2020 geplant.
Zusätzlich wird es einen 18-Loch-Golfplatz an
der Makadi Bay geben, der das Herz eines jeden
Golfers höher schlagen lässt (2020).
HURGHADA
THE GRAND HOTEL
THE GRAND RESORT
SIVA GRAND BEACH +
THE GRAND PALACE
GRAND MARINA
MAKADI BAY
COMING SOON
COMING SOON
MAKADI SPA
MAKADI PALACE
THE GRAND MAKADI
SUNWING WATERWORLD
SUNWING FAMILY STAR MAKADI
MARSA ALAM
THE PALACE PORT GHALIB
PORT GHALIB RESORT +
SIVA PORT GHALIB +
SHARM EL SHEIKH
SIVA SHARM +
SHARM PLAZA +
SHARM RESORT
GHAZALA BEACH
GHAZALA GARDENS
THE GRAND HOTEL SHARM EL SHEIKH
MS NILE ROMANCE 13
12

UNSER ÄGYPTEN
UNSER ENGAGEMENT FÜR UMWELT, BILDUNG, KULTUR UND SOZIALES
Express Travel International ist in Ägypten Zuhause. Aus diesem Grund und um Ihnen auch in den nächsten
Jahren einen Ferien am Roten Meer mit intakten Riffen, sauberen Badeorten und zufriedenen
Menschen anbieten zu können, engagieren wir uns am Roten Meer.
Express Travel International unterstützt die UMWELTorganisation HEPCA und hat als einer der ersten
Reiseveranstalter die Selbstverpflichtungserklärung CODE RED (www.Hepca.org/codered) unterzeichnet.
HEPCA kümmert sich hauptsächlich um den Erhalt des Ökosystems des Roten Meeres und ETI verpflichtet
sich und seine Dienstleister z.B. nur vorhandene Ankerplätze zu nutzen, keinen Abfall im Roten Meer
zu entsorgen und das Berühren, Belästigen oder Füttern von Meereslebewesen zu unterbinden. Seit 2011
hat HEPCA die Beseitigung und das Recycling des Hotelabfalls in Hurghada übernommen. Alle RED
SEA HOTELS in Hurghada und Makadi arbeiten im Bereich Müllentsorgung ausschliesslich mit HEPCA
zusammen. Ausserdem haben wir die Zusammenarbeit zwischen HEPCA und Atmosfair in die Wege
geleitet, um mit einem Teil der Spendengelder unserer Express Travel International Kunden Umweltprojekte
in Ägypten zu finanzieren.
Wir sehen die Zukunft Ägyptens in der BILDUNG und Ausbildung zukünftiger Generationen und haben
vor nunmehr 10 Jahren die Deutsche Schule Hurghada (DSH) gegründet, an der 160 motivierte Kinder
verschiedener Nationalitäten, Religionen und Kulturen in Gemeinschaft, respektvollem Umgang und
Toleranz miteinander lernen. Die Deutsche Schule Hurghada ist eine von der Bundesrepublik Deutschland
anerkannte deutsche Auslandsschule. Die deutschen Lehrpläne sind für alle Schüler/innen verpflichtend,
das arabische Curriculum kommt für die mit ägyptischem Pass angemeldeten Kinder hinzu. Die DSH
ist eine Ganztagsschule.
Jedes Jahr renovieren wir staatliche ägyptische Schulen, um auch ägyptischen Kindern eine gute
Lernatmosphäre zu ermöglichen.
Zum Beispiel haben wir die El-Salam Primary Schule in Hurghada mit einer neuen Schulküche, einer Speisekammer
und zwei Speiseräumen ausgestattet. Für die Schülerinnen und Schüler der Advanced
Commercial Secondary Schule haben wir Sanitäranlagen, einen Fussballplatz und Schattenplätze angelegt
sowie ein Feueralarmsystem montiert. Die El Mena Preparatory Schule hat zwei Wassertanks und
neue Fenster in den Klassenzimmern bekommen. Die Behindertenschule Madressa El Fakreya hat sich
Reinigungs materialien gewünscht, welches von den DSH Schülern bei einem Besuch der Behindertenschule
persönlich übergeben wurden.
Das an die Deutsche Schule Hurghada anschliessende KULTURzentrum CC Red Sea ist ein multikul -
tureller Begegnungsort, der Kinder und Erwachsene aller Nationalitäten in Hurghada einlädt, durch
gemeinsame Projekte im Bereich Kunst, Musik, Sport, Literatur, Theater und Tanz Brücken zu bauen.
Die RED SEA HOTELS fördern die Fussballbegeisterung ägyptischer und ausländischer Kinder am Roten
Meer im GRAND CLUB, den rund begeisterte 300 Sportler wöchentlich besuchen. Der Grand Club bietet
ausserdem Tennis, Basektball und Karate an, das auch von Mädchen gern in Anspruch genommen wird.
Wir werden uns auch in Zukunft bemühen, unser soziales und kulturelles Engagement in Ägypten
fortzuführen und weiter auszubauen.
Sonnige Grüsse
Ihr Express Travel International AG Team
14 15

FÜRGROSSUNDKLEIN
FAMILYFUN
KIDS ALL-INCLUSIVE
Für alle Kinder bis 12 Jahre, die im Express Travel
International Maxi Kinder Club der RED SEA
HOTELS (Ghazala Gardens) sind, gibt es ein
kostenloses All-inclusive Programm, auch bei
Buchung eines RED SEA HOTELS mit Halbpension.
Zwischen 10 Uhr und 17 Uhr gibt es
freie Getränke, Eis und ein Mittagessen in den
Restaurants in Begleitung der Betreuer.
KINDERSPIELPLATZ
Wer Urlaub macht, muss auch richtig
toben können: Auf den Spielplätzen
der RED SEA HOTELS finden Kinder
daher alles, was sie dazu brauchen:
Schaukeln, Rutschen, Klettergerüst und
vieles mehr.
SEPARATE KINDERPOOLS
In allen RED SEA HOTELS gibt es separate
Kinderpools, in einigen Hotels sogar Kinderpoollandschaften
und/oder Riesenwasserrutschen. Im
Sunwing Waterworld Makadi gibt es den Kinderaquapark
„Rainforest“.
KINDERKINO
Nach dem Abendessen gibt es in der Kinderecke
der RED SEA HOTELS täglich wechselnde,
deutschsprachige Zeichentrickfilme.
Dieses Angebot gibt es in den Hotels Siva
Grand Beach, The Grand Resort, Makadi Palace,
Sunwing Waterworld Makadi, The Grand Hotel
Sharm El Sheikh und Sharm Plaza.
KINDERDISCO
Zum Abschluss eines schönen
Urlaubstages gehört für die Kinder
die Minidisco mit Animation
dazu, die jeden Tag (ausser
samstags) in den RED SEA
HOTELS stattfindet.
MAXI KINDER CLUB
Um die Ferienwochen auch
für die kleinen Gäste zwischen
4-12 Jahren spannend zu gestalten,
gibt es in den Maxi
Kinder Clubs an 6 Tagen pro Woche ein abwechslungsreiches
Programm. Zwischen 9 Uhr (10 Uhr) und 16 Uhr (17 Uhr) je nach
Hotel lassen sich die deutschsprachigen Kinderbetreuer jeden
Tag etwas Neues einfallen, für alle Altersstufen gibt es hier die
passende Unterhaltung. Den Maxi Kinder Club finden Sie in
folgenden RED SEA HOTELS: Siva Grand Beach, The Grand
Hotel, The Grand Resort, The Grand Makadi und im Sunwing
Waterworld Makadi, neu auch im Port Ghalib Resort und im
Siva Port Ghalib, in Sharm El Sheikh im Ghazala Gardens, Grand
Hotel Sharm El Sheikh, Sharm Resort und Siva Sharm. Ausserdem
bekommen alle kleinen Gäste kostenlos das Maxi Kinder Club
T-Shirt, einen aufblasbaren Wasserball und die Maxi Kinder Club
Kopfbedeckung.
MAXI TEENIE CLUB
Den Maxi Teenie Club gibt es
zusätzlich in den Hauptferienzeiten
für Teenies zwischen 12
– 16 Jahren. In jedem RED SEA
HOTELS gibt es zu der Zeit in den Maxi Kinder Clubs jeweils
zusätzlich einen Kinderanimateur, der an 6 Tagen in der Woche,
generell von 15 – 20 Uhr für die 12- bis 16-jährigen Teenies da ist.
Einmal wöchentlich gibt es den „Eltern-Frei-Tag“ für alle Kids im
Maxi Kinder Club und Maxi Teenie Club von 8 Uhr – 20 Uhr, dann
gibt es ein Ganztagesprogramm mit allem drum und dran und
viel Spass für alle.
SUPER-KINDERFESTPREIS
In allen RED SEA HOTELS zahlen 1 oder 2 Kinder
einen Kinderfestpreis ab CHF 382,-. Dieses Angebot
ist gültig für alle Kinder bis 13 Jahre an allen
Terminen und ist unabhängig von der Reisedauer
bei Unterbringung im Zimmer der Eltern,
entscheidend ist das Alter der Kinder bei Anreise,
nicht bei Buchung.
SINGLE MIT KIND
In den RED SEA HOTELS zahlen Alleinreisende
mit einem Kind im Alter von 2-13 Jahren für
das Kind nur den Kinderfestpreis ab CHF 382,-,
mehr nicht.
FAMILIENZIMMER
In einigen ausgewählten RED SEA HOTELS wie
z.B. The Grand Hotel, The Grand Resort, Grand
Makadi, Sunwing Family Star und Port Ghalib Resort
gibt es Familienzimmer, die über 2 getrennte
Schlafräume verfügen. Diese speziellen Zimmer
sind für Familien gedacht, die mit 2 Erwachsenen
und 2, 3 oder 4 Kindern reisen oder auch für
3 Erwachsene mit 2 Kindern. Die Happy Baby Suite
im „Sunwing Waterworld Makadi“ ist kleinkindgerecht
ausgestattet mit Wickeltisch, Mikrowelle,
Kindersitz u.v.a. sowie mit einer Terrasse mit eingezäuntem
Garten.
BABY SERVICE
für alle ganz kleinen Gäste –
in allen RED SEA HOTELS
mit Maxi Kinder Club. Express
Travel International
hält für Sie verschiedene Baby-Utensilien
bereit, diese können je nach Verfügbarkeit und gegen Kaution
(€ 10,- bis € 30,-) in den Maxi Kinder Clubs ausgeliehen werden:
• Moskitonetz
• Flaschenwärmer
• Wasserkocher
• Wickeltischauflage
• Leihbuggy
• Strand- und Wasserspielsachen
• Töpfchen/Toilettensitz
Wir empfehlen Ihnen die rechtzeitige Vorbestellung des
Baby Service unter info@expresstravelinternational.ch.
16
17

SPARVORTEILE
STAMMKUNDEN
Nehmen Sie teil am RED SEA HOTELS Stammkundenprogramm
und werden Sie Mitglied im Mahara Club! Als Mahara
Club Mitglied geniessen Sie in Ägypten viele Vorteile und
bezahlen in den Partnerhotels und –schiffen sowie den teilnehmenden
Reiseagenturen, Tauch- und Surfschulen, Beauty
Center, Internet- und Billardcafés, Restaurants, Bars und Geschäften
mit unserer Mahara-Muschelwährung.
Als registriertes Mahara Club Mitglied erhalten Sie als Reiseanmelder bei jeder neu gebuchten Ägyptenreise
Muscheln, die im Verhältnis zu Ihrem bezahlten Reisepreis auf Ihrem Mahara Club Kundenkonto
gutgeschrieben werden. Vor Ort können Sie mit Ihrer MaharaBlueCard bzw. MaharaGoldCard überall dort
bezahlen, wo Sie das Mahara Club Logo sehen.
SINGLEREISEN
Sie sind Single und wollen verreisen, aber keiner
Ihrer Freunde hat Zeit? Kein Problem, Singles
müssen auf ihre traumhaften Ferien nicht verzichten.
Express Travel International bietet
Alleinreisenden viele Möglichkeiten eine neue
Kultur und Menschen kennenzulernen. Aktivitäten
stehen in den Ferien hoch im Kurs, unsere
Angebote reichen von Sport bis hin zu interessanten
Ausflügen. Vielleicht möchten Sie in den
Ferien etwas für Sie völlig Neues ausprobieren.
Um Ihnen den Einstieg zu erleichtern, bieten
wir Ihnen bereits bei Buchung die Möglichkeit
sich für einen Tauch-, Surf- oder Tennis kurs zu
entscheiden oder vorab eine Startzeit für eine
Golfrunde zu reservieren. Oder geniessen Sie
Ihre Ferien einfach nur am Pool und am Strand.
Für jeden Geschmack findet sich etwas in
einem unserer RED SEA HOTELS. In nahezu
fast jedem Hotel erhalten Sie ein Doppelzimmer
zu Alleinbenutzung.
Jeder RED SEA HOTELS Gast kann bereits ab dem zweiten Besuch in einem Red Sea Hotel oder an Bord
eines Nilkreuzfahrtschiffes der Grand Cruises Flotte Mitglied im Mahara Club werden und die kostenlose
MaharaBlueCard beantragen. Eine Möglichkeit zur Registrierung und alle weiteren Informationen finden
Sie unter www.maharaclub.com oder an den Rezeptionen der teilnehmenden Hotels und Schiffe.
Ab dem 10. Aufenthalt in einem RED SEA HOTELS oder an Bord eines Nilkreuzfahrtschiffes der Grand
Cruises Flotte senden wir Ihnen automatisch die MaharaGoldCard zu. Durch den privilegierten Goldstatus
geniessen Sie während Ihres gesamten Aufenthaltes einen VIP Service, der Ihren Aufenthalt unvergesslich
machen wird.
Ihre MaharaBlueCard
Die MaharaBlueCard ermöglicht Ihnen vor Ort bequem
mit unserer Mahara-Muschelwährung zu
bezahlen. Bei jeder weiteren Ägyptenreise erhalten
Sie Muscheln auf Ihr Mahara Club Muschelkonto
gutgeschrieben. Je mehr Reisen Sie buchen, um
so vorteilhafter wird Ihr Muschel Wechselkurs!
Ihre MaharaGoldCard
beinhaltet unter anderem folgende Leistungen:
• Privattransfer bei An- und Abreise im Zielgebiet
• Upgrade in die nächsthöhere Zimmerkategorie
(nach Verfügbarkeit, nicht gültig bei Buchung
des Makadi Spa Hotels)
BESTAGER
Auch für unsere Gäste im besten Alter bieten wir
besondere Konditionen, denn die Reiselust der
Generation 60 plus ist und bleibt ungebrochen.
Geniessen Sie z.B. die Ruhe und Beschaulichkeit
einer Nilkreuzfahrt mit einem 5-Sterne Schiff der
Grand Cruises und besuchen Sie auf diesem
Wege die kulturellen Highlights Ägyptens.
Oder entspannen Sie einfach in einem unserer
zahlreichen RED SEA HOTELS am Roten Meer.
Selbstverständlich ist auch eine Kombination von
Nilkreuzfahrt und Hotelaufenthalt möglich.
Ausserdem haben wir für Sie in vielen Hotels auch
eine extra Seniorenermässigungen, nähere Informationen
hierzu finden Sie in der Preistabelle des
jeweiligen Hotels.
Ihre MaharaPlatinCard
Ab dem 25. Aufenthalt in einem Haus der RED
SEA HOTELS oder an Bord eines Nilkreuzfahrtschiffes
der Grand Cruises gibt es die MaharaPlatinCard.
Als unsere treuesten Gäste erhalten Sie
einmalig eine MaharaClub Badetasche mit dem
MaharaClub Badetuch.
Neben all den gewohnten Annehmlichkeiten
aus der MaharaGoldCard erhalten
Sie bei Einreise das Visum kostenlos. Zusätzlich
erwartet Sie eine Überraschung
auf Ihrem Zimmer.
• Zugang zur Mahara Club Lounge in dem
gebuchten Hotel der RED SEA HOTELS
(während der Öffnungszeiten)
• kostenloses Dine-around in allen RED SEA
HOTELS Buffetrestaurants (ausgenommen
alle Restaurants im Makadi Spa) und auf allen
Schiffen der Grand Cruises Flotte
Änderungen des Prämienprogramms
und der Clubvorteile vorbehalten.
18
19

HOLE IN ONE
Ägypten hat eine lange Golftradition und verfügt über eine Vielzahl an Golfplätzen. In dem fast
regenlosen Klima erwarten nur wenige gepflegte Greens vorzufinden. Aber es scheint gelungen:
Golfsportler finden entlang der Küste anspruchsvolle Golfplätze mit vielen Wasserhindernissen und
Bunkern, die immer wieder atemberaubende Blicke auf das Rote Meer und die Wüste im Hinterland
bieten. Bei Temperaturen im Winter zwischen 21 °C und 29 °C sind beste Voraussetzungen für eine
Golfrunde gegeben.
Reservieren Sie sich rechtzeitig Ihre Startzeit im jeweiligen Club. Bitte beachten Sie, dass Greenfeepakete
nicht von verschiedenen Personen genutzt werden können.
STEIGENBERGER AL DAU RESORT IN HURGHADA
Für das Steigenberger Al Dau Resort wurde der erste Golfplatz in Hurghada
angelegt. Der anspruchsvolle 9-Loch Par-3 Pitch-und Putt Golfplatz mit
Aqua Driving Range, Putting Green und Flutlicht bietet Golfern die Möglichkeit,
in den Ferien das kurze Spiel zu verbessern.
Das Clubhaus, das direkt neben dem Strand
liegt, bietet einen gut ausgestatteten Pro-Shop,
Umkleidekabinen und Duschen.
Gäste, die das All-inclusive Angebot im Hotel
„Steigenberger Al Dau“ gebucht haben, können
tagsüber kostenlos das Angebot des Golfclubs
nutzen, Bälle und Flutlicht sind gegen Gebühr.
Der Platz ist täglich von 7.30 Uhr bis 22.00 Uhr
geöffnet.
PREISE FÜR GOLFPAKETE
01.05.-30.09.2018
für Hotelgäste
für Nichthotelgäste
Greenfee Tag/Abend EDV-Codes
3x9-Loch 72/84 GOLT17/GOLF17
5x9-Loch 90/108 GOLT21/GOLF21
3x9-Loch 78/90 GOLT9/GOLF9
5x9-Loch 96/114 GOLT22/GOLF22
Rangefee CHF 4,- | 25 Bälle CHF 4,- | Trolley 9-Loch CHF 4,-
Kinder 6-17 Jahre 50% Ermässigung
GOLFEN AM ROTEN MEER
THE CASCADE GOLF & COUNTRY CLUB SOMA BAY
Der von Gary Player gestaltete Golfplatz zählt zu den besten Plätzen
Ägyptens. Er ist nicht nur der erste Golfplatz, der an der westlichen Küste
des Roten Meeres eröffnet wurde, sondern auch der erste im Mittleren
Osten entstandende Meisterschafts-Golfplatz. Der 18-Loch-Platz, Par 72,
bietet neben gepflegten Fairways einen unvergesslichen Blick auf das kristallklare blaue Wasser des
Meeres auf der einen Seite und die raue Wüste
auf der anderen Seite.
Neben dem Meisterschafts-Golfplatz befindet
sich der 9-Loch-Kurzplatz, Par 3, der ebenfalls
von Gary Player designed wurde. Er eignet sich
für Anfänger und Fortgeschrittene, die hier die
Möglichkeit haben, vor allem das kurze Spiel
zu üben. Der Par 3-Challege-Platz ist Teil der
Golfakademie. Individueller Einzel- oder Gruppenunterricht
wird von PGA Golf Pro‘s unterrichtet.
Für die Gäste der Soma Bay gibt es kostenloses
„Schnuppergolfen“.
PREISE FÜR GOLFPAKETE „Green Pass“
für den The Cascade Gary Player Championship
Course - 01.05.- 30.09.2018
Greenfee EDV-Code
3x18-Loch CHF 252,- GOLF19
5x18-Loch CHF 408,- GOLF20
Cart 18-Loch CHF 36,- | Trolleys CHF 8,- | 25 Rangebälle
CHF 3,-
Jugendliche bis 16 Jahre 50% Ermässigung
Startzeiten bitte vorab per E-Mail golf@steigenbergeraldau.com reservieren.
GOLF CLUB EL GOUNA IN EL GOUNA
Der 18-Loch Meisterschaftsplatz (Par 72, 6.269 m) wurde von Gene Bates mit
Fred Couples zwischen den Lagunen angelegt, die dem Ort auch den Namen
gaben. Breite Fairways, viel Wasser, viele Bunker, Wind, aber auch die Sonne
machen das Spiel auf diesem Platz zu einem besonderen Erlebnis. Das Rating
des DGV ergab für die Championabschläge der Herren CR 73,7/Slope 124.
Es gibt eine Golfschule mit deutsch- und englischsprechenden
PGA Golf Professionals, 30 Abschlagplätze,
2 Putting Greens und einen Pitch & Chip
Bereich. Im Clubhaus mit dem Fitnessclub Angsans
SPA mit Pools, Massage, Sauna und türkischem
Bad, sowie einen Pro Shop, können Sie auch kostenlos
Ihre Golfbags unterstellen.
PREISE FÜR GOLFPAKETE
01.05.-30.09.2018
Rangefee CHF 6,- | 30 Bälle CHF 4,- | Golfcart 18-Loch CHF 36,-
Der El Gouna Golf Club befindet sich direkt am Roten
Meer und am 5-Sterne Steigenberger Hotel El
Gouna. Alle anderen Hotels bieten einen Shuttle Service (5-10 min.) zum Golfplatz.
Spielberechtigung: Mitglieder anerkannter internationaler Golfclubs mit Handicapnachweis.
Startzeiten bitte vorab per Mail reservieren: golf.club@elgouna.com
Greenfee EDV-Code
3x18-Loch CHF 156,- GOLF1
5x18-Loch CHF 240,- GOLF2
5x9-Loch CHF 144,- GOLF3
JOLIE VILLE GOLF COURSE SHARM EL SHEIKH
Der reizvolle Golfplatz liegt nördlich von Sharm El Sheikh. In unmittelbarer
Nähe zum Golfplatz befindet sich das Maritim Jolie Ville Golf Resort. Dieser
18-Loch Meisterschaftsplatz hat eine Länge von 6.021 m und Par 72.
John Stanford legte den Platz leicht hügelig mit breiten Fairways an und
legte viel Wert auf eine abwechslungsreiche Landschaft, so wurden allein 1.250 Bäume, zahlreiche
Palmen und Hong Kong Orchideen gepflanzt sowie 18 Seen angelegt. Jeder Golfspieler - egal
welchen Handicaps - findet hier Abwechslung,
Vergnügen und eine echte Herausforderung.
Zum Üben finden Sie eine doppelendige
Driving Range sowie einen Pitch & Putt 3-Loch
Platz oder die Golfschule mit deutsch und
englisch sprechenden PGA Golf Professionals.
Im Clubhaus gibt es ein Restaurant mit Bar und
den Pro Shop.
Spielberechtigung haben Mitglieder anerkannter
internationaler Golfclubs sowie Mindestvorgabe
Handicap 54. Startzeiten bitte vorab per
Mail reservieren:
golfreservation@sgr-maritim-jolieville.com
PREISE FÜR GOLFPAKETE
01.05.-30.09.2018
für Hotelgäste
für Nichthotelgäste
Greenfee
EDV-Code
3x18-Loch CHF 282,- GOLF5
5x18-Loch CHF 444,- GOLF6
3x18-Loch CHF 330,- GOLF5N
5x18-Loch CHF 534,- GOLF6N
Preise inkl. Elektrocarts, kostenloser Transfer zw. Maritim
Hotel und Golfplatz .
Jugendliche ab 16 Jahre erhalten 50 % Ermässigung.
20
Preise vorbehaltlich kurzfristiger Änderung.
21

SPIEL SATZ SIEG
TENNIS IN ÄGYPTEN
Für einen Sportler gehören nicht nur Sonne, Strand und gutes Essen zu den perfekten Ferien,
sondern ein umfangreiches Sportangebot. In unseren RED SEA HOTELS wird auch das Tennisangebot
gross geschrieben. In Hurghada, Makadi Bay, Port Ghalib und in Sharm El Sheikh gibt es
direkt in den Hotelanlagen Tennisplätze. Zudem verfügen die meisten Tennisplätze über Flutlicht,
sodass einem Match bei kühleren Abendtemperaturen nichts mehr im Weg steht.
Sie werden erleben, dass ein Spiel in neuer Umgebung neue Spielimpulse setzt und neue Möglichkeiten
eröffnet. Nutzen Sie die Gelegenheit sich rechtzeitig auf die Spielsaison im Frühjahr vorzubereiten.
Wenn Sie noch nicht Tennis spielen, bieten sich Ferien an, intensiv die ersten Schläge und Ballwechsel
mithilfe eines Trainers zu üben und lernen Sie in den Ferien die Grundlagen des „weissen“ Sports
und überraschen Sie die Daheimgebliebenen. Ob Fortgeschrittener oder Anfänger, Tennis in den
Ferien ist für jeden eine schöne Abwechslung.
TENNIS GRAND MAKADI
6 Plätze mit künstlichem Hartbelag
Öffnungszeiten 8 Uhr – 21 Uhr
MIETEN
Platzmiete 8 Uhr – 17 Uhr:
€ 9,- / 60 Minuten
Platzmiete 17 Uhr – 21 Uhr:
€ 14,- / 60 Minuten
(inkl. Flutlicht)
Schläger:
Tennisbälle:
Trainer:
€ 3,- / 60 Minuten
€ 2,- / 30 Minuten
kostenlos
€ 15,- / 60 Minuten
Bitte Reservierungen über die Rezeption des
jeweiligen Hotels.
TENNIS PORT GHALIB
3 Plätze mit künstlichem Hartbelag
Für alle Gäste im Siva Port Ghalib oder
Port Ghalib Resort ist tägl. 1 Stunde kostenlos
zwischen 9 Uhr – 17 Uhr inkl. Ausrüstung!
MIETEN
Platzmiete vor 9 Uhr:
€ 6,- / 60 Minuten
Platzmiete ab 17 Uhr:
€ 9,- / 60 Minuten
(inkl. Flutlicht)
Schläger: inklusive
Tennisbälle: inklusive
Bitte Reservierungen über die Rezeption des
jeweiligen Hotels.
TENNIS GRAND HOTEL HURGHADA
2 Plätze mit künstlichem Hartbelag (Beton)
Öffnungszeiten 8 Uhr – 18 Uhr
MIETEN
Platzmiete 8 Uhr –18.00 Uhr :
€ 3,- / 60 Minuten
Exklusive Flutlicht:
€ 2,- / 60 Minuten
Schläger: € 1,- / Schläger
Tennisbälle: 6 Bälle € 1,-
Kein Trainer vorhanden.
Bitte Reservierungen über die Rezeption des
jeweiligen Hotels.
TENNIS SIVA SHARM EL SHEIKH
2 Plätze mit künstlichem Hartbelag
Öffnungszeiten 8 Uhr – 22 Uhr
MIETEN
Platzmiete 8 Uhr – 16 Uhr:
kostenlos
Platzmiete 16 Uhr – 22 Uhr:
€ 10,- / 60 Minuten
(inkl. Flutlicht)
Schläger: in der Platzmiete enthalten
Tennisbälle: inklusive
Bitte Reservierungen über die Rezeption des
jeweiligen Hotels.
22
23

WASSER WELLEN WIND
WIND- & KITESURFEN
Im ProCenter Tommy Friedl können Sie mit tollen Wind- und Kitesurfkursen Ihren Sonnenurlaub
am Strand um eine Brise Abenteuer bereichern. Mit einem Sondershuttle*
von den RED SEA HOTELS Port Ghalib erreichen Sie ganz bequem den Standort
Marsa Alam 30 km südlich vom Flughafen in der Bucht von El Naaba am südlichen
Strandabschnitt vom „The Three Corners Equinox“.
„Colona Watersport“ liegt direkt am besten und grössten Kitesurfing und Windsurf Spot in Hurghada.
Es gibt eine Bucht mit seichtem Wasser für Anfänger und eine 2. Bucht für Fortgeschrittene. Sie finden
„Colona Watersport“ in Magawish, im The Grand Hotel Hurghada und im Arabia Azur. Sprechen Sie bitte
Ihre örtliche Reiseleitung an, sie organisiert Ihnen gerne einen Transfer.
*Der Shuttlebus kostet von den RED SEA HOTELS zum Three Corners Equinox (Hin- und Rückfahrt)
für Surfer/Kiter € 35,- und für Begleitpersonen € 15,-
KITE ABC 1 – EINSTEIGERKURS CHF 144,-
1 X 3 STUNDEN INKL. MATERIAL
Das ABC des Kitesurfens. Kite Kontrolle + Body Drag EDV-Code: TKITE1
KITE – GRUNDKURS CHF 276,-
2 X 3 STUNDEN INKL. MATERIAL
Das ABC des Kitesurfens. Material, Theorie, Sicherheit, Kite Kontrolle,
Relaunch, Body Drag, Wasserstart. Lift aufs Brett
EDV-Code: TPACK1
KITE – REFRESHERKURS CHF 204,-
1 X 3 STUNDEN INKL. MATERIAL
Diese Kurs ist für diejenigen, die schon länger nicht mehr auf einem
Board standen, inkl. Ausrüstung.
EDV-Code: TKITE3
KITE – PRIVATE TRAININGSEINHEIT CHF 60,-
1 X 1 STUNDEN OHNE AUSRÜSTUNG
IKO KITEBOARDING KURS CHF 186,-
3 STUNDEN 3-4 TEILNEHMER
Lernen mit dem Drachen zu fliegen ist unglaublich
toll und aufregend. Dieser Kurs beinhaltet eine kurze
theoretische Lexikon über Ausrüstung, Sicherheit
und Wind bevor Sie lernen wie man mit dem
Drachen fliegt und ihn kontrolliert.
EDV-Code: KITE
BASISKURS CHF 354,-
8 STUNDEN | 2-3 TAGE | 3-4 TEILNEHMER
Der Kurs ist für Anfänger gedacht und gibt eine umfangreiche
Einführung in die Sportart. Sie erlernen die
Grundbegriffe, den Aufbau des Drachens, die Sicherheitsregeln
und Theorie, aber machen auch schon
die ersten Übungen an verschiedenen Drachen und
erlernen den Wasserstart. EDV-Code: BASIC
FORTGESCHRITTENEN KURS CHF 324,-
5 STUNDEN | 2-3 TAGE | 2-3 TEILNEHMER
Dieser Kurs ist für Kitesurfer, die schon sicher mit dem Board umgehen können. Sie lernen verschiedene
Manöver, unterschiedliches Training für Wasserstarts und Kreuzen, Flugübungen mit dem Drachen und
einiges mehr.
EDV-Code: FORT
WINDSURFEN
EDV-Code: TKITE4
ANFÄNGERKURS CHF 276,-
3 TAGE 5 X 2 STUNDEN INKL. AUSRÜSTUNG
Das ABC des Windsurfens. Sie lernen die Grundlagen in Praxis und
Theorie. Prüfung mit VDWS Grundschein
EDV-Code: TANF
Auch können Sie alle Materialen ausleihen, z.B. eine Windsurf
Wochenmiete Freeride € 230,- pro Person.
7 BFT KITEHOUSE
ANFÄNGERKURSE WINDSURFEN
BASICKURS CHF 192,-
8 STUNDEN | 2-3 TAGE | 2-4 TEILNEHMER
EDV-Code: SURF
INTENSIVEKURS CHF 252,-
12 STUNDEN | 2-3 TAGE | 2-4 TEILNEHMER
EDV-Code: SURF1
OPTIMALKURS CHF 276,-
3 TAGE | 2 STUNDEN/TAG | 2-4 TEILNEHMER
EDV-Code: SURF2
FORTGESCHRITTENENKURSE
WINDSURFEN
TECHNIKKURS CHF 114,-
2 STUNDEN
EDV-Code: TECH
SOUL SURFER CHF 228,-
5 STUNDEN
EDV-Code: SOUL
WATERSTART CHF 132,-
2 STUNDEN
EDV-Code: WATER
Soma Bay ist einer der weltweit besten Kitespots, da die Bucht ideales, kristallklares
Flachwasser und feine Sandstrände hat. Der relativ konstante Wind
kommt überwiegend „side shore” mit Windstärken von 4 bis zu 8 Bft. 7 Bft
KiteHouse ist 4,5 km vom Hotel „The Breakers“ Seite 123 entfernt, es gibt einen
kostenlosen Shuttle.
ANFÄNGERKURS BASIS CHF 336,-
THEORIE & PRAXIS (LEVEL 1+2)
6-8 STUNDEN 2 TAGE
(EDV-Code: BFANF)
AUFSTEIGER CHF 336,-
DIE NÄCHSTEN SCHRITTE (LEVEL 3+4)
6-8 STUNDEN 2 TAGE
(EDV-Code: BFAUF)
AUFFRISCHUNG CHF 168,-
DAS LETZTE MAL IST LÄNGER HER (ALLE LEVELS)
3-4 STUNDEN 1 TAG
(EDV-Code: BFFRIS)
Preise vorbehaltlich Änderung
VERLEIHGEBÜHREN
Board & Kite 1 Tag € 65,-
3 Tage € 185,-
7 Tage € 270,-
Windsurfing 3 Tage € 135,-
7 Tage € 225,-
STAND-UP PADDLING
Die neue Trendsportart „Stand-Up Paddling“ verändert die Surfwelt;
statt Wind und Wellen braucht man nur noch ein Board und
ein Paddel. Stehend auf einem Board paddelt man mit einem Paddel.
Es ist einfach und schnell zu lernen und macht einfach super
viel Spass. Versuchen Sie´s!
STAND–UP PADDLE BOARDS
STAND–UP PADDLE BOARDS
Lagerung Kitesurfing
1 Tag € 15,-
3 Tage € 40,-
7 Tage € 65,-
CHF36,-
5 STUNDEN
CHF60,-
10 STUNDEN
Preise vorbehaltlich Änderung
24
25

TAUCHEN IN ÄGYPTEN
Tauchen im Roten Meer
Das Rote Meer ist eines der schönsten Tauchgebiete der Welt. Die unvergleichbare Artenvielfalt an Korallen, tropischen
Fischen und Wracks in den natürlichen Riffen des Roten Meeres machen Ägypten zu einem der schönsten Reiseziele
für Taucher und Tauchinteressierte. Bunte Fische entdecken, schwerelos am Korallenriff verweilen, ein Wrack besichtigen
oder sich mit den Strömungen treiben lassen, das und vieles mehr macht Tauchen in Ägypten zu einem unvergesslichen
Erlebnis. Die optimalen Ferienbedingungen mit einem angenehmen Klima und einer Sonnengarantie für
365 Tage im Jahr, zudem nur 4 Stunden Fluganreise von Europa.
Tauchen Sie ein in die Unterwasserwelt, geniessen Sie ihren Tauchferien in komfortablen Hotels oder auf einer Tauchkreuzfahrt
und entdecken Sie die Wunder und Schätze des Roten Meeres.
Wie und wo auch immer Sie Ihren Tauchferien in Ägypten verbringen wollen, mit Express Travel International haben
Sie einen anerkannten und zuverlässigen Partner an Ihrer Seite. Nutzen Sie die kompetente Beratung rund um Ihren
nächsten Tauchferien in Ägypten in Ihrem Reisebüro oder unter info@expresstravelinternational.de.
Wer taucht hat mehr von Ägypten!
In den Ferien Tauchen lernen
Das Rote Meer ist der ideale Ort um ein Tauchzertifikat zu erlangen. Es gibt zahlreiche Tauchschulen entweder direkt im
Hotel oder mit Transfer zu den Tauchbasen. Wir empfehlen Ihnen gleichzeitig mit Ihrer Reise ihr persönliches Tauchvergnügen
zu buchen. Wir haben auf den folgenden Seiten anerkannte PADI Tauchschulen ausgewählt, die Ihnen Kurse in
eigener Verantwortung anbieten und unvergessliche Erlebnisse beim Sporttauchen ermöglichen.
TAUCHSCHULEN
EURO DIVERS
Euro Divers wurde vor über 30 Jahren von Schweizern gegründet und bietet sicheres, attraktives und professionelles
Tauchen an einigen der besten Tauchplätze der Welt. Die Tauchschule entstand, als Gründer Marc Odermatt die
Schönheit der Unterwasserwelt entdeckte.
Euro Divers erwarb durch seine hohen Sicherheitsstandards, seine Professionalität und seinen Kundendienst eine
stetig wachsende Reputation. Euro Divers bietet eine kundenorientierte und professionelle Organisation, die sichere,
angenehme und unvergessliche Taucherfahrung bietet.
EINFÜHRUNGSKURSE
SCUBA DIVER KURS
Der perfekte Einsteigerkurs für alle, die
es einmal ausprobieren wollen! Nach
Abschluss des Kurses gibt es ein international
anerkanntes Tauchzertifikat
(PADI). Der Kurs beinhaltet die komplette
Ausrüstung, 3 Trainingstauchgänge
in der Lagune, 2 Tauchgänge
vom Tauchboot und 3 Theoriestunden.
Kursdauer: 2-3 Tage.
TAUCHGÄNGE
Tauchpaket Auffrischungstauchgang 3 Tage 5 Tage 6 Tage
Leistung
Kostenloser Tauchgang
zur Auffrischung der
Tauchfähigkeit. Für alle
Taucher, die nach einer
längeren Tauchpause
wieder einsteigen oder
noch nie im Roten Meer
getaucht haben.
OPEN WATER KURS
Tauchen mit viel Spass erleben!
In 4-5 Tagen erlernen Sie die Fähigkeiten
bis zu einer Tiefe von 18 Meter zu
tauchen! 5 Lagunentauchgänge und
4 Freiwassertauchgänge vom Tauchboot
werden durchgeführt, sowie
5 Theoriestunden. Das international
anerkannte Zertifikat (PADI) ist der
Grundstock für weitere Tauchausbildungen.
Max. 4 Schüler pro Tauchkurs.
Die schönsten Tauchplätze
rund um Hurghada erkunden!
Inklusive Leistung:
6 Bootstauchgänge in 3
Tagen, Flasche, Blei, Tauchguide
und kostenloser
Abholservice vom Hotel
(Voranmeldung nötig).
SPEZIALANGEBOT
Jeder Express Travel Iinternational
Kunde erhält einen kostenlosen
Schnuppertauchgang (Anmeldung
in der Tauschschule im Grand Hotel).
Scuba Diver Kurs
EDV-Code: EURO4
Open Water Kurs
EDV-Code: EURO2
CHF 204,-
CHF 351,-
Leistung: Flasche, Blei, Tauchguide und kostenloser
Abholservice vom Hotel (Voranmeldung
nötig.) Tauchgänge können auch für
weiterführende Ausbildung genutzt werden
– eine Trainingsgebühr von € 17,- wird für
jeden Kurstauchgang vor Ort verrechnet.
Tauchsafari
Wenn Sie nicht nur ab und zu tauchen möchten, sondern sich für eine Tauchsafari interessieren, haben wir ebenfalls für
Sie ein umfangreiches Angebot. Bei einer Tauchsafari haben Sie Gelegenheit mehrmals am Tag und an unterschiedlichen
Riffen zu tauchen. Sie verbringen die Zeit mit anderen begeisterten Tauchern und können an Bord der komfortablen
Tauchschiffe zwischen den Tauchgängen relaxen oder beim Sonnenuntergang fachsimpeln.
Hurghada
kostenlos
CHF 168,-
EDV-Code: EURO3
CHF 226,-
EDV-Code: EURO1
CHF 303,-
EDV-Code: EURO6
Tauchen nach Lust und Laune – ein Tag Tauchpause innerhalb dieser gebuchten Tage ist möglich!
EXPRESS TRAVEL INTERNATIONAL –
VERTRAGSPARTNER
Unsere ausgewählten Tauchbasen sind nach ISO Standards EN
14467 / ISO 24803 für Tauchen nach den Richtlinien der ägyptischen
“Chamber of Diving and Watersports” (CDWS), des österreichischen
Instituts für Normung und der Europäischen Unterwasser
Föderation zertifiziert. Alle unsere Tauchbasen arbeiten mit höchsten
Qualitätsstandards und hoher Professionalität.
VORAUSSETZUNGEN
Sie sollten ein guter Schwimmer und nicht
jünger als 10 Jahre sein. Ausserdem benötigen
Sie ein aktuelles Gesundheitszeugnis. Tauchvorkenntnisse
sind je nach Kursart (Schnuppertauchgang,
Discover Scuba, Scuba Diver, Open
Water Kurs) nicht notwendig.
!! WICHTIGE HINWEISE !!
Bevor Sie tauchen können, ist eine Tauchtauglichkeitsbescheinigung, die Sie sich vor Reiseantritt von einem Arzt besorgen,
unaufgefordert der Tauchschule vorzulegen. Ebenso ist ein Fragebogen (www.express travelinternational.ch/themen/aktiv-in-den-ferien/tauchen)
über den Gesundheitszustand vor Tauchantritt auszufüllen. Fortgeschrittenen Tauchern empfehlen
wir den Tauchausweis, das Logbuch und Brevet mitzuführen. Express Travel International weist ausdrücklich darauf hin, dass
die Verantwortung für Organisation und Durchführung der Tauchausflüge ausschliesslich bei der jeweiligen Tauchschule liegt
und Express Travel International nur als Vermittler auftritt. Vorausgebuchte Pakete können nicht erstattet werden, Ausnahme:
ein medizinischer Grund (ärztliches Attest). Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: info@expresstravelinternational.de
Buchungsinformation: ANF S und LEISTUNG entsprechend den EDV-Codes sowie ANZ und eine Zuordnung der Teilnehmer.
Eingeschlossene Leistungen:
• Kostenloser Abholservice vom
Hotel (Hurghada)
• Tauchpakete mit Flasche und
Blei, Tauchguide und Nitrox 32
(für Nitrox zertifizierte Taucher
kostenlos)
• Tauchkurs – komplette Tauchausrüstung
(inkl. Anzug und Tauchcomputer)
Nicht eingeschlossene Leistungen:
• Bei Tauchkursen:
Zertifikationsgeb. € 40,- und
Kursmaterial € 45,-
• Mittagessen bei Bootsausfahrten
€ 5,- (Tee inkl.) pro Person falls
gewünscht.
• Genehmigungsgebühren von
€ 3,- pro Tag/Person
• Schnorchelausrüstung € 6,- /Tag
• Schnorchler oder Begleitpersonen
bei Bootsausfahrten auf Anfrage
€ 20,- (ohne Schnorchelausrüstung)
• Komplette Ausrüstungsmiete
für Tauchgänge – € 30,- pro/
Tag – inklusive Tauchanzug und
Tauchcomputer
Preise vorbehaltlich Änderung
26
27

TAUCHSCHULEN
AQUARIUS DIVING CLUB
Die Aquarius Diving Club Tauchschulen befinden sich in verschiedenen Hotelanlagen in Hurghada, gern wird ein Abholservice
von Ihrem Hotel zur Tauchschule für Sie organisiert. In der Makadi Bay am Ende der Promenade auf Höhe des
RED SEA HOTELS Sunwing Waterworld befindet sich die Tauchbasis, am 1,2 km langen Sandstrand gibt es 3 verschiedene
Einstiegstellen. Ausserdem befindet sich auch in Port Ghalib direkt im RED SEA HOTELS The Palace Port Ghalib eine
Tauchschule mit 2 Schulungsräumen für die Theorieausbildung. Seit Neuestem gibt es auch in Sharm El Sheikh im RED
SEA HOTELS Siva Sharm eine Tauchbasis des Aquarius Diving Clubs. . Hier finden Sie immer einen verantwortlichen Ansprechpartner,
der Sie in Ihrer Muttersprache auf Ihre Wünsche abgestimmt aus- oder weiterbilden oder beraten kann.
Unsere oberste Priorität, wenn es zur Versorgung der Taucher-Ausbildung oder des täglichen Tauchens kommt, ist die
Zufriedenheit unserer Gäste. Sicherheit, Gemütlichkeit, Bequemlichkeit und Vergnügen sind die Werte, die wir unseren
Gästen entgegenbringen.
TAUCHSCHULEN
AQUARIUS DIVING CLUB
TAUCHGÄNGE
CHECK DIVE
Bevor Sie die faszinierende Unterwasserwelt des Roten Meeres erkunden können, ist die Tauchschule verpflichtet, die Tauchkenntnisse
zu prüfen. Während des ersten Tauchgangs unter Aufsicht der Aquarius Tauchschule überprüfen die Tauchlehrer,
ob Sie die 3 Grundübungen beherrschen und starten danach zur Tauchtour. Die Tauchgänge in Hurghada sind vom Boot
aus, in Makadi Bay, Sharm El Sheikh und Port Ghalib vom Strand/Steg. Bei Interesse wird auch mit dem Minibus in eine
andere Bucht gefahren, Kosten auf Anfrage vor Ort.
Bitte beachten Sie, dass sowohl in der Makadi Bay, in Port Ghalib und auch in Sharm El Sheikh alle Tauchgänge vom
Strand aus durchgeführt werden. In Hurghada fahren Sie zu den Tauchgängen in der Regel mit Booten zu den Riffen.
TAUCHKURSE
SCUBA DIVER COURSE
OPEN WATER DIVER
ADVANCED OPEN WATER DIVER
Tauchpaket 1 Tag 2 Tage 3 Tage 4 Tage
Für alle Gäste, die wenig Zeit haben,
bietet dieser 2-Tage-Kurs - nach erfolgreichem
Abschluss - ein international
anerkanntes PADI Zertifikat.
Dieses Zertifikat erlaubt Ihnen, in eine
Tiefe von max. 12 m und in Begleitung
eines Profitauchers zu tauchen.
Der erste Tag wird mit Theorieunterricht
und 3 Pooltauchgängen (oder
begrenztes Freiwasser) verbracht. Am
zweiten Tag finden vom Boot/Strand
2 Tauchgänge statt, inkl. Ausrüstung
und Logbuch.
Nur 4 Tage für eine abgeschlossene
Grundausbildung im Sporttauchen.
Nach erfolgreichem Abschluss erlaubt
dieses international anerkannte Zertifikat,
in einer empfohlenen max. Tiefe
von 18 m autonom in einer Gruppe
zu tauchen. Zwei Tage werden in
Tauchtheorie und in 5 Schwimmbadtauchgänge
(oder Flachwasser)
investiert. Zwei Tage Tauchtheorie
und 5 Schwimmbadtauchgänge
(oder Flachwasser), zwei Tage sind
Bootsausflüge mit 4 Tauchgängen,
inkl. Ausrüstung und Logbuch.
Der Gast mit einem PADI Open Water
Diver oder äquivalentem Zertifikat
kann in nur 2 Tagen mit 5 Tauchgängen
(Pflicht sind Tieftauchen und
Navigation) den AOWD (Advanced
Open Water Diver) absolvieren. Die
Kurse werden ausschliesslich vom
Boot aus unterrichtet, da hier das
Tauchen im Vordergrund steht, Theorie
wird zwischen den Tauchgängen
besprochen. Die Ausrüstung ist extra
zu zahlen.
Leistung
Hurghada*
Makadi Bay**
Port Ghalib**
2 Tauchgänge, Flaschen,
Blei, ohne Ausrüstung,
Tauchbegleiter und
Abholservice vom Hotel
(nach Absprache):
CHF 35,-
EDV-Code: TAUCH4
CHF 48,-
EDV-Code: MAKTA4
CHF 54,-
EDV-Code: RMFTA4
4 Tauchgänge, Flaschen,
Blei, ohne Ausrüstung,
Tauchbegleiter und
Abholservice vom Hotel
(nach Absprache):
CHF 68,-
EDV-Code: TAUCH5
CHF 88,-
EDV-Code: MAKTA5
CHF 102,-
EDV-Code: RMFTA5
6 Tauchgänge, Flaschen,
Blei, ohne Ausrüstung,
Tauchbegleiter und
Abholservice vom Hotel
(nach Absprache):
CHF 94,-
EDV-Code: TAUCH6
CHF 131,-
EDV-Code: MAKTA6
CHF 114,-
EDV-Code: RMFTA6
8 Tauchgänge, Flaschen,
Blei, ohne Ausrüstung,
Tauchbegleiter und
Abholservice vom Hotel
(nach Absprache):
CHF 120,-
EDV-Code: TAUCH7
CHF 165,-
EDV-Code: MAKTA7
CHF 144,-
EDV-Code: RMFTA7
Hurghada*
EDV-Code: SDC
CHF 201,-
Hurghada*
EDV-Code: OWC
CHF 295,-
Hurghada*
EDV-Code: ADV
CHF 216,-
Sharm El
Sheikh**
CHF 60,-
EDV-Code: SSHTA2
CHF 115,-
EDV-Code: SSHTA4
CHF 166,-
EDV-Code: SSHTA6
CHF 209,-
EDV-Code: SSHTA8
Makadi Bay**
EDV-Code: MAKSDC
Port Ghalib**
EDV-Code: RMFSDC
Sharm El Sheikh**
EDV-Code: SSHSDC
CHF 173,-
CHF 102,-
CHF 238,-
Makadi Bay**
EDV-Code: MAKOWC
Port Ghalib**
EDV-Code: RMFOWC
Sharm El Sheikh**
EDV-Code: SSHOWC
CHF 302,-
CHF 396,-
CHF 330,-
Makadi Bay**
EDV-Code: MAKADV
Port Ghalib**
EDV-Code: RMFADV
Sharm El Sheikh**
EDV-Code: SSHADV
CHF 238,-
CHF 282,-
CHF 248,-
Preise vorbehaltlich Änderung
Eingeschlossene Leistungen:
• Kostenloser Abholservice vom Hotel (nach Absprache)
• Tauchpaket: Flaschen, Blei, Tauchbegleiter
• Tauchkurs: Komplette Ausrüstung
(nicht bei Advanced Open Water)
*Tauchgänge vom Boot
**Tauchgänge vom Strand/Steg
Nicht eingeschlossene Leistungen:
• Bootstauchgänge in Makady Bay, Port Ghalib und Sharm
El Sheikh werden als zusätzliche Variante angeboten und
werden vor Ort bezahlt.
• Lizenzgebühren für alle PADI Kurse inkl. Lehrbuch ca. € 75,-,
ausser in Sharm El Sheikh € 90,-
• Ausrüstung (ca. € 18,- bis € 22,- pro Pers./Tag)
• Mittagessen bei Bootsausfahrten (ca. € 4,- pro Pers./Tag)
• Eintritt im Ras Mohamed Nationalpark 40 EGP
• Je nach Tauchlokation fallen zusätzlich noch Eintritt oder
Hafengebühren an
Preise vorbehaltlich Änderung
28 29

TAUCHSAFARIS
IM ROTEN MEER
TAUCHSAFARIS
DIE SCHIFFE
Tauchsafaris kombinieren den Komfort einer Schiffsreise
mit intensiven Taucherlebnissen. Geniessen Sie die
Annehmlichkeit und Flexibilität an den Tauchplätzen zu
tauchen, die mit den Tagesbooten nicht erreicht werden.
Bei den täglichen mehrfachen Tauchgängen freuen sich
die Tauchguides, Ihnen die Schönheiten Ägyptens unter
Wasser zu zeigen. Zwischen den Tauchgängen erholen
Sie sich bei einem Sonnenbad oder beim Fachsimpeln an
Deck. Die frisch zubereiteten Mahlzeiten geniessen Sie an
Bord in gemütlicher Atmosphäre. Seien Sie morgens der
Erste und abends der Letzte im Wasser, das ist Tauchen in
seiner schönsten Form.
Im Folgenden haben wir eine kleine Auswahl an Tauchplätzen
für Sie zusammengestellt, lassen Sie sich inspirieren.
Wenn Sie weitere Informationen rund um das Thema
Tauchen oder Tauchsafaris benötigen stehen wir Ihnen
telefonisch und per E-Mail unter info@expresstravelinternational.de
zur Verfügung!
MY Dreams
ab CHF 839,- pro Person
8 Kabinen, max. 16 Gäste,
Technische Details:
Länge 28 m, Breite 6 m, 3 Decks
Tauchtour:
Nord Tour ab Hafen Hurghada
(Flughafen Hurghada / Hotelkombi nur
möglich mit RED SEA HOTELS in Hurghada
und Makadi Bay)
MY Sea Serpent
ab CHF 1199,- pro Person
KLEINE AUSWAHL AN SCHÖNEN TAUCHPLÄTZEN
Nationalpark „Marinepark Süd“
Eine der Marinepark Süd Touren bietet exponierte Riffe entlang atemberaubender Steilwände, bedeckt mit wundervollen
Weichkorallen und wunderschöne Plateaus. Im Norden zieht sich das Daedalus Reef über einen Steilhang in die Tiefe.
Hier gibt es sehr starke Strömung, Treffpunkt für grosse Hammerhaischulen und Longimanus Haie. Rocky Island ist
von einem geschlossenen, schmalen Saumriff umgeben,
faszinierende Riffe entlang wunderschöner Steilwände. Im
Südosten ist die Wahrscheinlichkeit hoch, Haie zu sehen.
Zabargad: Hier hat man die Möglichkeit über Drop Offs zu
schweben oder einfach die beeindruckenden Korallentürme
im Vorbeischwimmen zu bewundern. Von Schildkröten
wird die Insel als Legeplatz genutzt.
Deep South St. Johns ist eine Ansammlung kleiner Riffe
in einer Tiefe von 15 m bis 25 m mit vielen Grotten und
bunten Korallengärten. Selbst erfahrene Taucher staunen
über den Wald riesiger Fächerkorallen und schwarzer Korallen
am Habili Ali Riff. Am westlichen Ende kann man
auf graue Riffhaie, Silberspitzenhaie und Schwärmen von
Hammerhaien treffen oder den Beulenkopf-Papagaienfisch
sehen, der typisch für St. John ist.
Das Fahrtgebiet Sinai Nord erstreckt sich über die Strasse
von Tiran an der Ostküste des Sinai bis in die Strasse von
Gubal mit einmaligen Tauchplätzen wie z.B. Jackson Reef,
Ras Mohammed, Thistlegorm, Abu Nuhas mit vier Schiffswracks.
Das Elphinstone Riff ist ein Tauchplatz, der mit seinen
Steilwänden nicht nur Wandtaucher beeindruckt. Das
300 m lange Riff ist mit zahlreichen Weichkorallen und
einer artenreichen Fauna bedeckt. Das nördliche Plateau
ist die Heimat eines Schwarmes von Hammerhaien und
Grauspitzenriffhaien, gelegentlich wird es auch vom
ozeanischen Weissspitzenhai aufgesucht.
Brother Islands
Ungefähr 50 Seemeilen von der Küste entfernt steigen die Spitzen der zwei Unterwasser Berge Brother Islands unvermittelt
aus den Tiefen auf. Sie sind Teil des Marineparks mit einer atemberaubenden Unterwasserwelt. Die Wände der Inseln
sind mit Weichkorallen in allen Farben, schwarzen Korallen und Wäldern von Fächerkorallen bedeckt. Das blaue Wasser
wird von grossen Thunfischen, Makrelenschwärmen und Schnappern durchqueren, dazwischen sehen Sie Hammerhaie,
graue Riffhaie, Silberspitzenhaie, Weissspitzenhaie und Mantas. Selten, aber regelmässig sind Threshershaie zu
sehen. Die Wracks der „Aida II“, ein ägyptisches Lieferboot, und die „Numibia“, ein Frachtschiff, liegen am Big Brother.
MY Miss Nouran
MY Grand Sea Serpent
Teilnahmevoraussetzung:
• mindestens 25/50 (je nach ausgewählter Route) durchgeführte
Freiwassertauchgänge (der letzte sollte nicht
länger als 1 Jahr zurückliegen)
• gültiges Tauchtauglichkeitszeugnis (nicht älter als
2 Jahre)
Eingeschlossene Leistungen
• 7 Nächte auf dem gebuchten Tauchsafarischiff (bei
klassischer Safari)*
• 3-4 Tauchgänge täglich (inkl. Nachttauchgänge), am
letzten Tag vor Abreise 2-3 Tauchgänge
• Blei, Bleigurt, Flaschen
• Tauchführer
• Vollpension in Buffetform (3 Mahlzeiten) und Snacks
nach den Tauchgängen
• Mineralwasser, Kaffee, Tee und Softdrinks (je nach
Safarischiff )
• Nitrox 32%
• Hin- und Rücktransfer vom Flughafen zum Boot
10 Kabinen, max. 20 Gäste,
Technische Details:
Länge 34 m, Breite 7,5 m, 4 Decks
Tauchtour: B/D/E Tour (Marinepark
Tour Brothers/Deadalus/Elphinstone)
ab Hafen Hurghada
(Flughafen Hurghada / Hotelkombi nur
möglich mit RED SEA HOTELS in Hurghada
und Makadi Bay)
ab CHF 1019,- pro Person
10 Kabinen, max. 20 Gäste,
Technische Details:
Länge 30 m, Breite 7 m, 4 Decks
Tauchtour:
St. Johns Tour ab Hafen Port Ghalib
(Flughafen Marsa Alam / Hotelkombi
nur möglich mit RED SEA HOTELS in
Port Ghalib)
ab CHF 1259,- pro Person
12 Kabinen, max. 24 Gäste,
Technische Details:
Länge 41 m, Breite 8 m, 4 Decks
Tauchtour:
Deadalus/Zabargad/Rocky ab Hafen
Port Ghalib
(Flughafen Marsa Alam / Hotelkombi
nur möglich mit RED SEA HOTELS in Port
Ghalib)
Nicht eingeschlossenen Leistungen
• Ausrüstung
• Alkoholische Getränke (Wein und Bier)
• Trinkgeld für die Crew (ca. € 35-50,- pro Pers.)
• Tauchgebühren und Hafengebühren je nach Route
und Abfahrtshafen (zwischen € 48,- und € 115,-)
• Dieselzuschlag
Generell:
* Bei Tauchsafari Hotelkombinationen finden die Übernachtungen
im Hotel je nach Einschiffung teilweise vor und nach
der Tauchsafari statt, der Aufenthalt an Bord ist zusammenhängend.
* Nacht 1 der Safaritour wird an Bord im Hafen verbracht, die
letzte Nacht an Bord im Hafen oder 4* Hotel. Alle Angaben
der Teilnehmer sind bis 2 Wochen vor Abfahrt an info@expresstravelinternational.ch
zusenden (vollständiger Name,
Nationalität, Passnummer, Leihausrüstung, Allergien etc…).
Zum Boots-Check-in Pass- oder Personalausweiskopie mitführen,
sowie ein gültiges Tauchzertifikat und Logbuch.
Für 14-tägige Tauch-Hotelkombinationen wählen Sie ein
Hotel der RED SEA HOTELS in der jeweiligen Region.
30
31

SONNENSPEZIALISTEN
VOR ORT
Damit Sie auch vor Ort immer jemanden an Ihrer Seite haben, kommt eine für Sie zuständige Reiseleitung als
Ansprechpartner täglich in Ihr RED SEA HOTELS, in allen anderen Hotels mehrmals pro Woche ins Hotel.
Die Reiseleiter sind Ihnen bei allen Fragen und Wünschen vor Ort gern behilflich und haben auch immer ein
offenes Ohr für Ihre Anliegen.
Wir haben für die Reiseleiterbetreuung unserer
Gäste die örtliche Agentur CET Cairo Express Travel
beauftragt, deren Mitarbeiter und Reiseleiter seit dem
Bestehen von Express Travel Iinternational unseren
Gästen vor Ort mit kompetentem Reiseleiter service
zur Verfügung stehen. Bei den erfahrenen CET
Reiseleitern sind Sie in den besten Händen.
Die Reiseleiter sind sorgfältig auf ihre Aufgaben
vorbereitet und sprechen natürlich alle fliessend
Deutsch und Englisch. Sie stehen Ihnen als Experten
mit Informationen über das schöne und abwechslungsreiche Ferienland Ägypten zur Seite. Die Kontakt daten
der örtlichen Reiseleitung finden Sie in den Hotels in der Express Travel Iinternational Infomappe oder Express
Travel Iinternational Infotafel sowie in Ihren Reiseunterlagen.
Bitte beachten Sie, dass die über die örtlichen CET Mitarbeiter angebotenen Ausflüge nicht von uns als Express
Travel Iinternational Reiseveranstalter, sondern ausschliesslich und direkt durch den örtlichen Veranstalter CET
angeboten, verkauft und organisiert werden. Sofern Sie bei den CET Reiseleitungen vor Ort Ausflüge buchen,
erfolgt diese Buchung nicht über oder durch Express Travel Iinternational bzw. durch deren Mitarbeiter.
CET Cairo Express Travel bietet zahlreiche Möglichkeiten,
Ihren Ferienaufenthalt in Ägypten unvergesslich
werden zu lassen. Lernen Sie während
Ihrer Badeferien unser Land kennen, indem Sie
einen oder mehrere Ausflüge bequem vor Ort
buchen. Wir sind einer der führenden Ausflugsveranstalter
in Ägypten und verfügen über jahrelange
Erfahrung. Damit Sie sich schon zu Hause auf
Ausflüge ab Hurghada
KAIRO 1 TAG DELUXE PER BUS
Pyramiden von Gizeh, Sphinx, Ägyptisches Museum,
inkl. Eintritte und Mittagessen,
Preis: ca. € 84,-
INSELTRÄUME
2 Schnorchelgänge vom Boot, Aufenthalt auf
„Orange Island“. Den Sonnenuntergang erleben Sie
vom Boot aus während der Rückfahrt, , Mittagessen,
Obst, warme und kalte Softgetränke,
Preis: ca. € 39,-
NEW GIFTUN
Ein Schnorchelgang im Roten Meer mit Inselaufenthalt,
Preis: ca. € 19,-
WERBEANZEIGE
Ihre Ägyptenreise einstimmen können, stellen wir
Ihnen die beliebtesten Ausflüge vor (Änderungen
vor Ort vorbehalten).
Die vorgestellten Ausflüge sind nur eine kleine Auswahl
der vielfältigen Ausflugsveranstaltungen. Gern
informieren Sie die CET Reiseleiter vor Ort über die
für Sie attraktivsten und schönsten Ausflüge. Die
Ausflüge können Sie bequem im Hotel bei den CET
Reiseleitern buchen. Die Buchung der vorgestellten
Ausflüge von CET ist ausschliesslich direkt vor Ort bei
den Reiseleitern des örtlichen Ausflugsanbieters CET
möglich.
KAIRO 1 TAG PER FLUG
Pyramiden von Gizeh, Sphinx, Khan Khalili Basar,
Ägyptisches Museum, inkl. Eintritte und Mittagessen,
Preis inkl. Egypt Air ca. € 199,-
LUXOR DELUXE PER BUS
Karnak Tempel, Hatschepsut Tempel, Memnon
Kolosse, Tal der Könige, Nilfahrt, inkl. Eintritte und
Mittagessen, Preis: ca. € 89,-
QUADSAFARI
Fahrt zum Beduinendorf mit Aufenthalt, inkl.
Kamelritt, Kopftuch, Brille, Softgetränken,
Preis: ca. € 35,-
SERVICECENTER IN HURGHADA
Ausflüge ab Sharm El Sheikh
STADTRUNDFAHRT
Besichtigen Sie die schönste Moschee, die modernste
Kirche, eine grosse Parfüm-Ausstellung und
freie Zeit auf dem Alten Markt, Preis: ca. € 13,-
RAS MOHAMED
Schnorcheln Sie im atemberaubenden Schnorchelgebiet
Ras Mohamed, inkl. 3 Schnorchelgänge,
Eintritt, Ausrüstung, Mittagessen und Softgetränke,
Preis: ca. € 39,-
TIRAN INSEL
Erleben Sie einen ereignisreichen Tag am Roten
Meer bei 3 Schnorchelgängen, inkl. Mittagessen,
Eintritt, Ausrüstung und Softgetränke,
Preis: ca. € 36,-
Das Servicecenter befindet sich hinter der Grand Mall im „Grand Resort“ und ist für Sie täglich zwischen
10 Uhr und 14 Uhr geöffnet.
Ob Flugumbuchungen, Fundbüro, Kundenwünsche
und Organisation bei Hochzeitsanträgen,
Hochzeitstagen, Geburtstagen,
Blumenservice oder Verleih von Rollstühlen
– die Liste ist lang, aber die Kolleginnen
kümmern sich um alle Ihre Anliegen persönlich
und versuchen jederzeit Unmögliches
möglich zu machen.
Zudem finden Sie hier alle Informationen zu
den RED SEA HOTELS und dem Mahara
Club für Neuanmeldungen, Muschelstand
und Bezahlung von Leistungen mit Muscheln
vor Ort. Und wenn Sie einfach nur
einmal einen Ansprechpartner brauchen,
Claudia hat für jeden immer ein offenes Ohr.
Christina und Claudia vom Service Center Hurghada
Ausflüge ab Marsa Alam
BLAUE FAHRT
Halbtagesausflug, 2 Schnorchelgänge vom Boot
aus, inkl. Ausrüstung, Mittagessen,Softgetränke,
Preis: ca. € 45,-
LUXOR 1 TAG
Tal der Könige, Nilfahrt, Hatschepsut, Karnaktempel,
Memnonkolosse, Alabasterfabrik, inkl. Eintritte und
Mittagessen, Preis:ca. € 95,-
QUAD SAFARI
Quad und Beduinendorf, inkl. Softdrinks,
Preis: ca. € 34,-
SUPERSAFARI
Jeep, Quad, Kamelritt, Besuch eines Beduinendorfs,
Sterne beobachten, Sonnenuntergang inkl. Barbecue
Abendessen, Softdrinks, Orientalische Show,
Preis: ca. € 50,-
SATAYAH 1 TAG
Ganztagesausflug, 2 Schnorchelgänge vom Boot
aus, Mittagessen und Softgetränke, Schwimmen,
Preis: ca. € 59,-
ETI bietet keine eigenen Ausflugsveranstaltungen in Ägypten an oder führt diese durch.
Alle vorgestellten und über C.E.T. bei der Reiseleitung gebuchten Ausflüge werden von C.E.T. selbst
als Eigenleistungen durchgeführt und angeboten.
Das Servicecenter arbeitet unabhängig von der Reiseleitung und kommt nicht in die Hotels.
32
33

Red Sea Spa
Gemeinsame Salzwasserlagune der RED SEA HOTELS in Port Ghalib
PORT GHALIB
Port Ghalib Marina
SEHENSWERTES
PORT GHALIB MARINA
Ist ein internationaler Jachthafen mit Liegeplätzen für bis zu 1.000 Jachten. Daneben
gibt es zahllose Orte zum Essen und Trinken, Cafés, Bars, Boutiquen zum
Shoppen, Bowling und andere Aktivitäten sowie ein lebhaftes Nachtleben.
Nach El Quseir
und Hurghada
Port Ghalib
SCHNORCHELN AM HAUSRIFF • RELAXEN IM RED SEA SPA • DINE & WINE IN DER MARINA • AUS-
GIEBIGE SPAZIERGÄNGE AM STRAND • FAMILY FUN IM MAXI CLUB • KULINARISCHE HIGHLIGHTS IN
INTERNATIONALEN RESTAURANTS • KURZE TRANSFERZEIT VOM FLUGHAFEN MARSA ALAM ZUM HOTEL
PORT GHALIB
Das künstlich geschaffene Luxusurlaubsresort Port Ghalib liegt ca. 60 km nördlich von Marsa Alam. Die langen, makellosen Strände erstrecken sich rund 4 km
am malerischen Küstenstrich entlang. Dazu gibt es das pulsierende Zentrum rund um den luxuriösen Jachthafen mit belebten Promenaden und Geschäften,
Boutiquen, Restaurants, Bistros und Cafés. Es wird viel für den aktiven Feriengast geboten, Sport in und auf dem Wasser, Wüstentouren und zum Ausgleich
Wellness in seiner schönsten Form. Oder feiern Sie bis spät in die Nacht unter klarem Sternenhimmel. Und relaxen am Strand mit Blick auf das Rote Meer mit
all seinen vielfältigen Korallenriffen, die es zu entdecken gibt.
MARSA ALAM
Das unscheinbare Fischerdorf Marsa Alam im Süden Ägyptens ist besonders
für Erholungsuchende und Taucher geeignet. In der Antike lag der Ort an
einer wichtigen Handelsroute zwischen dem Nildelta und dem Roten Meer.
Neben einfachen Cafés und Geschäften gibt es viele wunderbare, unberührte
Tauchplätze, die seltene Schätze im Roten Meer offenbaren.
Stand in Port Ghalib
EL QUSEIR
El Quseir liegt ca. 140 km nördlich von Marsa Alam und hat sich vom ursprünglichen
kleinen Hafen zu einem Geheimtipp unter den Ferienorten des
Roten Meeres entwickelt, da es sich das arabische Flair eines traditionellen
Fischerdörfchens gut bewahren konnte. Aber nicht nur deswegen kommen
viele Feriengäste, sondern vor allem gibt es viele gut erhaltene, bunte Korallenriffe,
die begeisterte Schnorchler und Taucher anziehen.
RED SEA SPA
Ägyptens erstes Red Sea Spa ist im „The Palace Port Ghalib“ am Roten Meer
gelegen. Die Kombination von einigen der besten ganzheitlichen Behandlungen
im Einklang mit der beruhigenden Wirkung der Umgebung wird Sie
schnell den Alltag vergessen lassen. Lassen Sie sich durch das professionelle
Spa-Team individuell beraten und Ihr persönliches Wellness-Programm zusammenstellen.
Dieses ist der erste Schritt auf dem Weg zu einem gesünderen
Lebensstil.
WADI AL-GIMAL-NATURSCHUTZGEBIET
Der Nationalpark Wadi al-Gimal (zu Deutsch: Tal der Kamele) mit einer Fläche
von 7450 km² ist einer von 3 Nationalparks in Ägypten. Er befindet sich rund
115 Kilometer südlich von Flughafen Marsa Alam und reicht von der Küste
des Roten Meeres im Osten bis etwa 70 Kilometer landeinwärts.
Der Park beherbergt viele verschiedene Arten von Tieren, wie z.B. Kamele,
wilde Affen und in den Mangrovenwäldern am Küstenstreifen finden viele
Vogelarten ihren Lebensraum. Das Seegebiet verfügt über Seegraswiesen
in denen Seekühe, Meeresschildkröten und viele Fischarten Nahrung finden.
MARSA ABU DABBAB RIFF
Es liegt etwa 30 Kilometer südlich von Marsa Alam Flughafen. Der Boden im
zentralen Teil der Bucht ist sandig, hier hat sich eine Seegraswiese in Tiefen
zwischen 5 m und etwa 25 m ausgebildet. An den nördlichen und südlichen
Seiten der Bucht befindet sich jeweils ein Riff. Die Seegraswiesen und die Riffe
der Bucht sind ein bekanntes Tauch- und Schnorchelgebiet. Hier ist eine
Population von Meeresschildkröten beheimatet, auch Dugongs, Geigenrochen
und manchmal auch Delfine werden hier gesehen.
5 mi
5 km
Maximal in °C
Minimal in °C
Wassertemp. in °C
Sonnenstunden
Flughafen
Marsa Alam
Port Ghalib Resort
Siva Port Ghalib
WETTER IN PORT GHALIB
The Palace Port Ghalib Resort
Nach Marsa Alam
23 25 29
35 38 40 40 41 39 35
31
24
14 14 16 19 23 24 25 27 26 23 18 16
Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez
22 22 22 23 25 26 27 28 29 27 25 24
8 9 9 10 10 10 10 10 10 10 9 8
34 35
Datenreihen5

FLUGTABELLE
FÜR FLÜGE NACH PORT GHALIB / MARSA ALAM / EL QUSEIR (RMF)
ABFLUGHAFEN AIRLINE
ABFLUGTAG DONNERSTAG MAI JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER
3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25
Zürich
GERMANIA
siehe www.expresstravel.ch oder auf Anfrage – Flugabschläge- und zuschläge pro Reisedatum werden laufend aktualisiert
ABFLUGTAG DONNERSTAG MAI JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER
12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25
Zürich
EDELWEISS
siehe www.expresstravel.ch oder auf Anfrage – Flugabschläge- und zuschläge pro Reisedatum werden laufend aktualisiert
Weitere Flugmöglichkeiten:
München
Jeden Freitag
AIRLINEINFORMATIONEN
RED SEA HOTELS IN PORT GHALIB - AUS DER LUFT
SERVICENUMMERN
Schweiz: +41 43 50 83 489
servicecenter@germania.ch
GEPÄCK ERWACHSENE
Freigepäckmenge 20 kg. Bei Überschreitung der
Freigepäckmenge werden ca. CHF 12.- /kg bis
max. 32 kg berechnet.
GEPÄCK KINDER/BABYS
Freigepäck bei Baby bis 2 Jahre 10 kg zzgl. Buggy
und Kindern 20 kg.
SPORTGEPÄCK
Nach Anmeldung kann folgendes Sportgepäck
bis 30 kg und ca. CHF 70.- pro Strecke verpackt
mitgenommen werden: Surf-/Kiteboard,
Golfgepäck, Tauchgepäck (Gürtel ohne Blei, leere
Flaschen).
ESSEN & TRINKEN
Sandwich und nichtalkoholische Getränke, Tee
und Kaffee kostenfrei, alkoholische Getränke geg.
Bezahlung
FLUGHAFEN CHECK-IN
Sitzplatzreservierung CHF 15 pro Strecke/Person.
Bis 48 Stunden vor Abflug buchbar. Online
Check-In nicht möglich
GEPÄCK BABYS
Freigepäck 1x 23kg plus Kinderwagen/Buggy
(0 - 12 Jahre)
SERVICENUMMERN
Schweiz: +41 (0)848 / 333 593
services@flyedelweiss.com
GEPÄCK ERWACHSENE
Economy-Class
Freigepäck 23kg. Bei Überschreitung der Freigepäckmenge
werden ca. 60 CHF (24 - 32 kg), ca.
120 CHF (mehr als 158 cm Umfang) bzw. ca. 180
CHF (grösser als 158 cm und schwerer als 32 kg)
fällig. Handgepäck (55x40x23cm) maximal 8 kg.
Business-Class
Freigepäck: 2x 32kg. Bei Überschreitung der zulässigen
Grösse (158cm) werden ca. 120 CHF fällig.
SPORTGEPÄCK
Jedes Sportgepäck der Kategorie Normal (Golf,
Tauchen, Tennis, Kite-/Surfboard): kostenlos
ESSEN & TRINKEN
Eine kalte oder warme Mahlzeit, sowie Softdrinks,
Wasser und Heissgetränke inklusive. Alkoholische
Getränke gegen Gebühr.
FLUGHAFEN CHECK-IN
Ab 23 Stunden vor Abreise ist der Web-Check-In
möglich, ansonsten 2 Stunden vor Abflug am
Flughafen-Schalter
Online Sitzplatzreservierung bis 4 Tage vor Abreise
möglich für ca. CHF 12.- pro Person und Strecke
36 37

geniessen & verwöhnen lassen
Red Sea Spa in Port Ghalib
ANWENDUNGSBEISPIELE
RED SEA SIGNATURE MASSAGES
60 MINUTEN: € 60,- / 90 MINUTEN: € 80,-
Deep Tissue - Die tiefe Massage auf Ölbasis lindert Muskelverspannungen und weckt Ihre Sinne
Detox - Die anregende Massage mit straffenden und tönenden Ölen reduziert Anzeichen von
Cellulite, ungleichmässigen Hautrötungen und Flüssigkeitsretentionen.
Energizer - Diese belebende Oberkörpermassage löst Muskelverspannungen.
Holistic - Die wohltuende Massage ruft eine tiefe Entspannung hervor.
ORIENTALISCHE MASSAGE
60 MINUTEN: € 60,- oder 90 MINUTEN: € 80,-
Eine Entspannungsbehandlung, welche eine Ganzkörpermassage mit Akupressur und
Stretching-Techniken kombiniert.
KLEOPATRAS SIGNATURE FACIAL
60 MINUTEN: € 60,- oder 90 MINUTEN: € 80,-
Mit ausschliesslich natürlichen Wirkstoffen beinhaltet diese wohltuende Gesichtsbehandlung eine
sanfte Reinigung und eine nährende Maske, gefolgt von einer entspannenden Gesichtsmassage
mit Jojobaöl.
RED SEA SPA in Port Ghalib
Gedämpftes Licht, eine entspannte Atmosphäre und jede Menge Ruhe - das Welche Behandlungsmethode Sie auch wählen wir versprechen Ihnen, dass
sind die Vorraussetzungen für eine traumhafte Wellnessauszeit. Lassen Sie Sie an diesem einzigartigen Ort zur Ruhe kommen und Ihr Wohlbefinden
sich so richtig verwöhnen und legen Sie Ihren ganz persönlichen Balast ab. sich langfristig steigert.
Träumen Sie sich in eine andere Welt, vergessen Sie den kompletten Alltag
und konzentrieren Sie sich auf die wohlfühlende Entspannung.
Das „RED SEA SPA“ im RED SEA HOTEL „The Palace Port Ghalib“ liegt nur ca.
10 Minuten vom Flughafen Marsa Alam und wenige Schritte von der Marina
Dieses und noch vieles mehr erwartet Sie im einmaligen und einzigen „RED in Port Ghalib entfernt.
SEA SPA“ in Ägypten, im RED SEA HOTEL „The Palace Port Ghalib“.
Alle Anwendungen im „RED SEA SPA“ können auch von Gästen ausserhalb
Wählen Sie zwischen den verschiedenen Behandlungsmethoden, die alle der RED SEA HOTELS gebucht werden.
von professionellen Therapeuten ausgeführt werden. Massagen, die Ihnen
individuell Kraft durch die heilenden Berührungen geben und Ihren Köper Gönnen Sie sich und ihrer Seele eine Auszeit
und Geist in Einklang bringen. Oder Wellness-Therapien, die speziell auf die und lassen Sie sich verwöhnen!
Heilung und Verjüngung der Sinne ausgelegt sind. Oder lassen Sie sich von
den einzigartigen „Red Sea Spa“ Ritualen verwöhnen, die durch verschiedene
Techniken, orientalische Öle, Kräuter und arabischen Gewürze eine ganzheitliche
Stimulierung und Erweiterung der Sinne versprechen.
ÄGYPTISCHES BODY TREATMENT OIL
60 MINUTEN: 60,- oder 90 MINUTEN: € 80,-
Diese feuchtigkeitsspendende Behandlung bietet sofortige Linderung für trockene Haut und
Haare. Es umfasst Haare, Körper und Gesichtsmasken gefolgt von einer Ganzkörpermassage.
TRADITIONELLES HAMAM
60 MINUTEN: € 65,- oder 90 MINUTEN: € 80,-
Die Reinigung und erfrischende Behandlung beginnt mit einem warmem Kräuterdampf die
in eine Körperwäsche mit einer schwarzen Seife übergeht. Ein sanftes Peeling mit dem Hammam-Handschuh
rundet die Behandlung ab, sodass die Haut glatt und geschmeidig ist.
Red Sea Spa at The Palace Port Ghalib Resort
Tel: +20 65 336 0000
Email: reservations-portghalib-spa@redseaspa.com
P.O. Box 23, Port Ghalib, Marsa Alam, Red Sea, Egypt
38 39

PORT GHALIB
PORT GHALIB
PORT GHALIB
PORT GHALIB
ÄGYPTEN
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
THE PALACE PORT GHALIB
ETI LATE CHECK-OUT • ENTSPANNTE ATMOSPHÄRE • TOLLES „RED SEA SPA“ • WLAN
IN DER HOTELANLAGE • ELEGANTES 5-STERNE HOTEL • IDEAL ZUM SCHNORCHLEN
LAGE: Das Luxusresort liegt in
Port Ghalib direkt am weitläufigen
Strand und an einer Salzwasserlagune.
Ein langer Badesteg führt
über die Korallen ins tiefe Meer und
lädt zum ausgiebigen Schnorcheln
ein. Aufgrund des vorgelagerten
Korallenriffes empfehlen wir Ihnen
Badeschuhe mitzunehmen. Zur
eigenen Marina mit Einkaufs- und
Unterhaltungsmöglichkeiten sind
es nur wenige Schritte zu Fuss, zum
Flughafen Marsa Alam sind es nur
ca. 10 Fahrminuten.
AUSSTATTUNG: Mit den Schwesterhotels
„Siva Port Ghalib“ & „Port
Ghalib Resort“, die nur wenig entfernt
liegen, bildet das Hotel eine
gemeinsame, weitläufige Anlage, zu
der auch das „RED SEA SPA“ gehört.
Durch die einzigartige Architektur
gleicht das elegante Hotel einem
modernen arabischen Palast. Zu
den Einrichtungen gehören eine
grosszügige Empfangshalle mit Rezeption,
WLAN (gegen Gebühr), das
Hauptrestaurant „Olive“ mit Gartenterrasse,
das À-la-carte-Restaurant
„Cardamon“ (gegen Gebühr) im „Siva
Port Ghalib“ und verschiedene Bars.
Zentral in der gepflegten Aussenanlage
befindet sich eine künstlich
angelegte Salzwasserschwimmlagune
umgeben von Sandstrand
mit Liegen, zum Meer hin finden
Sie den grosszügigen Süsswasserswimmingpool
(saisonal beheizbar)
mit separatem Kinderpool sowie
eine Snackbar und Poolbar. Liegen,
Sonnenschirme und Badetücher
sind am Pool und am Strand kostenfrei
erhältlich. Die Einrichtungen der
Schwesterhotels „Siva Port Ghalib“ &
„Port Ghalib Resort“ können jederzeit
mitgenutzt werden.
ZIMMER: Die eleganten und komfortablen
Zimmer haben Dusche,
WC, Föhn, Klimaanlage/Heizung
(saisonal), Sat. TV, Telefon, Internetzugang
(gegen Gebühr), Safe, Kaffee-/
Teezubereiter (weitere Befüllung
geg. Geb.), Sitzgelegenheit, Balkon/
Terrasse oder French Window mit
Lagunenblick (DLZ/ELZ) oder Gartenblick
(DZG/EZG). Die Deluxezimmer
(DZM/EZM) haben Meerblick.
Einzelzimmer sind Doppelzimmer
zur Alleinbenutzung. Bei Buchung
mit 2 Erwachsenen und 1 Kind oder
3 Personen haben die Zimmer ein
Doppel- und ein Zustellbett.
SPORT & UNTERHALTUNG:
Tennis und Minigolf 1 Std. kostenlos
in der Zeit 9 Uhr - 17 Uhr, Fitnesscenter,
Beachvolleyball, Joggingpfad
(ca. 1,7 km), 1 Schnorcheltauchgang
mit Guide (ohne Ausrüstung);
1 x Woche orientalische
Show, abends Live-Musik und
Shows im „Siva & Port Ghalib Resort“.
Gegen Gebühr: Anwendungen im
„RED SEA SPA“ mit Sauna, Dampfbad,
Hamam, Massagen; Tischtennis,
Tennis, Minigolf; Tauchen, Schnorcheln
und diverse Wassersportarten
durch lokale Anbieter am Strand.
HALBPENSION: Frühstück und
Abendessen im „The Olive“ Restaurant
von reichhaltigen Buffets.
ALL-INCLUSIVE: Alle Mahlzeiten
in Buffetform im Hauptrestaurant,
nachmittags zudem Snacks, Kaffee/
Tee, Gebäck/Kuchen und Eis, lokale
nichtalkoholische Getränke
und alkoholische Getränke von
10 Uhr - 24 Uhr an verschiedenen
Bars (Strandbar 10 Uhr – 17 Uhr).
Das Tragen eines All-inclusive Armbandes
ist obligatorisch. Weitere
Leistungen auch gegen Aufpreis
erhalten Sie vor Ort.
THE PALACE PORT GHALIB ***** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: RMFPALCH
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 02.06.-22.06. 01.05.-01.06. 06.07.-13.07. 14.07.-17.08. 06.10.-14.11. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)
23.06.-05.07. 18.08.-05.10. 2-13J. 2-13J.
pers.
Doppelzimmer mit Gartenblick DZG 2 2 2
59 67 73 78 76 100% 100%
Doppelzimmer, Lagunenblick DLZ 2 2 2 60 72 78 84 80 100% 100%
Doppelzimmer mit Meerblick DZM 2 2 2 67 79 85 91 88 100% 100%
Doppel+ZSB mit Gartenblick TZG 3 3 1 56 65 71 76 73 100%
Doppel + ZSB.,Lagunenblick TLZ 3 3 1 479
58 70 76 82 78 100%
Doppel+ZSB mit Meerblick TZM 3 3 1 65 77 83 89 85 100%
Einzelzimmer Gartenblick 1+1 SKG 1 1 1 73 82 88 100 97 100%
Einzelzimmer Lagunenblick 1+1 SKL 1 1 1 74 86 92 106 102 100%
Einzelzimmer mit Meerblick EZM 1 1 0 82 94 100 113 109
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
40 41

PORT GHALIB
PORT GHALIB
PORT GHALIB
PORT GHALIB
ÄGYPTEN
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
SIVA PORT GHALIB
SALZWASSERSCHWIMMLAGUNE • WASSERRUTSCHEN • LAZY RIVER • TRAUMHAFTE SCHNORCHEL-
MÖGLICHKEITEN AM HAUSRIFF • IDEAL FÜR FAMILIEN • KOSTENLOSES WLAN IN DER LOBBY
LAGE: Dieses Resort liegt in der
Urlaubsregion Port Ghalib, nördlich
von Marsa Alam, direkt an
einem privaten Sandstrand. An
der langen malerischen Küste mit
idealen Schnorchelmöglichkeiten
ermöglicht ein langer Badesteg
den Einstieg ins Wasser, aufgrund
der vorgelagerten Korallen werden
Badeschuhe empfohlen. In der
nahegelegenen, modernen Marina
finden Sie verschiedene Geschäfte,
Restaurants und Bars.
AUSSTATTUNG: Dieses luxuriöse
Resort bildet mit dem Schwesterhotel
„Port Ghalib Resort“ eine gemeinsame
und grosszügige Hotelanlage.
In dem weitläufigen Gartenbereich
verteilen sich mehrere im
arabischen Stil erbaute Gebäude um
eine künstlich angelegte Salzwasserschwimmlagune
sowie um die herrliche
Süsswasserpoolanlage. 2 Wasser-
rutschen und der Lazy River bieten
Spass für junge und junggebliebene
Gäste. Des Weiteren gibt es
neben einer eleganten Empfangshalle
mit Rezeption und Lobby,
WLAN hier kostenlos verfügbar,
eine Shisha-Ecke, das Hauptrestaurant,
das Restaurant „Lagoon“ mit
Buffet am Abend (saisonal geöffnet,
nur mit Reservierung) sowie das
„Cardamom“ à la carte am Strand
(gg. Gebühr, mit Reservierung), das
„Fattoush“ (gg. Gebühr, mit Reservierung)
und verschiedene Bars.
Ebenfalls im Resort befindet sich
auch das einmalige Spa „RED SEA
SPA“ im RED SEA HOTELS „The Palace
Port Ghalib“. Sonnenschirme, Liegen
und Auflagen erhalten Sie am Pool,
Strand und an der Lagune ohne Aufpreis.
Badetücher finden Sie in einer
praktischen Strandtasche auf Ihrem
Zimmer.
ZIMMER: Insgesamt gibt es 347
komfortable Zimmer inkl. 6 Suiten.
Alle Zimmer sind im mediterranen
Stil gestaltet und haben
Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage
(zentral gesteuert, saisonal), Telefon,
Internetanschluss (gegen Gebühr),
Sat. TV, Safe, Minibar, Kaffee-/
Teezubereiter (bei Ankunft, später
geg. Geb.), Balkon/Terrasse und
Gartenblick (DZG/EZG). Die Deluxezimmer
sind gleich ausgestattet
und haben Meerblick (DZM/EZM).
Bei Buchung mit 2 Erwachsenen
und 1 Kind oder 3 Personen haben
die Zimmer ein Doppel- und ein Zustellbett.
SPORT & UNTERHALTUNG: Tennis,
Tischtennis, Billard, Minigolf je 1
Stunde pro Tag von 9 Uhr - 17 Uhr
kostenlos, danach gegen Gebühr,
Wasserrutschen, 2 x pro Woche
1 Std. geführte Schnorcheltour
(ohne Ausrüstung); tägliches Animations-
und Abendprogramm.
Gegen Gebühr: Diverse Wassersportarten
wie Kajak fahren,
Tauchen (Diving Center), Minigolf,
Schnorcheln, Anwendungen im
„RED SEA SPA“.
ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittag-
und Abendessen in Buffetform,
Langschläferfrühstück, nachmittags
Eiscreme und Snacks, Kaffee und Tee,
lokale alkoholische und alkoholfreie
Getränke von 10 Uhr - 24 Uhr (nicht
im All-inclusive enthalten: À-la-carte-Restaurant,
Roomservice, Minibar,
Kaffeespezialitäten, frisch gepresste
Säfte und alkoholische Spezialitäten).
1 x pro Woche À-la-carte-Abendessen
im „Lagoon“ (mit Reserv.)
Weitere Leistungen auch gegen
Aufpreis erhalten Sie vor Ort. Das
Tragen eines All-inclusive Armbandes
ist obligatorisch.
SIVA PORT GHALIB **** + ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: RMFSIVCH
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 02.06.-22.06. 01.05.-01.06. 06.07.-13.07. 14.07.-17.08. 06.10.-14.11. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)
23.06.-05.07. 18.08.-05.10. 2-13J. 2-13J.
pers.
Doppelzimmer mit Gartenblick DZG 2 2 2
42 50 53 62 59 100% 100%
Doppelzimmer mit Meerblick DZM 2 2 2 49 58 60 70 66 100% 100%
Doppel+ZSB mit Gartenblick TZG 3 3 1 40 48 50 60 56 100%
479
Doppel+ZSB mit Meerblick TZM 3 3 1 47 55 58 67 64 100%
Einzelzimmer Gartenblick 1+1 SKG 1 1 1 56 65 67 84 80 100%
Einzelzimmer mit Meerblick EZM 1 1 0 64 72 74 91 88
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
42 43

PORT GHALIB
PORT GHALIB
PORT GHALIB
PORT GHALIB
ÄGYPTEN
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
LAGE: Dieses Resort liegt in der
Ferienregion Port Ghalib, nördlich
von Marsa Alam und ca. 250 m
vom Strand entfernt. An der langen
malerischen Küste ermöglicht ein
Badesteg den Einstieg ins Wasser
zum Schwimmen und Schnorcheln,
wir empfehlen Ihnen die Mitnahme
von Badeschuhen. In der nahegelegenen,
modernen Marina finden
Sie verschiedene Geschäfte, Restaurants
und Bars.
AUSSTATTUNG: Dieses Resort
bildet mit dem Schwesterhotel
„Siva Port Ghalib“ eine gemeinsame,
gross zügige Hotelanlage. In
der weitläufigen Gartenanlage
gruppieren sich mehrere Gebäude
um eine künstlich angelegte
Salzwasserschwimmlagune mit
Sandstrand sowie um den herrlichen
Süsswasserpool. 2 Wasserrutschen
und der „Lazy River“
bieten zusätzliche Abwechslung.
Weiterhin gibt es eine elegante
Empfangshalle mit Rezeption
und Lobby mit Sitzgelegenheiten,
WLAN hier kostenlos verfügbar,
Shisha-Ecke, 1 Hauptrestaurant, das
Buffetrestaurant „Lagoon“ (saisonal
geöffnet, nur Abendessen, mit Reservierung),
„Cardamon“ À-la-carte-
Restaurant (mit Reservierung, geg.
Gebühr) sowie das „Fattoush“ (mit
Reservierung, geg. Gebühr) und
mehrere Bars. Zudem befindet
sich im RED SEA HOTELS „The
Palace Port Ghalib“, welches ebenfalls
zu dieser Hotelanlage gehört,
das grosszügige „RED SEA SPA“.
Sonnenschirme, Liegen und Auflagen
erhalten Sie am Pool, Strand
und an der Lagune ohne Aufpreis.
Badetücher liegen in einer
praktischen Strandtasche auf Ihrem
Zimmer bereit.
ZIMMER: Die Zimmer sind modern
gestaltet und haben Dusche,
WC, Föhn, Klimaanlage (zentral,
saisonal), Telefon, Internetanschluss
(gegen Gebühr), TV, Safe, Minibar,
Kaffee-/Teezubereiter (bei Ankunft,
danach geg. Geb.), Balkon/Terrasse
mit Gartenblick (DZG/EZG)
oder Lagunenblick (DLZ/ELZ).
Bei Buchung mit 2 Erwachsenen
und 1 Kind oder 3 Personen haben
die Zimmer eine Doppel- und ein
Zustellbett.
SPORT & UNTERHALTUNG:
Tennis, Tischtennis, Billard, Minigolf
je 1 Std./Tag von 9 Uhr - 17 Uhr
kostenlos, danach gegen Gebühr,
Wasserrutschen, 2 x pro Woche
1 Std. geführte Schnorcheltour
(ohne Ausrüstung); tägliches Animations-
und Abendprogramm.
Gegen Gebühr: Diverse Wassersportarten
wie Kajak fahren,
Tauchen (Diving Center), Minigolf,
Schnorcheln, Anwendungen im
„RED SEA SPA“.
ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittagund
Abendessen in Buffetform,
Langschläferfrühstück, nachmittags
Eiscreme und Snacks, Kaffee und
Tee, lokale alkoholische und alkoholfreie
Getränke von 10 Uhr - 24 Uhr
(nicht im All-inclusive enthalten:
À-la-carte-Restaurant, Roomservice,
Minibar, Kaffeespezialitäten, frisch
gepresste Säfte und alkoholische
Spezialitäten). 1 x pro Woche
À-la-carte-Abendessen im „Lagoon“
(nur mit Res.). Das Tragen eines
All-inclusive Armbandes ist
obligatorisch. Nähere Informationen
zum All-inclusive Programm sowie
weitere Leistungen auch gegen
Aufpreis erhalten Sie vor Ort.
PORT GHALIB RESORT PORT GHALIB RESORT **** + ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
KOSTENLOSES WLAN IN DER LOBBY • SCHNORCHELN DIREKT AM VORGELAGERTEN
KORALLENRIFF • TENNISANLAGE IM HOTEL • WASSERRUTSCHEN UND MAXI CLUB
HOTELCODE: RMFRESCH
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 02.06.-22.06. 01.05.-01.06. 06.07.-13.07. 14.07.-17.08. 06.10.-14.11. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)
23.06.-05.07. 18.08.-05.10. 2-13J. 2-13J.
pers.
Doppelzimmer mit Gartenblick DZG 2 2 2
40 47 49 60 53 100% 100%
Doppelzimmer, Lagunenblick DLZ 2 2 2 44 52 54 65 58 100% 100%
Doppel+ZSB mit Gartenblick TZG 3 3 1 37 44 47 58 50 100%
Doppel + ZSB.,Lagunenblick TLZ 3 3 1 42 49 52 62 55 100%
Einzelzimmer mit Gartenblick EZG 1 1 0 479
54 61 64 82 74
Familienzimmer 2 Erw. + 2 Kinder FZ4 2 2 2 54 61 64 74 67 100% 100%
Familienzimmer 3 Erw. + 1 Kind FZ3 3 3 1 54 61 64 74 67 100%
Einzelzimmer Gartenblick 1+1 SKG 1 1 1 54 61 64 82 74 100%
Einzelzimmer, Lagunenblick ELZ 1 1 0 59 66 68 86 79
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
44 45

PORT GHALIB
PORT GHALIB
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
MARINA LODGE
LAGE: Das Hotel liegt im Küstenort
Port Ghalib und mit Blick
auf die Marina. Es ist ideal für Taucher
und ein Privatstrand ist nach
400 m erreichbar. Bis zum Flughafen
Marsa Alam sind es ca. 5 km.
AUSSTATTUNG: Das Resort
verfügt über 201 Zimmer und
hat eine Empfangshalle mit Rezeption,
ein offenes Buffetrestaurant
mit À-la-carte-Menü (gegen
Gebühr, auf Anfrage), 3 Bars, auf
der Dachterrasse eine Shisha Service,
Amphitheater und Geschäfte.
In der Aussenanlage gibt es die
2 grossen Süsswasserswimmingpools
auf 2 Ebenen mit Kinderbecken,
Sonnenterrassen sowie
einer Poolbar und Spielplatz. Liegen
und Sonnenschirme sind am
Pool und Strand kostenlos verfügbar.
Eine PADI Tauchschule und
eigenen Booten befindet sich in
der Anlage und bietet optimale
Bedingungen für Taucher.
ZIMMER: Die Standardzimmer
(DZG/EZG) verfügen über Dusche,
WC, Föhn, Telefon, Safe, Sat. TV,
Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage
und Balkon oder Terrasse mit
Gartenblick. Es gibt auch Zimmer
mit Marinablick (DMV/EMV). Die
Deluxezimmer (DXM/EXM) haben
eine Sitzecke und Meerblick.
SPORT & UNTERHALTUNG:
Fitnessraum, Darts, Boccia, Tischtennis,
Beachvolleyball; Animation,
abends Entertainment.
Gegen Gebühr: Spa Bereich inkl.
Sauna, Massagen, Billard, Tauchschule,
Verleih, weiterer Wassersport
durch lokale Anbieter.
KINDER: Kinderclub 4-12 Jahre,
Spielplatz, separates Kinderbecken.
HALBPENSION: Frühstück und
Abendessen in Buffetform.
ALL-INCLUSIVE: Frühstück,
Spätaufsteherfrühstück, Mittagund
Abendessen in Buffetform,
lokale alkoholische und alkoholfreie
Getränke von 11 Uhr - 23 Uhr,
auch am Strand sind Getränke
inklusive. Nicht enthalten: Kaffeespezialitäten,
frisch gepresster
Saft und Eistee.
MARINA LODGE **** HALBPENSION (H) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: RMFLOD
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis
01.05.-25.07. 26.07.-22.08. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)
23.08.-17.10. 18.10.-31.10. 2-5J. 6-11J. 2-5J. 6-11J. pers.
Doppelzimmer Standard DZ 2 3 2
22 26 100% 50% 100% 50% CHF -7
Doppelzimmer, Marina View DMV 2 3 2 28 34 100% 50% 100% 50% CHF -7
Deluxe Meerblick Doppel DXM 2 3 2 479
35 41 100% 50% 100% 50% CHF -7
Einzelzimmer Standard EZ 1 1 1 35 43 100% 50%
Einzelzimmer, Marina View EMV 1 1 1 44 54 100% 50%
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
46

PORT GHALIB
PORT GHALIB
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
THE THREE CORNERS FAYROUZ PLAZA BEACH RESORT
LAGE: Das Hotel liegt direkt am
1.000 m langen Privatstrand mit Badesteg,
nach Port Ghalib sind es
ca. 2 km. Gegen Gebühr wird
ein Shuttleservice zum Stadtzentrum
angeboten. Zum Flughafen
von Marsa Alam sind es
6 km, nach Hurghada ca. 220 km.
AUSSTATTUNG: Die familienfreundliche
Hotelanlage verfügt
über verschiedene Gebäude mit
insgesamt 471 Zimmern. Im grosszügigen
Empfangsbereich sind
die Rezeption mit Lounge und Bar,
ausserdem gibt es eine Bibliothek.
Des Weiteren gibt es ein Panorama
Buffetrestaurant als Hauptrestaurant,
5 verschiedene Bars sowie 3
À-la-carte-Restaurants: „Chez Pascal“
belgische Küche (gg. Geb. und
Res.), „Dolce Vita“ und „Marhaba“
orientalische Küche (beide mit Res.).
Ein Minimarkt, kleinere Geschäfte,
Internetcafé, Friseur, ein Spa- und
Wellnessbereich sowie der Wäschereiservice
runden das Angebot ab.
WLAN ist kostenlos in der Lobby,
am Pool und am Strand verfügbar.
In der Aussenanlage befinden
sich 2 Süsswasserpools
(beide im Winter beheizt), 2
separate Kinderpools, 1 Whirlpool
sowie die Sonnenterrasse. Um
den Pool herum und am Strand stehen
Liegen, Sonnenschirme und Badetücher
kostenlos zur Verfügung.
Zudem gibt es am Strand eine weitere
Bar.
ZIMMER: Die Doppelzimmer (DZ/
EZ) haben Bad mit Dusche, WC, Föhn,
Telefon, Sat. TV, Zimmersafe, Klima
anlage und verfügen über Terrasse
oder Balkon mit Garten-, Pool-, seitl.
Meer- oder Bergblick. Die Familienzimmer
(DZF) sind gleich in der Ausstattung
nur gibt es 2 Schlafräume,
die durch eine Schiebetür getrennt
sind und sie haben seitlichen Meeroder
Poolblick.
SPORT & UNTERHALTUNG:
Beachvolleyball, Aerobics, Wasserpolo,
Wasserball, Tischtennis,
Boccia, Fitnessraum, Darts,
Fussball; tagsüber Animation,
abends Shows und Live-Musik.
Gegen Gebühr: Anwendungen und
Massagen im Spa, Dampfbad, Sauna,
Jacuzzi, Billard, Reiten, Tauchen (teilweise
durch lokale Anbieter am
Strand).
KINDER: Miniclub für Kinder von
4-12 Jahre, Spielplatz, separate (beheizbarer)
Kinderpools, Kinderbuffet.
ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Langschläferfrühstück,
Mittagessen,
Abendessen von reichhaltigen
Buffets, tagsüber Snacks, Kuchen/
Kaffee, lokale Softdrinks und
nationale alkoholische Getränke
von 10 Uhr - 24 Uhr. 1 x
pro Woche Abendessen im
italienischen und 2 x pro Aufenthalt
Abendessen im orientalischen À-lacarte-Restaurant
(mit Reservierung).
Das Tragen eines All-inclusive Armbandes
ist obligatorisch.
THE THREE CORNERS FAYROUZ PLAZA BEACH RESORT **** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: RMFTCF
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-31.05. 01.06.-30.06. 14.07.-21.08. 22.08.-30.09. 01.10.-31.10. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 01.07.-13.07. 2-13J. 2-13J.
pers.
Doppelzimmer Standard DZ 2 3 1
55 53 70 61 79 100% CHF -7
Doppelzimmer Familie DZF 2 3 2 503
72 70 86 78 96 100% 100% CHF -7
Einzelzimmer Standard EZ 1 1 1 83 80 97 89 107 100%
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
47

ABU DABBAB
MARSA ALAM
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
MALIKIA RESORT ABU DABBAB
LAGE: Das Resort liegt direkt
am flachabfallenden Strand und
in der Bucht von Abu Dabbab,
einem der schönsten Strände in
der Region Marsa Alam. Die Korallenriffe
wachsen bis an den Strand
(Badeschuhe empohlen). Die
Transferzeit vom Flughafen sowie
nach Marsa Alam Stadt beträgt ca.
30 Minuten.
AUSSTATTUNG: Die grosszügige
Hotelanlage verfügt über
insgesamt 358 Zimmer. Zu den
weiteren Ausstattungen gehören
eine Empfangshalle mit Rezeption,
WLAN und Internetcafé
(beides gegen Gebühr), ein Buffet-
restaurant, „La Luna“ Restaurant
(à la carte), am Strand BBQ Restaurant,
verschiedene Bars, ein Beautycenter
und ein Amphitheater. In
der Gartenanlage befinden sich auf
mehreren Ebenen 3 Süsswasserpools
mit integriertem Kinderpool
(1 Pool im Winter beheizt),
Sonnenterrassen, ein Aquapark
mit verschiedenen Rutschen
sowie eine Poolbar. Am
Strand und an den Pools stehen
Liegen, Auflagen und
Schirme kostenfrei zur Verfügung.
ZIMMER: Die Zimmer (DZ/EZ)
haben Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage,
Telefon, Sat. TV, Minibar
(geg. Geb.), Safe, Balkon/Terrasse,
Meerblick (DZM/EZM) ist gegen
Aufpreis buchbar. Die Familienzimmer
(DZF) sind geräumiger.
Es gibt eine begrenzte Anzahl an
Sparzimmern (DZP).
SPORT & UNTERHALTUNG:
Fitnessraum, Tennis (Flutlicht
gg. Geb.), Basketball, Tischtennis,
Boccia, Darts, Aerobic,
Beachvolleyball; täglich intern.
Animation und Unterhaltung,
Shows im Amphitheater.
Gegen Gebühr: Anwendungen im
Beautycenter, Billard, deutschspr.
Tauchcenter „Diving DE“.
KINDER: Miniclub 4-12 Jahren,
Spielplatz, Kinderpool.
ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittag-
und Abendessen in Buffetform,
nachmittags Kaffee/Tee und
Kuchen, 15 Uhr - 17 Uhr Eis, lokale
alkoholische und alkoholfreie
Getränke 10 Uhr - 23 Uhr im Glas.
Je 1 x pro Aufenthalt Abendessen
im „La Luna“ und BBQ Strandrestaurant
à la carte.
MALIKIA RESORT ABU DABBAB **** + ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: RMFEMR
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-23.07. 24.07.-06.08. 07.08.-20.08. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 21.08.-01.10. 02.10.-15.10. 16.10.-31.10. 2-12J. 2-6J. 7-12J. pers.
Sparzimmer Doppel DZP 2 3 2
46 55 53 100% 100% 50% CHF -11
Doppelzimmer Standard DZ 2 3 2 53 64 59 100% 100% 50% CHF -11
Doppelzimmer mit Meerblick DZM 2 3 2 59 70 64 100% 100% 50% CHF -11
503
Doppelz. Strandseite Meerblick DFM 2 3 2 62 73 68 100% 100% 50% CHF -11
Familie Superior FS 2 2 1 66 77 71 100%
Sparzimmer Einzel EZP 1 1 1 73 83 80 100%
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
48

MARSA ALAM
MARSA ALAM
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
THE THREE CORNERS EQUINOX BEACH RESORT
LAGE: Das Resort liegt direkt am
ca. 400 m langen Sandstrand, an
einer der schönsten Buchten am
Roten Meer, der Bucht „El Nabaa
El Soghayar“. Das Zentrum Marsa
Alam ist ca. 30 km entfernt und
der Flughafen ca. 25 km.
AUSSTATTUNG: Die gepflegte
Hotelanlage hat 218 Zimmer. Es
gibt einen schönen Empfangsbereich
mit Rezeption, WLAN in
der Lobby kostenlos verfügbar,
verschiedene Geschäfte, ein Juwelier,
eine Apotheke, Shisha
(gegen Gebühr), das Hauptrestaurant
mit Aussenterrasse sowie
das italienische À-la Carte
Restaurant „Dolce Vita“ (gg.Geb.),
verschiedene Bars und ein Spabereich
runden das Angebot ab.
In der gepflegten Gartenanlage
sind 2 Süsswasserswimmingpools
und 2 Kinderpools (je einer davon
im Winter beheizbar) und eine
Poolbar mit Sonnenterrasse. Liegen,
Sonnenschirme und Badetücher
stehen an den Pools und am
Strand kostenfrei zur Verfügung.
ZIMMER: Die Standardzimmer
(DZM/EZM) verfügen über
Bad/Dusche, WC, Föhn, Sat. TV,
Minibar, Klimaanlage und Balkon/Terrasse
mit Meerblick. Einzelzimmer
sind Doppelzimmer zur
Allein benutzung. Die Familienzimmer
(FZG) sind gleich ausgestattet,
aber mit 34 m 2 etwas grösser und
liegen zur Gartenseite. Die Superior-Familienzimmer
(FSG) sind ca.
50 m 2 , haben 2 Schlafräume mit 2
Standardbetten und 2 Kinderbetten,
die mit einem Vorhang getrennte
werden können, und Gartenblick.
SPORT & UNTERHALTUNG: Beachvolleyball,
Fitnessraum, Tischtennis,
Darts, Aerobic, Wasserpolo,
Boccia; mitunter Abendunterhaltung
mit verschiedenen Shows.
Gegen Gebühr: Spa mit Sauna,
Dampfbad, Jacuzzi und Hamam,
Billard, Tauchschule (Extra Divers),
verschiedene Wassersportarten
durch lokale Anbieter. Die Surfund
Kiteschule ist am südl. Strandabschnitt.
KINDER: Trixie Kinder Club von
4-12 Jahre (im Juli/August), Spielplatz,
2 Kinderpools (einer beheizbar).
ALL-INCLUSIVE: Frühstück,
Mittagessen und Abendessen
in Buffetform, nachmittags
Snacks, Kuchen, Eis, lokale
alkoholische und nicht
alkoholische Getränke, Kaffee/
Tee von 10 Uhr - 24 Uhr. 2 x pro
Woche Abendessen im À-la-carte-
Restaurant (mit Spezialitäten).
THE THREE CORNERS EQUINOX **** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: RMFTCE
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-31.05. 01.06.-30.06. 01.07.-13.07. 14.07.-21.08. 01.10.-31.10. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)
22.08.-30.09. 2-13J. 2-13J.
pers.
Doppelzimmer mit Meerblick DZM 2 2 1
44 42 48 50 53 100%
Superior Doppel seitl. Meerblick DSQ 2 3 1 49 46 52 54 58 100% CHF -7
Familienzimmer Gartenblick FZG 2 3 2 503
54 52 58 60 62 100% 100% CHF -7
Familienzimmer Superior Gartenblick FSG 2 3 2 59 56 62 65 67 100% 100% CHF -7
Familienzimmer Meerblick FZM 2 3 2 61 59 64 67 70 100% 100% CHF -7
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
49

MARSA ALAM
MARSA ALAM
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
THE THREE CORNERS SEA BEACH RESORT
LAGE: Das Hotel liegt direkt
am hoteleigenen Korallensandstrand
mit vorgelagertem Hausriff.
Für einen komfortablen Einstieg
ins Meer gibt es einen Badesteg
(wir empfehlen Badeschuhe mitzunehmen).
Der Ort Port Ghalib ist
ca. 8 km entfernt, der Flughafen
von Marsa Alam ca. 5 km.
AUSSTATTUNG: Die weitläufige
Hotelanlage von einem schönen
Garten umgeben, verfügt insgesamt
über 324 Zimmer, die sich
auf 2-stöckige Gebäude verteilen.
Zudem gibt es eine einladende
Empfangshalle mit Rezeption,
ein Hauptbuffetrestaurant, 5 verschiedene
Bars, kleinere Geschäfte,
Wäscherei und einen Beauty-
salon. In der grosszügig gestalteten
Aussenanlage befinden sich
die Poollandschaft mit 3 Süsswasserpools,
separatem Kinderbecken
und die Sonnenterrasse mit
Liegen und Sonnenschirme. Diese
sowie Badetücher stehen an
den Pools und am hoteleigenen
Strand kostenfrei zur Verfügung.
Zudem gibt es einen 624 m² grossen
Wasserpark „Aqua World“ mit
6 Rutschen für Gross und Klein,
einer Kinderrutsche und einem
Wasserspielplatz. Im Wasserpark
ist ein Pool im Winter beheizbar.
WLAN steht in der Lobby kostenfrei
zur Verfügung, am Pool und in
den Zimmern gegen Gebühr.
ZIMMER: Die geräumigen und
modern eingerichteten Zimmer
(DZ/EZ) verfügen über Bad/Dusche,
WC, Föhn, Telefon, Sat. TV,
Minibar, Mietsafe, Klimaanlage
und Balkon oder Terrasse. Die
Familienzimmer (FZ4) haben die
gleiche Ausstattung wie die Doppelzimmer
mit Wand ohne Tür,
verfügt jedoch über ein Kingsize-Bett
und zwei Einzelbetten.
Einzelzimmer sind Doppelzimmer
zur Alleinbenutzung.
SPORT & UNTERHALTUNG:
Fitnessraum, Beachvolleyball, Aerobic
Boccia, Darts, Wasserball, Tischtennis,
Schnorcheln, Wassergymnastik; tagsüber
und abends verschiedene
Animationsprogramme. Gegen Gebühr:
Spa- und Wellnessbereich, Massagen,
Dampfbad, Billard, Reiten und
Tauchen (örtliche Anbieter).
KINDER: Miniclub für Kinder von
4-12 Jahre, Kinderbecken, Spielplatz,
Spielezimmer.
ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittag-
und Abendessen in Buffetform,
nachmittags Kaffee, Tee und
Gebäck, lokale alkoholische und
alkoholfreie Getränke während
der Mahlzeiten und an den jeweils
geöffneten Bars von 10 Uhr
- 24 Uhr.
THE THREE CORNERS SEA BEACH RESORT **** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: RMFSBR
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-31.05. 01.06.-30.06. 01.07.-13.07. 14.07.-21.08. 22.08.-31.10. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)
2-13J. 2-13J.
pers.
Doppelzimmer Standard DZ 2 3 1
41 35 44 50 40 100% CHF -7
Familienzimmer 2 Erw. + 2 Kinder FZ4 2 3 2 503
50 44 54 60 49 100% 100% CHF -7
Einzelzimmer Standard EZ 1 1 1 62 56 66 72 61 100%
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
50

MARSA ALAM
MARSA ALAM
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
NOVOTEL MARSA ALAM
LAGE: Das Resort liegt direkt
am Strand. Zum Flughafen Marsa
Alam sind es ca. 60 km, der nächste
Ort El Quseir ist ca. 19 km entfernt.
AUSSTATTUNG: Das im Sommer
2015 eröffnete Hotel verfügt
über 268 Zimmer. Es gibt eine
Empfangshalle mit Rezeption
und Lobby Bar, zudem gibt es ein
Hauptrestaurant und ein italienisches
Á-la-carte-Restaurant und
weitere Bars. Ausserdem gibt es
ein Hallenbad und einen Spabereich.
Im Aussenbereich befinden
sich drei Süsswasserpools und
ein Kinderpool umgeben von
Sonnenterrassen. Liegen, Sonnenschirme
und Badetücher stehen
Ihnen am Pool und am Strand
kostenlos zur Verfügung. WLAN
steht im gesamten Hotelkomplex
kostenlos zur Verfügung.
ZIMMER: Die Zimmer (DZ/EZ)
verfügen über Bad, WC, Föhn, Sat.
TV, Telefon, WLAN, Safe, Minibar
(geg. Geb., tägl. 1 kl. Flasche Wasser
pro Pers.), Klimaanlage, Tee/
Kaffeezubereiter, Balkon/Terrasse.
Es gibt wenige Sparzimmer (DZP).
Die Beachfront-Zimmer (BFD) liegen
in der ersten Strandreihe.
SPORT & UNTERHALTUNG:
Fitnessraum, Beachvolleyball,
Aqua gymnastik, Wasserball, Dart,
Boccia, Tanzkurse, Aerobic; Tagesund
Abendanimation. Gegen Gebühr:
Spa, Hamam, Jacuzzi, Massage.
Tauchcenter durch örtliche
Anbieter.
KINDER: Miniclub 4-12 Jahre,
Spielplatz, separater Kinderpool.
HALBPENSION: Frühstück und
Abendessen an Buffets.
ALL-INCLUSIVE: Frühstück,
Spätaufsteherfrühstuck an der
Bar (10 Uhr - 12 Uhr), Mittag- und
Abendessen in Buffetform, lokale
alkoholische und alkoholfreie
Getränke sind von 10 Uhr - 23
Uhr, an der jeweils geöffneten Bar
inkl., 1x pro Aufenthalt ist das À-lacarte-Restaurant
„Al dente“ inklusive
(Mindestaufenthalt 7 Nächte).
Nicht enthalten: Á-la-Carte Restaurant,
importierte alkoholische
Getränke und Weine, frische Säfte,
Espresso und Capuccino.
NOVOTEL MARSA ALAM ***** HALBPENSION (H) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: RMFNOV
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-20.07. 21.07.-31.08. 01.09.-05.10. 06.10.-31.10. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)
2-13J. 2-6J. 7-13J. pers.
Sparzimmer Doppel DZP 2 2 2
46 60 53 67 100% 100% 50%
Doppelzimmer Standard DZ 2 3 2 49 62 55 70 100% 100% 50% CHF -7
Doppelzimmer Strandseite DBF 2 2 2 503
55 70 62 77 100% 100% 50%
Doppelzimmer Familie DZF 2 2 2 73 60 53 67 100% 100% 50%
Einzelzimmer Standard EZ 1 1 1 74 88 80 95 100%
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
51

MARSA ALAM
MARSA ALAM
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
BRAYKA BAY RESORT
LAGE: Das 4-Sterne Resort liegt ca.
17 km nördlich von Marsa Alam und
direkt an einem schönen ca. 1,3 km
Privatstrand. Das hoteleigene Hausriff
lockt Taucher und Schnorchler
an und kann direkt vom flach abfallenden
Sandstrand erreicht werden.
Bis nach Hurghada sind es ca. 250 km,
Transferzeit vom Flughafen Marsa
Alam sind ca. 45 Minuten.
AUSSTATTUNG: Das Resort ist
Teil des „Brayka Resorts Komplexes“
bestehend aus 3 Hotelanlagen in
einer weitläufigen Gartenanlage. Das
Hotel hat eine Empfangshalle mit
24-Stunden-Rezeption, verschiedene
Restaurants und Snackbars: ein Hauptrestaurant
mit Buffet, 2 À-la-carte-
Restaurants (Fischrestaurant und
arabische Küche). In der Shisha-Ecke
können Sie bei einer Wasserpfeife
und Tee den Abend ausklingen
lassen. Es gibt ein kleines Shoppingcenter.
An dem grossen Swimmingpool
sowie dem separaten Kinderpool
bekommen Sie Liegen, Sonnenschirme
und Badetücher ohne
Gebühr. Zudem gibt es eine Strand
Bar und eine Pool Bar. Im „Brayka
Resorts“ Komplex gibt es weitere
Pools und Wasserrutschen für
Erwachsene und Kinder, die mitbenutzt
werden können. Auf dem Gelände
ist eine Tauchschule integriert.
ZIMMER: Alle 320 Zimmer sind mit
Dusche, WC, Föhn, Sat. TV, Telefon,
Safe, Minibar, Klimaanlage sowie
Balkon/Terrasse mit seitl. Meer- oder
Gartenblick (DZ/EZ) ausgestattet.
Die Superiorzimmer (DZS) mit seitl.
Meer- oder Poolblick. Die Beach-Frontzimmer
(BFD) liegen in der 1. Strandreihe.
Die Familienzimmer (DZF) sind
2 Doppelzimmer mit Verbindungstür.
Die Suiten (SU) bestehen aus 2 Doppelzimmer
mit Bad und einem gemeinsamen
Aufenthaltsraum mit seitl.
Meer- oder Poolblick.
SPORT & UNTERHALTUNG:
Tennis (Schläger, Flutlicht gegen
Gebühr), Tischtennis, Boccia, Darts,
Billard, Aerobic, Fussball, Beachvolleyball,
Fitnessstudio; für weitere Unterhaltung
sorgt ein internationales
Animationsteam. Gegen Gebühr:
Health Club, Sauna, Dampfbad und
Massage, Tauchschule.
KINDER: Miniclub (4-12 Jahre,
Stundenweise), Kinderdisco, Spielplatz,
Kids Beach Park.
ALL-INCLUSIVE: Alle Mahlzeiten
in Büffetform, mittags arabische
Küche à la carte, nachmittags Snacks,
Kaffee/Tee, lokale alkoholische und
nichtalkoholische Getränke von
10 Uhr - 23 Uhr.
BRAYKA BAY RESORT **** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: RMFBRA
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-18.05. 19.05.-29.06. 21.07.-17.08. 18.08.-05.10. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 30.06.-20.07. 06.10.-31.10. 2-14J. 2-14J.
pers.
Doppelzimmer Standard DZ 2 3 2
48 43 54 48 100% 100% CHF -11
Doppelzimmer Superior DZS 2 3 2 54 50 61 54 100% 100% CHF -11
Beach-Frontzimmer BFD 2 2 2 503
61 58 68 61 100% 100%
Doppelzimmer Familie DZF 2 3 2 68 64 76 68 100% 100% CHF -11
Einzelzimmer Standard EZ 1 1 1 76 71 82 76 100%
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
52

ERWACHSENENHOTEL
MARSA ALAM
MARSA ALAM
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
STEIGENBERGER CORAYA BEACH
LAGE: Diese luxuriöse Resort liegt
direkt am langem Sandstrand mit
vorgelagertem Hausriff. El Quseir
liegt etwa 70 km entfernt, der
Flughafen von Marsa Alam etwa
5 km.
AUSSTATTUNG: Die ruhig
ge le gene Anlage verfügt über
364 Zimmer. Zu den Einrichtungen
gehören die Empfangshalle mit
Rezeption, Lobbybar, WLAN in
der Lobby (150 MB pro Zimmer
inkl.), Hauptrestaurant mit Terrasse,
À-la-carte-Restaurant, orientalisches
Café und Billardbar, es gibt
ein Spa. Im Aussenbereich sind
3 grosse Swimmingpools mit
Swim-up-Bar (ein Pool im Winter
beheizt), Sonnenterrassen und
eine Beachbar. Die Benutzung der
Liegen, Schirme und Badetücher
ist am Pool und am Strand inklusive.
ZIMMER: Die Superiorzimmer
(DZS/EZS) haben Dusche, WC,
Föhn, Telefon, LCD-Sat.-TV, Minibar
(geg. Geb.), Safe, Klimaanlage,
Balkon/Terrasse und mit Gartenblick
oder mit Aufpreis Meerblick
(DSS/ESS). Bei gleicher Ausstattung
ist eine begrenzte Anzahl
an Sparzimmern (SSP) oder als
Deluxe (DPX) verfügbar. Die Deluxe
zimmer (DZX) sind etwas geräumiger
mit Sitz ecke, auch mit
Meerblick (DXM/EXM).
SPORT & UNTERHALTUNG:
Beachvolleyball, Wasserball, Tischtennis,
Aerobic, Darts, Boccia;
abends Shows. Gegen Gebühr:
Billard (ab 18 Uhr),Fitnessraum,
Tennis, Anwendungen im Spa,
Dampfbad, Sauna, Jacuzzi, Massagen,
Schnorchelausrüstung und
Tauchschule durch lokale Anbieter
Zusätzl. bei All-inclusive: Tennis,
Schläger (Flutlicht geg. Geb.), Wäsche
service, täglich Strandtuchwechsel
im Zimmer.
HALBPENSION: Frühstück und
Abendessen von Buffets.
ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittag-
und Abendessen in Buffetform,
tagsüber Snacks am Strand,
1 x wöchentl. Gala-Dinner in Buffet
form, nachmittags Kaffee/Tee,
Gebäck, Eis, lokale alkoholische
und alkoholfreie Getränke 10 Uhr
- 24 Uhr, tägl. Minibar.
ZUM DINNER SIND ANGEMES-
SENE KLEIDUNG UND LANGE
HOSEN BEI HERREN OBLIGA-
TORISCH. BITTE BEACHTEN
SIE, DASS DAS MINDEST-
ALTER FÜR ALLE GÄSTE BEI
16 JAHREN LIEGT.
STEIGENBERGER CORAYA BEACH ***** HALBPENSION (H) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: RMFCOY
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-25.05. 26.05.-13.07. 14.07.-24.08. 06.10.-31.10. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 25.08.-05.10.
pers.
Superior-Doppelz. Promotion SSP 2 2 0
66 60 62 76
Doppelzimmer Superior DZS 2 2 0 77 71 73 89
Deluxe-Doppelzimmer DZX 2 3 1 503
83 78 80 96 CHF -11
Superiordoppelzimmer Meerblick DSS 2 2 0 90 85 88 103
Superior-Einzelzimmer EZS 1 1 0 115 107 110 133
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
53

MARSA ALAM
MARSA ALAM
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
GORGONIA BEACH RESORT
LAGE: Die Hotelanlage befindet
sich direkt am 800 m langen Strand
von Marsa Alam. Das Hotel hat
ein sich über die ganze Länge des
Strands ziehendes Riff mit 2 natürlichen
Lagunen im Innenriff. Marsa
Alam ist ca. 50 km entfernt (Taxi
gegen Gebühr) und Hurghada ca.
370 km entfernt.
AUSSTATTUNG: Die moderne
Hotel anlage verfügt über 348
Zim mer. Ausserdem gibt es eine
grosszügige Empfangshalle mit
Rezeption, Internetzugang (gegen
Gebühr), TV-Raum, Buffetrestaurant,
Pizzeria, Ital. Restaurant, Bars,
Café, Shisha Corner (gegen Gebühr),
Friseur, Spa, Shopping- Meile,
Amphitheater und Diskothek. In
der gepflegten Gar ten anlage liegen
3 miteinander verbundene
Süsswasserpools (einer davon beheizbar)
und ein Kinderpool. Liegen,
Sonnen schirme und Handtücher
erhalten Sie ohne Gebühr am
Pool und am Strand.
ZIMMER: Die Zimmer (DZ/EZ)
verfügen über Bad mit Dusche, WC,
Föhn, Telefon, Klimaan lage, Sat. TV,
Minibar, Safe, Schlaf sofa, Balkon/
Terrasse, auch mit Meerblick (DZM/
EZM) gegen Aufpreis buchbar. Es
gibt wenige Sparzimmer (DZP).
SPORT & UNTERHALTUNG:
Tennishartplatz inkl. Flutlicht, Aerobic,
Beachvolleyball, Strandtennis,
Fussball, Boccia, Multisportplatz,
Minigolf, Tischtennis, Fitnessraum.
Gegen Gebühr: Anwendungen
im Spa, Sauna, Massagen, Billard,
Tauchschule und weiterer Wassersport
durch lokale Anbieter.
KINDER: Miniclub von 4-12 Jahre,
Kinderpool, Spielplatz.
ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittag-
und Abendessen in Buffetform,
Langschläferfrühstück, tagsüber
Snacks, nachmittags Kaffee/
Tee und Kuchen, lokale alkoholische
(kein Wein) und alko holfreie
Getränke an allen Bars (ausser
Shi sha-Corner) 10 Uhr 24 Uhr, Wein
nur zu den Mahlzeiten im Glas,
je 1 x pro Woche Abendessen in
der Pizzeria, Italienisches Restaurant,
tägl. 1 Flasche Wasser in der
Minibar.
GORGONIA BEACH RESORT **** + ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: RMFGOR
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-18.07. 19.07.-08.08. 09.08.-29.08. 18.10.-31.10. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)
30.08.-03.10. 04.10.-17.10. 2-12J. 2-12J.
pers.
Sparzimmer Doppel DZP 2 3 2
54 56 59 62 100% 100% CHF -7
Doppelzimmer Standard DZ 2 3 2 52 54 55 60 100% 100% CHF -7
Doppelzimmer mit Meerblick DZM 2 3 2 503
67 70 72 77 100% 100% CHF -7
Einzelzimmer Standard EZ 1 1 1 82 85 89 95 100%
Einzelzimmer mit Meerblick EZM 1 1 1 101 104 108 115 100%
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
54

FAMILIENHOTEL
MARSA ALAM
MARSA ALAM
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
JAZ LAMAYA RESORT
LAGE: Das Familienhotel liegt
ober halb der Strandbucht mit
Haus riff. Ein schmaler Zugang zum
Meer ist ca. 150 m entfernt, direkt
ist ein Steg. Der Flughafen Marsa
Alam ist ca. 5 km entfernt.
AUSSTATTUNG: Das Resort ist
im maurisch-orientalischen Stil gebaut
und hat 389 Zimmer, die sich
auf ein Haupthaus und mehrere
2-3-stöckige Gebäude verteilen.
Es gibt eine Lobby mit Rezeption,
Internet, WLAN (ohne Gebühr),
Hauptrestaurant, Friseur, Geschäfte,
Bar, Diskothek (gg. Geb.) und
Am phi theater. In der schönen
Aussenanlage befindet sich die
gross zügige Poollandschaft mit
3 Swimmingpools, das separate
Kinderbecken, eine Snackbar und
ein Strandsnackbar. Hier und am
Strand sind Liegen, Sonnenschirme
und Badetücher inklusive.
ZIMMER: Die Superiorzimmer
(DZS/EZS) ca. 37 m² haben Dusche,
WC, Föhn, Klimaanlage, Safe, Sat.
TV,Telefon, Minibar (gg. Geb.),
Tee-/Kaffeezubereiter, Balkon/
Terrasse, auch mit Meerblick (DSS/
ESS). Die Superior-Familien zimmer
(FS) ca. 45 m² haben einen optisch
abgetrennten Raum mit 2
Schlafsofas für Kinder. Die Deluxe-Familienzimmer
(FX2) haben
eine Falttür zum 2. Schlafraum.
Es gibt einfachere Sparzimmer
(DPZ) oder auch Sparfamilienzimmer
(PFZ/PFX).
SPORT & UNTERHALTUNG:
Health Club mit Sauna, Jacuzzi,
Dampfbad, Fitnessraum, Aerobic,
Beachvolleyball, Tischtennis, Tennis
(inkl. Schläger, Flutlicht gg.
Geb.), Joggingpfad, Darts, Billard;
Sportanimation, mitunter abends
Shows, freier Eintritt (ohne Getränke,
Snacks) in den Aqua Park Coraya
mit 13 Rutschen, davon 5 für Kinder.
Gegen Gebühr: Anwen dungen im
Wellnessbereich, Quad-Fahrten,
Schnorcheln, Tauchen.
KINDER: Miniclub 4-12 Jahre,
Minidisco, Spielplatz.
ALL-INCLUSIVE: Frühstück,
Mittag- und Abendessen in Buffetform,
diverse Snacks, Eis ab
mittags, nachmittags Kaffee/Tee,
Kuchen, lokale alkoholische und
alkoholfreie Getränke sowie Cocktails
von 10 Uhr - 24 Uhr (im Glas,
Selbstbedienung). Das Tragen
eines All-inclusive Armbandes ist
obligatorisch.
JAZ LAMAYA RESORT ***** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: RMFLAM
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-25.05. 26.05.-13.07. 14.07.-19.08. 20.08.-07.10. 08.10.-31.10. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)
2-13J. 2-13J.
pers.
Sparzimmer Doppel DZP 2 2 0
70 67 73 71 82
Sparfamilienzimmer Superior PFZ 2 2 2 76 72 79 77 88 100% 50%
Doppelzimmer Superior DZS 2 2 0 503
82 78 86 83 96
Familie Superior FS 2 3 2 89 85 94 90 103 100% 50% CHF -11
Superior-Einzelzimmer EZS 1 1 1 122 118 130 125 144 100%
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
55

EL QUSEIR
MARSA ALAM
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
PIRATE'S GATE ONATTI BEACH
LAGE: Das Resort befindet sich
direkt am privaten Sandstrand, es
gibt einen 200 m langen Steg, um
bequem ins Meer zu gelangen
(Badeschuhe empfehlenswert).
El Quseir ist ca. 15 km entfernt, der
Flughafen Marsa Alam ca. 150 km.
AUSSTATTUNG: Das Hotel besteht
aus dem Hauptgebäude,
2 Nebengebäuden und mehreren
Gebäuden im Bungalowstil mit
insgesamt 205 Zimmern. Es
stehen Ihnen eine Empfangshalle
mit Rezeption, WLAN (in der Lobby
frei, sonst mit Gebühr), 5 Restaurants
und 8 Bars, Diskothek,
Amphi theater, Spa mit Friseur
und diverse Geschäfte zur Verfügung.
In der Aussenanlage sind
4 Süsswasserpools inkl. 1 separa
ten Kinderbecken und 1 Pool
mit 2 Wasserrutschen sowie die
Sonnenterrassen und eine Poolbar.
Liege, Auflagen, Schirme
und Badetücher stehen Ihnen
kostenfrei zur Verfügung.
ZIMMER: Die Zimmer (EZ/DZ)
haben Dusche, WC, Föhn, Telefon,
Safe, Sat. TV, Minibar (bei Ankunft
1 Flasche Wasser, Softdrinks inkl.),
Klimaanlage, Balkon/Terrasse,
wahl weise auch seitl. Meerblick
(DSM/ESM). Clubzimmer Bungalow
(CDZ/CEZ) liegen im Bungalowbereich,
haben die gleiche
Ausstattung mit Terrasse und Poolblick.
Die Bungalow Superior (DBF/
EBF) unterscheiden sich durch die
Lage: Meerblick oder erste Strandreihe.
Die Familienzimmer sind
wie DZ, aber ca. 55 m².
SPORT & UNTERHALTUNG:
Fitnessraum, Aerobic, Wassergymnastik,
Steptanz, Beachvolleyball,
Boccia, Billard, Darts, Tischtennis,
Wasserpolo, Strandspiele; Animation.
Gegen Gebühr: Tauchschule,
Sauna, Dampfbad, Jacuzzi, SPA.
KINDER: Miniclub 4-7 Jahre,
Junior Club 8-12 Jahre, Kinderbecken
mit Rutschen, Spielplatz.
ULTRA ALL- INCLUSIVE: Zusätzliches
Fastfoodrestaurant mit
Snacks, alkoholfreien Getränken
24 Stunden.
PIRATE'S GATE ONATTI BEACH **** + ULTRA ALL-INCLUSIVE (Y) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: RMFONT
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-18.05. 19.05.-20.07. 21.07.-17.08. 06.10.-19.10. 20.10.-31.10. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 18.08.-05.10. 2-13J. 2-13J.
pers.
Sparzimmer Doppel DZP 2 2 1
42 36 53 59 42 100%
Doppelzimmer Standard DZ 2 2 1 43 40 54 61 43 100%
Clubzimmer CDZ 2 3 2 50 46 61 68 50 100% 50% 20%
503
Bungalow Superior DBF 2 3 2 53 49 76 71 53 100% 50% 20%
Familienzimmer 2 Erw. + 2 Kinder FZ4 2 3 2 50 46 61 68 50 100% 50% 20%
Einzelzimmer Standard EZ 1 1 1 65 60 82 92 65 100%
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
56

Wohnbeispiel
EL QUSEIR
EL QUSEIR
ÄGYPTEN
CLUB CALIMERA AKASSIA SWISS RESORT
LAGE: Das Hotel liegt in El Quseir
ca. 45 km von Marsa Alam entfernt
direkt am hoteleigenen
Sandstrand. Es gibt 2 Badestege
(Badeschuhe).
AUSSTATTUNG: Das Hotel
verfügt über 444 Zimmer. Es stehen
Ihnen ein Hauptrestaurant,
2 Spezialitätenrestaurants, Strandrestaurant
mit Pizzaofen, Pub und
orientalisches Zelt (geg. Geb.),
Lobby Bar und Geschäfte zur Verfügung,
Internetecke und WLAN
sind in der Anlage kostenfrei.
In der Aussenanlage befinden
sich 5 Pools (1 im Winter beheizt),
ein Pool mit integriertem Kinderbecken,
Wellenbad, Sauna, olymp.
Pool und eine Poolsnackbar.
Am Pool und am Strand sind Liegen,
Sonnenschirme und Badetücher
inklusive. Der benachbarte
Aquapark mit 22 Attraktionen
steht kostenlos zur Verfügung.
ZIMMER: Die Zimmer (DZQ/EZQ)
verfügen über Bad, Dusche, WC,
Föhn, Minibar (gg. Geb. bei AI),
Safe, Sat. TV, Klimaanlage, WLAN,
Telefon, Balkon/Terrasse mit
seitl. Meerblick. Die Superiorzimmer
(DSS/ESS) haben Meerblick.
Die wenigen Sparzimmer (DZP)
haben Gartenblick. Die Familienzimmer
(DZF) haben 2 getrennte
Schlafzimmer, Poolblick.
SPORT & UNTERHALTUNG:
Aquapark, Fitnessraum, Tischtennis,
Darts, Beachvolleyball, Aerobic,
Tennis (Flutlicht, Ausrüstung geg.
Geb.), Schnuppertauchen im Pool,
Animation, abends Show, Disco.
Gegen Gebühr: Tauchen, Reiten,
Billard, Quad, Schnorcheln, Wellnessanwendungen.
KINDER: Calimerini Kids Club
4-12 Jahre (6 T./Wo.), Wasserrutschen.
ALL-INCLUSIVE: Alle Mahlzeiten
in Buffetform, tagsüber Snacks,
nachmittags Kaffee/Tee, Eis zu
best. Zeiten, Gebäck, lokale alkoholische
und alkoholfreie Getränke
10 Uhr - 24 Uhr.
ULTRA ALL-INCLUSIVE: Zusätzl.:
Dinner à la carte (Res.); lokale
alkohol., alkoholfreie Getränke,
Snacks 24 Std.; Wasser/Softdrinks
Minibar; 30 Min. Massage (nur für
Erw./Aufenth.), 1 frischer Saft Frühstück
pro Person, 2 Cocktails p. P./
Tag (Änd. vorbehalten), alle Leistungen
bis Abholung.
CLUB CALIMERA AKASSIA SWISS RESORT **** + ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: RMFCCA
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-23.05. 24.05.-04.07. 05.07.-22.08. 25.10.-31.10. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)
23.08.-26.09. 27.09.-24.10. 2-14J. 2-5J. 6-14J. pers.
Sparzimmer Doppel DZP 2 3 1
82 71 91 73 100% 30%
Doppelzimmer seitl. Meerblick DZQ 2 3 2 94 80 104 83 100% 50% 50% 30%
Superiordoppelzimmer Meerblick DSS 2 3 2 503
107 95 118 97 100% 50% 50% 30%
Doppelzimmer Familie DZF 2 3 3 114 101 127 104 100% 100% 50% 30%
Einzelzimmer seitl. Meerblick EZQ 1 1 2 133 114 150 118 100% 50% 50%
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
57

MARSA ALAM
MARSA ALAM
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
CLUB CALIMERA HABIBA BEACH
LAGE: Der Club liegt an einem
Sand kies strand mit vorgelagertem
Hausriff in Marsa Alam. Das Ortszentrum
ist ca. 25 km, der Flughafen
Marsa Alam ca. 38 km entfernt.
AUSSTATTUNG: Das Resort wurde
im nubischen Stil errichtet und
verfügt über 342 Zimmer. Es gibt
eine Empfangshalle mit Rezep tion,
WLAN im Lobbybereich ohne
Gebühr, Friseur, Shops, Haupt restau
rant mit Terrasse, ein italienisches
À-la-carte-Restaurant (geg.
Geb.), Lounge Bar (geg. Geb.)
und eine Shisha-Bar (geg. Geb.).
In der weitläufigen Aussenanlage
befinden sich 3 Swimmingpools
(1 beheizbar) und ein separates
Kinderbecken. Liegen, Schirme
und Strandtücher sind am
Pool und am Strand verfügbar.
Im Nachbarhotel gibt es ein Fischres
taurant (geg. Geb.), Am phitheater
und Diskothek (geg. Geb.).
In der Nähe ist der Aquapark
„Aquatico“, Eintritt 1 mal pro Woche/Pers.
inkl. (mit Reservierung).
ZIMMER: Die Zimmer (ca. 25 m²)
verfügen alle über Dusche, WC,
Föhn, Klimaanlage/Heizung, Telefon,
Sat.-TV, Kühlschrank, Balkon/
Terrasse (DZ/EZ). Die Superiorzimmer
(DZS/EZS) sind gleich jedoch
ca. 32 m². Die Familienzimmer
(DZF) haben eine zusätzl. Schlafgelegenheit.
Bei gleicher Ausstattung
gibt es wenige Sparzimmer
(DZP).
SPORT & UNTERHALTUNG:
2 Tennissandplätze (Flutlicht, Ausrüstung
geg. Geb.), Fussball, Minigolf,
Beachvolleyball, Fitnessraum,
Tischtennis; 6 Tage/Woche Animation,
Abendprogramm. Gegen
Gebühr: Massagen, Jacuzzi, Sauna,
Billard, Reiten, Quadverleih, Tauchcenter
(lokale Anbieter).
KINDER: „Calimego Fun-For Kids“
in Gruppen (3-12 Jahre), abends
Kinderbuffet, Kinderdisco.
ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittagessen
und Abendessen in Buffetform,
Langschläferfrühstück,
nach mittags Snacks, lokale alkoholische
und nicht alkoholische
Getränke sowie Kaffee, Tee 10 Uhr –
24 Uhr.
CLUB CALIMERA HABIBA BEACH **** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: RMFHAB
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-25.07. 26.07.-15.08. 16.08.-03.10. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)
04.10.-31.10. 2-14J. 2-14J.
pers.
Sparzimmer Doppel DZP 2 2 0
47 59 54
Doppelzimmer Standard DZ 2 3 1 59 73 67 100% 30%
Doppelzimmer Superior DZS 2 3 1 503
66 80 73 100% 30%
Doppelzimmer Familie DZF 2 3 2 72 88 80 100% 100% 30%
Einzelzimmer Standard EZ 1 1 2 80 95 89 100% 100%
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
58

EL QUSEIR
EL QUSEIR
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
RADISSON BLU RESORT EL QUSEIR
LAGE: Das Hotel liegt direkt am
ca. 800 m langen, natürlichen
Sandstrand. Ein Steg führt ins
Wasser. In Strandnähe befindet
sich eine künstlich angelegte
Lagune. Nach El Quseir sind es
ca. 5 km, zum Flughafen Marsa
Alam ca. 70 km.
AUSSTATTUNG: Das moderne
Hotel hat 250 Zimmer, die sich
auf ein Hauptgebäude und mehrere
2-stöckigen Gebäude verteilen.
Zu den Annehmlichkeiten
gehören die Empfangshalle mit
Rezeption und WLAN (inkl.) in
allen öffentlichen Berei chen, das
Hauptrestaurant mit Themenbuffets,
2 À-la-carte-Restaurants,
ein Poolrestaurant und ein orientalisches
Café sowie Geschäfte.
Im grosszügigen 1.400 m 2 grossen
„Spa Serenity“ erwarten Sie
u.a. balinesische Anwendungen.
Im Aussenbereich befindet sich
die Poollandschaft mit beheizbaren
Süsswasserpools, das Kinderbecken
und die Terrasse mit Pool
Bar. Liegen und Schirme sind am
Pool und Strand inklusive, Badetücher
erhalten Sie am Pool.
ZIMMER: Die Zimmer haben
Dusche, WC, Föhn, Telefon, Mietsafe,
Sat. TV, Minibar (gg. Geb.),
Klimaanlage, Balkon/Terrasse
mit Gartenblick (DZG/EZG), seitlichen
(DZM/EZM) oder direkten
Meerblick (DMC/EMC). Es gibt
wenige Sparzimmer (DZP).
SPORT & UNTERHALTUNG:
Tennis (Flutlicht gegen Gebühr),
Tischtennis, Wasserball, Beach.
volleyball, Darts, Multifunktionsplatz,
bei AI zusätzlich: Aquagymnastik,
Sauna, Dampfbad,
Jacuzzi 9 Uhr - 20 Uhr, 1 x 30 min.
Fuss reflexzonenmassage pro Person;
leichte Animation. Gegen
Gebühr: Massagen im Health
Club, Reiten, Tauchen durch lokale
Anbieter.
KINDER: Miniclub 4 - 12 Jahre, Kinderbecken,
überdachter Spielplatz.
HALBPENSION: Frühstück und
Abendessen in Buffetform.
ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittag
essen und Abendessen in
Buffetform, nachmittags Snacks,
Kuchen, Eis, lokale alkoholische
Getränke 12 Uhr – 23 Uhr und nicht
alkoholische Getränke, Kaffee/Tee
10 Uhr – 23 Uhr.
RADISSON BLU RESORT EL QUSEIR **** + HALBPENSION (H) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: RMFBLU
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-29.06. 30.06.-03.08. 04.08.-07.09. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)
08.09.-05.10. 06.10.-31.10. 2-13J.
pers.
Sparzimmer Doppel DZP 2 2 1
50 55 68 100%
Doppelzimmer mit Gartenblick DZG 2 3 1 60 66 80 100% CHF -7
Doppelzimmer mit Meerblick DZM 2 3 1 503
73 79 95 100% CHF -7
Doppelzimmer Marina Club DMC 2 3 1 88 94 108 100% CHF -7
Einzelzimmer mit Gartenblick EZG 1 1 1 88 94 108 100%
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
59

EL QUSEIR
EL QUSEIR
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
MÖVENPICK RESORT EL QUSEIR
LAGE: Das Hotel liegt auf einem
Felsplateau direkt am Meer, den
schönen Sandstrand erreichen
Sie über eine Treppe. Mehrmals
wöchent lich fährt ein Hotelbus
(inkl.) nach El Quseir ca. 15 Fahrminuten.
AUSSTATTUNG: Die Anlage
hat 250 Zimmer und besteht aus
Haupt- sowie Nebengebäuden.
Es gibt eine Empfangshalle mit
Rezeption, WLAN kostenlos, Bars,
Geschäfte, das Hauptrestaurant
„Orangerie“, das À-la-carte-Restaurant
„Seagull`s“, ein Poolrestaurant
mit ital. Spezialitäten und das
Grillrestaurant. Im Garten sind die
2 Süss wasserpools (1 beheizbar)
mit Swim-in-Bar, separatem Kinder
becken und Terrasse. Am Strand
und an den Pools stehen Liegen
und Schirme zur Verfügung.
ZIMMER: Die komfortablen
Superiorzimmer haben Dusche,
WC, Föhn, Klimaanlage, Minibar
(geg. Gebühr), Telefon, Sat. TV,
WLAN inkl. und Balkon/Terrasse
mit Gartenblick (DZS/EZS), seitl.
Meerblick (DSM/ESM) oder vollem
Meerblick (DSS/ESS). Premiumzimmer
(PDZ/PEZ) liegen zentral
beim Haupthaus und der Bucht,
verfügen über Gartenblick (oder
Meerblick PDS), sowie Strandtasche
und Kaffee/Teezubereiter.
Familienzimmer (DZF) haben
2 Schlafräume, 2 Bäder mit Gartenblick.
Es gibt wenige Sparzimmer
(DZP).
SPORT & UNTERHALTUNG:
Joggingpfad, Beachvolleyball,
Fitnessraum, Tischtennis, Boccia,
Sauna, Jacuzzi; tagsüber leichte
Animation. Gegen Gebühr: 2 Tennis
plätze (mit Flutlicht), Squash,
Tretboot, Bogenschiessen, Spa
An wendungen, Mountain Bikes,
Tauchbasis, Reiten, Billard. Sport
inkl. bei AI: Tennis (ohne Flutlicht),
Squash, Bogenschiessen, Tretboot.
KINDER: Miniclub 4-12 Jahre, Kinderpool,
Spielplatz.
HALBPENSION: Frühstück und
Abendessen in Buffetform. Nach
18 Uhr ist in den Restaurants
gehobene Freizeitkleidung gewünscht.
ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittag-,
Abendessen von Buffets,
nachmittags Snacks, Kaffee/Tee,
Gebäck, Eis (nur Kinder, 2 Kugeln/
Tag), lokale Softdrinks und Auswahl
an lokalen alkoholischen Getränken
10 Uhr - 1 Uhr.
MÖVENPICK RESORT EL QUSEIR **** + HALBPENSION (H) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: RMFMEQ
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-08.06. 09.06.-20.07. 21.07.-24.08. 25.08.-07.09. 08.09.-09.10. 10.10.-31.10. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)
2-11J. 2-6J. 7-11J. pers.
Sparzimmer Doppel DZP 2 2 1
83 76 90 97 103 124 100%
Doppelzimmer Superior DZS 2 3 1 97 89 106 114 121 145 100% 10%
Doppelzimmer seitl. Meerblick DSM 2 3 1 503 110 103 119 127 134 160 100% 10%
Superiordoppelzimmer Meerblick DSS 2 3 1 118 109 126 134 142 166 100% 10%
Superior-Einzelzimmer EZS 1 1 1 137 125 148 160 170 104 100%
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
60

EL QUSEIR
EL QUSEIR
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
FLAMENCO BEACH & RESORT
LAGE: Das Resort liegt in El Quseir
direkt am ca. 600 m langen, privaten
Korallenstrand, der in das
Hausriff (gute Schnorchelmöglichkeiten)
übergeht. Über den ca.
200 m langen Steg gelangen Sie
ins Wasser, abgegrenzten Badebereich
im Flachwasser. Das Zentrum
von El Quseir liegt ca. 7 km
südl., Flughafen Hurghada ist
ca. 2 Stunden, Marsa Alam 1 Stunde
entfernt.
AUSSTATTUNG: Die im andalusischen
Stil gebaute Anlage besteht
aus 2 Hotelbereichen: direkt
am Strand ist das „Flamenco Beach“,
das „Flamenco Resort“ ist durch
die Hauptstrasse getrennt und
ca. 200 m vom Strand entfernt.
Zu den Hoteleinrichtungen des
„Flamenco Beach“ gehören eine
Empfangshalle mit Rezeption,
WLAN in der Lobby und Internetecke
(gegen Gebühr), ein Hauptrestaurant
mit grosser Terrasse,
3 weitere Restaurants, eine Pool
Bar, Cafés, Granada Disco Pub
und ein Ali Baba Orientzelt. In der
insgesamt 30.000 m 2 grossen Gartenanlage
befinden sich 3 Süsswasserpools
(teilweise be heizt)
mit zwei separaten Kinder pools.
Hier und am Strand sind Liegen,
Schirme und Badetücher kostenlos
erhältlich.
ZIMMER: Die Zimmer im
„Flamenco Beach“ (DZM/EZM)
verfügen über Bad/Dusche, WC,
Föhn, Klimaanlage, Telefon, Safe,
Sat. TV, Minibar sowie Balkon/
Terrasse mit Meerblick. Es gibt
wenige Sparzimmer (DZP).
SPORT & UNTERHALTUNG:
Gymnastik, Wassergymnastik,
Wasserpolo, Beachvolleyball,
Tischtennis, Fussball; Softanimation.
Gegen Gebühr: Health Club
mit Fitnessraum, Sauna, Jacuzzi,
Billard, Reiten, Fahrradverleih,
deutsche Tauchschule am Strand.
KINDER: Kinderclub von 4-12
Jahre, 2 Kinderpools, Spielplatz.
HALBPENSION: Frühstück und
Abendessen in Buffetform.
ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittag-
und Abendessen in Buffetform,
nachmittags Kaffee/Tee,
Kuchen und Gebäck, lokale alkoholische
und nicht alkoholische
Getränke von 11 Uhr – 23 Uhr im
Glas (nicht enthalten: Getränke in
Flaschen, frisch gepresste Säfte,
Kaffeespezialitäten, Eis).
FLAMENCO BEACH & RESORT **** HALBPENSION (H) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: RMFFLA
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-30.06. 01.07.-31.07. 01.08.-31.08. 01.10.-31.10. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 01.09.-30.09. 2-13J. 2-13J.
pers.
Sparzimmer Doppel DZP 2 3 2
28 30 31 34 100% 100% CHF -7
Doppelzimmer seitl. Meerblick DSM 2 3 2 32 35 37 40 100% 100% CHF -7
503
Sparzimmer Einzel EZP 1 1 1 48 50 41 54 100%
Einzelzimmer seitl. Meerblick ESM 1 1 1 53 55 70 60 100%
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
61

MAKADI BAY
Sunwing Waterworld
nach Hurghada
zum Flughafen
ca. 30 km
Makadi Sports Centre
The Makadi Mall
The Grand Makadi
Makadi Palace
Sunwing Family Star
Makadi Spa Hotel
Strandpromenade Makadi Bay
ZAUBERHAFTE, LANGGESTRECKTE BUCHT • KRISTALLKLARES ROTES MEER • VORGELAGERTES KORALLENRIFF • BEEINDRU-
CKENDE POOLLANDSCHAFTEN • FAMILY FUN IM MAXI CLUB • WATERWORLD AQUAPARK • GROSSE RESTAURANTVIELFALT •
IDEAL FÜR SCHNORCHLER, FAMILIEN UND RUHESUCHENDE • DIREKTER TRANSFER VOM FLUGHAFEN HURGHADA ZUM HOTEL
Sunwing Water World Makadi
Makadi Bay
Die schöne, lang gestreckte Makadi Bay liegt ca. 30 km südlich von Hurghada
am Roten Meer und ist ein absolutes Muss für sonnenhungrige Wasserfans.
Neben ansprechenden Hotelanlagen, Souvenirgeschäften und
Restaurants findet man sehr lange Sandstrände mit kristallklarem Wasser
und vorgelagerten Korallengärten. Die besondere Atmosphäre der
Makadi Bay ergibt sich durch die Gegensätze: auf der einen Seite die Arabische
Wüste und auf der anderen Seite das leuchtende Blau des Meeres.
AQUAPARK SUNWING
Der Aquapark des RED SEA HOTELS „Sunwing Waterworld Makadi“ ist ein
unglaublicher Spass für die ganze Familie. Die unterschiedlichsten Rutschen,
das Wellenbad, der Lazy River, der sich durch die Hotelanlage schlängelt
und die Planschbadelandschaft garantieren ein nasses Vergnügen mit viel
Abwechslung auf hohem Niveau. Die Starthöhen der Rutschen variieren bis
zu 18 m. Mit einer enormen Gesamtrutschlänge von ca. 515 m ist der Aquapark
des „Sunwing Waterworld” einer der spannendsten und aufregendsten
Aquaparks in der Makadi Bay und Umgebung. Der Aquapark ist täglich geöffnet.
Die Gäste der RED SEA HOTELS der Makadi Bay, die nicht im
„Sunwing Waterworld Makadi“ oder im „Sunwing Family Star“ wohnen, können
einen Tagesausweis für € 10,-* (€ 5,-* für Kinder 2-13 Jahre) kaufen. Für
Gäste der RED SEA HOTELS in Hurghada kostet der Ausweis € 20,-* (€ 15,-
*), Gäste aus anderen Hotels können für einen Eintritt von € 36,- (€ 20,-*) den
Aquapark von 10 Uhr - 17 Uhr nutzen. Mit diesem Tagesausweis können die
Gäste während der Öffnungszeiten den gesamten Aquapark, die Tropical
Snack Bar, Relax Pool Bar, „Crêpes & Sweets“, Lime Bar und alle Getränke entsprechend
dem All-inclusive Angebot an den Pools in Anspruch nehmen.
* Preise und Altersangaben vorbehaltlich kurzfristigen Änderungen.
SEHENSWERTES
MAKADI MALL
Die im maurischen Stil erbaute Makadi Mall liegt innerhalb des aus 5 RED
SEA HOTELS bestehenden Komplexes an der Makadi Bay und ist den Gästen
der Makadi Hotels vorbehalten. Über die schönen Promenaden lässt sich
die Mall in nur wenigen Gehminuten von jedem der Hotels erreichen.
Hier finden Sie kleinere Geschäfte, Souvenirläden, Schmuckgeschäfte, eine
Apotheke und verschiedene Restaurants und Bars wie z.B. „La Maison de Paris“,
„Mumbai“ oder auch ägyptische Spezialitäten im „Tam Tam“.
Maximal in °C
Minimal in °C
Wassertemp. in °C
Sonnenstunden
WETTER IN MAKADI BAY
500 ft
200 m
24 24 25 27
32
35 38 37 36 33
28 26
11 10 12 16 20 25 25 26 24 20 17 12
Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez
22 21 22 24 26 29 30 30 29 26 25 24
8 9 9 10 11 12 13 12 11 10 9 8
62 63
Datenreihen5

FLUGTABELLE
FLÜGE NACH HURGHADA / MAKADI BAY / EL GOUNA / SOMA BAY / SAHL HASHEESH (HRG)
ABFLUGHAFEN AIRLINE
ABFLUGTAG SONNTAG MAI JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER
6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28
Zürich
AIR CAIRO
siehe www.expresstravel.ch oder auf Anfrage – Flugabschläge- und zuschläge pro Reisedatum werden laufend aktualisiert
ABFLUGTAG SONNTAG MAI JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER
6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28
Basel
AIR CAIRO
siehe www.expresstravel.ch oder auf Anfrage – Flugabschläge- und zuschläge pro Reisedatum werden laufend aktualisiert
ABFLUGTAG SONNTAG MAI JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER
6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28
Zürich
GERMANIA
siehe www.expresstravel.ch oder auf Anfrage – Flugabschläge- und zuschläge pro Reisedatum werden laufend aktualisiert
ABFLUGTAG SAMSTAG MAI JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER
29 6 13 20 27
Zürich
GERMANIA
siehe www.expresstravel.ch oder auf Anfrage – Flugabschläge- und zuschläge pro Reisedatum werden laufend aktualisiert
ABFLUGTAG MITTWOCH MAI JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER
2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31
Zürich
GERMANIA
siehe www.expresstravel.ch oder auf Anfrage – Flugabschläge- und zuschläge pro Reisedatum werden laufend aktualisiert
AIRLINEINFORMATIONEN
SERVICENUMMERN
Schweiz: +41 (0)848 / 333 593
services@flyedelweiss.com
GEPÄCK ERWACHSENE
Economy-Class
Freigepäck 23kg. Bei Überschreitung der Freigepäckmenge
werden ca. 60 CHF (24 - 32 kg), ca.
120 CHF (mehr als 158 cm Umfang) bzw. ca. 180
CHF (grösser als 158 cm und schwerer als 32 kg)
fällig. Handgepäck (55x40x23cm) maximal 8 kg.
Business-Class
Freigepäck: 2x 32kg. Bei Überschreitung der zulässigen
Grösse (158cm) werden ca. 120 CHF fällig.
GEPÄCK BABYS
Freigepäck 1x 23kg plus Kinderwagen/Buggy
(0 - 12 Jahre)
SPORTGEPÄCK
Jedes Sportgepäck der Kategorie Normal (Golf,
Tauchen, Tennis, Kite-/Surfboard): kostenlos
ESSEN & TRINKEN
Eine kalte oder warme Mahlzeit, sowie Softdrinks,
Wasser und Heissgetränke inklusive. Alkoholische
Getränke gegen Gebühr.
FLUGHAFEN CHECK-IN
Ab 23 Stunden vor Abreise ist der Web-Check-In
möglich, ansonsten 2 Stunden vor Abflug am
Flughafen-Schalter
Online Sitzplatzreservierung bis 4 Tage vor Abreise
möglich für ca. CHF 12.- pro Person und Strecke
ABFLUGTAG SONNTAG MAI JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER
6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28
Zürich
EDELWEISS
siehe www.expresstravel.ch oder auf Anfrage – Flugabschläge- und zuschläge pro Reisedatum werden laufend aktualisiert
ABFLUGTAG SAMSTAG MAI JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER
5 12 19 26 2 9 16
Zürich
EDELWEISS
siehe www.expresstravel.ch oder auf Anfrage – Flugabschläge- und zuschläge pro Reisedatum werden laufend aktualisiert
Weitere Flugmöglichkeiten:
Stuttgart
München
Friedrichshafen
Jeden Montag, Donnerstag, Freitag, Sonntag
Jeden Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag, Samstag
Jeden Mittwoch
SERVICENUMMERN
Schweiz: +41 43 50 83 489
servicecenter@germania.ch
GEPÄCK ERWACHSENE
Freigepäckmenge 20 kg. Bei Überschreitung der
Freigepäckmenge werden ca. CHF 12.- /kg bis
max. 32 kg berechnet.
GEPÄCK KINDER/BABYS
Freigepäck bei Baby bis 2 Jahre 10 kg zzgl. Buggy
und Kindern 20 kg.
SPORTGEPÄCK
Nach Anmeldung kann folgendes Sportgepäck
bis 30 kg und ca. CHF 70.- pro Strecke verpackt
mitgenommen werden: Surf-/Kiteboard,
Golfgepäck, Tauchgepäck (Gürtel ohne Blei, leere
Flaschen).
ESSEN & TRINKEN
Sandwich und nichtalkoholische Getränke, Tee
und Kaffee kostenfrei, alkoholische Getränke geg.
Bezahlung
FLUGHAFEN CHECK-IN
Sitzplatzreservierung CHF 15 pro Strecke/Person.
Bis 48 Stunden vor Abflug buchbar. Online
Check-In nicht möglich
SERVICENUMMERN
E-Mail: res.rm@flyaircairo.com
GEPÄCK ERWACHSENE/KINDER
Freigepäck 23 kg. Handgepäck (55x40x23cm)
maximal 5 kg
Bei Überschreitung der Freigepäckmenge werden
ca. CHF 9.- pro kg und Strecke berechnet.
GEPÄCK BABYS
Kinderwagen oder Buggy.
.
SPORTGEPÄCK
Jedes Sportgepäck (Surf-/Kiteboard, Golfgepäck,
Tauchgepäck [Gürtel ohne Blei, leere Flaschen])
bis 30 kg kann für ca. CHF 50.- pro Strecke
verpackt mitgenommen werden.
ESSEN & TRINKEN
Eine Mahlzeit und Softdrinks inklusive
FLUGHAFEN CHECK-IN
Ab 2 Stunden bis 45 Minuten vor Abflug am
Flughafenschalter. Vorabend Check-In und Online
Check-In leider nicht möglich. Sitzplatzreservierungen
sind nicht möglich.
Alle Informationen vorbehaltlich kurzfristiger Änderung durch die Fluggesellschaft.
64 65

ERWACHSENENHOTEL
MAKADI BAY
MAKADI BAY
MAKADI BAY
MAKADI BAY
ÄGYPTEN
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
MAKADI SPA
OASE FÜR RUHESUCHENDE • INFINITY POOL MIT TOLLEM BLICK ÜBER DAS ROTE MEER • VOR-
GELAGERTES KORALLENRIFF ZUM SCHNORCHELN • WLAN IN DER LOBBY KOSTENLOS
LAGE: Das „Makadi Spa“ liegt direkt
am weitläufigen Privatstrand, dem
ein faszinierendes Korallenriff vorgelagert
ist (Badeschuhe empfohlen).
Das Hotel ist durch die Strandpromenade
mit den RED SEA HOTELS
der Makadi Bay verbunden. Es besteht
ein regelmässiger, kostenloser
Bustransfer zur „Grand Mall“ in das
ca. 30 km entfernte Hurghada.
AUSSTATTUNG: Das „Makadi Spa“
ist eine Komposition aus Elementen
der englische Epoche Kairos und
arabisch-byzantinischen Architektur,
eine eigene kleine Welt der Ruhe
und Erholung. In der Empfangshalle
befindet sich Rezeption, Business
Center und die Lobby Bar. In der
Aussenanlage fügen sich die zwei
Süsswasserpools (einer ist im Winter
beheizt) in das Gesamtbild ein. Geniessen
Sie an der Poolbar einen
Drink oder schwimmen Sie im Pool
mit atemberaubendem Blick über
das Rote Meer. Auf der Terrasse
und am Strand sind Liegen, Auflagen
und Schirme kostenlos vorhanden,
Badetücher finden Sie in
einer Badetasche auf Ihrem Zimmer.
Zahlreiche À-la-carte-Restaurants
wie das ausgezeichnete „Shimmer's“
mit traumhafter Aussicht oder das
Buffetrestaurant „The World“ runden
das Angebot ab. Besuchen Sie auch
eines der Restaurants an der Strandpromenade
und geniessen frisch
aus dem Meer zubereiteten Fisch
im „Mariscos“. Um einen perfekten
Urlaubstag ausklingen zu lassen,
empfehlen wir Ihnen den Besuch der
„Americano“ oder „Vanilla Lounge“.
ZIMMER: Die 282 eleganten
Zimmer verteilen sich auf 5 Etagen.
Die Juniorsuite (DZJ/EZJ) verfügt
über Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage
(saisonal), LCD Flat mit
Sat. TV, Safe, Telefon, Minibar (Softdrinks
inkl.), Kaffee-/Teezubereiter
und Balkon/Terrasse sowie separater
Sitzecke. Sie haben seitlichen Meer-,
Pool- oder Gartenblick. Alle Zimmer
verfügen über Kingsizebetten. Die
Poolsuite (DSU) hat zusätzlich einen
privaten Pool auf der Terrasse.
SPORT & UNTERHALTUNG:
Yoga, Stretching, Wassergymnastik.
Gegen Gebühr: Tennis, Fussball,
Fitness Club in der Makadi Mall.
Abends wechselndes Unterhaltungsprogramm
mit Live-Musik und Tanz
in den Schwesterhotels. Über die
Promenade kommen Sie zur Aquarius
Tauchschule.
ALL-INCLUSIVE: Alle Mahlzeiten
vom Buffet oder Sie besuchen
die À-la-carte-Restaurants in der
„Makadi Mall“ mit franz.,ital., oriental.,
chinesischer, indischer Küche (teilw.
mit Aufpreis, exkl. Getränke) sowie
das Gourmetrestaurant „Jasper“
mit Bezahlung, tagsüber Snacks,
Kaffee/Tee, Gebäck. Die Lobby Bar
bietet auch import. Alkohol, Kaffeespezialitäten
(geg. Gebühr) an. Lokale
nichtalkoholische Getränke 24 Stunden
und alkoholische Getränke von
10 Uhr - 24 Uhr. Das Tragen eines
All-inclusive Armbandes ist obligatorisch.
Wir erbeten um angemessene
Kleidung abends in den Restaurants.
WIR BITTEN UM VERSTÄNDNIS,
DASS ES AUFGRUND DER BE-
SONDEREN SPA ATMOSPHÄRE
EINE ALTERSBEGRENZUNG
GIBT. GÄSTEN UNTER 18 JAH-
REN IST DER AUFENTHALT IN
DER HOTELANLAGE UND IM
SPA NICHT GESTATTET. DAS
SPA ERÖFFNET VORAUSSICHT-
LICH WINTER 2018/2019.
MAKADI SPA ***** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: HRGSPACH
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 02.06.-22.06. 01.05.-01.06. 06.07.-13.07. 14.07.-17.08. 06.10.-14.11. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)
23.06.-05.07. 18.08.-05.10.
pers.
Juniorsuite Doppelzimmer DZJ 2 2 0
76 80 95 109 102
Grand Suite Doppel DSD 2 2 0 112 116 131 145 138
Suite-Doppelzimmer DSU 2 2 0 196 200 215 229 222
479
Juniorsuite-Einzelzimmer EZJ 1 1 0 100 104 119 139 132
Grand Suite Einzel ESD 1 1 0 136 140 155 175 168
Suite-Einzelzimmer ESU 1 1 0 220 224 239 259 252
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
66 67

MAKADI BAY
MAKADI BAY
MAKADI BAY
MAKADI BAY
ÄGYPTEN
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
MAKADI PALACE
IDEAL FÜR SCHNORCHLER DURCH DAS VORGELAGERTE, ARTENREICHE KORALLENRIFF • 8000 M²
POOLLANDSCHAFT • GROSSE RESTAURANTVIELFALT • WLAN KOSTENLOS IN DER LOBBY
LAGE: Das „Makadi Palace“ liegt
ca. 30 km südlich von Hurghada
in der Makadi Bay direkt an dem
weitläufigen Privatstrand. Hier vorgelagert
finden Sie ein Korallenriff
mit einer unbeschreiblichen Artenvielfalt,
an dem Sie unbeschwert
Schnorcheln (Badeschuhe empfohlen)
können. Es besteht ein regelmässiger,
kostenloser Bustransfer in
die „Grand Mall“ und ins Zentrum
nach Hurghada. Eine Strandpromenade
führt in die RED SEA HOTELS
„Makadi Spa, „Sunwing Waterworld
Makadi“ und „Grand Makadi“.
AUSSTATTUNG: Die palastartige
Architektur und die üppigen Grünpflanzen
in der Empfangshalle mit
Rezeption (deutschsprachig, WLAN
hier kostenlos) sowie die Lobby Bar
beeindrucken. In der grosszügigen
Anlage befindet sich die reizvolle
Poollandschaft mit separatem Kinderbecken.
Am Pool und am Strand
sind Liegen, Auflagen, Sonnenschirme
inklusive, Badetücher finden Sie in
einer praktischen Strandtasche auf
Ihrem Zimmer. Die abendlichen
Unterhaltungsshows finden in der
„Joker Lounge Bar“ statt. Die „Stan
Getz“ Piano Bar lädt bei Live-Musik
zu einem Drink ein. Geniessen Sie
das Abendessen in einem der 2 stilvollen
Hauptrestaurants „The Dome“
und „Melange“. Die im arabischen
Stil gehaltenen Restaurants grenzen
an die Poollandschaft (Sommer
2016 renoviert). Fernöstliche Köstlichkeiten
finden Sie im „Thai Garden“
(teilw. gegen Aufpreis), eine reiche
Auswahl an internationalen Gerichten
im „Discovery Restaurant“ (teilw.
gegen Aufpreis). Die „Rendezvous“
Terrasse oder das „Sunset Grillrestaurant“
bieten mittags köstliche
Snacks. An den Botanischen Garten
grenzt das Restaurant „Botanical
Garden“ mit mediterranen Spezialitäten
(teilw. gegen Aufpreis). Zudem
gibt es einen Minimarkt, am Strand
finden Sie weitere Geschäfte, 24 Std.
ärztl. Rufbereitschaft.
ZIMMER: Die 511 Zimmer verteilen
sich auf 4 Etagen. Die Standardzimmer
sind Juniorsuiten (DJZ/EJZ), sie verfügen
über Bad/Dusche, Föhn, WC,
Telefon, Sat. TV, Minibar, Safe, Klimaanlage
(saisonal), Sitzecke, Balkon/
Terrasse. Die Big Juniorsuite (DBJ/
EBJ) bietet bei gleicher Ausstattung
mehr Wohnfläche. DJZ und DBJ sind
mit max. 2 Erw. und 2 Kindern (Zustellbetten)
zu belegen. Die Grand Suite
(DSD) verfügt bei vergleichbarer
Ausstattung über 2 Schlafräume und
ein extra Duschbad.
SPORT & UNTERHALTUNG:
6 Tennishartplätze mit/ohne Flutlicht
(gegen Gebühr), Fussballplatz
(gegen Gebühr), Tischtennis (ohne
Gebühr), Beachvolleyball, Aerobic,
Wassergymnastik, Wasserball, sportliche
Aktivitäten, Spiele. Makadi
Fitness Club und Massagen gegen
Gebühr. Ausserdem täglich wechselnde
abendliche Unterhaltung
und Live-Musik. Über die Promenade
kommen Sie zur Aquarius Tauchschule.
ALL-INCLUSIVE: Frühstücksbuffet,
mittags Buffet, Menü oder Snacks,
verschiedene Abendbuffets oder
À-la-carte-Menüs auch in der Makadi
Mall und im Grand Makadi, teilweise
Menüs und Getränke gegen
Aufpreis. Lokale nichtalkoholische
Getränke 24 Stunden und alkoholische
Getränke von 10 Uhr - 24 Uhr.
Um angemessene Garderobe zum
Abendessen wird gebeten. Das Tragen
eines All-inclusive Armbandes ist
obligatorisch.
MAKADI PALACE ***** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: HRGMAKCH
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 02.06.-22.06. 01.05.-01.06. 06.07.-13.07. 14.07.-17.08. 06.10.-14.11. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)
23.06.-05.07. 18.08.-05.10. 2-13J. 2-13J.
pers.
Juniorsuite Doppelzimmer DZJ 2 2 2
48 58 64 71 68 100% 100%
Big Juniorsuite Doppel DBJ 2 2 2 62 72 78 85 82 100% 100%
Grand Suite Doppel DSD 2 2 2 84 94 100 107 103 100% 100%
Juniorsuite-Einzelzimmer EZJ 1 1 0 72 82 88 101 97
467
Juniorsuite Single mit Kind SKJ 1 1 1 72 82 88 101 97 100%
Juniorsuite Doppel + ZSB TZJ 3 3 0 46 55 61 68 65
Big Juniorsuite Doppel + ZSB TBJ 3 3 0 60 70 76 83 79
Grand Suite Doppel + ZSB TSD 3 3 1 82 91 97 104 101 100%
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
68 69

FAMILIENHOTEL
MAKADI BAY
MAKADI BAY
MAKADI BAY
MAKADI BAY
ÄGYPTEN
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
SUNWING WATERWORLD MAKADI
RIESIGE POOLLANDSCHAFT MIT AQUAPARK • MAXI KINDERCLUB • WLAN KOSTENLOS IN DER LOBBY • HAPPY
BABY FAMILIENZIMMER • KULINARISCHE VIELFALT DURCH DIVERSE BARS UND SPEZIALITÄTENRESTAURANTS
LAGE: Das einzige Hotel der RED
SEA HOTELS mit Aquapark liegt direkt
am Privatstrand an der Makadi Bay
(Badeschuhe empfohlen). Direkt
dem Strand vorgelagert finden Sie
ein Korallenriff, hier können Sie unbeschwert
schnorcheln und tauchen.
Über die Strandpromenade ist das
„Sunwing Waterworld“ mit dem
„Makadi Spa“, „Makadi Palace“
und „Grand Makadi“ verbunden.
Besuchen Sie auch die „Makadi Mall“,
in der Sie Geschäfte, Bars und
Restaurants finden oder nutzen
Sie den kostenlosen Bustransfer zur
„Grand Mall“ ins ca. 30 km entfernte
Hurghada.
AUSSTATTUNG: In dem luxuriösen
Resort, das auf verschiedenen
Ebenen im orientalischen Stil erbaut
wurde, gibt es eine grosszügige
Empfangshalle mit Rezeption und
Lobby Bar. Zudem gibt es unter-
schiedlichste Spezialitätenrestaurants
und Bars mit Innen- und Aussensitzbereichen.
Abendliche Unterhaltung
wird Ihnen in der Show Bar
an der Strandpromenade geboten.
WLAN kostenlos im ganzen Hotel
verfügbar, ausser in den Zimmern.
In der abwechslungsreich gestalteten
Aussenanlage gibt es einen riesigen
Aquapark mit einer Gesamtrutschlänge
von 515 m bestehend aus den
vielfältigsten Wasserrutschen, Wasserfällen,
unterschiedlichen Swimmingpools
mit und ohne Wellen sowie
einem Flow Rider. Alle Pools wurden
im Sommer 2016 renoviert, einige der
Pools sind im Winter beheizt. Badetücher,
Liegen, Auflagen und Sonnenschirme
stehen Ihnen am Pool und
am Strand kostenlos zur Verfügung.
Eine Apotheke und kleinere Geschäfte
finden Sie in der Nähe des Relax Pools.
ZIMMER: Die komfortablen Juniorsuiten
(DZJ/EZJ) haben 1 Schlafraum
mit Sitzecke, Bad/Dusche, WC,
Föhn, Kühlschrank, LCD-Flat Sat. TV,
Telefon, Safe, Klimaanlage (saisonal)
und Balkon. Die Familiensuite ist
wie die Juniorsuite ausgestattet.
Die Grand Suite (DSD) bietet mehr
Wohnraum mit Raumtrennung (Verbindungstür).
Die Happy Baby Suite
(JHB) ist für Paare mit Kleinkindern
und hat kleinkindgerechte Details
sowie einen kleinen Gartenbereich
mit Zaun. Familienzimmer für bis
zu 6 Pers., die über 1 Schlaf- und 1
Wohn-/Schlafraum (teilw. optischer
Raumteiler) verfügen, befinden
sich im Nebengebäude „Sunwing
Family Star“ (Hotelcode: HRGFAM).
Bei Beleg. mit 2 od. 3 Erw. +1, 2 od. 3
Kindern oder 3 Erw. sind die Zimmer
mit 1 Doppelbett und Sofabett/en
ausgestattet.
SPORT & UNTERHALTUNG:
Aerobic, Wassergymnastik; abends
wechselndes Unterhaltungsprogramm
mit Live-Musik und Shows.
Gegen Gebühr: Billard, Tischfussball
und in der Makadi Mall Tennis, Fussballplatz,
Fitness, Tauchbasis von
Aquarius Diving direkt am Strand.
ALL-INCLUSIVE: Frühstücks-, Mittag-
und Abendbuffet sowie Menüs
in den À-la-carte-Restaurants (teilw.
gegen Aufpreis) oder besuchen
Sie eines der À-la-carte-Restaurants
in der „Makadi Mall“ mit franz., ital.,
orientalischer, chinesischer oder
indischer Küche, Getränke gegen
Bezahlung. Tagsüber Snacks, nachmittags
Waffeln, Eis, Kaffee/Tee.
Lokale nichtalkoholische Getränke
24 Stunden und alkoholische
Getränke von 10 Uhr - 24 Uhr. Das
Tragen eines All-inclusive Armbandes
ist obligatorisch.
SUNWING WATERWORLD MAKADI ***** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: HRGSWWCH
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 02.06.-22.06. 01.05.-01.06. 06.07.-13.07. 14.07.-17.08. 06.10.-14.11. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)
23.06.-05.07. 18.08.-05.10. 2-13J. 2-13J.
pers.
Juniorsuite Doppelzimmer DZJ 2 2 2
50 60 67 74 70 100% 100%
Happy Baby Juniorsuite Doppel JHB 2 2 2 54 64 71 78 73 100% 100%
Happy Baby Juniorsuite + ZSB THB 0 52 61 68 76 71
Grand Suite Doppel DSD 2 2 2 78 88 95 102 97 100% 100%
Juniorsuite Single mit Kind SKJ 1 1 1 467
74 84 91 104 100 100%
Juniorsuite Doppel + ZSB TZJ 3 3 1 48 58 65 72 67 100%
Grand Suite Doppel + ZSB TSD 3 3 1 76 85 92 100 95 100%
Familiensuite 3Erw. + 1 Kind FS3 3 3 1 65 74 103 89 84 100%
Familiensuite 2Erw. + 3 Kinder FS5 2 2 3 65 74 103 89 84 100%
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
70 71

MAKADI BAY
MAKADI BAY
MAKADI BAY
MAKADI BAY
ÄGYPTEN
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
THE GRAND MAKADI
IDEAL FÜR SCHNORCHLER: VORGELAGERTES, ARTENREICHES KORALLENRIFF • WLAN KOSTENLOS IN DER
LOBBY • WEITLÄUFIGE, GEPFLEGTE ANLAGE • DIREKT AM ROTEN MEER • 4 SPEZIALITÄTENRESTAURANTS
LAGE: Das „Grand Makadi“ hat insgesamt
302 Zimmer und liegt 30 km
südlich von Hurghada. Die Transferzeit
zum Hotel beträgt ca. 30 Minuten.
Eine Strandpromenade führt in die
nebeneinanderliegenden RED SEA
HOTELS „Makadi Palace“, „Makadi
Spa“ und „Sunwing Waterworld
Makadi“. Direkt dem weitläufigen
Privatstrand vorgelagert finden Sie
ein Korallenriff mit einer grossen
Artenvielfalt, hier können Sie unbeschwert
schnorcheln, ein ca. 75 m
langer Badesteg führt über das
Hausriff (Badeschuhe empfohlen)
ins tiefere Wasser. Es besteht ein regelmässiger,
kostenloser Bustransfer in
die „Grand Mall“ nach Hurghada.
AUSSTATTUNG: Die einzigartige
Architektur und die Harmonie der
Farben an den Aussenfronten geben
der Anlage ein unvergleichliches
Flair. Die Hotelanlage besteht aus
einer Vielzahl von miteinander verbundenen
Gebäuden. Zur Anlage
gehört die Empfangshalle mit
Rezeption (deutschsprachig), Lobby
Bar, Minimarkt, grosse Terrassen und
Bars mit Blick auf den traumhaften
Garten und den saisonal beheizten
Süsswasserpool (im Sommer 2016
renoviert). Entdecken Sie die kulinarische
Vielfalt: ein internationales
Buffet, italienische Köstlichkeiten,
Sandwiches oder orientalische
Spezialitäten - das „Grand Makadi“
bietet für jeden Geschmack etwas.
Die Lobby Bar und der Zimmerservice
(gegen Gebühr) stehen
24 Stunden zur Verfügung. Liegen,
Auflagen und Schirme stehen
Ihnen kostenlos am Pool und Strand
zur Verfügung, Badetücher finden
Sie in einer Strandtasche auf Ihrem
Zimmer. In der Lobby steht kostenlos
WLAN zur Verfügung.
ZIMMER: Die Deluxezimmer (DZX/
EZX) sind komfortabel und wohnlich
eingerichtet, Bad, WC, Föhn,
Kühlschrank, Sat. TV, Telefon, Safe,
Klimaanlage (saisonal) und Balkon
gehören zum Ausstattungsstandard.
Die Juniorsuiten (DZJ/EZJ) haben
die gleiche Ausstattung, sind jedoch
grösser mit gemütlicher Sitzgruppe.
Die Familienzimmer (FZ3/FZ4/FZ5)
haben die gleiche Ausstattung und
verfügen über ein weiteres Schlafzimmer.
Villen (DVI) haben zusätzlich
Poolblick oder einen direkten
Zugang zum Pool. Bei Belegung mit
2 Erwachsenen und 1 Kind oder 3
Erwachsenen sind die Zimmer mit
einem Doppelbett und Zustellbett
ausgestattet.
SPORT & UNTERHALTUNG:
Beachvolleyball, Aerobic, Wassergymnastik,
Wasserball, sportliche
Aktivitäten; ausserdem täglich
wechselndes abendliches Unterhaltungsprogramm
und Live-Musik.
Gegen Gebühr: 6 Tennishartplätze
mit/ohne Flutlicht, Fussball und Fitnessclub
in der Makadi Mall, Aquarius
Tauchschule an der Promenade.
ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittagessen,
Abendessen in Buffetform,
tagsüber Snacks, nachmittags Eis,
Gebäck und Kaffee/Tee. Zudem
stehen Ihnen À-la-carte-Restaurants
im Hotel, im „Makadi Palace“
und in der „Makadi Mall“ zur Auswahl.
An verschiedenen Bars innerhalb
des Hotels gibt es lokale nicht
alkoholische Getränke 24 Stunden
und alkoholische Getränke von
10 Uhr - 24 Uhr. Um angemessene
Garderobe zum Abendessen wird gebeten.
Das Tragen eines All-inclusive
Armbandes ist obligatorisch.
THE GRAND MAKADI ***** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: HRGGRMCH
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 02.06.-22.06. 01.05.-01.06. 06.07.-13.07. 14.07.-17.08. 06.10.-14.11. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)
23.06.-05.07. 18.08.-05.10. 2-13J. 2-13J.
pers.
Deluxe-Doppelzimmer DZX 2 2 0
44 53 59 65 61
Juniorsuite Doppelzimmer DZJ 2 2 1 52 60 66 72 68 100%
Villa Doppel DVI 2 2 1 66 74 80 86 83 100%
Deluxe-Einzelzimmer EZX 1 1 0 68 77 83 95 91
Juniorsuite-Einzelzimmer EZJ 1 1 0 467
76 84 90 102 98
Juniorsuite Doppel + ZSB TZJ 3 3 0 49 58 64 70 66
Villa mit Poolblick Doppel + ZSB TVI 3 3 0 64 72 78 84 80
Familienzimmer 2 Erw. + 2 Kinder FZ4 2 2 2 59 67 73 79 76 100% 100%
Familienzimmer 3 Erw. + 1 Kind FZ3 3 3 1 59 67 73 79 76 100%
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
72 73

MAKADI BAY
MAKADI BAY
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
SERENITY MAKADI BEACH
LAGE: Das moderne Resort liegt
direkt am langen, hoteleigenen und
naturbelassenem Strand mit vorgelagertem
Korallenriff in der Makadi
Bay. Das Zentrum von Hurghada ist
ca. 35 km entfernt.
AUSSTATTUNG: Die im marokkanischen
Stil erbaute Hotelanlage
verfügt über 551 Zimmer und bietet
eine moderne Empfang shalle mit
Rezeption, WLAN in der Lobby frei
und in den öffentlichen Bereichen
gegen Gebühr, ein Hauptrestaurant,
verschiedene À-la-carte Restaurants
mit ital ienischer, mexikanischer, asiatische,
orientalische Küche und das
Royal. Zudem gibt es verschie dene
Bars, Geschäfte, Friseur und Beautysalon.
In der Aussenanlage befinden
sich 7 Swimmingpools mit
Süss- und Salzwasser (einer davon
beheizbar), separater Kinderpool.
Liegen und Schirme sind am Pool
und am Strand inklusive.
ZIMMER: Die geräumigen Dop
pel zimmer (DZ/EZ) sind mit Dusche,
WC, Föhn, Telefon, Sat. TV,
Klimaanlage, Safe, Balkon/Ter rasse
ausgestattet. Es gibt wenige
Sparzimmer (DZP).Die Deluxezimmer
(DXM/EXM) haben direkten
Meerblick. Einzelzimmer sind Doppelzimmer
zur Alleinbenutzung.
Die Familienzimmer (FZ4) sind wie
die Doppelzimmer ausgestattet,
jedoch geräumiger.
SPORT & UNTERHAL TUNG:
Ten nishartplatz (Flutlicht u. Ausrüstung
geg. Geb.), Fitness, Tischtennis,
Beachvolleyball; Animation.
Gegen Gebühr: Billard, Sauna,
Dampf bad, Tauchen Fremdanbieter.
KINDER: Separater Kinderpool,
Spielplatz, Miniclub 5-12 Jahre.
ALL- INCLUSIVE: Frühstück, Mit
tag- und Abendessen in Buffetform,
Abendessen auch à la carte (geg.
Gebühr, mit Reservierung), tagsüber
Snacks, Kaffee/Tee und Kuchen, lokale
alkoholische und alkoholfreie
Getränke von 10 Uhr - 23 Uhr.
ULTRA ALL-INCLUSIVE: Zusätzl.:
Getränke 10 Uhr - 2 Uhr,
Ab end essen à la carte tägl., 1 x
Wasserpfeife pro Erw./Aufent.,
1 Früchteteller, 20 Min. Spa,
20 Min. Schnuppertauchen Pool,
1 x Softgetränke, 1 x Wäscherei.
SERENITY MAKADI BEACH **** + ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: HRGSMB
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-10.07. 11.07.-28.08. 29.08.-02.10. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)
03.10.-31.10. 2-14J. 2-14J.
pers.
Sparzimmer Doppel DZP 2 3 1
48 55 50 100% CHF -11
Doppelzimmer Standard DZ 2 3 1 53 62 55 100% CHF -11
Deluxe Meerblick Doppel DXM 2 3 1 479
67 77 70 100% CHF -11
Einzelzimmer Standard EZ 1 1 1 79 94 83 100%
Familienzimmer 2 Erw. + 2 Kinder FZ4 2 2 2 73 83 77 100% 100%
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
74

MAKADI BAY
MAKADI BAY
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
FORT ARABESQUE RESORT
LAGE: Das Hotel liegt direkt am
Sandstrand der Makadi Bay. Das
Zentrum (Shuttlebus geg. Geb.)
und der Flughafen Hurghada sind
ca. 30 km entfernt.
AUSSTATTUNG: Das Hotel verfügt
über 443 Zimmer, die sich
auf 3 Gebäude verteilen sowie
46 Swim-up Villen. Zu den Einrichtungen
zählen die Rezeption,
eine Lobby mit Bar und Panoramablick
über die Bucht, WLAN/
Internetecke (geg. Geb.), 2 Buffetrestaurants,
2 À-la-carte Restaurants,
Bar, Wäscheservice (geg.
Geb.), Friseur, Spabereich und
kleine Geschäfte. In der grosszügigen
Gartenanlage befinden sich
die 5 Swimmingpools (3 saisonal
beheizbar), Swim-up-Bar, Sonnenterrasse
sowie das Amphitheater.
Liegen, Auflagen, Schirme und
Badetücher stehen Ihnen am
Pool und am Strand kostenfrei zur
Verfügung. Eine Strandbar gibt es
ebenfalls.
ZIMMER: Die modernen Zimmer
(DZM/EZM) verfügen über
Bad, Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage,
Telefon, Sat. TV, Minibar, Safe,
Balkon/Terrasse und Meerblick.
Die Sparzimmer (DZP) sind
gleich nur ohne Balkon/Terrasse.
Die Familienzimmer (FZM) sind
bei gleicher Ausstattung geräumiger.
Die Superiorzimmer (DSS/ESS)
verfügen zusätzlich über Sat.-LCD
TV sowie Kaffee-/Teezubereiter.
Einzelzimmer sind Doppelzimmer
zur Alleinnutzung. Die Swim-up
Villen (VPV) oder mit 2 Schlafräumen
(V2P) sind ab 16 Jahre buchbar
und haben zahlreiche Vorteile.
SPORT & UNTERHALTUNG:
Tennis (Flutlicht und Ausrüstung
geg. Geb.), Tischtennis, Beachvolleyball,
Aerobic; Animation,
abends Live-Musik und Shows.
Gegen Gebühr: Fitnesscenter,
Billard, Dampfbad, Jacuzzi, Massagen
und Anwendungen im
Spabereich, Wassersport über lokale
Anbieter.
KINDER: Miniclub (4 - 12 Jahre),
Minidisco und Kinderbecken.
ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittag-
und Abendessen in Buffetform,
tagsüber Snacks, Kaffee/
Tee sowie lokale alkoholische und
nicht alkoholische Getränke von
9 Uhr - 24 Uhr (ausgenommen
frisch gepresste Säfte, Kaffee spezialitäten).
FORT ARABESQUE RESORT **** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: HRGFAR
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis
01.05.-18.07. 19.07.-07.08. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)
08.08.-03.10. 04.10.-31.10. 2-12J. 2-5J. 6-12J. pers.
Sparzimmer Doppel DZP 2 2 0
59 67
Doppelzimmer mit Meerblick DZM 2 3 1 70 78 100% CHF -9
Familienzimmer Meerblick FZM 2 3 3 479
83 91 100% 100% 50% CHF -9
Einzelzimmer mit Meerblick EZM 1 1 0 104 118
Swim-up Villa VPV 2 2 0 125 133
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
75

ERWACHSENENHOTEL
MAKADI BAY
MAKADI BAY
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
STEIGENBERGER MAKADI BAY
LAGE: Das Hotel befindet sich
in Makadi in ca. 1 km Entfernung
vom privaten Sandkieselstrand
und bietet Ihnen einen fantastischen
Blick aufs den 18-Loch-Turnier
golfplatz und die Makadi Bay.
Den Strand erreichen Sie zu Fuss,
entlang der Strasse oder mit dem
Shuttle (mehrmals täglich inkl.).
Bis ins Zentrum nach Hurghada
sind es ca. 32 km, zum Flughafen
ca. 25 km.
AUSSTATTUNG: Das luxuriöse
Hotel verfügt über insgesamt 93
Zimmer. Es gibt eine Rezeption
(24 Stunden geöffnet), eine Lobby
mit Bar, eine Lounge, Klima anlage
(saisonal in Betrieb), WLAN (kostenfrei,
Highspeed geg. Geb.), Internet
ecke (kostenfrei), Geldwechselautomat
und Hotel safe. Weiterhin
gibt es ein Buffet- und ein À-la-carte
Restaurant mit Terrasse (internationale,
italienische, mediterrane,
asiatische und lokale Spei sen) und
mehrere Bars sowie einen Friseur
und einen Spabereich. Im Aussen
be reich sind der im Winter beheizte
Süsswasserpool sowie ein
Jacuzzi und die Poolbar (saisonabhängig).
Am Strand und am Pool
stehen Ihnen Liegen, Auflagen,
Schirme und Badetücher kostenfrei
zur Verfügung. Darüber hinaus
gibt es am Strand eine Strandbar.
Gegen Gebühr können die Einrichtungen
des Aquaparks „Makadi
Water world“ genutzt werden.
ZIMMER: Die Superiorzimmer
(DZS/EZS) verfügen über Bad oder
Dusche, WC, Föhn, Sat. TV, Klimaanlage,
Telefon, Safe, Minibar (inkl.
Wasser), Kaffee-/Teezubereiter und
Balkon/Terrasse. Es gibt wenige
Sparzimmer (DZP). Einzelzimmer
sind Doppelzimmer zur Allein benutzung.
SPORT & UNTERHALTUNG:
Fitnessraum, Tennis, Sauna und
Jacuzzi; Abendshows, Live-Musik.
Gegen Gebühr: Anwendungen im
Spabereich, Squash, Flutlicht/Ausrüstung
beim Tennis, Tauchcenter,
verschiedene Wassersportarten
über lokale Anbieter am Strand,
direkt am 18-Loch-Golfplatz
„Makadi Madinat Golf“.
ALL-INCLUSIVE: Frühstück und
Abendessen in Buffetform, Mittag
essen à la carte, verschiedene
Snacks und Kaffee/Tee mit Kuchen
und Gebäck tagsüber, lokale alkoholische
und nicht alkoholische
Getränke von 10 Uhr - 24 Uhr. 1 x
pro Aufenthalt Essen à la carte in
den Restaurants Madinat Makadi
(nach Reservierung).
DAS HOTEL AKZEPTIERT
GÄSTE AB 16 JAHRE.
STEIGENBERGER MAKADI ***** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: HRGSMA
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-27.05. 28.05.-15.07. 16.07.-19.08. 08.10.-31.10. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 20.08.-07.10.
pers.
Sparzimmer Doppel DZP 2 2 0
82 76 79 92
Doppelzimmer Superior DZS 2 2 0 479
96 89 94 108
Superior-Einzelzimmer EZS 1 1 0 144 133 140 162
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
76

MAKADI BAY
MAKADI BAY
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
JAZ MAKADI OASIS RESORT & CLUB
LAGE: Das Resort ist Teil einer gemein
samen Hotelanlage und liegt
in der Makadi Bay ca. 250 m vom
privaten Sandstrand entfernt. Das
Zentrum von Hurghada und der
Flughafen sind ca. 35 km entfernt.
AUSSTATTUNG: Das Hotel verfügt
über mehrere Gebäudeteile
mit insgesamt 325 Zimmern.
Es gibt eine Empfangshalle mit
Rezeption, Lobby, WLAN kostenlos
verfügbar (Highspeed geg. Geb.),
ein Buffet- und ein À-la-carte Restaurant,
verschiedene Bars, Fitnessclub
und Friseur gegen Gebühr,
Hotelsafe, Geldautomat. Ein Souvenirshop,
weitere kleinere Geschäfte,
Nachtclub und eine Diskothek
runden das Angebot ab. In der
gepflegten Gartenanlage befindet
sich der beheizbare Aussenpool
umgeben von der Sonnenterrasse,
zudem gibt es einen Aquapark mit
50 Rutschen für Gross und Klein,
geöffnet von 10 Uhr - 17 Uhr. Ein
schöner Garten und ein Spielplatz
gehören zum Gelände des Hauses.
Am Pool und am Strand stehen
Ihnen Liegen, Auflagen, Sonnenschirme
und Badetücher kostenlos
zur Verfügung.
ZIMMER: Die Superiorzimmer
(DZS/EZS) verfügen über Dusche,
WC, Föhn, Klimaanlage (individuell
einstellbar), Safe, Minibar, WLAN
(ohne Gebühr), Sat. TV, Telefon
und Balkon/Terrasse. Die Familienzimmer
(DZF) sind gleich ausgestattet,
nur grösser. Es gibt einige
wenige gleich ausgestattete Sparzimmer
(DZP/FP).
SPORT & UNTERHALTUNG:
Tennis (Flutlicht gegen Gebühr),
Tischtennis, Billiard, Darts, Boccia,
Squash, Wasserpolo, Aerobic; Animation,
Live-Musik. Gegen Gebühr:
Anwendungen im Spa, Sauna,
Dampfbad, Hamam, Fitnessstudio,
Wassersport am Strand durch lokale
Anbieter.
KINDER: Miniclub von 4-12 Jahre,
Kinderspielplatz, separates Kinderbecken
mit Rutschen.
ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittag
essen und Abendessen in Buffet
form, nachmittags Snacks mit
Kuchen und Eis, Kaffee, Tee, lokale
alkoholische Getränke von 10 Uhr -
24 Uhr und Softdrinks 24 Std.
(ausser in der Diskothek), 1 x pro
Aufenthalt Abendessen à la carte.
JAZ MAKADI OASIS RESORT & CLUB **** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: HRGJMO
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-27.05. 28.05.-15.07. 16.07.-19.08. 08.10.-31.10. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 20.08.-07.10. 2-13J. 2-13J.
pers.
Sparzimmer Doppel DZP 2 2 0
65 61 67 72
Doppelzimmer Superior DZS 2 2 1 77 72 85 85 100%
Superior-Einzelzimmer EZS 1 1 1 479
115 108 125 128 100%
Familien-Sparzimmer FP 2 2 2 68 65 71 76 100% 100%
Doppelzimmer Familie DZF 2 3 2 80 77 83 89 100% 100% CHF -11
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
77

Aldahaar Moschee
Orange Island
HURGHADA
SCHNORCHELN IM ROTEN MEER • SONNEN AM BREITEN SANDSTRAND • KITE- UND WINDSURFEN • BEZAUBERN-
DES FLAIR AUS 1001 NACHT • FAMILY FUN IM ETI MAXI CLUB • GOLFEN • BEI STAMMKUNDEN SEHR BELIEBT •
ABWECHSLUNGSREICHE TAUCH- UND AUSFLUGSANGEBOTE • BEHINDERTENGERECHTE ZIMMER • SERVICECENTER
HURGHADA
Der an der Westküste des Roten Meeres liegende Badeort Hurghada erstreckt
sich über eine Gesamtlänge von ca. 30 km. An dem langen und feinen
Sandstrand liegen die grosszügigen Hotelanlagen. Sowohl Wassersportler als
auch Sonnenanbeter kommen hier auf Ihre Kosten. Beim Besuch eines Basars
in Dahar zeigt sich das ursprüngliche Hurghada ebenso wie im Hinterland
mit beeindruckenden farbigen Canyons. Zudem gibt es im Zentrum ein abwechslungsreiches
Unterhaltungsangebot mit Restaurants, Bars, Clubs, Cafés
und zahlreichen Geschäften.
SOMA BAY
45 Kilometer südlich von Hurghada gegenüber der Bucht von Safaga, liegt
die Halbinsel Soma Bay mit einigen Hotels der Luxuskategorie und einem
Jachthafen. Sportliche Feriengäste finden hier auf jedem Fall das passende
Angebot, Tauchen, Golfen, Wind- und Kitesurfen. Im Übrigen war Soma Bay
2014 der Austragungsort des „The Red Sea Kitesurf World Cups“.
Marina in Hurghada
Feindaten
des Bildes
fehlen
EL GOUNA
22 km nördlich von Hurghada ist in den letzten Jahren der lagunenartig angelegte,
mondäne Ferienort El Gouna entstanden. Mit einem 10 km langen
Sandstrand umgeben von türkisfarbenen Lagunen ist El Gouna ein eindeutiger
Wohlfühl-Ferienort. Egal ob Sie Tauchen, Schnorcheln, Wasserski, Segeln,
Windsurfen, Kitesurfen oder lieber Golf spielen, beim Tennis, Volleyball, Kamel-
oder Pferdereiten entspannen möchten - hier finden Sie garantiert das
passende Angebot.
SAHL HASHEESH
18 km südlich von Hurghada liegt Sahl Hasheesh. Sahl Hasheesh ist dabei
sich mit seinem 11 km langen Sandstrand zu einem Luxusresort zu entwickeln.
Neben purer Entspannung und 5 geplanten Golfplätzen, finden Sie die
im Roten Meer vorgelagert eindrucksvollen Ruinen der versunkenen Stadt,
die zum Tauchen und Schnorcheln einladen.
SEHENSWERTES
Café Waiwai
GRAND MALL
Die Grand Mall ist der Anfang der neuen Promenade, die sich in den letzten
Jahren immer mehr zu eine abwechslungsreichen Flaniermeile entwickelt
hat. Die Promenade ist gut ausgebaut und hell erleuchtet. In der Grand Mall
finden Sie zahlreiche Souvenirgeschäfte, Supermarkt, Apotheke, Restaurants,
Cafés, Bars und Shishabars die zum Bummeln einladen.
HURGHADA MARINA BOULEVARD
An der neuen Marina in Hurghada mit 200 Liegeplätzen für moderne
Jachten ist ein neuer Unterhaltungsspot entstanden. Neben mehr als 20
verschiedenen Bars und Restaurants gibt es zahlreiche Boutiquen mit
Bekleidung, Schmuck, Parfum, Gewürzen und vielem mehr. Ein besonderes
Highlight ist der „Rocket Bungee“ mit einer Höhe von rund 50 m.
Abends finden Sie Abwechslung in „Papas Beach Bar” oder im Strandclub
„Hedi Kandi Beach”.
NIGHTLIFE HURGHADA
Für szenebewusste Reisende gibt es verschiedene internationale Clubs wie
z.B. das Hardrockcafé oder Little Buddha oder die weitbekannten Hotelclubs
White Beach und die Jungle Diskothek. Das Café Waiwai nur wenige Meter
vom Siva Grand Beach Richtung Stadtzentrum entfernt lädt in entspannter
Atmosphäre zum Relaxen ein.
ORANGE ISLAND
Nach nur ca. 1 Stunde Bootsfahrt entlang der Küste Hurghadas erreicht man
Orange Island und hat das Gefühl in der Karibik angekommen zu sein. Orange
Island ist ein beinahe unberührtes Naturparadies mit weissen Stränden
und kristallklarem Wasser. Ein Ausflug, der für ruhesuchende Sonnenanbeter
und Schnorchler geradezu ein Must ist, denn in der Regel hat man bereits
auf der Fahrt die Möglichkeit ein bis zwei Schnorchelgänge vom Boot aus
zu machen.
nach
Cairo
Maximal in °C
Minimal in °C
Wassertemp. in °C
Sonnenstunden
El Gouna
Hurghada
Stadtzentrum
Siva Grand Beach
The Grand Resort
Hurghada
Marina
The Grand Hotel
Safaga
Orange Bay
WETTER IN HURGHADA
Sahl Hasheesh
Makadi Bay
Giftun Islands
24 24 25
28 32 34 38 37 36 33
28 26
The Cascades Champ
11 10 12 17 20 Kempinski
24 24 26
Hotel Soma Bay
24 20 17 12
The Breakers Diving & Surfing L
Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Carribean Jul World Aug Sep Okt Sheraton NovSoma Dez Bay Resort
22 21 22 23 26 29 30 30 29 26 25 24
Soma Bay
8 9 9 10 11 12 13 12 11 10 9 8
78 79
Datenreihen5

COMING SOON
ERÖFFNUNG
AUGUST 2018
COMING SOON
ERÖFFNUNG
AUGUST 2018
HURGHADA
HURGHADA
HURGHADA
HURGHADA
ÄGYPTEN
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
Wohnbeispiel
THE GRAND PALACE RESORT
GRAND MARINA
NEUES LUXURIÖSES RESORT DIREKT AM STRAND • 5 STERNE ERWACHSENENHOTEL •
INSGESAMT 350 ZIMMER • ROYAL VILLAS MIT PRIVATEM POOL • MIT ALL-INCLUSIVE VERPFLEGUNG
ZENTRAL GELEGENES 4 STERNE HOTEL NEBEN DEM "THE GRAND HOTEL" • FAMILIÄRE ATMOSPHÄRE •
INSGESAMT 130 ZIMMER • DIREKT AM ROTEN MEER • MIT ALL-INCLUSIVE VERPFLEGUNG
LAGE: Das neueste und erste „adults
only“ 5-Sterne Hotel in Hurghada der
RED SEA HOTELS. Das Hotel liegt direkt
am Strand zentral neben dem
Hotel „The Grand Hotel“. Der Ortskern
von Hurghada liegt etwa 10 km
entfernt.
AUSSTATTUNG: Das luxuriöse
Resort hat eine grosszügige
Empfangshalle, eine Lobby mit
eleganten Sitzgruppen und einer
Lobby Bar. Zudem gibt es ein Hauptbuffetrestaurant,
ein asiatisches
À-la-carte-Restaurant, ein Strandrestaurant
sowie eine Strandbar und
eine Chill-out Lounge ebenfalls am
Strand gelegen. Ausserdem gibt es
eine Konditorei. In der Aussenanlage
finden Sie den Süsswasserpool
(beheizbar) umgeben von Sonnenterrassen.
Hier und am Strand finden
Sie Liegen, Auflagen und Sonnenschirme
ohne Gebühr. Badetücher
erhalten Sie über ein praktisches
Kartensystem. Die Einrichtungen
der Schwesterhotels „The Grand
Hotel“ und „Grand Marina“ können
von den Gästen mitbenutzt werden.
In der nebenan liegenden Grand
Mall befinden sich verschiedene
Geschäfte, Restaurants und Bars.
ZIMMER: Die insgesamt 350
Zimmer, Suiten und Royal Villas mit
privatem Pool oder Jacuzzi, sowie
die Swim-up Zimmer sind alle sehr
komfortabel und geschmackvoll mit
Bad/Dusche, WC, Klimaanlage (saisonal),
Telefon, Sat. TV, Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter,
Föhn, Balkon oder
Terrasse eingerichtet. Die Royal Villas
haben zusätzlich einen privaten Pool
oder Jacuzzi. Bei Buchung mit 3 Erwachsenen
haben die Hotelzimmer
ein Doppelbett und extra Zustellbett.
SPORT & UNTERHALTUNG:
Tischtennis, Billard, Darts, Sauna,
Jacuzzi, 2 Tennisplätze mit/ohne Flutlicht
(gegen Gebühr), diverse Strandspiele.
Tagsüber internationales
Animationsprogramm und abends
Showprogramm. Das Tragen eines Allinclusive
Armbandes ist obligatorisch.
ALL-INCLUSIVE: Frühstücks-,
Mittags- und Abendbuffet im Hauptrestaurant,
tagsüber Snacks, nachmittags
Kaffee/Tee und Gebäck,
nationale alkoholische Getränke
von 10 Uhr – 24 Uhr und nichtalkoholische
Getränke 24 Stunden. Alle
À-la-carte-Restaurants in der Grand
Mall können (z.T. gegen Aufpreise
und nach vorheriger Reservierung)
besucht werden. Nähere Informationen
zum All-inclusive-Programm
sowie weiteren Leistungen gegen
Aufpreis erhalten Sie vor Ort.
LAGE: Das neu erbaute 4-Sterne
All-inclusive Hotel der RED SEA
HOTELS liegt zentral neben „The
Grand Hotel“. Der weitläufige Privatstrand
vom „The Grand Hotel“ kann
mitbenutzt werden. Der Ortskern
von Hurghada liegt etwa 10 km
entfernt.
AUSSTATTUNG: Zu den Annehmlichkeiten
des neuen Resorts gehören
die einladende Empfangshalle
mit Rezeption, diversen Geschäften
und Einkaufsmöglichkeiten. Das
Hotel verfügt zudem über ein
Hauptrestaurant, ein À-la-carte-
Restaurant sowie eine Pool- und
Snack Bar. Am Pool und am Strand
finden Sie Liegen, Auflagen und
Sonnenschirme ohne Gebühr.
Badetücher liegen in einer praktischen
Strandtasche bereit. Die
Einrichtungen des Schwesterhotels
„The Grand Hotel“ können von den
Gästen mitbenutzt werden. In der
nebenan liegenden Grand Mall befinden
sich verschiedene Geschäfte,
Restaurants und Bars.
ZIMMER: Die insgesamt 130
Zimmer sind sehr komfortabel und
geschmackvoll mit Bad/Dusche,
WC, Klimaanlage (saisonal), Telefon,
Sat. TV, Kühlschrank, Föhn, Balkon/
Terrasse oder French Window
(DZ/EZ) eingerichtet. Die Superiorzimmer
haben die gleiche Ausstattung
und Meerblick. Bei
Buchung der Superiorzimmer mit
2 Erw. und 1 Kind bzw. 3 Personen
haben die Hotelzimmer ein
Doppelbett und extra Zustellbett.
SPORT & UNTERHALTUNG:
Tischtennis, Billard, Darts. Im Grand
Hotel: Sauna, Jacuzzi, 2 Tennisplätze
mit/ohne Flutlicht (gegen Gebühr),
diverse Strandspiele. Tagsüber internationales
Animationsprogramm
und abends Showprogramm. Das
Tragen eines All-inclusive Armbandes
ist obligatorisch.
KINDER: Der Maxi Club befindet
sich im benachbarten „The Grand
Hotel“.
ALL-INCLUSIVE: Frühstücks-,
Mittags- und Abendbuffet im Hauptrestaurant,
tagsüber Snacks, nachmittags
Kaffee/Tee und Gebäck,
nationale alkoholische Getränke
von 10 Uhr – 24 Uhr und nichtalkoholische
Getränke 24 Stunden.
Nähere Informationen zum
All-inclusive-Programm sowie weiteren
Leistungen gegen Aufpreis
erhalten Sie vor Ort.
80 81

HURGHADA
HURGHADA
HURGHADA
HURGHADA
ÄGYPTEN
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
SIVA GRAND BEACH
BREITER, FLACH ABFALLENDER SANDSTRAND • DIREKT AN DER PROMENADE UND SIVA
MALL • WLAN KOSTENLOS IM LOBBYBEREICH • IDEAL FÜR FAMILIEN • BEI STAMMKUNDEN BELIEBT
LAGE: Das „Siva Grand Beach“ verfügt
über einen wunderbar langen
und flach abfallenden Privatstrand.
Hierdurch eignet sich dieses
Hotel besonders für Familien und
ist bei Stammgästen sehr beliebt.
Der Ortskern von Hurghada liegt
ca. 8 km entfernt und ist durch
einen täglichen kostenlosen Bustransfer
zu erreichen.
AUSSTATTUNG: Die komfortable
Hotelanlage verfügt über
insgesamt 550 Zimmer. In dem
Haupthaus mit einer grosszügigen
Empfangshalle befinden sich die
Rezeption (deutschsprachig), die
Lobby mit Sitzgelegenheiten sowie
die zwei Hauptrestaurants. Am Pool
finden Sie ein Grillrestaurant und
verschiedene Bars. Das Aquacenter
befindet sich direkt am Strand, hier
werden Ihnen verschiedene Wassersportaktivitäten
(gegen Gebühr)
angeboten. Eingebettet in die gepflegte
Gartenanlage ist ein zentraler,
grosser Süsswasserswimmingpool
mit Sonnenterrasse und einem
separaten Kinderpool (im
Winter beheizt). Am Pool und am
Strand erhalten Sie Liegen, Auflagen
und Sonnenschirme ohne Gebühr,
Badetücher liegen in einer Strandtasche
auf dem Zimmer für Sie bereit.
Weitere Unterhaltungsmöglichkeiten
sowie Bars und verschiedene
À-la-carte-Restaurants (gegen Gebühr)
finden Sie in der nebenanliegenden
„Siva Mall“.
ZIMMER: Die Bungalowzimmer
(DZB/EZB) und Deluxezimmer
(DZX/EZX) mit Gartenblick verteilen
sich auf 19 kleine Nebengebäude,
die in die Gartenanlage eingebettet
sind. Die Deluxezimmer liegen dichter
am Strand. Alle Zimmer sind sehr
komfortabel und geschmackvoll
mit Bad, WC, Klimaanlage (saisonal),
Telefon, Sat. TV, Safe, Föhn, Kühlschrank
und Balkon/Terrasse oder
French Window eingerichtet. Die
Juniorsuiten (DZJ) im Haupthaus
haben teilweise Meerblick und
bieten die gleiche Ausstattung, sind
aber geräumiger mit Sitzecke und
Balkon oder Terrasse. Die Grand
Suiten (DSD) bestehen aus einem
Schlaf- und einem Wohnraum
sowie einem Badezimmer und 2
Balkonen. Bei Buchung mit 2 Erw.
und 1 - 2 Kindern bzw. 3 Personen
haben die Hotelzimmer ein Doppel
bett und extra Zustellbetten. Die
Familienzimmer (FZ3/FZ4) bestehen
aus 2 Schlafräumen.
SPORT & UNTERHALTUNG:
Tischtennis, Billard, Beachvolleyball,
Aerobic, Wassergymnastik,
Strandfussball, Wasserball, Massage
(gegen Gebühr). Ausserdem wechselndes
Animationsprogramm mit
sportlichen Aktivitäten, Spielen und
Wettbewerben, abendliche Unterhaltung
(mitunter Live-Musik).
ALL-INCLUSIVE: Frühstück und
Abendessen an reichhaltigen Buffets
in den beiden Hauptrestaurants,
Mittagsbuffet im Strandrestaurant,
Softdrinks 24 Stunden und
lokale alkoholische Getränke von
10 Uhr - 24 Uhr. Nicht im All-inclusive
enthalten sind frische Säfte,
Zimmerservice, Minibar und speziell
ausgezeichnete Cocktails sowie die
Restaurants in der Siva Mall. Weitere
Leistungen auch gegen Aufpreis
erhalten Sie vor Ort. Das Tragen
eines All-inclusive Armbandes ist
obligatorisch.
SIVA GRAND BEACH **** + ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: HRGGRBCH
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 02.06.-22.06. 01.05.-01.06. 06.07.-13.07. 14.07.-17.08. 06.10.-14.11. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)
23.06.-05.07. 18.08.-05.10. 2-13J. 2-13J.
pers.
Bungalow Doppelzimmer DZB 2 2 0
43 50 53 62 59
Deluxe-Doppelzimmer DZX 2 2 0 48 55 58 67 64
Juniorsuite Doppelzimmer DZJ 2 2 2 52 59 61 71 67 100% 100%
Grand Suite Doppel DSD 2 2 2 79 86 89 98 95 100% 100%
Familienzimmer 2 Erw. + 2 Kinder FZ4 2 2 2 58 65 67 77 73 100% 100%
467
Familienzimmer 3 Erw. + 1 Kind FZ3 3 3 1 58 65 67 77 73 100%
Bungalow-Einzelzimmer EZB 1 1 0 61 68 71 86 83
Bungalow Single mit Kind SBK 1 1 1 61 68 71 86 83 100%
Juniorsuite Doppel + ZSB TZJ 3 3 1 49 56 59 68 65 100%
Grand Suite Doppel + ZSB TSD 3 3 1 77 84 86 96 92 100%
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
82 83

HURGHADA
HURGHADA
HURGHADA
HURGHADA
ÄGYPTEN
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
THE GRAND RESORT
BEZAUBERNDES FLAIR AUS 1001 NACHT • GROSSZÜGIGE POOLLANDSCHAFT • DIREKT
AN DER GRAND MALL • WLAN IN DER LOBBY • BEI STAMMGÄSTEN BELIEBT
LAGE: Das im maurischen Stil erbaute
Hotel verfügt über 828 Zimmer und ist
durch die angrenzende „Grand Mall“
und eine Strasse vom Schwesterhotel
„Grand Hotel“ getrennt. In der „Grand
Mall“ befinden sich diverse Restaurants,
Cafés, Bars, Geschäfte und
Unterhaltungsmöglichkeiten. Der ca.
150 m entfernte Strand vom „Grand
Hotel“ kann mitbenutzt werden. Der
Ortskern von Hurghada liegt etwa
10 km entfernt und ist durch einen
täglichen kostenlosen Bustransfer
problemlos zu erreichen.
AUSSTATTUNG: In der geschmackvoll
eingerichteten Empfangshalle
befinden sich die Rezeption
(deutschsprachig), die Lobby Bar
mit 24-Stunden-Service und die
Gästebetreuung. Der Hotelkomplex
verfügt über 2 Hauptrestaurants
und 3 À-la-carte-Restaurants in der
Anlage sowie 5 weitere Restaurants
in der „Grand Mall“ und diverse Bars.
Das „Grand Resort“ hat einen gut
eingerichteten Konferenzraum. Die
einladende Badelandschaft besteht
aus 3 weitläufigen Süsswasserpools
und 2 Kinderbecken, im Winter ist
je ein Erwachsenen- und ein Kinderpool
beheizt. Umgeben wird sie von
der Sonnenterrasse, ausserdem gibt
es 2 Snackbars, ein Poolrestaurant
sowie die Bar „Pergola“. Im „Club
Orange“ gibt es eine Teatime. Am
Pool stehen Ihnen Liegen, Auflagen
und Sonnenschirme ohne Gebühr
zur Verfügung, ebenso am Strand
des Schwesterhotels „Grand Hotels“.
Badetücher sind in einer praktischen
Strandtasche auf Ihrem Zimmer.
In der angrenzenden „Grand Mall“ finden
verschiedene Shows statt, zudem
befindet sich dort Restaurants,
ein Internet- und Billardcafé und
ein Minimarkt (alles gegen Gebühr).
ZIMMER: Die komfortablen
Zim mer sind alle gleich ausge stattet
und verfügen über Bad, WC,
Klimaanlage (saisonal), Telefon,
Sat. TV, Kühlschrank, Safe, Föhn,
Sitzgelegenheit und Balkon/
Terrasse. Die Deluxezimmer (DZX)
haben Pool- oder Gartenblick. Die
Juniorsuiten (DZJ/EZJ) haben Poolblick
oder Gartenblick und sind
grösser. Die Standardzimmer (DZN)
liegen zur Landseite (Rückseite des
Hotels) und haben Strassenblick.
Die Grand Suite hat einen grösseren
Schlaf- und einen separaten Wohnraum.
Bei Buchung der Standard- u.
Deluxezimmer, Juniorsuite und
Grand-Suite mit 2 Erw. und 1-2
Kindern oder 3 Personen gibt es
ein Doppel- und Zustellbetten.
Die Familienzimmer (FZ3/FZ4/FZ5)
verfügen über die gleiche Grundausstattung,
haben aber zusätzlich
ein separates Schlafzimmer mit
Verbindungstür.
SPORT & UNTERHALTUNG:
Tagsüber internationales Animationsprogramm,
Poolspiele, Tischtennis;
Folkloreshow in der „Grand Mall“.
Gegen Gebühr: Massage, Billard und
im „Grand Hotel“ zusätzlich Sauna, Jacuzzi,
Fitnesscenter, 2 Tennishartplätze
mit Flutlicht, diverse Strandspiele,
kostenloser Transfer zur Tauchbasis.
ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittag
und Abendessen wird Ihnen in
Buffetform in den Hauptrestaurants
gereicht, verschiedene Snacks,
Kaffee, Tee und Kuchen erhalten
Sie an der Poolbar. Lokale nicht
alkoholische Getränke 24 Stunden
und alkoholische Getränke von
10 Uhr - 24 Uhr. Das Tragen eines Allinclusive
Armbandes ist obligatorisch.
Weiteren Leistungen gegen Aufpreis
erhalten Sie vor Ort.
GRAND RESORT ***** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: HRGRESCH
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 02.06.-22.06. 01.05.-01.06. 06.07.-13.07. 14.07.-17.08. 06.10.-14.11. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)
23.06.-05.07. 18.08.-05.10. 2-13J. 2-13J.
pers.
Doppelzimmer Strassenblick DSB 2 2 1
40 47 49 60 53 100%
Deluxe-Doppelzimmer DZX 2 2 1 44 52 54 65 58 100%
Juniorsuite Doppelzimmer DZJ 2 2 1 48 55 58 68 62 100%
Grand Suite Doppel DSD 2 2 1 54 61 64 74 68 100%
Einzelzimmer Strassenblick ESB 1 1 0 58 65 67 84 77
467
Einzelzimmer Strassenblick 1+1 SSK 1 1 1 58 65 67 84 77 100%
Juniorsuite Doppel + ZSB TZJ 3 3 1 46 53 55 66 60 100%
Grand Suite Doppel + ZSB TSD 3 3 1 52 59 61 72 66 100%
Familienzimmer 2 Erw. + 2 Kinder FZ4 2 2 2 54 61 64 74 67 100% 100%
Familienzimmer 2 Erw. + 3 Kinder FZ5 2 2 3 54 61 64 74 67 100%
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
84 85

HURGHADA
HURGHADA
HURGHADA
HURGHADA
ÄGYPTEN
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
THE GRAND HOTEL HURGHADA
WLAN KOSTENLOS IM LOBBYBEREICH • GROSSER PRIVATER SANDSTRAND •
IDEAL FÜR RUHESUCHENDE • TAUCHBASIS VON EURO DIVERS DIREKT IM HOTEL
LAGE: Das Hotel liegt direkt am
gepflegten Privatstrand mit Strandpromenade,
inmitten einer sehr
grosszügig angelegten, wunderschön
gewachsenen Parkanlage, die
jeden Gartenliebhaber begeistert.
Besonders beliebt ist das Hotel bei
Ruhesuchenden und Senioren, hier
können Sie vom ersten Moment an
entspannen. Das Hotel befindet sich
ca. 10 km vom Ortskern Hurghadas
entfernt (täglich kostenloser Transfer),
die „Grand Mall“ mit Geschäften
und Bars ist direkt neben dem Hotel.
AUSSTATTUNG: Die parkähnlich
gestaltete Hotelanlage mit 326
Zimmern besteht aus einem Hauptgebäude
und mehreren 1- bis
3-stöckigen Nebengebäuden. Im
Hauptgebäude befindet sich die
grosszügige Empfangshalle mit
Rezeption (deutschsprachig) und
3 Buffetrestaurants, zudem gibt es
einen Souvenirshop, Fitnessraum,
die Piano Bar und Lobby Bar. Am
direkt angrenzenden Privatstrand
finden Sie neben einer Wasserrutschbahn
(leider vorübergehend
wegen Renovierung geschlossen)
auch ein Aquacenter, in welchem
sowohl Tauchkurse (Euro Divers) als
auch andere sportliche Aktivitäten
wie Windsurfen angeboten werden.
Ausserdem erwarten Sie hier verschiedene
Pool- und Strand Bars.
An den Pools und am Strand stehen
Ihnen Liegen, Auflagen und Sonnenschirme
ohne Gebühr zur Verfügung.
Badetücher liegen in einer
Strandtasche auf Ihrem Zimmer
für Sie bereit. Ein Wäschereiservice
(gegen Gebühr) steht ebenfalls zur
Verfügung. In der angrenzenden
„Grand Mall“ befindet sich ein Internet-
und Billardcafé, ein Minimarkt,
ein Blumengeschäft, Apotheke,
mehrere Restaurants und Bars sowie
ein Friseursalon.
ZIMMER: Die Superiorzimmer (DZ/
EZ) verfügen über Bad, WC, Klimaanlage
(saisonal), Telefon, Safe, Sat.
TV, Kühlschrank, Föhn, Balkon oder
Terrasse und haben Garten- oder
teilweise Meerblick. Die Superior-
Deluxezimmer (DZS/EZS) haben
die gleiche Ausstattung, verfügen
zusätzlich teilweise über Meerblick
und sind komfortabler. Die Familienzimmer
(FZ4) haben Pool- oder
Gartenblick und haben ein zusätzliches
Schlafzimmer. Bei Buchung
mit 2 Erwachsenen und 1-2 Kindern
oder 3 Personen haben die Zimmer
ein Doppelbett und Zustellbetten.
SPORT & UNTERHALTUNG:
Tischtennis, tagsüber Animation
am Pool und Strand, abends Shows.
Gegen Gebühr: Fitnesscenter,
Tennis, Sauna, Jacuzzi, Massage,
Strandaktivitäten (Paragliding, Aqua
Center, Tauchen, Kitesurfen durch
lokale Anbieter), Tauchschule der
Euro Divers im Hotel.
ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittagessen
und Abendessen in Buffetform
in den Hauptrestaurants, nachmittags
Snacks, Gebäck und Kuchen.
Lokale nichtalkoholische Getränke
24 Stunden (an der Strand- und
Poolbar 10 Uhr – 17 Uhr) und lokale
alkoholische Getränke sowie Kaffee,
Tee von 10 Uhr – 24 Uhr. Die Restaurants
in der „Grand Mall“ stehen
Ihnen auch zur Verfügung (mit Reservierung,
plus Getränke). Das Tragen
eines All-inclusive Armbandes ist
obligatorisch.
THE GRAND HOTEL HURGHADA **** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: HRGGRACH
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 02.06.-22.06. 01.05.-01.06. 06.07.-13.07. 14.07.-17.08. 06.10.-14.11. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)
23.06.-05.07. 18.08.-05.10. 2-13J. 2-13J.
pers.
Superiorzimmer DZ 2 2 2
37 43 47 53 49 100% 100%
Superior-Doppel + ZSB. TZS 3 3 0 41 47 50 56 53
Superior-Deluxezimmer DZS 2 2 2 467
43 49 53 59 55 100% 100%
Einzelzimmer Standard EZ 1 1 0 52 58 61 74 71
Familienzimmer 2 Erw. + 2 Kinder FZ4 2 2 2 52 58 61 67 64 100% 100%
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
86 87

LUXUSHOTEL
HURGHADA
HURGHADA
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
STEIGENBERGER AL DAU BEACH HOTEL DELUXE
LAGE: Das 5-Sterne-Deluxehotel
liegt direkt am 400 m Privatsandstrand,
nach Hurghada Zentrum ca.
5 km (tägl., freier Shuttle, Res.).
AUSSTATTUNG: Das moderne
Deluxehotel unter dt. Leitung
verfügt über 372 Zimmer und 16
Suiten, Rezeption mit Lobby Bar,
WLAN, Sishacafé, viele Restaurants
sorgen für kulinarische Abwechslung
sowie ein Pool- und Strandrestaurant
mit Bar, Boutiquen,
Friseur, Internet inkl., Wäscheservice
(5 Stücke p.P./Aufent. inkl.).
Im 16 ha grossen Garten ist mit
5.000 m 3 eine der grössten Poollandschaften
Hurghadas (1 Salz
wasserpool beheizt), separater Kinder
pool (sais. beheizt) und „Lazy
River“ (500 m). Liegen, Schirme und
Badetücher sind am Pool, Strand
inklusive. Freie Aquapark Nutzung
im „Steigenberger Aqua Magic“
inkl. Speisen/Getränke von 9 Uhr -
17 Uhr. Neben dem Strand liegt der
hauseigene 9-Loch Par-3 Pitch &
Putt Golfplatz mit Flutlicht (Flutlicht
geg. Geb., S.28).
ZIMMER: Die Deluxezimmer
(DXM/EXM) haben Bad, Dusche, WC,
Föhn, Klimaanlage/ Heizung, Telefon,
WLAN, LCD Sat. TV, Safe, Minibar,
Kaffee-/Teetablett und Balkon
(z.T. Meerblick). Es gibt Sparzimmer
(DZP) mit Promenadenblick und geräumigeren
Familienzimmer (FZ4).
SPORT & UNTERHALTUNG:
1 x pro Aufenthalt kostenfrei zum
Schnuppern: Tauchen im Pool,
Windsurfen, Golfen; tagsüber
Golf inkl. Schläger ( Handi cap), Fitnessraum,
Aerobic, Beachvolleyball,
Tischtennis, Billard, Pedalos,
Kanu, Jogging-/Nordic Walkingpfad,
Fahr radverleih; Animation,
abends Shows/Live-Musik. Gegen
Gebühr: Algotherm Thalasso & Spa
mit Sauna und beheiztem Salzwasser,
Dampfbad, Massage, eigene
Tauchbasis, Aquacenter, Wassersport.
KINDER: Kidsclub 4-12 Jahre, sep.
Kinderpool (im Winter beheizt),
Spielplätze, Kinderbuffet.
LUXURY ALL-INCLUSIVE: Alle
Mahlzeiten vom Buffet, mittags/
abends à la carte, je 1 x pro Wo.
Abend essen im „Alexanders“
(4-Gänge Menü) und im „Tanga“
(5-Gänge-Menü), Snacks, Eis, Spätsnacks,
24 Stunden Speisen und
lokalen nichtalkoholischen und alkoholischen
Getränken im Glas, Minibar
tägl. Softdrinks. Herren lange
Hosen, geschl. Schuhe.
STEIGENBERGER AL DAU BEACH HOTEL ***** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: HRGSTA
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-16.07. 17.07.-27.08. 28.08.-01.10. 02.10.-31.10. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)
2-12J. 2-12J.
pers.
Sparzimmer Doppel DZP 2 2 0
113 124 114 137
Deluxe Meerblick Doppel DXM 2 3 1 132 145 134 162 100% CHF -7
Familienzimmer 3 Erw. + 1 Kind FZ3 3 3 1 479
145 160 149 176 100% CHF -7
Familienzimmer 2 Erw. + 2 Kinder FZ4 2 2 2 156 170 160 187 100% 100%
Deluxe Meerblick Einzel EXM 1 1 1 198 218 202 244 100%
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
88

LUXUSHOTEL
HURGHADA
HURGHADA
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
STEIGENBERGER AQUA MAGIC
LAGE: Das Hotel liegt ca. 400 m
(Straße) vom privaten Sandstrand
(Shuttle inkl.). Ins Zentrum Hurghadas
sind es ca. 5 km (1 x tägl.
Shuttle inkl.), zum Flughafen ca.
6 km.
AUSSTATTUNG: Das grosszügi
ge Hotel hat 725 Zimmer. Es
gibt eine Empfangshalle mit Rezeption,
WLAN für 2 Geräte in
der Lobby (inkl.), 4 Restaurants
(à la carte mit reg. Spezialitäten,
internat. Küche), Rooftop-Bar,
Strandbar, Shisha-Lounge sowie
Souk mit Shops und Unterhaltungsbereich.
In der Gartenanlage
ist die Poollandschaft mit
9 Pools (im Winter beheizt) inkl.
Kinderpool. Zudem gibt es Aquapark
mit 9 Rutschen, Kinder-Aquapark,
Lazy River und Relaxpool
auf der Dachterrasse (ab 16 Jahre).
Liegen, Schirme, Badetücher sind
am Pool, Strand kostenlos.
ZIMMER: Die Deluxezimmer
(DLX/ELX) haben Bad mit Dusche,
WC, Föhn, Minibar (tägl. Softdrinks,
Wasser), Klimaanlage/Heizung,
Safe, Sat. TV, Telefon, Balkon/
Terrasse. Die Sparzimmer (DZP)
ha ben franz. Balkon. Familiensuite
(FS2) ca. 55 m² hat 1 Schlafraum,
1 Schlafbereich mit 2 Schlafsofas,
1 Bad, sonst gleiche Ausstattung.
Geräumiger ist die Familien-Junior
suite (JSF) mit ca. 68 m².
SPORT & UNTERHALTUNG: Je
1 Schnupperstunde (mit Reserv.)
Golf, Tauchen im Pool, Windsurfen;
Aerobic, Billard, Fitnessraum,
Golf mit Handicap (9-Loch-Golfplatz,
Bälle u. Flutlicht gg. Geb.),
Tretboot (mit Reserv.), Tischtennis,
Beachvolleyball, 2,5 km
Joggingpfad; Animation, Disco.
Gegen Gebühr: Spa mit Dampfbad,
Sauna, Surfen, Tauchen.
KINDER: Minicub 4-12 Jahre,
Kino, Spielplatz, Kinder-Aquapark.
ALL-INCLUSIVE: Alle Mahlzeiten
in Buffetform, tagsüber Snacks, Eis
(12 Uhr - 17 Uhr), lokale Softgetränke,
Mineralwasser, Säfte, Tee/
Kaffee, lokale alkohol. Getränke
24 Std. Je 1 x pro Aufenthalt Dinner
(Menü) „Magic Palappa“, „Magic
Sky“ (mit Reserv.). Eintritt ins
„Elements“.
STEIGENBERGER AQUA MAGIC ***** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: HRGSTM
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-14.07. 15.07.-25.08. 26.08.-29.09. 30.09.-31.10. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)
2-13J. 2-13J.
pers.
Sparzimmer Doppel DZP 2 2 0
53 60 55 66
Deluxe-Doppelzimmer DZX 2 3 1 70 77 72 83 100% CHF -7
Familiensuite 2+2 FS2 2 2 2 479
83 90 86 97 100% 100%
Familien-Juniorsuite JSF 2 3 2 90 97 94 104 100% 100% CHF -7
Deluxe-Einzelzimmer EZX 1 1 1 104 115 108 125 100%
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
89

INKLUSIVE:
EINMALIGER EINTRITT IN
DIE FANTASIA SHOW
HURGHADA
HURGHADA
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
DANA BEACH RESORT
LAGE: Das Hotel liegt direkt am
hoteleigenen, grobkörnigen Sand -
strand. Ins Zentrum Hurghada sind
es ca. 17 km (Shuttleservice geg.
Geb.), zum Flughafen ca. 9 km.
AUSSTATTUNG: Die moderne
und weitläufige Hotelanlage besteht
aus mehreren 3-stöckigen
Nebengebäuden mit insgesamt
841 Zimmern. Das Hotel bietet
eine Empfangshalle mit Rezeption,
WLAN in der Anlage inklusive, Lobby
Bar, 5 Themenbuffetrestau rants
(internationale, asiatische, italienische,
orientalische und deutsche
Küche), Bars, Diskothek, Fri seur,
Wechselautomat, Apotheke, Arztservice
(gegen Gebühr), Geschäfte
und eine Showbühne. Die
Meerwasserlagune führt vom
Strand durch die grosszügige
Garten anlage bis hin zum Rezeptionsgebäude
und ist mit Tretbooten
befahrbar. Im schönene
Aussenbereich befinden sich 3
Süsswasserswimmingpools (teilweise
beheizbar, Sonnenterrassen
sowie eine Pool- und Strandbar.
Die Benutzung der Liegen, Schirme
und Badetücher ist am Pool
und Strand inklusive.
ZIMMER: Die Zimmer (DZ/EZ)
sind komfortabel mit Dusche, WC,
Föhn, Telefon, Safe, Sat. TV, Minibar,
Klimaanlage sowie Balkon
oder Terrasse. Es gibt eine geringe
Anzahl an Sparzimmern (DZP).
Die Familienzimmer (FZ4) haben 2
Schlafräume.
SPORT & UNTERHALTUNG:
Fitnessraum, Minigolf, Darts, Boccia,
3 Tennishartplätze, Multifunktionsfeld,
Beachvolleyball, Tretboote
in der Lagune; Animation
und Unterhaltung, einmalig Fantasia
Show. Gegen Gebühr: Tennisschläger,
Flutlicht, Tauchcenter,
Jacuzzi, Sauna, Dampfbad, Massage,
Billard, Reiten, Wassersport.
KINDER: Miniclub für Kinder
4-12 Jahre, Spielplatz, 3 separate
Kinderpools (einer mit Wasserrutschen).
ALL- INCLUSIVE: Frühstück, Mittag-
und Abendessen in Buffetform,
Langschläferfrühstück, Mittagssnacks,
Pizza, Sandwichs, tagsüber
Eis für Kinder, lokale alkoholische
Getränke sowie Softdrinks,
Kaffee/Tee 10 Uhr - 24 Uhr,
tägl. Auffüllung der Minibar mit
alkoholfreien Getränken.
DANA BEACH RESORT ***** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: HRGDAN
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-18.05. 19.05.-06.07. 02.10.-31.10. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 07.07.-01.10. 2-11J. 2-11J.
pers.
Sparzimmer Doppel DZP 2 3 1
89 76 106 100% 20%
Doppelzimmer Standard DZ 2 3 1 104 89 124 100% 20%
Doppelzimmer mit Meerblick DZM 2 3 1 491
118 103 137 100% 20%
Familienzimmer 2 Erw. + 2 Kinder FZ4 2 3 2 156 133 185 100% 100% 20%
Einzelzimmer Standard EZ 1 1 2 157 133 186 100% 50%
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
90

INKLUSIVE:
EINMALIGER EINTRITT IN
DIE FANTASIA SHOW
FAMILIENHOTEL
HURGHADA
HURGHADA
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
BEACH ALBATROS RESORT
LAGE: Das Familienhotel liegt
direkt am privaten, grobkörnigen
Sandstrand (Badeschuhe). Zum
Zentrum von Hurghada sind es
ca. 15 km (Taxiservice gegen Gebühr)
und zum Flughafen sind es
ca. 7 km.
AUSSTATTUNG: Die Ferienanlage
ist grosszügig mit 717 Zimmer
gestaltet und besteht aus einem
Haupthaus, Bungaloweinheiten
(bis zu 350 m entfernt) und dem
Nebengebäude (ca. 450 m entfernt).
Zudem gibt es die Empfangshalle
mit Rezeption und freiem
WLAN (Lobby), eine Lobby Bar,
5 Themenrestaurants (orientalische,
asiatische, deutsche, mexikanische
und italienische Küche), Geschäfte
und ein Schönheits salon
mit Friseur. Im abwechslungsreichen
Aussenbereich finden
Sie die Poollandschaft, bestehend
aus 7 Swimmingpools und den
Sonnenterrassen. Liegen, Auflagen,
Schirme und Badetücher
sind am Pool und Strand inklusive.
Es gibt eine Beachbar.
ZIMMER: Die Standardzimmer
(DZ/EZ) verfügen über Dusche,
WC, Föhn, Klimaanlage, Minibar,
Telefon, Safe, Sat. TV, Balkon/Terrasse
mit Gartenblick und liegen
im Bungalowbereich (ca. 350 m
vom Haupthaus). Die Zimmer mit
Meerblick (DZM/EZM) liegen im
Haupthaus. Die Sparzimmer (DZP)
sind in Nebengebäuden ca. 450 m
vom Hauptgebäude entfernt. Die
Familienzimmer (FZ4) (ca. 350 m
vom Haupthaus) bestehen aus 2
Schlafräumen und 1 Bad, Gartenblick.
SPORT & UNTERHALTUNG:
3 Tennisplätze (Flutlicht, Schläger
gegen Gebühr), Beachvolleyball,
Fitnessraum, Tischtennis,
Darts, Boccia, Minigolf; abwechslungsreiche
Animation, abends
Shows, einmalig Fantasia-Show.
Gegen Gebühr: Dampfbad, Sauna,
Hamam, Massagen, Billard, Tauchen,
Schnorcheln, Surfen, Wasser
sportarten am Strand (lokale
Anbieter).
KINDER: Miniclub (6 Tage) 4-12
Jahre, Spielplatz, separater Pool.
ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittag-
und Abendessen in Form
reichhaltiger Buffets, Langschläferfrühstück,
Snacks 12 Uhr - 17
Uhr, Gebäck 15.30 Uhr - 17 Uhr, Eis
12 Uhr - 17 Uhr, spätes Abendessen,
lokale alkoholische Getränke
sowie lokale Softdrinks, Kaffee/
Tee 10 Uhr - 24 Uhr.
BEACH ALBATROS RESORT **** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: HRGALB
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-18.05. 19.05.-06.07. 21.07.-17.08. 18.08.-01.10. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 07.07.-20.07. 02.10.-31.10. 2-11J. 2-11J.
pers.
Sparzimmer Doppel DZP 2 3 1
71 59 94 71 100% 20%
Doppelzimmer Standard DZ 2 3 1 83 70 109 83 100% 20%
Doppelzimmer mit Meerblick DZM 2 3 1 491
90 77 116 90 100% 20%
Einzelzimmer Standard EZ 1 1 2 125 104 164 125 100% 50%
Familienzimmer 2 Erw. + 2 Kinder FZ4 2 3 2 125 104 164 125 100% 100% 20%
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
91

INKLUSIVE:
EINMALIGER EINTRITT IN
DIE FANTASIA SHOW
Wohnbeispiel
HURGHADA
HURGHADA
ÄGYPTEN
ALBATROS PALACE RESORT
LAGE: Die 72.000 m² grosse Ferienanlage
liegt in Hurghada, direkt
am hoteleigenen Sandstrand mit
Hausriff. Zum Zentrum sind es ca.
15 km, zum Flughafen ca. 7 km.
AUSSTATTUNG: Die weitläufige
Hotelanlage besteht aus einem
Haupt- und Nebengebäuden, auf
die sich 621 Zimmer verteilen.
Im luxuriösen Empfangsbereich
befindet sich die Rezeption mit
Lobby, kostenlos WLAN in den
öffentl. Bereichen, Shopping-
Arkade und Friseur. 6 Restaurants
(mediterran, marokkanisch,
deutsch, mexikanisch, italienisch
und asiatisch), verschiedene Bars,
Cafés sowie ein orientalischer
Pub runden das Angebot ab. In
der grosszügig angelegten Aussenanlage
befindet sich eine lagunenartige
Poollandschaft mit
verschiedenen Pools (einer davon
ist beheizbar) sowie ein separater
Kinderpool mit Rutschen (1 beheizbarer
Kinder pool). Auf den
Sonnenterrassen und am Strand
stehen Ihnen Liegen, Badetücher
und Sonnenschirme kostenfrei zur
Verfügung. Täglich Transfer zum
„Jungle Aqua Park“, Aquapark in
Hurghada mit viel Rutschenspass
für Gross und Klein (mit Voranmeldung,
gegen Gebühr).
ZIMMER: Die Zimmer (DZ/EZ)
haben Dusche, WC, Föhn, Telefon,
LCD Flat Sat. TV, Minibar, Safe,
Klimaanlage, Balkon/Terrasse mit
Gartenblick oder Meerblick (DZM/
EZM). Es gibt ein begrenztes Kontingent
an Sparzimmern (DZP).
SPORT & UNTERHALTUNG:
Mini golf, Tennisplatz im „Beach
Albatros“ (Flutlicht, Schläger geg.
Geb.), 2 Rutschen für Erw. im
Nachbarhotel, Beachvolleyballfeld,
Tischtennis, Fitnessraum;
tagsüber/abends Animation, einmalig
Fantasia Show. Gegen Gebühr:
Wassersport, Billard, Sauna,
Massage, Dampfbad.
KINDER: Miniclub 4-12 Jahre,
Kinder pool, Aqua Park.
ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittag-
und Abendessen in Buffetform,
Langschläferfrühstück, nachmittags
Kaffee/Tee und Gebäck,
lokale alkoholische und alkoholfreie
Getränke an der Pool- und
Beach Bar von 10 Uhr bis Sonnenuntergang,
an den anderen Bars
bis 24 Uhr. Alle Getränke in der
Diskothek nach 24 Uhr gegen Gebühr.
ALBATROS PALACE ***** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: HRGALP
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-18.05. 19.05.-06.07. 21.07.-17.08. 18.08.-01.10. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 07.07.-20.07. 02.10.-31.10. 2-11J. 2-11J.
pers.
Sparzimmer Doppel DZP 2 3 1
79 68 101 79 100% 20%
Doppelzimmer Standard DZ 2 3 1 94 80 94 94 100% 20%
Doppelzimmer mit Meerblick DZM 2 3 1 491
107 95 133 107 100% 20%
Einzelzimmer Standard EZ 1 1 2 140 121 154 140 100% 50%
Einzelzimmer mit Meerblick EZM 1 1 2 161 143 200 161 100% 50%
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
92

HURGHADA
HURGHADA
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
SAMRA BAY MARINA & SPA RESORT
LAGE: Das Hotel liegt zentral
direkt am hoteleigenen Strand
in Hurghada an der Promenade.
Zum Flughafen Hurghada sind es
ca. 5 Minuten.
AUSSTATTUNG: Die ansprechende
Hotelanlage verfügt über
eine Empfangshalle mit Rezeption,
Bankautomat und eine
Lobby Bar. In der Lobby ist WLAN
kostenlos verfügbar. Zudem gibt
es ein Hauptbuffet restaurant und
2 À-la-carte-Restaurants (ital. und
oriental. Küche) sowie verschiedene
Bars. Ausserdem gibt es
einen Spabereich.In der gepflegten
Aussenanlage befinden sich
die 3 Süsswasserswimmingpools,
Sonnenterrassen und die Poolbar.
Liegen, Auflagen, Badetücher und
Sonnenschirme stehen Ihnen am
Pool und am Strand kostenlos zur
Verfügung, auch gibt es am Strand
eine Snackbar.
ZIMMER: Die Zimmer (DZM/
EZM) haben Dusche, WC, Föhn,
Klimaanlage (individuell einstellbar),
Safe, Minibar, Sat. TV,
Telefon, Kaffee-/Teezubereiter
und mit seitlichem Meerblick
und Garten-/Poolblick. Es gibt
wenige gleich ausgestattete Sparzimmer
(DZP) mit Gartenblick.
Die Junior suite (JSM) ist grösser,
hat zusätzlich eine Sitzgruppe,
ansonsten gleich ausgestattet. Die
Familienzimmer (Executive Suite)
haben 2 Schlafräume, 2 Badezimmer,
Kitchenette und sind
gleich ausgestattet (SUX).
SPORT & UNTERHALTUNG:
Fitnesscenter, Step-Aerobic , Wasser
sport, Wassergymnastik, Darts,
Tischtennis, Beachvolleyball,
Wasserball, tägl. Animation und
Abendunterhaltung. Gegen Gebühr:
Tauchen, Billard, Wellnessbereich,
Whirlpool, Sauna, Massagen,
motorisierte Wassersportarten
(ge gen Gebühr, angeboten durch
lokale Anbieter).
KINDER: Miniclub 4-12 Jahre,
Kinderpool mit 3 Rutschen, Spielplatz.
ALL- INCLUSIVE: Frühstück,
Mit tagessen und Abendessen in
Buffetform, nachmittags Snacks
mit Kuchen und Eis, lokale alkoholische
und nicht alkoholische
Getränke sowie Kaffee, Tee von
10 Uhr – 24 Uhr.
SAMRA BAY MARINA & SPA RESORT **** + ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: HRGSAM
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-13.07. 14.07.-10.08. 11.08.-24.08. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 25.08.-28.09. 29.09.-31.10. 2-13J. 2-6J. 7-13J. pers.
Sparzimmer Doppel DZP 2 3 2
43 60 54 100% 100% 50% CHF -7
Doppelzimmer mit Meerblick DZM 2 3 2 48 64 59 100% 100% 50% CHF -7
Juniorsuite Meerblick JSM 2 3 1 479
61 78 72 100% CHF -7
Executive Suite SUX 2 3 2 68 85 79 100% 100% 50% CHF -7
Einzelzimmer mit Meerblick EZM 1 1 2 72 96 89 100% 100% 50%
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
93

HURGHADA
HURGHADA
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
MOVIE GATE GOLDEN BEACH
LAGE: Die Anlage liegt direkt am
privaten, breiten Sandstrand mit
Badesteg, El Gouna ist ca. 10 km
entfernt, der Flughafen Hurghada
ca. 20 km.
AUSSTATTUNG: Die weitläufige
Anlage besteht aus Haupt- und
Nebengebäuden mit 456 Zimmern.
Überall spiegelt sich das
Thema Film wieder. Es gibt eine
Empfangshalle mit Rezeption und
Lobby (Safe geg. Geb.), WLAN in
der Lobby kostenlos (im Aussenbereich
geg. Geb.), 5 Themenrestaurants
à la carte und 9 Bars, die alle
ein Filmthema haben, Diskothek,
Amphitheater, Spabereich und
Geschäfte. In der Aussenanlage
befindet sich die Poollandschaft
mit 5 Süsswasserpools und künstlichem
Fluss, sowie Sonnenterrasse
mit Liegen und Schirmen, Badetücher
gegen Kaution. Die „Black Pearl“
ist ein Piratenschiff mit 5 Wasserrutschen.
ZIMMER: Die Zimmer (DZ/EZ)
haben Bad, Dusche, WC, Kli maanlage/Heizung,
Sat. TV, Telefon,
Minibar (1 x gefüllt mit Wasser,
Softdrinks), WLAN (gg.Geb.), Balkon/Terrasse.
Die Superiorzimmer
(DZS) sind grösser und mit Aufpreis
mit Meerblick. Im Haupthaus sind
grössere Familienzimmer (FZ4) mit
Landblick, ohne Balkon/Terrasse.
Die Familienzimmer Typ B (FV4)
verfügen über eine Verbindungstür,
Balkon/Terrasse. Es gibt wenige
Sparzimmer (DZP) ohne Balkon/
Terrasse.
SPORT & UNTERHALTUNG:
3 Tennisplätze, Aerobics, Fitnessraum,
Beachvolleyball, Strandfussball,
Boccia, Darts, Tischtennis,
Shuffleboard, Miniaquapark; Unterhaltung
und Shows, 3D-Kino, Fotostudio
mit Filmaccessoires.Gegen
Gebühr: Billard, Spa mit Massagen,
Sauna, Jacuzzi, Hamam, Wind-/
Kite surfcenter, Tauchschule, Reiten,
Schläger/Flutlicht fürs Tennis.
KINDER: Miniclub 4-12 Jahre, Teenieclub,
separater Kinderpool mit 3
Wasserrutschen, Spielplatz.
ULTRA ALL-INCLUSIVE: Frühstück,
Mittagessen in Buffetform,
Abendessen à la carte (mit Res.)
oder Buffet, nachmittags Snacks,
lokale alkoholische und nicht alkoholische
Getränke 10 Uhr - 24 Uhr
(Diskothek geg. Geb.). „Grease“:
Spätaufsteherfrühstück, Fastfood,
Softdrinks 24 Std. (kein Alkohol).
MOVIE GATE GOLDEN BEACH **** ULTRA ALL-INCLUSIVE (Y) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: HRGMGH
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-18.05. 19.05.-20.07. 21.07.-17.08. 06.10.-19.10. 20.10.-31.10. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 18.08.-05.10. 2-13J. 2-2J. 3-13J. pers.
Sparzimmer Doppel DZP 2 2 0
52 48 71 61 52
Doppelzimmer mit Gartenblick DZG 2 3 1 54 50 73 64 54 100% 20%
Familienzimmer 2 Erw. + 2 Kinder FZ4 2 3 2 479
54 50 73 64 54 100% 100% CHF 21 25%
Doppelzimmer mit Meerblick DZM 2 2 0 58 54 77 67 58
Deluxe-Doppelzimmer DZX 2 3 1 58 54 77 67 58 100% 20%
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
94

HURGHADA
HURGHADA
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
TITANIC BEACH SPA & AQUA PARK
LAGE: Das Hotel befindet sich etwa
20 km südlich von Hurghada und
verfügt über einen eigenen flach
abfallenden Korallensandstrand
(Badeschuhe werden empfoh len).
Für den bequemen Einstieg gibt
es einen Steg über das Hausriff
ins tiefere Wasser. Vom Flughafen
Hurghada sind es ca. 10 km.
AUSSTATTUNG: Das Hotel verfügt
über 608 Zimmer, die sich auf
mehrere Gebäude verteilen. Im
grosszügigen Empfangsbereich ist
die Rezeption, WLAN in der Hotelanlage
(gegen Gebühr), 2 Hauptrestaurants,
5 À-la­ carte-Restaurants (libanesische,
italienische, chinesische,
mongolische Küche und ein Grillrestaurant),
24 Stunden-Lobbybar,
Pool- und Strandbar, Internet café
(gegen Gebühr), Diskothek, Minimarkt,
Geldwechsel und Friseur. Im
Aussenbereich finden Sie eine grosszügige
Poollandschaft (ein Pool
ist im Winter beheizt) und den grossen
Aquapark mit Wasserrutschen,
Wellenbad (Körpergrösse mind.
120 cm) und Rafting River sowie die
Sonnenterrasse. Liegen und Schirme
sind am Pool und am Strand je
nach Verfügbarkeit inklusive.
ZIMMER: Die Zimmer (DZ/EZ)
sind ausgestattet mit Dusche, WC,
Föhn, Klimaanlage/Heizung, WLAN
(gegen Gebühr), Telefon, LCD-Sat.
TV, Minibar, Safe, Balkon/Terrasse.
Es gibt eine geringe Anzahl an etwas
kleineren Sparzimmern (DZP).
Die Familienzimmer (FZ4) sind gleich
ausgestattet aber mit 2 Schlafräumen
und einem gemeinsamen Bad.
SPORT & UNTERHALTUNG:
Tennis, Tischtennis, Fitness, Aerobic,
Boccia, Volleyball; Animationsprogramm.
Gegen Gebühr: Tauch-
& Wassersportcenter, Mas sage,
Friseur, Billard, Bowling, Wellnessbe
reich mit Sauna, türkischem Bad,
Dampfbad, Jacuzzi.
KINDER: Separater Kinderpool mit
Piratenschiff und 8 Rutschen für
Kinder, Spielplatz, kleines Kinderkino,
Miniclub 4-12 Jahre, Minidiskothek.
ALL- INCLUSIVE: Frühstück, Mittag-
und Abendessen in Buffetform,
nachmittags Snacks, lokale
Softdrinks und lokale alkoholische
Getränke 24-Stunden, tägliche Auffüllung
der Minibar mit Softdrinks.
2 x pro Woche Abendessen im
À-la-carte-Restaurant. Es können
auch die Restaurants im Schwesterhotel
„Titanic Palace“ mitbenutzt
werden. Das Tragen eines
All­ inclusive Armbandes ist obligatorisch.
TITANIC BEACH SPA & AQUA PARK **** + ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: HRGTIT
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-13.07. 14.07.-03.08. 04.08.-24.08. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 25.08.-05.10. 06.10.-31.10. 2-13J. 2-5J. 6-13J. pers.
Sparzimmer Doppel DZP 2 2 2
55 70 64 100% 100% 50%
Doppelzimmer Standard DZ 2 3 2 61 78 71 100% 100% 50% CHF -7
479
Einzelzimmer Standard EZ 1 1 1 76 92 85 100%
Familienzimmer 2 Erw. + 2 Kinder FZ4 2 3 2 76 91 85 100% 100% 50% CHF -7
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
95

FAMILIENHOTEL
HURGHADA
HURGHADA
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
TITANIC PALACE
LAGE: Das Hotel liegt direkt
am schönen, langen Sandstrand.
Mit dem vorgelagerten Hausriff
bieten sich optimale Bedingungen
zum Schnorcheln. Das Zentrum
von Hurghada ist ca. 18 km entfernt.
AUSSTATTUNG: Das Ferienhotel
hat insgesamt 593 Zimmer.
Eine grosszügig und geschmackvoll
gestaltete Empfangshalle mit
Rezeption, WLAN in der Lobby
( gegen Gebühr), 2 Hauptrestaurants,
5 À-la-carte-Restaurants
(indische, chinesische, mexikanische,
mongolische und japanische
Küche), verschiedene Bars, kleinere
Geschäfte und ein Spa runden das
Angebot ab. In der gepflegten
Gartenanlage liegt die Süsswasserpoollandschaft,
das Kinderbecken,
die Sonnenterrassen und Poolbar.
Zudem gibt es einen Aquapark
mit unterschiedlichsten Wasserrutschen,
einem Wellenbecken und
River-Rafting. Liegen, Sonnenschirme
und Ba de tücher sind am Pool
und am Strand inklusive.
ZIMMER: Die Doppelzimmer im
Haupthaus (DZ/EZ) und die Bungalowzimmer
(DZB/EZB) haben
Dusche/Bad, WC, Föhn, Klimaanlage,
Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar
und Balkon/Terrasse. Es gibt einige
wenige Sparzimmer (DZP). Die Familienzimmer
(FZ4) haben 2 separate
Schlafzimmer, sonst gleiche
Ausstattung.
SPORT & UNTERHALTUNG:
Tennishartplatz, Tischtennis, Minigolf,
Aerobic, Wasserball, Beachvolleyball,
Boccia und Billard;
tagsüber Animation, abends
Live-Musik. Gegen Gebühr: Alle
Anwendungen im Spa mit Sauna,
Hamam, Dampfbad, Jacuzzi, Tauchund
Wassersportcenter, Bowling
und Flutlicht. Alle Einrichtungen
des Schwesterhotels „Titanic Beach
Spa & Aqua Park“ können mitbenutzen
werden.
KINDER: 2 Kinderpools mit Piratenschiff
und 8 Rutschen, Spielplatz,
Kinderkino, Miniclub von 4-12
Jahre, Minidiskothek.
ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittagessen
und Abendessen in
Buffetform, nachmittags Snacks
mit Kuchen, lokale alkoholische
und nicht alkoholische Getränke
sowie Kaffee, Tee 24 Stunden,
Mini bar wird tägl. mit Wasser und
Softdrinks gefüllt. 2 x pro Woche
ein Abendessen in einem der
5 À-la-carte-Restaurants (mit Reservierung).
TITANIC PALACE **** + ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: HRGTIP
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-13.07. 14.07.-03.08. 04.08.-24.08. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 25.08.-05.10. 06.10.-31.10. 2-13J. 2-5J. 6-13J. pers.
Sparzimmer Doppel DZP 2 2 2
55 70 64 100% 100% 50%
Doppelzimmer Standard DZ 2 3 2 61 78 71 100% 100% 50% CHF -7
Bungalow Doppelzimmer DZB 2 3 1 479
76 91 71 100% CHF -7
Familienzimmer 2 Erw. + 2 Kinder FZ4 2 3 2 76 91 85 100% 100% 50% CHF -7
Einzelzimmer Standard EZ 1 1 1 76 92 85 100%
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
96

HURGHADA
HURGHADA
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
SEAGULL BEACH RESORT
LAGE: Das beliebte Hotel mit dem
markanten Kennzeichen der Aussichtsplattform
liegt direkt am
hotel eigenen Sandstrand im Zentrum
Hurghadas. Ein Einkaufszentrum
mit Geschäften und Internetcafé
befindet sich in der Nähe.
Die Transferzeit vom Flughafen
Hurghada beträgt ca. 10 Minuten.
AUSSTATTUNG: Die Ferienanlage
hat 730 Zimmer. Im Haupthaus
finden Sie die Empfangshalle
mit Rezeption (Mietsafe), WLAN
in der Lobby (geg. Geb.), Lobby
Bar, Restaurant, ein chinesisches
À-la-carte-Restaurant, Diskothek,
Kino, Beachrestaurant und die
spektakuläre Aussichtsplattform in
ca. 20 m Höhe mit Panorama-Pub.
Neu geschaffen wurde ein Food-
Court für das Mittagessen, hier
finden Sie Bereiche mit chinesischem,
italienischem, indischem
und orientalischem Essen. WLAN
ist hier von 8 Uhr - 18 Uhr frei verfügbar.
Im Aussenbereich gibt es
eine Poollandschaft bestehend
aus 5 Swimmingpools davon 3
mit Wasserfall, 2 im Winter beheizte
Pools und dem Aqua Park
mit Wasserrutschen (im Winter
beheizt), Liegeterrassen und der
Poolsnackbar. Liegen, Auflagen,
Badetücher und Schirme sind am
Pool und Strand inklusive. Zudem
gibt es eine Strandbar, ein kleines
Amphitheater und die „Seagull
Mall“ mit zahlreichen Geschäften.
ZIMMER: Die gut ausgestatteten
Zimmer (DZ/EZ) haben Bad/
Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.
TV, Minibar, Safebox, Klimaanlage
und Balkon/Terrasse. Bei gleicher
Ausstattung, aber etwas kleiner
gibt es eine begrenzte Anzahl an
Sparzimmern (DZP).
SPORT & UNTERHALTUNG:
Tisch tennis, Beachvolleyball, Basketball,
Fussball; Animations programm
und abends Shows und
Theater. Gegen Gebühr: Dampfbad,
Sauna, Jacuzzi, Spa, Tennis,
Squash, Billard, Fitnessraums, sowie
Wassersport und Tauchen
durch lokale Anbieter am Strand.
KINDER: 3 separate Kinderbecken,
Spielplatz, Miniclub 4-11
Jahre, Aqua Park.
ALL- INCLUSIVE: Frühstück, Mittag-
und Abendessen in Buffetform
mit Showcooking und
verschiedenen Themenabenden,
zu sätzlich tagsüber Snacks,
nachmittags Kaffee, Tee und Gebäck,
Eiscreme für Kinder, Mitternachtsdinner
von 0 Uhr - 2 Uhr,
lokale alkoholische und alkoholfreie
Getränke 24 Stunden (gegen
Gebühr: frische Säfte, Getränke in
der Diskothek). Jeweils 2 Stunden
Billard, Tennis und Squash während
des Aufenthalts.
SEAGULL BEACH RESORT **** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: HRGGUL
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-06.07. 07.07.-03.08. 04.08.-31.08. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)
01.09.-05.10. 06.10.-31.10. 2-12J. 2-5J. 6-12J. pers.
Sparzimmer Doppel DZP 2 2 2
40 48 59 100% 100% 50%
Doppelzimmer Standard DZ 2 3 2 479
42 50 61 100% 100% 50% CHF -7
Einzelzimmer Standard EZ 1 1 1 64 76 92 100%
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
97

ERWACHSENENHOTEL
HURGHADA
HURGHADA
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
BEL AIR AZUR
LAGE: Das Hotel liegt ca. 250 m
vom hoteleigenen Korallensandstrand
der Schwesterhotels „Arabella
Azur“ und „Arabia Azur Resort“
entfernt. Bis zum lebhaften
Stadtzentrum von Hurghada sind
es ca. 3 km, zum Flughafen ca.
7 km.
AUSSTATTUNG: Die 215 Zimmer
(inkl. 4 Juniorsuiten) der komfortablen
Ferienanlage vertei len
sich auf ein Haupthaus. Zu den
Einrichtungen zählen die Em pfangshalle
mit Rezeption, Internetcafé
(geg. Gebühr), WLAN in der
Lobby kostenfrei (am Pool, Strand
geg. Gebühr), Geldautomat (im
Nachbarhotel), kleinere Geschäfte,
Diskothek, 3 verschiedene Restaurants
und mehrere Bars. In der
schön gestalteten Gartenanlage
befindet sich der beheizbare Süsswasserpool
mit Sonnenterrasse
und Snackpoolbar (saisonbedingt
geöffnet). Liegen, Badetücher und
Sonnendächer können am Pool
und am Strand kostenfrei genutzt
werden. Der Strand mit Strandbar
und der Pool vom „Arabia Azur“
dürfen mitgenutzt werden.
ZIMMER: Die geschmackvoll
und grosszügig ausgestatteten
Zimmer (DZ/EZ) verfügen über
Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon,
Safe, Sat. LCD Flachbildschirm TV,
Minikühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter,
Klimaanlage/Heizung,
WLAN (geg. Geb.) und Balkon/
Terrasse mit Blick auf den Pool.
Die wenigen Sparzimmer (DZP)
haben eine ähnliche Ausstattung.
SPORT & UNTERHALTUNG:
2 Tennisplätze (Flutlicht, Unterricht
gegen Gebühr), 4 Squashplätze,
Tischtennis, Darts, Billard, Boccia;
tagsüber Animation, abends Unterhaltung.
Gegen Gebühr: Spielecenter
mit 4 Bowlingbahnen,
Sauna, Dampfbad, Jacuzzi, Massage,
Wellnessanwendungen. Windsurf-
und Tauchschule am Strand
des Schwesterhotels „Arabia Azur“
durch lokale Anbieter.
ALL-INCLUSIVE: Frühstück,
Mit tag- und Abend essen (mit
Themen abenden und „Show-
Cooking“) in Buffetform, Langschläferfrühstück,
Mittagssnacks
von 11 Uhr - 12.30 Uhr, zudem
Kaffee, Tee und Gebäck von
15 Uhr - 17 Uhr, tagsüber Eis an
der Poolbar, lokale alkoholische
Getränke von 10 Uhr - 2 Uhr und
nichtalkoholische Getränke von
9 Uhr - 2 Uhr im Glas. Bei Anreise
befinden sich in der Minibar
2 Softdrinks und 2 Flaschen Wasser
(wird täglich nachgefüllt).
DIESES HOTEL AKZEPTIERT
GÄSTE ERST AB 18 JAHRE.
BEL AIR AZUR **** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: HRGAIR
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-18.05. 19.05.-06.07. 07.07.-10.08. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)
11.08.-28.09. 29.09.-31.10.
pers.
Sparzimmer Doppel DZP 2 3 1
42 36 44 CHF -11
Doppelzimmer Standard DZ 2 3 1 49 43 53 CHF -11
479
Sparzimmer Einzel EZP 1 1 0 68 62 71
Einzelzimmer Standard EZ 1 1 0 76 70 79
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
98

HURGHADA
HURGHADA
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
ARABELLA AZUR RESORT
LAGE: Direkt an einer eigenen Badebucht
mit Hausriff gelegen, die
ideal zum Schnorcheln ist. Nach
Sakala mit Einkaufsmöglichkeiten
sind es ca. 1,5 km, zum Zentrum
Hurghada ca. 2 km.
AUSSTATTUNG: Die Clubanlage
ist im orientalischen Baustil mit
Dorfcharakter gebaut und besteht
aus mehreren 2-3-stöckigen
Wohngebäuden mit malerischen
Innenhöfen. Der zentrale Mittelpunkt
sind die 2 Swimmingpools
(einer beheizbar) mit Swim-in
Bar und Sonnenterrasse. Liegen,
Schirme und Badetücher sind
hier und am Strand inklusive.
Eine Poolsnackbar mit Terrasse
und die Beach Bar am Strand sorgen
für Erfrischungen. Zudem gibt
es eine Empfangshalle mit Rezeption
(Safe inkl.), WLAN in der Lobby
kostenlos und eine Lobby Bar.
Am Meer ist das Hauptrestaurant
(mit Nichtraucherbereich) gelegen.
Ein À-la-carte-Restaurant, ein italienisches
Restaurant, ein Internetcafé
(geg. Geb.), Diskothek, Bierkeller
und weitere Bars runden das
Angebot ab. An das Hotel grenzt
eine kleine Einkaufsarkade.
ZIMMER: Die Zimmer (DZ/EZ)
haben Bad/Dusche, WC, Föhn,
Klimaanlage, Telefon, Sat. TV, Minbar,
Balkon oder Terrasse, auch mit
Meerblick (DZM/EZM) buchbar.
Es gibt eine geringe Anzahl an
Sparzimmern (DZP).
SPORT & UNTERHALTUNG:
Tret boot, Kanu, 2 Tennisplätze, 4
Squashplätze (inkl. Ausrüstung),
Tischtennis, Beachvolleyball, Darts,
Boccia, Billard, Fitnesskurse, Fitness
center; Animation und abendliche
Unterhaltungsshows. Gegen
Gebühr: Flutlicht für Tennis plätze,
Tauchbasis sowie deutschsprachige
Windsurfschule, Snooker. Kleines
Spacenter mit Sauna, Dampfbad,
Jacuzzi und Massage.
KINDER: Miniclub 4-12 Jahre, separates
Kinderbecken, Spielplatz.
ALL-INCLUSIVE: Frühstücksbuffet,
mittags und abends abwechslungsreiche
Buffets, mehrmals wöchentlich
Themenabende, tags -
ber Snacks, nachmittags Kaffee/
Kuchen, Eiscreme von 12 Uhr –
17 Uhr, zu den Mahlzeiten und von
10 Uhr - 2 Uhr an den verschiedenen
Bars lokale alkoholfreie
Getränke/Softdrinks und alkoholische
Getränke. Die Minibar wird
täglich mit 2 Flaschen Wasser und
3 Softdrinks gefüllt.
ARABELLA AZUR RESORT **** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: HRGBEL
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-18.05. 19.05.-06.07. 07.07.-10.08. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 11.08.-28.09. 29.09.-31.10. 2-14J. 2-5J. 6-14J. pers.
Sparzimmer Doppel DZP 2 3 2
46 43 50 100% 100% 50% CHF -11
Doppelzimmer Standard DZ 2 3 2 54 50 59 100% 100% 50% CHF -11
Doppelzimmer mit Meerblick DZM 2 3 2 479
61 58 66 100% 100% 50% CHF -11
Sparzimmer Einzel EZP 1 1 1 72 70 77 100%
Einzelzimmer Standard EZ 1 1 1 80 77 85 100%
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
99

HURGHADA
HURGHADA
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
ARABIA AZUR RESORT
LAGE: Die Hotelanlage liegt direkt
am hoteleigenen Strand und hat
zwei künstlich angelegte Lagunen.
Die vorgelagerten 2 Hausriffe
eignen sich hervorragend zum
Schnorcheln (Badeschuhe empfoh
len). Zum Ortszentrum nach
Sakala sind es ca. 2 km, nach Hurghada
ca. 3 km.
AUSSTATTUNG: Das beliebte
Hotel verfügt über 526 Zimmer,
die sich auf 2 3-stöckige Gebäude
verteilen. Zur Einrichtung
gehören eine Rezeption mit
Safes (ohne Gebühr), Lobby Bar,
3 Restaurants, 2 À-la-carte-Restaurants
(Pattaya-Thai Restaurant &
Bordiehns Restaurant), ein Strand-
und ein Poolrestaurant sowie verschiedene
Bars, Internetcafé und
eine Diskothek. Ausserdem steht
Ihnen ein Wellnessbereich und
ein Dialysezentrum zur Verfügung.
In der Gartenanlage befinden sich
der grosse (beheizbare) Süsswasser
pool mit olympischen Massen,
separates Kinderbecken und die
Sonnenterrasse mit Snackbar.
Liegen, Badetücher und Schirme
sind am Pool und Strand inklusive.
WLAN in der Lobby kostenlos
verfügbar.
ZIMMER: Die Doppelzimmer
(DZ/EZ) sind geräumig und komfortabel
ausgestattet mit Bad/Dusche,
WC, Föhn, Safe, Klimaanlage/
Heizung, Telefon, Sat. TV, Sitzecke,
Minibar (inkl. Wasser, 2 Softdrinks)
und Wasser kocher mit Kaffee/Tee
sowie Balkon/Terrasse. Es gibt eine
geringe Anzahl an Sparzimmern
(DZP). Einzelzimmer sind Doppelzimmer
zur Alleinbenutzung.
SPORT & UNTERHALTUNG:
2 Tennisplätze (Flutlicht, Unterricht
gegen Gebühr), 4 Squashplätze
(Unterricht gegen Gebühr), Tischtennis,
Fitnesscenter, Beachvolley
ball, Boccia, Darts, Billard,
verschiedene Wasserspiele; tagsüber
Softanimation, Abendunterhaltung.
Gegen Gebühr: Anwendungen
im Wellnessbereich,
Dampf bad, Massage, Sauna,
Whirl pool, Bowling, Schnorchelausrüstung,
Tretboot, Tauchbasis,
Surfcenter.
KINDER: Miniclub 3-12 Jahre,
Spielplatz, Kinderbecken, Kinderdisco.
ALL-INCLUSIVE: Alle Mahlzeiten
in Buffetform, Langschläferfrühstück,
verschiedene Snacks,
Tea Time von 11 Uhr – 17 Uhr, lokale
nichtalkoholische Getränke
von 9 Uhr - 2 Uhr und lokale alkoholische
Getränke von 10 Uhr - 2 Uhr.
Das Tragen eines All-inclusive
Armbandes ist obligatorisch.
ARABIA AZUR RESORT **** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: HRGARA
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-18.05. 19.05.-06.07. 07.07.-10.08. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 11.08.-28.09. 29.09.-31.10. 2-14J. 2-5J. 6-14J. pers.
Sparzimmer Doppel DZP 2 3 2
44 42 48 100% 100% 50% CHF -11
Doppelzimmer Standard DZ 2 3 2 53 49 55 100% 100% 50% CHF -11
479
Sparzimmer Einzel EZP 1 1 1 71 68 74 100%
Einzelzimmer Standard EZ 1 1 1 79 76 82 100%
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
100

HURGHADA
HURGHADA
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
GRAND SEAS HOSTMARK
LAGE: Das Komforthotel liegt unmittelbar
an einer schönen, langgezogenen
Bucht am hoteleigenen
Sandstrand in der südlichen
Hotelzone von Hurghada, es gibt
einen kostenlosen Shuttlebus zum
Zentrum von Hurghada einmal am
Tag. Das Stadtzentrum ist ca. 15 km,
der Flughafen ca. 10 km entfernt.
AUSSTATTUNG: Die moderne,
komfortable Anlage mit insgesamt
226 Zimmern bietet Ihnen
einen Empfangsbereich mit Rezeption
(Safe inklusive), Lobby mit
Bar, ein Hauptbuffetrestaurant, 1
À-la-carte Restaurant (oriental. Küche),
Café, Diskothek und mehrere
Bars. In der weitläufigen Gartenanlage
finden Sie den Süsswasserwimmingpool
mit integriertem
Kinderbecken und saisonal eine
Poolbar. Liegestühle, Badetücher
und Sonnen schirme sind am
Pool und am Strand inklusive,
am Strand gibt es eine Strandbar.
WLAN/Internetecke ist im Lobbybereich
kostenlos verfügbar.
ZIMMER: Die geräumigen Zimmer
(DZ/EZ) verfügen über Bad mit
Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage,
Telefon, Sat TV, Minibar, Balkon/
Terrasse mit Gartenblick, gegen
Aufpreis haben die Zimmer Meerblick
(DZM/EZM). Es gibt wenige
Sparzimmer (DZP). Die Fami liensuite
(FSU) ist geräumiger mit
4 Schlafmöglichkeiten. Ein zelzimmer
sind Doppelzimmer zur
Alleinbenutzung.
SPORT & UNTERHALTUNG:
Tennis (Flutlich gegen Gebühr),
Fit nesscenter, Tischtennis, Beachvolleyball;
tagsüber Animation
und Abendshows. Gegen Gebühr:
Billard, Sauna, Tauchschule, Aqua-/
Windsurfcenter, Health Club inkl.
15 Min. kostenloser Massage pro
Person/Aufenthalt.
KINDER: Miniclub (4-10 Jahre),
Spielplatz, Minidisco, Kinderbecken.
HALBPENSION: Frühstück und
Abendessen in Buffetform.
ALL-INCLUSIVE: Alle Mahlzeiten
in Buffetform, Snacks am Nachmittag,
Mitternachts snack, alle
lok alen nichtalkoholischen und alkoholischen
Getränke von 10 Uhr -
24 Uhr im Glas.
GRAND SEAS HOSTMARK **** HALBPENSION (H) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: HRGHOS
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-14.07. 15.07.-04.08. 05.08.-27.08. 02.10.-31.10. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 28.08.-01.10. 2-13J. 2-6J. 7-13J. pers.
Sparzimmer Doppel DZP 2 3 2
34 36 42 48 100% 100% 50% CHF -7
Doppelzimmer Standard DZ 2 3 2 36 40 44 50 100% 100% 50% CHF -7
Doppelzimmer mit Meerblick DZM 2 3 2 479
43 46 52 58 100% 100% 50% CHF -7
Einzelzimmer Standard EZ 1 1 1 56 60 68 78 100%
Familiensuite FSU 2 3 2 50 53 59 64 100% 100% 50% CHF -7
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
101

ERWACHSENENHOTEL
EL GOUNA
EL GOUNA
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
THE THREE CORNERS OCEAN VIEW
LAGE: Das Hotel liegt im Ortsteil
Abu Tig Marina. Das Zentrum des
belebten Ortes El Gouna liegt in ca.
1 km Entfernung, auch in direkter
Umgebung befinden sich zahlreiche
Geschäfte, Restau rants und
Bars. Der ca. 3 km entfernte Strand
ist mit dem hoteleigenen Shuttlebus
(kosten frei) bequem zu erreichen.
Der Flughafen von Hurghada
ist ca. 25 km entfernt.
AUSSTATTUNG: Das im orienta
lischen Stil erbaute Hotel verfügt
über insgesamt 157 Zimmer.
Es bietet eine grosse Anzahl an
Annehmlichkeiten. Dazu zählen eine
geräumige Lobby mit Rezep tion,
WLAN an verschiedenen Bereichen
kos ten los, ein Hauptrestaurant, ein
belgisches À-la-carte-Restaurant
(geg. Gebühr), Bars, Internetecke,
Wäscherei service und VITALIS Wellfit
Center. In der attraktiv gestalteten
Aussenanlage befinden sich 1 (im
Winter beheizter) Süsswasserpool,
eine Sonnenterrasse sowie Poolsnackbar
und eine Beach bar. Liegen,
Badetücher, Auflagen und Sonnenschirme
sind am Pool und am
Strand inklusive. Am Hotel kleiner
Strand mit Sonnendeck, hier finden
Sie ebenfalls Liegen und Schirme.
ZIMMER: Die Zimmer (DZG/EZG)
verfügen über Dusche, WC, Föhn,
Telefon, Safe, Sat. TV, Minibar (gegen
Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage,
Balkon/Terrasse oder
französischen Balkon, auch mit
Meerblick (DZM/EZM) buchbar. Einzelzimmer
sind Doppel zimmer zur
Alleinbenutzung.
SPORT & UNTERHALTUNG:
Tischtennis, Wassergymnastik, Darts,
Fitnessraum; tagsüber leichte Animation,
abends Shows mit Live­
Musik. Gegen Gebühr: Wellnessanwendungen
im Health Club,
Spa mit Sauna, Dampfbad, Jacuzzi,
diverse Wassersportmöglichkeiten
am Strand, Tauchschule, 18-Loch-
Golfplatz, Reiten, Fahrradverleih,
Minigolf und Go-Kart durch lokale
Anbieter.
ALL-INCLUSIVE: Frühstück,
Mittag- und Abendessen von
abwechslungsreichen Buffets, nachmittags
Kaffee/Tee und Gebäck,
lokale alkoholische und alkoholfreie
Getränke von 10 Uhr - 24 Uhr
(Cham pagner, frische Säfte, Premium
Alkohol nicht enthalten).
Am Strand sind Softgetränke und
ein kleines Mittagsbuffet inklusive.
WIR BITTEN UM VERSTÄND-
NIS, DASS GÄSTEN UNTER 16
JAHREN DER AUFENTHALT IN
DER HOTELANLAGE NICHT
GESTATTET IST.
THE THREE CORNERS OCEAN VIEW **** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: HRGTCO
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)
01.05.-30.06. 01.07.-21.08. 22.08.-30.09. 01.10.-31.10. 1. Kind 2. Kind Zusatzpers.
Doppelzimmer mit Gartenblick DZG 2 3 1
70 62 72 83 CHF -7
Doppelzimmer mit Meerblick DZM 2 3 1 77 70 79 90 CHF -7
503
Einzelzimmer mit Gartenblick EZG 1 1 0 97 90 100 110
Einzelzimmer mit Meerblick EZM 1 1 0 104 97 107 118
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
102

EL GOUNA
EL GOUNA
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
THE THREE CORNERS RIHANA RESORT
LAGE: Das Resort liegt ca. 30 km
nördlich von Hurghada direkt an
einer schön angelegten Lagune
im Feriengebiet El Gouna. Zum
hotel eigenen Sandstrand am offenen
Meer verkehrt jeweils zur vollen
Stunde ein Shuttlebus (inklusive).
Der Flughafen Hurghada ist
ca. 30 Fahrminuten entfernt.
AUSSTATTUNG: Die landestypische
Architektur prägt diese
beliebte Hotelanlage. Die 268
Zimmer verteilen sich auf mehrere
miteinander verbundene
2-stöckige Gebäudeteile. In der
grossen Empfangshalle befindet
sich die Rezeption (Safes) und
eine Lobby mit Sitzgruppen, hier
ist WLAN kostenlos verfügbar.
Zudem gibt es im Hauptgebäude
ein Buffetrestaurant, 2 À-la­ carte-
Restaurants, 6 Bars sowie eine
Einkaufsarkade. Die Gebäu de
grup-pieren sich um die Süsswasserswimmingpools
mit 2
Schwimm becken (einer ist im Winter
beheizt), Wasserrutschen und
2 Pool Bars. Zusätzlich gibt es
seit neuestem einen Aquapark
für Erwachsene und Kleinkinder.
Die Benutzung der Liegen, Sonnen
schirme und Handtücher ist
auf den Sonnenterrassen am Pool
und am Strand inklusive.
ZIMMER: Die komfortabel eingerichteten
Zimmer (DZ/EZ) mit
32 m² verfügen über Dusche, WC,
Föhn, Telefon, Sat. TV, Minibar,
Sitz ecke, Klimaanlage und Balkon
oder Terrasse, die Einzelzimmer
sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.
Die Familienzimmer
(FZ4) sind mit 37 m² grösser,
anson sten gleich eingerichtet.
SPORT & UNTERHALTUNG:
Tischtennis, Beachvolleyball, Wasser
gymnastik, Aquapark, Darts;
Animation und abends Shows,
Tanz, Folklore und Live-Musik.
Gegen Gebühr: Healthclub,
Mas sage, Fahrradverleih, Billard,
Tennis, Tretboote, Kitesurfing
und Tauchschule teilweise lokale
Anbieter. Der 18-Loch-Golfplatz
von El Gouna befindet sich in ca.
2,5 km Entfernung.
KINDER: Miniclub für Kinder
von 4-12 Jahre, 2 separate Kinderbecken,
kleiner Wasserpark mit
Rutschen, Spielplatz am Strand.
ALL-INCLUSIVE: Frühstücksbuffet
und Themenbuffets am
Abend, Mittagsbuffet mit abwech
lungsreichen Snacks, Sandwichs,
Nudeln, nachmittags
Kaffee/Tee, Gebäck, lokale alkoholische
und alkoholfreie Getränke
zu den Mahlzeiten und an den
Bars, die zu verschiedenen Zeiten
von 10 Uhr - 24 Uhr geöffnet
haben. Das Tragen eines All-inclusive
Armbandes ist obligatorisch.
THE THREE CORNERS RIHANA RESORT **** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: HRGTCR
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-31.05. 01.06.-30.06. 01.07.-13.07. 14.07.-21.08. 01.10.-31.10. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)
22.08.-30.09. 2-13J. 2-13J.
pers.
Doppelzimmer Standard DZ 2 3 1
55 49 59 61 64 100% CHF -7
Einzelzimmer Standard EZ 1 1 1 503
83 77 86 89 91 100%
Familienzimmer 2 Erw. + 2 Kinder FZ4 2 3 2 72 66 76 78 80 100% 100% CHF -7
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
103

SAHL HASHEESH
Hurghada
Marina
Orange Bay
Giftun Islands
Hurghada
SEHENSWERTES
Citadel Azur
KNAPP 20KM SÜDLICH VON HURGHADA ENTFERNT • GROSSE ABGESCHIEDENE BUCHT • LUXURIÖSE
HOTELLERIE MIT TRAUMHAFTER LAGE • ORIENTALISCHES ALTSTADTVIERTEL • VIELE
WASSERSPORT-MÖGLICHKEITEN • STRANDNAHE KORALLENRIFFE • SCHÖNE LANGE SANDSTRÄNDE
SAHL HASHEESH
auf Deutsch „der Kräuterboden“, ist eine Bucht nur ca. 20km südlich des internationalen
Flughafens von Hurghada entfernt. Die wunderschöne Uferpromenade
entlang der rund 12,5 Kilometer langen Bucht wurde eigens für
den Tourismus angelegt. Mit vielen neuen Hotels, Restaurants, Cafés und Bars
gehört Sahl Hasheesh zu den besten Geheimtipps von morgen. Einzigartige
Hotelanlagen in unvergesslichen Baustilen und unberührte Sandstrände
schmücken das Gesamtbild und bieten ein herrliches Ambiente für Badeund
Tauchurlauber. Sahl Hasheesh ist von wilder Wüste und schroffen Bergen
umgeben, die eine atemberaubende Kulisse hinter den Hotelanlagen bieten.
DIE ALTSTADT
Im Zentrum von Sahl Hasheesh befindet sich das wunderschön im orientalischen
Stil nachgebaute Altstadtviertel. Viele internationale und lokal geführte
Geschäfte, Cafés sowie Restaurants laden zum Bummeln und gemütlichen
Verweilen ein. Die schöne Strandpromenade der Altstadt beeindruckt mit
einer einzigartigen Atmosphäre bei Tag und Nacht.
EIN GUTER ORT FÜR WASSERSPORT
Die geschützte Bucht hat weniger Wellenbewegung mit guten Windverhältnissen
und bietet somit hervorragende Bedingungen für eine Vielzahl von
Wassersportaktivitäten wie Kitesurfen und Windsurfen, Parasailing, Donut,
Bananaboat und vieles mehr.
WASSER-LICHTERSHOW
Eine einzigartige Show aus Wasserspielen und Lichteffekten begeistert am
„Arrival Piazza“ am „Old Palace Hotel“. Zahlreiche Springbrunnen lassen das
Wasser förmlich tanzen und in abwechselnden Formationen über die Anlage
springen. Ein buntes Farbenmeer an Leuchtstrahlern sorgt für ein einzigartiges
Ambiente besonders nach Einbruch der Dunkelheit.
QUADFAHREN
Nicht nur das blaue Wasser des Roten Meers im Osten Sahl Hasheeshs, sondern
auch die weite Wüste im Westen bietet viel zu sehen. Mit einer geführten
Quad-Biking-Tour lässt sich die Arabische Wüste hautnah erkunden und
deren grandiosen Sonnenuntergang über den grossen Wüstenbergen beobachten.
REITEN
Die Umgebung von Sahl Hasheesh bietet eine ausgezeichnete Gelegenheit
für einen Reitausflug in die Wüste oder entlang der Strände. Ideal für Familien,
Paare oder Abenteurer, die die natürliche Schönheit unweit des Roten Meers
auf dem Rücken der Pferde erkunden möchten.
Maximal in °C
Minimal in °C
Wassertemp. in °C
Sonnenstunden
Old Palace Resort
Grand Bay
Premiere Le Reve
Premier Romance Boutique & Spa
Pyramisa Beach Resort
Sahl Hasheesh
Tropitel
Makadi Bay
Soma Bay
WETTER IN SAHL HASHEESH
22 23 25 27
30 32 33 34 32 30
27 24
15 14 17 19 23 25 26 27 25 23 19 16
Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez
22 21 22 23 25 26 27 28 27 27 26 24
7 8 9 10 11 10 10 10 10 10 8 8
104 105
Datenreihen5

ERWACHSENENHOTEL
SAHL HASHEESH
HURGHADA
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
PREMIER LE REVE HOTEL & SPA
LAGE: Das Luxusresort liegt in
Sahl Hasheesh am flach abfallenden,
hoteleigenen Sandstrand,
zwi schen Strand und Hotel gibt
es eine Promenade, über die Sie
ins Zentrum kommen (ca. 30 min),
nach Hurghada sind es ca. 25 km
(Shuttlebus inkl.).
AUSSTATTUNG: Die grosszügige
Hotelanlage verfügt über
376 Zimmer inklusive 42 Suiten, die
sich auf 5 Etagen verteilen. Es gibt
eine Empfangshalle mit Rezeption
und Lobbybar, ein Hauptrestaurant,
5 À-la-carte-Restau rants
(mediterran, japanisch, italienisch,
chinesisch, indisch), Strandrestaurant,
mehrere Bars, Spa, Hallenbad
sowie einige Geschäfte.
In der schön gestalteten Aussenanlage
befinden sich 3 (teilweise
beheizbar) Süsswasserpools sowie
ein Meerwasserpool direkt
am Strand. Ein Steg führt direkt
über das Korallenriff ins tiefe Meer.
Liegen, Auflagen, Sonnenschirme
sowie Badetücher stehen am Pool
und am Strand kostenlos zur Verf.,
WLAN ist kostenlos verfügbar.
ZIMMER: Die modernen Doppelzimmer
haben Bad, Dusche,
Badewanne, WC, Föhn, Telefon,
Safe, LCD-Sat. TV, WLAN, Sitz ecke,
Minibar, Kaffee-/ Teezubereiter, Klimaanlage/Heizung
sowie Balkon/
Terrasse mit Gartenblick (DZG/
EZG), seitl. Meerblick (DZQ/EZQ)
oder Meerblick (DZM/EZM).
Es gibt wenige Sparzimmer (DZP)
mit gleicher Ausstattung und
Gartenblick. Die Deluxezimmer
(DXZ) sind eleganter eingerichtet
und mit Poolblick. Einzelzimmer
sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.
SPORT & UNTERHALTUNG:
Aerobic, Tischtennis, Darts, Billard,
Fitnessraum, Sauna; tägl. Animations
programm mit Abendshows
und Live-Musik. Geg. Geb.: Anwendungen
im 1.000 m 2 grossen
Spacenter, Hallenbad, Dampfbad,
Türkisches Hamam, Jacuzzi.
ULTRA ALL-INCLUSIVE: Frühstück,
Mittag- und Abendessen in
Buffetform, 1 x pro Woche Abendessen
in jedem der 3 À-la­ carte-
Restaurants (Reservierung erforderlich),
Kaffee, Tee und Gebäck
von 16 Uhr - 17 Uhr, Mitternachtssnack,
24 Std. lokale alkoholische
und alkoholfreie Getränke sowie
einige importierte alkoholische
Getränke, bei Ankunft ist die Minibar
mit Softdrinks gefüllt.
DIESES HOTEL AKZEPTIERT
GÄSTE AB 16 JAHRE.
PREMIER LE REVE HOTEL & SPA ***** ULTRA ALL-INCLUSIVE (Y) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: HRGREV
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-20.05. 21.05.-10.08. 03.09.-25.09. 26.09.-05.10. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 11.08.-02.09. 06.10.-31.10.
pers.
Sparzimmer Doppel DZP 2 3 1
108 96 114 109 CHF -11
Doppelzimmer mit Gartenblick DZG 2 3 1 116 108 126 116 CHF -11
Doppelzimmer Poolblick DPZ 2 3 1 122 114 132 122 CHF -11
479
Doppelzimmer mit Meerblick DZM 2 3 1 133 125 143 133 CHF -11
Sparzimmer Einzel EZP 1 1 0 184 163 194 186
Einzelzimmer mit Gartenblick EZG 1 1 0 198 184 215 198
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
106

SAHL HASHEESH
HURGHADA
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
TROPITEL SAHL HASHEESH
LAGE: Die Hotelanlage liegt direkt
am hoteleigenen Sandstrand,
ca. 14 km südlich von Hurghada.
Das Ortszentrum mit diversen
Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten
ist ca. 30 km, der Flughafen
ca. 25 km entfernt.
AUSSTATTUNG: Das luxuriöse
Resort besteht aus 3 Gebäudeteilen
mit insgesamt 546 Zimmern.
Für Ihre Annehmlichkeiten
gibt es eine grosszügige
Empfangs halle mit Rezeption und
Lobby Bar, kostenfreies WLAN
(Geschwindig keitsbegrenzung),
2 Buffetrestaurant, 3 À-la-carte
Restaurants (mexikan., ital., indische
Küche geg. Gebühr), 4 Bars,
Friseur, Fitnesstudio, Spabereich,
Geschäfte und Wechselautomat.
Im gepflegten Aussenbereich finden
Sie 4 Süsswasserswimmingpools
darunter einen Aquapark,
Snackbar, Sonnen terrasse sowie
eine Pool- und eine Strandbar.
Liegen, Auflagen, Badetücher und
Sonnenschirme sind am Pool und
am Strand inklusive.
ZIMMER: Die eleganten Deluxezimmer
(DZX/EZX) sind mit Bad,
Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage,
Telefon, Sat. TV, Minibar (gegen
Gebühr), Safe und Balkon/Terrasse
ausgestattet. Es gibt wenige
Sparzimmer (DZP).Gegen Aufpreis
sind Zimmer mit Meerblick (DZM/
EZM) buchbar. Die Superiorzimmer
(DSX/ESX) haben die gleiche
Ausstattung, aber zusätzlich Bademantel
und Pantoffeln sowie
einem Obstkorb bei Anreise. Die
Familienzimmer (FZ4) haben einen
zusätzlichen Schlafraum.
SPORT & UNTERHALTUNG:
Fitnessraum, Tennis (Flutlicht
geg. Gebühr), Billard, Tischtennis,
Beachvolleyball, Aerobic, Wassergymnastik,
Darts, Boccia, Jacuzzi;
tagsüber Animationsprogramm.
Gegen Gebühr: Spa- und Wellnessbereich
mit Sauna, Dampfbad
und Massagen, Tauchen durch
lokale Anbieter.
KINDER: Miniclub (4 - 12 Jahre),
Minidisco, Kinderbecken, Spielplatz
und Spielzimmer.
ALL- INCLUSIVE: Frühstück,
Mit tag- und Abendessen in Buffetform,
Frühaufsteherfrühstück,
12 Uhr -17 Uhr Snacks, tagsüber
Eis, Mit ternachts snack sowie loka
le al ko holische und alkoholfreie
Getränke 24 Stunden. Je 1 x pro
Aufenthalt (ab 7 Nächte) Abendessen
im mex./ital. Restaurant.
TROPITEL SAHL HASHEESH ***** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: HRGTSH
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-07.05. 08.05.-23.07. 24.07.-13.08. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)
14.08.-31.10. 2-12J. 2-5J. 6-12J. pers.
Sparzimmer Doppel DZP 2 3 1
72 67 83 100% CHF -7
Deluxe-Doppelzimmer DZX 2 3 1 79 73 90 100% CHF -7
Deluxe Meerblick Doppel DXM 2 3 1 479
94 88 104 100% CHF -7
Sparzimmer Einzel EZP 1 1 1 115 108 133 100%
Familienzimmer 2 Erw. + 2 Kinder FZ4 2 2 2 119 110 136 100% 100% 50%
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
107

SAHL HASHEESH
HURGHADA
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
OLD PALACE RESORT SAHL HASHEESH
LAGE: Das Hotel liegt direkt am
Sandstrand von Sahl Hasheesh.
Zum Ortszentrum von Hurghada
mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten
sowie
Res taurants und Bars sind es ca.
20 km, es gibt einen kosten losen
Shuttlebus.
AUSSTATTUNG: Das Hotel verfügt
über insgesamt 292 Zimmer,
die sich auf die 2 Flügel des
palast artigen Gebäudes verteilen.
Zudem gibt es eine Em pfangshalle
mit Rezeption, WLAN, Internet
(kostenlos), 1 Buffetrestaurant,
2 À-la-carte Restaurants (italienische
und brasilianische Küche),
verschiedene Bars und ein Spa. In
der Aussenanlage befinden sich ein
Swimmingpool (saisonal beheizbar)
mit Kinderbecken, ein Relax pool
mit Jacuzzi, eine Poolbar und eine
Sonnenterrasse. Liegen, Badetücher
und Sonnenschirme sind am Pool
und am Strand inklu sive.
ZIMMER: Die Standardzimmer
(DZ/EZ) verfügen über Duschba
de wanne, WC, Föhn, Sat. TV,
Klima anlage, Telefon, Mini bar (gegen
Gebühr), Safe und Bal kon/Terrasse
mit Gartenblick. Die Superiorzimmer
(DZS/EZS) verfügen über
Meerblick. Die De luxe zimmer (DZX/
EZX) sind bei gleicher Ausstattung
grösser und verfügen über Meerblick.
Die Familienzimmer/Chaletzim
mer (DZF) bestehen aus 2 verbundenen
Doppel zimmern mit
Garten- /Poolblick, ca. 62 m² gross.
Die Sparzimmer (DZP) sind gleich
ausgestattet, aber etwas kleiner.
SPORT & UNTERHALTUNG: Fitnessraum,
Tischtennis, Beach volleyball;
Animation. Gegen Gebühr:
Fahrradverleih, Reiten, Billard, Spa
mit Sauna, Dampfbad und Massagen,
Wassersport (teilweise lokale
Anbieter).
KINDER: Miniclub (5 - 12 Jahren),
Minidisco, Spielplatz, Kinderbecken.
ULTRA ALL-INCLUSIVE: Frühstück,
Mittag- und Abendessen in
Buffetform, tagsüber Snacks, nachmittags
Tee/Kaffee und Ge bäck, Eis,
lokale alkoholische und nicht alkoholische
Getränke rund um die Uhr.
2 x pro Woche Abendessen in den
À-la-carte Restaurants. Wasser tägl,
Softdrinks, Früchtekorb und Kekse
1 x wöchentlich aufs Zimmer. Shisha
geg. Gebühr.
OLD PALACE RESORT SAHL HASHEESH **** + ULTRA ALL-INCLUSIVE (Y) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: HRGOLD
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-25.07. 26.07.-30.08. 31.08.-03.10. 04.10.-31.10. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)
2-13J. 2-6J. 7-13J. pers.
Doppelzimmer Standard DZ 2 3 1
72 86 77 83 100% CHF -7
Doppelzimmer Superior DZS 2 3 1 79 94 83 90 100% CHF -7
Deluxe-Doppelzimmer DZX 2 3 2 479
86 100 97 97 100% 100% 50% CHF -7
Einzelzimmer Standard EZ 1 1 2 108 130 115 125 100% 100% 50%
Doppelzimmer Familie DZF 2 3 2 94 107 104 104 100% 100% 100% CHF -7
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
108

SAHL HASHEESH
HURGHADA
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
PYRAMISA BEACH RESORT SAHL HASHEESH
LAGE: Das Hotel liegt direkt
am langen, flach abfallenden
Sand strand in Sahl Hasheesh.
Bade schuhe sind empfohlen, die
Korallen wachsen bis ans Ufer.
Nach Hurghada sind es ca. 26 km
(regelmässiger Shuttle mit Gebühr).
AUSSTATTUNG: Die weitläufige
Hotel anlage verfügt über 851
Wohneinheiten. Ausserdem gibt
es eine Eingangshalle mit Rezeption
und Lobby, WLAN (in allen
öffentlichen Bereichen und den
Zimmern), ein Hauptrestaurant,
7 À-la-carte Restaurants (ital., oriental.,
ind., chin., mexikan. Küche, Sushi,
Meeresfrüchte), verschiedene
Bars, Diskothek, Friseur, Spa und
kleinere Geschäfte. In der gepflegten
Gartenanlage befinden
sich 2 Swimmingpools (einer davon
be heizbar), ein Aqua Park mit
6 Rutschen, 2 separate Kinderpools,
einer davon mit Kinderrutschen,
umgeben von Sonnenterrassen.
Es gibt eine Poolsnackbar. Liegen,
Sonnenschirme und Badetücher
sind am Pool und Strand inklusive.
ZIMMER: Die sehr geräumigen
Zimmer (DZ/EZ) haben Dusche,
WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon,
Sat. TV, Safe, Minibar (einmalig
befüllt), Kaffee-/Teezubereiter, Balkon/Terrasse
mit Poolblick, wahlweise
mit seitl. Meerblick (DSM/
ESM) oder direktem Meerblick
(DZM/EZM). Es gibt wenige Sparzimmer
(DZP) mit Gartenblick.
Deluxe zimmer (DXM/EXM) sind
gleich mit direktem Meerblick und
direkter Strandlage.
SPORT & UNTERHALTUNG:
Fit nessraum, Aerobic und Was sergymnastik,
Wasserpolo, Tanz stunden,
Darts, Boccia, Tisch ten nis,
Beachvolleyball, Strandspiele; Animation,
abends Shows. Gegen Gebühr:
Tennis, Billard, Spa mit Sauna,
Dampfbad, Massage, Jacuzzi,
Tauchen/ Wassersport (lokale Anbieter).
KINDER: Miniclub (4-12 Jahre),
Spielplatz, 2 Kinderpools, 4 Rutschen,Minidisco.
ALL-INCLUSIVE: Frühstück,
Mit tag- und Abendessen in Buffetform
im Hauptrestaurant, tagsüber
Snacks, Abendessen auch
à-la-carte, mehrmals wöchentlich
Themenbuffets, lokale alkoholische
und alkoholfreie Getränke
24 Stunden.
PYRAMISA BEACH RESORT SAHL HASHEESH **** + ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: HRGPYR
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-18.05. 19.05.-03.07. 14.07.-31.08. 01.09.-05.10. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 04.07.-13.07. 06.10.-31.10. 2-13J. 2-5J. 6-13J. pers.
Sparzimmer Doppel DZP 2 2 2
61 54 83 61 100% 100% 50%
Doppelzimmer Standard DZ 2 3 2 68 61 90 68 100% 100% 50% CHF -11
Doppelzimmer mit Meerblick DZM 2 3 1 479
79 72 101 79 100% CHF -11
Superiordoppelzimmer Meerblick DSS 2 3 2 100 94 125 100 100% 100% 50% CHF -11
Einzelzimmer Standard EZ 1 1 1 103 96 125 103 100%
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
109

nach
Cairo
El Gouna
SOMA BAY
Hurghada
Hurghada
Stadtzentrum
Marina
Siva Grand Beach
The Grand Resort
The Grand Hotel
Orange Bay
Giftun Islands
SEHENSWERTES
KITESURFEN UND SEGELN
Vor der atemberaubenden Meeres- und Wüstenkulisse ist Soma Bay der
ideale Ort, um den berauschenden Sport bei perfekten Windverhältnissen
zu geniessen. Selten passen Wind- und Wellenverhältnisse so optimal
zusammen wir hier und bieten sowohl Anfängern aber auch fortgeschrittenen
Wassersportlern ein unvergessenes Erlebnis.
Safaga
Sahl Hasheesh
Makadi Bay
KNAPP 40KM SÜDLICH VON HURGHADA ENTFERNT • GROSSE ABGESCHIEDENE BUCHT • LUXURIÖSE HOTELLERIE
MIT TRAUMHAFTER LAGE • ATEMBERAUBENDE IMMERGRÜNE GOLFOASE IN UNMITTELBARER NÄHE DES
MEERES • JACHTHAFEN MIT MARINA • STRANDNAHE KORALLENRIFFE • SCHÖNE LANGE SANDSTRÄNDE
SOMA BAY
Die Soma Bay ist ein exklusives Ferienresort nur ca. 45 Kilometer südlich von
Hurghada und gegenüber der Bucht von Safaga gelegen. Die Halbinsel
Soma Bay mit ausgewählten Hotels der Luxuskategorie, einem prämierten
Golfplatz und dem lebendigen Jachthafen ist ein wundervoller Ort, um dem
Alltag zu entfliehen. Durch die natürliche Lage hat Soma Bay das ganze Jahr
über Saison.
Mit einer grossen Vielfalt an Freizeitaktivitäten werden nicht nur sportliche
Gäste angesprochen, denn neben Golfen, Tauchen, Wind- und Kitesurfen finden
Sie hier das grösste Wellness-Angebot in Ägypten. Im Übrigen war 2014
Soma Bay der Austragungsort des „The Red Sea Kitesurf World Cups“.
THE CASCADES CHAMPIONSHIP GOLF COURSE
Der Golfplatz der Soma Bay ist der erste an der Westküste des Roten Meeres
eröffnete Golfplatz und wurde von einem der „Big Three“ Gary Player entworfen.
Der Platz ist zudem der erste Champignonchip Platz im Mittleren
Osten und begeistert noch heute, Profis wie Amateure im Spiel. Die Bahnen
zwischen dem Wüstenpanorama und dem Roten Meer sind äusserst
gepflegt und beeindrucken durch sattgrüne Greens.
Der Golfplatz befindet sich direkt am Hotel „The Westin Soma Bay Golf Resort
& Spa“, für alle Hotelgäste der Soma Bay wird ein kostenloser Shuttleservice
zum Golfplatz angeboten.
Weitere Informationen zu Preisen und Golfpaketen finden Sie auf Seite 24.
THE CASCADE SPA & THALASSO SOMA BAY
Das Spa „The Cascade Spa & Thalasso Soma Bay“ ist nicht nur in Ägypten
ausserordentlich, sondern hat weltweit einen hervorragenden Ruf. Auf einer
Fläche von 7.500 m² werden traditionelle Massagen und Schönheitsbehandlungen,
aber auch die neuesten Technologien wie Hydrotherapie angeboten.
Erwähnenswert ist auch der 750 m² grosse Thalasso-Tonic Hydrotherapy-Pool,
gefüllt mit 830 Kubikmetern Meerwasser, unterteilt in unterschiedliche
Zonen mit Wasserströmen, Düsen, Gegenströmen, Brausen und Sprudelbad.
Jede Einzelne ist dafür entwickelt, ein höchstes Mass an Regeneration und
Erholung für einen speziellen Körperteil zu schaffen.
TAUCHEN
Das einzigartige und renommierte Hausriff der Soma Bay erstreckt sich über
1 km Länge und ist bequem über einen 420 Meter langen Steg zu erreichen.
Die Tauchplätze der Region sind nicht überlaufen und bieten eine unglaubliche
Vielfalt an Korallen und buntem Unterwasserleben. Aber nicht nur Taucher,
sondern auch Schnorchler können direkt vom Strand oder Steg die
Schönheiten des Hausriffs erleben.
SAFAGA
Der schon im altägyptischen existierenden Ort erstreckt sich entlang eines
Wüstenstreifens zwischen Meer und Bergen und liegt ca. 60km südlich von
Hurghada und nur wenige Kilometer südlich von der Ferienregion Soma Bay.
Die Kleinstadt Safaga ist abgesehen von den ausserhalb liegenden Hotels
und den Tauchclubs wenig touristisch geprägt, was gute Einblicke in die
typisch ägyptische Kultur und die Lebensweise der heutigen Ägypter bietet.
In Safaga liegt einer der ältesten Hafen am Roten Meer. Schon in den historischen
Aufzeichnungen wird der Hafen erwähnt und unter Pharao Sahure für
Handel und Erforschung des Roten Meers benutzt.
Dem Strand um Safaga wurde im alten Ägypten durch seinen natürlichen
mineralhaltigen Sand heilende Wirkung zugesprochen und als Ort für Kuren
gerne besucht. Auch heute noch wird wird der Sand gegen Schuppenflechte,
Bronchitis, Rheumatismus und diverse Allergien empfohlen.
Kempinski Hotel Soma Bay
The Cascades Championship Golf Course
The Breakers Diving & Surfing Lodge
Sheraton Soma Bay Resort
110 111
Maximal in °C
Minimal in °C
Wassertemp. in °C
Sonnenstunden
Datenreihen5
Carribean World
Soma Bay
WETTER IN SOMA BAY
22 23 25 27
30 32 33 34 32 30
27 24
14 14 16 19 23 25 26 27 25 23 19 16
Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez
22 21 22 23 25 26 27 28 27 27 25 24
7 8 9 10 11 10 10 10 10 10 8 8

LUXUSHOTEL
SOMA BAY
SOMA BAY
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
SHERATON SOMA BAY RESORT
LAGE: Das renommierte Hotel
liegt direkt am langen, hoteleigenen
Sandstrand der Soma Bay
mit vorgelagertem Hausriff, ca.
23 km nördlich von Safaga. Gleich
nebenan liegt der 18-Loch-Golfplatz
„The Cascades“, einer der
schönsten Golfplätzen der Welt.
AUSSTATTUNG: Das eindrucksvoll
gestaltete Hotel besteht aus
zwei 3-stöckigen Gebäuden
mit 326 Zimmern. Es gibt eine
Empfangshalle mit Rezeption,
Internetecke (geg. Geb.), WLAN
kostenlos, Hauptrestaurant mit
Nichtraucherzone, Strand-/Grillrestaurant,
ital. À-la-carte-Restaurant,
Bars, Diskothek, Friseur und Geschäfte.
Im Aussenbereich befindet
sich die grosszügige Poollandschaft
mit Sonnenterrassen und
Pool Bar. Liegen, Auflagen, Schirme
und Badetücher sind am Pool und
Strand inklusive.
ZIMMER: Die komfortabel eingerichteten
Zimmer verfügen über
Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat. TV,
Minibar (geg. Geb., AI inkl.), Safe,
WLAN, Klimaanlage und Balkon/
Terrasse mit Gartenblick (DRZ/ERZ),
seitlichem Meerblick (DSM/ESM),
direktem Meerblick (DZM/EZM).
SPORT & UNTERHALTUNG:
Fitnessraum, Beachvolleyball,
Tisch tennis; tagsüber Sport- und
Animations programm, täglich Live-
Musik und 3-mal wöchentlich
Unter haltung am Abend.
Gegen Gebühr: 3 Tennis sand plätze,
Squash, Massage, Wasser ski, Windsurfen,
Segeln und Tauch center
sowie 18-Loch-Golfplatz ( Transfer
zum Golfclub inklusive), z.T. ört liche
Anbieter. Wellness- und Beautyangebote
werden im benachbarten
Hotel „Westin Soma Bay“ angeboten.
KINDER: Miniclub 4-12 Jahre,
Spielplatz, Kinderbecken.
HALBPENSION: Frühstück und
Abendessen von Buffets.
ALL-INCLUSIVE: Zusätzliche
Leist ungen: Mittagessen und lokale
Getränke 10 Uhr - 24 Uhr, Minibar
tägl. gefüllt, zahlreiche Aktivitäten,
nähere Informationen zum Allinclusive
Programm erhalten Sie
vor Ort.
SHERATON SOMA BAY RESORT ***** HALBPENSION (H) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: HRGSOM
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-18.05. 19.05.-27.05. 28.05.-16.07. 25.08.-30.09. 01.10.-31.10. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 04.08.-24.08. 17.07.-03.08. 2-5J. 6-13J. 2-5J. 6-13J. pers.
Doppelzimmer Resort Blick DRZ 2 3 2
100 91 70 95 132 100% CHF 24 100% CHF 24 CHF -11
Doppelzimmer seitl. Meerblick DSM 2 3 2 106 97 76 100 137 100% CHF 24 100% CHF 24 CHF -11
Doppelzimmer mit Meerblick DZM 2 3 2 515 127 119 97 122 160 100% CHF 24 100% CHF 24 CHF -11
Einzelzimmer Resort Blick ERZ 1 1 1 150 137 104 143 198 100% CHF 24
Einzelzimmer seitl. Meerblick ESM 1 1 1 158 146 114 150 205 100% CHF 24
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
112

SOMA BAY
SOMA BAY
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
THE BREAKERS DIVING & SURFING LODGE
LAGE: Das moderne Hotel mit
vielen Stammgästen liegt ruhig
auf einer Halbinsel am privaten
Sandstrand. Vorgelagert ist ein
faszinierendes Korallenriff (wir
empfehlen das Tragen von Badeschuhen)
das zum Schnorcheln
und Tauchen einlädt. Ein 420 m
langer Badesteg erleichtert den
Einstieg ins Meer. Die Anlage ist
ideal für einen Wassersport urlaub
und perfekt für Kitesurfer und
Taucher an, die hier an der seichten
Bucht grandiose Bedingungen
finden. Zum Flughafen von Hurghada
sind es ca. 45 km.
AUSSTATTUNG: Die ansprechende
und komfortable Hotelan
lage verfügt insgesamt über
173 Zimmer. Es gibt zudem eine
Empfangshalle mit Rezeption,
WLAN im Hotel verfügbar (inklusive),
ein Buffetrestaurant, mehrere
Bars und ein Techno-GYM-Fitnesscenter
sowie ein Open-Air-
Kino. Ausserdem gibt es eine
Dachterrasse mit tollem Blick und
einer Sonnenterrasse. In der gepflegten
Aussenanlage gibt es
einen beheizbaren Süss wasserswimmingpool
umgeben von
Sonnenterrassen, hier und am
Strand stehen Liegen, Auflagen,
Badetücher und Sonnen schirme
kostenlos zur Verfügung. Am
Strand gibt es eine schöne Beach
Bar mit Chill-out Area. Zudem
gibt es eine Panorama-Sauna mit
Meerblick und den neu geschaffenen
Yoga-Bereich. WLAN ist in den
öffentlichen Bereichen kosten los.
ZIMMER: Die komfortablen Zimmer
(DZ/EZ) sind ca. 28 m 2 gross
und verfügen über Dusche, WC,
Föhn, Telefon, Sat.-TV, Internet (inklusive),
Safe (inklusive), Minibar
(gegen Gebühr), Klimaanlage/
Heizung und Balkon/Terrasse. Es
gibt auch Meerblickzimmer (DZM/
EZM) gegen Aufpreis.
SPORT & UNTERHALTUNG:
Pano rama-Sauna mit Meerblick,
Beachvolleyball, Fitnessraum, Kicker/Tischfussball;
Themenabende,
mitunter Live-Musik. Gegen Gebühr:
Yoga, Billard, Sportangebote
über lokale Anbieter Golf auf dem
18-Loch-Platz „The Cascade“ (siehe
Seite 24) ca. 1,5 km entfernt, PADI/
SSI Tauchschule, Kitesurfen und
Kite schule, Thai Massagen, Wakeboard.
HALBPENSION: Frühstück und
Abendessen am Buffet. Gegen
Gebühr: Mittagessen im À-la-carte
Restaurant.
THE BREAKERS DIVING **** HALBPENSION (H) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: HRGBDL
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-31.05. 01.06.-19.07. 07.09.-30.09. 01.10.-31.10. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 20.07.-22.08. 23.08.-06.09. 2-5J.
pers.
Doppelzimmer Standard DZ 2 2 1
61 55 61 68 100%
Doppelzimmer mit Meerblick DZM 2 2 1 70 64 70 77 100%
515
Einzelzimmer Standard EZ 1 1 1 86 70 86 96 100%
Einzelzimmer mit Meerblick EZM 1 1 1 95 78 95 112 100%
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
113

SOMA BAY
SOMA BAY
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
CARIBBEAN WORLD RESORT
LAGE: Das Hotel liegt direkt am
privaten Sandstrand der Soma Bay.
Gegen Gebühr fährt ein Shuttle bus
mehrmals täglich nach Hurghada,
der Flughafen ist ca. 45 km entfernt.
AUSSTATTUNG: Das elegante
Hotel verfügt über 529 Zimmer,
die sich auf verschiedene Gebäudeteile
verteilen. Es bietet neben
einem Empfangsbereich mit Rezeption
und einer Lobby (WLAN
hier kostenfrei), ein Buffetrestaurant,
3 À-la­ carte Restaurants
(Grill restaurant, ital ienische Küche,
geg. Gebühr: Fischrestaurant
am Strand), Café, Boutique, Geschäfte,
Diskothek und einen
Wellnessbereich mit Innenpool
und Friseur. Die ge pfle gte und
grosszügig gestaltete Aussenanlage
hat insgesamt 3 Süsswasserswimmingpools,
die von
Sonnen terrassen umgeben sind.
Am Strand und am Pool gibt es
jeweils eine Bar. Die Benutzung
der Liegen, Auflagen und Sonnenschirme
ist am Pool und Strand
inklusive.
ZIMMER: Die Doppelzimmer
Superior (DZS/EZS) verfügen über
Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage,
Telefon, Sat- TV, Safe und Balkon/Terrasse,
WLAN und Minibar
(jew eils geg. Geb.). Die Deluxezimmer
(DXM/EXM) sind gleich
ausgestattet, bieten zusätzliche
Annehmlichkeiten und Meerblick.
Die Familienzimmer Superior (FS)
verfügen über zusätzliche Schlafmöglichkeiten.
Die Familien zimmer
Deluxe (FXM) sind geräumiger
und haben Meerblick.
SPORT & UNTERHALTUNG:
Tennisplatz (Flutlicht geg. Geb.),
Fitnessraum, Beachvolleyball,
Tisch tennis, Basketball, Fussballplatz;
tagsüber Animation, abends
Shows und Live-Musik. Gegen Gebühr:
Wellness mit Hamam, Sauna,
Whirlpool, Beautyanwendungen,
Reiten, verschiedener Wassersport
durch lokale Anbieter.
KINDER: Miniclub 4-12 Jahre,
Spielplatz, Kinderanimation, Kinder
buffet.
ALL-INCLUSIVE: Frühstück,
Mittagessen und Abendessen in
Buffetform, nachmittags Snacks
und Eis, lokale alkoholische und
nicht alkoholische Getränke so wie
Kaffee, Tee von 10 Uhr – 24 Uhr.
CARIBBEAN WORLD RESORT ***** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: HRGCWS
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-01.06. 02.06.-10.07. 11.07.-17.08. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 18.08.-25.09. 26.09.-31.10. 2-12J. 2-5J. 6-12J. pers.
Sparzimmer Doppel DZP 2 2 0
50 48 54
Doppelzimmer Superior DZS 2 3 2 59 55 64 100% 100% 50% CHF -11
Deluxe Meerblick Doppel DXM 2 3 2 68 66 73 100% 100% 50% CHF -11
515
Sparzimmer Einzel EZP 1 1 1 76 72 82
Familie Superior FS 2 3 2 78 76 83 100% 100% 50% CHF -11
Deluxe Familie Suite Meerblick FXM 2 3 2 85 82 90 100% 100% 50% CHF -11
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
114

LUXUSHOTEL
SOMA BAY
SOMA BAY
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
KEMPINSKI HOTEL SOMA BAY
LAGE: Das exklusive Resort liegt
direkt am privaten, langen Sandstrand
der Soma Bay und am
18-Loch Golfplatz. Zum Flughafen
Hurghada sind es ca. 45 km.
AUSSTATTUNG: Die schöne und
grosszügige Hotel anlage verfügt
über insgesamt 325 luxu riöse Zimmer
und Suiten. Es stehen Ihnen
eine luxuriöse Empfangshalle mit
Lobby Bar zur Verfügung, WLAN ist
im Hotel verfügbar. Zudem gibt es
ein Hauptrestaurant mit Terrasse,
3 À-la-carte-Restaurants („ Bamboo
Shoot“, „Al Mar“ und „La Pergola“
gegen Gebühr), 2 Bars sowie
ein elegantes Tha lasso Spa und
einen Golfplatz. In der gepflegten
Gartenanlage gibt es eine
ca. 7000 m² grosse Poollandschaft
bestehend aus 4 Pools
(1 davon beheizbar) und 2 separate
Kinderpools. Schirme, Liegen
und Auflagen stehen am Strand
und auf der Sonnenterrasse kosten
los zur Verfügung.
ZIMMER: Alle Zimmer (ca. 39 m²)
verfügen über Bad mit Badewanne,
Dusche, WC, Föhn, individuell
einstellbare Klimaan lage,
Tele fon, Sat. TV, Minibar (wird
täglich aufgefüllt), Balkon oder
Terrasse mit Blick zur Lagune,
Meerblick gegen Aufpreis buchbar.
Die Familienzimmer haben
die gleiche Ausstattung wie
die Doppel zimmer, jedoch bestehend
aus zwei Zimmern mit
Verbin dungstür und Lagunenblick
oder Typ B mit Meerblick.
Die Laguna Club Zimmer (DLC)
haben Meerblick und als Extra Zugang
zur Laguna Club Lounge.
SPORT & UNTERHALTUNG:
Fitnessraum, Volleyball; 5 x wöchentl.
Unterhaltung mit Live-
Musik. Gegen Gebühr: 4 Tennisplätze,
Squashplatz sowie Ausrüstung,
Wassersport, Kite surfen,
Segeln, Tauchen, Golfen (lokaler
Anbieter).
KINDER: Kids-Club 4-12 Jahre,
Spielplatz, separater Kinderpool.
HALBPENSION: Frühstück und
Abendessen in Buffetform.
VOLLPENSION: Zusätzl. Mittagessen
als Menü. Die Gäste können
am Dine Around Programm der
Soma Bay teilnehmen (mit Reservierung,
gültig in: The Breakers,
Sheraton Soma Bay, Westin Soma
Bay).
KEMPINSKI HOTEL SOMA BAY ***** HALBPENSION (H) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: HRGKES
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-21.05. 22.05.-05.08. 06.08.-27.08. 01.10.-31.10. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 28.08.-30.09. 2-6J. 7-12J. 2-6J. 7-12J. pers.
Doppelzimmer, Lagunenblick DLZ 2 3 1
122 115 126 158 100% CHF 36 CHF -28
Doppelzimmer seitl. Meerblick DSM 2 3 1 136 128 140 172 100% CHF 36 CHF -28
Doppelzimmer mit Meerblick DZM 2 3 1 515
150 144 155 186 100% CHF 36 CHF -28
Einzelzimmer, Lagunenblick ELZ 1 1 2 200 187 209 272 100% CHF 36 100% CHF 36
Laguna Club Zimmer DLC 2 3 1 215 208 218 251 100% CHF 36 CHF -28
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
115

Blick auf Tiran Insel
SHARM EL SHEIKH
La Dolce Vita
SEHENSWERTES
LA DOLCE VITA
Im LA DOLCE VITA in Sharm El Sheikh ist die Clubbing-Szene zu Hause. Die Freiluftdisco
ist ca. 12 km ausserhalb der Naama Bay gelegen und bietet Platz für
über 4000 Tänzer. Das im Hinterland gelegene Bergmassiv bietet eine wunderbare
Kulisse für atemberaubende Abende unter freiem Himmel. Jeden Freitag
finden dort die legendären LA DOLCE VITA Wüstenparties mit internationalen
DJ´s statt, die bis zum Aufgehen der ägyptischen Sonne für eine ausgelassene
Stimmung sorgen und dem Partyvolk richtig einheizen.
nach Dahab
Golfplatz
Siva Sharm
Tiran
Insel
Leuchtturm in Sharm el Sheikh
EXKLUSIVER BADEORT • VORGELAGERTE KORALLENRIFFE • SPEKTAKULÄRE UNTERWASSERWELT • VIELFÄLTIGE
LAGUNEN-POOLLANDSCHAFTEN • FAMILY FUN IM MAXI CLUB • PULSIERENDES NACHTLEBEN UND CLUBBING •
BELIEBTES FERIEN-UND TAUCHPARADIES • KURZE TRANSFERZEIT VOM FLUGHAFEN SHARM EL SHEIKH ZUM HOTEL
RAS MOHAMED
Ras Mohammed ist der südlichste Punkt der Sinai-Halbinsel. An dieser Stelle,
wo der Golf von Aqaba mit dem Golf von Suez aufeinandertreffen und das
Meer abrupt auf Tiefen von über tausend Meter abfällt, entwickelte sich über
Jahrtausende eine Unterwasserwelt, wie Sie im Roten Meer einzigartig ist.
Der 1983 gegründete Ras Mohammed Nationalpark mit seinen über 500 km 2
Fläche beheimatet neben marinem Leben auch zahlreiche Landlebewesen
mit über 220 Vogel- und 14 Säugetierarten.
Ghazala Gardens
Sharm El Sheikh
Stadtzentrum
Ghazala Beach
Sharm Resort
Sharm Plaza
Sharm El Sheikh
The Grand Hotel Sharm El Sheikh
An der Südspitze der Sinaihalbinsel, zwischen dem Golf von Suez und dem Golf
von Aqaba, liegt der exklusive Badeort Sharm El Sheikh. Der grösste Ferienort
Ägyptens ist ein idealer Ausgangsort für Ausflüge oder zum Tauchen. Der Ort
ist legendär für seine vorgelagerten Korallenriffe, die zu den schönsten und
artenreichsten der Welt zählen. Weit über 100 verschiedene Korallenarten und
ein einzigartiger Fischreichtum kennzeichnen den breiten Saum der Riffe. Und
im Hinterland sind die Berge, eine wunderbare Ferienkulisse.
NA‘ AMA BAY
Die Naama Bay, das pulsierende Zentrum in Sharm El Sheikh, bietet einen schönen
langen Sandstrand mit einer ansprechend gestalteten Uferpromenade.
Dahinter befindet sich eine Fussgängerzone mit Cafés, Restaurants, Juweliergeschäften,
Souveniershops und vielen weiteren Läden. Das Nachtleben ist
mit Bars, Nachtclubs und Discos nicht weniger lebhaft. Mit vielen namenhaften
Clubs unterschiedlicher Musikrichtungen steht die Naama Bay anderen Partydestinationen
in nichts nach.
DOWNTOWN ALTER MARKT
In das traditionelle Leben können Sie am besten eintauchen, wenn Sie einen
Ausflug zum alten Markt von Sharm El Sheikh machen. Zahlreiche Stände und
kleine Läden, in Gebäuden, die den typisch ägyptischen Charme widerspiegeln,
schlängeln sich durch die schmalen Gassen der Altstadt und bieten ihre
Waren, Souvenirs, Gewürze und vieles mehr an. Hier finden Sie die idealen
Voraussetzungen zum ausgelassenen Feilschen und Schnäppchen machen.
SHARK´S BAY
Die Shark’s Bay liegt ca. 10 Kilometer nördlich der Na’ama Bay und unmittelbar
südlich des Flughafens Sharm El Sheikh. Die Bucht hat feinen Sandstrand und
bietet sich hervorragend zum Tauchen und Schnorcheln an. Hier liegen auch
der schöne Botanische Garten und der Golf Platz „Jolie Ville Golf“. Die Hotelanlagen
an der Shark’s Bay liegen teilweise leicht erhöht oberhalb der Küste
und bieten einen tollen Blick aufs Rote Meer.
TIRAN INSEL
Als Strasse von Tiran wird die Meerenge am Süden des Golfes von Aqaba bezeichnet.
Im Westen wird diese Passage von der Sinaiküste, im Osten von der
Tiran-Insel begrenzt. In diesem schmalen Kanal erhebt sich eine kleine Kette
aus vier Riffen bis zur Oberfläche: von Nord nach Süd sind diese: Jackson-,
Woodhouse-, Thomas- und Gordon Riff. Alle vier Riffe sind super Tauchdestinationen
und sind zusammen mit dem Ras Mohammed Tauchgebiete von
Weltklasse. Die Nord- und Westseiten der Riffe sind den Wellen ausgesetzt,
während die Ost- und Südseite geschützt liegen. Zum Nachmittag flaut der
Wind meist ab, sodass dann zum Beispiel beim Thomas Riff auch die Westseite
gerne betaucht wird. Aufgrund der exponierten Lage und der Strömungsverhältnisse
sind an den Tiran-Riffen immer wieder auch Bewohner des Freiwassers
wie Thunfische, Adlerrochen und Haie zu beobachten.
Ras Mohammed
National Park
Maximal in °C
Minimal in °C
Wassertemp. in °C
Sonnenstunden
WETTER IN SHARM EL SHEIKH
24 26 28 29
33 36 38 38 36 34
29 26
10 10 13 17 21 25 25 26 23 20 16 12
Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez
21 21 21 22 24 25 26 27 27 26 24 22
8 8 9 10 10 12 12 12 11 10 9 8
116 117
Datenreihen5

Sicher
schöne Ferien
Mit dem Reiseschutz in
Ihrem Gepäck sind Sie
garantiert auf der sicheren
Seite
FLUG TABELLE
FÜR FLÜGE NACH SHARM EL SHEIKH (SSH)
ABFLUGHAFEN AIRLINE
ABFLUGTAG MONTAG MAI JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER
30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29
Zürich
GERMANIA
siehe www.expresstravel.ch oder auf Anfrage – Flugabschläge- und zuschläge pro Reisedatum werden laufend aktualisiert
Weitere Flugmöglichkeiten:
München
AIRLINEINFORMATIONEN
SERVICENUMMERN
Schweiz: +41 43 50 83 489
servicecenter@germania.ch
GEPÄCK ERWACHSENE
Freigepäckmenge 20 kg. Bei Überschreitung der
Freigepäckmenge werden ca. CHF 12.- /kg bis
max. 32 kg berechnet.
GEPÄCK KINDER/BABYS
Freigepäck bei Baby bis 2 Jahre 10 kg zzgl. Buggy
und Kindern 20 kg.
Jeden Montag, Freitag
SPORTGEPÄCK
Nach Anmeldung kann folgendes Sportgepäck
bis 30 kg und ca. CHF 70.- pro Strecke verpackt
mitgenommen werden: Surf-/Kiteboard,
Golfgepäck, Tauchgepäck (Gürtel ohne Blei, leere
Flaschen).
ESSEN & TRINKEN
Sandwich und nichtalkoholische Getränke, Tee
und Kaffee kostenfrei, alkoholische Getränke geg.
Bezahlung
FLUGHAFEN CHECK-IN
Sitzplatzreservierung CHF 15 pro Strecke/Person.
Bis 48 Stunden vor Abflug buchbar. Online
Check-In nicht möglich
Annullierungskosten/Assistance
Volle Kostenübernahme vor der Abreise sowie
Organisation und Bezahlung in unbegrenzter
Höhe bei:
• Krankheit, Unfall, Tod und Schwangerschaft
• Schweren Sachschäden am Eigentum zu Hause
• Verspätung und Ausfall des Transportmittels auf der Anreise
• Gefahren an der Reisedestination
• Streiks und Naturkatastrophen
• Arbeitslosigkeit oder Wiederaufnahme von Arbeit
• Überführung ins nächstgelegene geeignete Spital
• Repatriierung in ein Spital oder an den Wohnort mit oder
ohne medizinische Begleitung
• Heimschaffung im Todesfall
• Rückreise wegen Reiseabbruchs eines Mitreisenden
oder eines Familienmitgliedes
• Rückreise wegen Erkrankung, Unfall oder Tod einer nahe
stehenden Person zu Hause
• Rückreise wegen Unruhen, Terroranschlägen,
Naturkatastrophen, Streiks
• Auswirkungen von Dokumentendiebstahl
• Rückerstattung des nicht genutzten Teils der Reise
Preis pro Person: CHF 40.–
Wichtige Information: Massgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der
AWP P&C S.A. Die vollständigen Produktinformationen und Versicherungsbedingungen können Sie unter
www.expresstravelinternational.ch einsehen. Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten.
Reisegepäck
Ärger mit dem Reisegepäck kann einem die
Urlaubslaune verderben. Damit sich neben dem Ärger
wenigstens der Schaden in Grenzen hält, gibt es die
Reisegepäck-Versicherung.
• Diebstahl
• Raub (Diebstahl unter Androhung oder Anwendung
von Gewalt gegenüber der versicherten Person)
• Beschädigung und Zerstörung
• Verlust und Beschädigung während der Beförderung oder
verspätete Ablieferung durch eine Transportunternehmung
des öffentlichen Verkehrs
Preis pro Person: CHF 30.–
USP nonumy eirm temporflex.
Buchbar in Ihrem Reisebüro oder online unter:
www. expresstravelinternational.ch
118 119

RAS UM SID
SHARM EL SHEIKH
SHARM EL SHEIKH
ÄGYPTEN
ÄGYPTEN
LUXUSHOTEL
RAS UM SID
Wohnbeispiel
LAGE: Die luxuriöse 5-Sterne Anlage
liegt leicht erhöht mit Blick auf
das Rote Meer in dem Feriengebiet
Ras Um Sid. Vom schönen und gepflegten
Privatstrand hat man einen
fantastischen Ausblick auf das Meer.
Aufgrund des direkt vorgelagerten
Korallenriffs ist der Zugang zum
Meer nur für geübte Schwimmer
(Badeschuhe empfohlen) geeignet.
Das Hotel bietet sich durch die
Treppen in der terrassenförmigen
Anlage für Rollstuhlfahrer und Kinderwagen
nicht an.
AUSSTATTUNG: Das komfortable
Hotel mit Blick auf das Rote Meer
und die berühmten Tiran Inseln verfügt
über 627 Zimmer. In der grossen
Empfangshalle befinden sich die
Rezeption, eine Geldwechselmöglichkeit
und die Lobby Bar. Wir bieten
unseren Gästen 3 Buffetrestaurants,
8 verschiedene À-la-carte Restaurants,
für Snacks den „Panini Corner“,
„Pool Island Grill“ und „Crêpe &
Sweets“ sowie 5 verschiedene Bars.
In der Mitte des schön gewachsenen
Gartens befindet sich die grosse
Badelandschaft bestehend aus 8
Süsswasserpools und 2 Pools für
Kinder mit Sonnenterrassen, Liegen
und Sonnenschirmen. Kostenlose
Strandtücher erhalten Sie mit dem
neuen Kartensystem.
ZIMMER: Die Hotelzimmer sind
mit Dusche, WC, Klimaanlage (saisonal),
Telefon, Sat. TV, Safe, Föhn, Kühlschrank
und Balkon/Terrasse ausgestattet.
Die Standardzimmer (DZ/EZ)
liegen an den Seiten der Hotelanlage.
Die Juniorsuiten (DZJ/EZJ) sind
grösser, teilweise mit Sitzecke und
haben Garten- oder Meerblick. In
der Grand Mall befinden sich die
Familienzimmer (FZ4/FZ5) bestehend
aus einem Schlafraum
und einem Wohnraum mit Kinderschlafbereich.
Bei Buchung eines
Standardzimmers mit 2 Erwachsenen,
einer Juniorsuite mit 2 Erw. und
1 - 2 Kindern oder 3 Personen sind
die Standardzimmer mit Doppelund
Zustellbett ausgestattet, die
Juniorsuiten mit Kingsizebett und
Zustellbett (teilweise Schlafsofa).
SPORT & UNTERHALTUNG:
Tischtennis, Beachvolleyball, Billard,
Aerobic, Wassergymnastik, Massage
(gegen Gebühr) Bauchtanz- und
Arabischkurse (nach Verfügbarkeit).
Tägliches Animationsprogramm:
Sport, Spiele und Wettbewerbe, mitunter
Live-Musik; kostenloser Shuttlebus
zur Na’ama Bay.
ALL-INCLUSIVE: Frühstück-,
Mittag- und Abendbuffet im
„Sharm“, „El Sheikh“ und im „Reef“.
Die Restaurants haben nach Saisonbedarf
geöffnet. Zusätzlich gibt es
noch einige À-la-carte-Restaurants
(Reservierung einen Tag im Voraus
erbeten) teilweise gegen Aufpreis.
Lokale nichtalkoholische Getränke
24 Stunden und lokale alkoholische
Getränke von 10 Uhr - 24 Uhr „per
Glas“ an den Bars des Hotels. Nicht
enthalten sind frisch gepresste Säfte,
Kaffeespezialitäten, Flaschen, Minibar,
spezielle Gerichte und Veranstaltungen.
Wir bitten Sie freundlich, in
den Restaurants keine Strandbekleidung,
Shorts, ärmellose T-Shirts und
offene Sandalen zu tragen. Das Tragen
eines All-inclusive Armbandes ist
obligatorisch. Nähere Informationen
zum All-inclusive Programm sowie
weiteren Leistungen gegen Aufpreis
erhalten Sie vor Ort.
THE GRAND HOTEL SHARM EL SHEIKH GRAND HOTEL SHARM EL SHEIKH ***** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
IDEAL FÜR SCHNORCHLER: VORGELAGERTES, ARTENREICHES KORALLENRIFF • WLAN
IM LOBBYBEREICH KOSTENLOS • KURZE TRANSFERZEIT • 8 À-LA-CARTE-RESTAURANTS
HOTELCODE: SSHGRACH
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 02.06.-22.06. 01.05.-01.06. 06.07.-13.07. 14.07.-17.08. 06.10.-14.11. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)
23.06.-05.07. 18.08.-05.10. 2-13J. 2-13J.
pers.
Doppelzimmer Standard DZ 2 2 1
48 56 59 66 61 100%
Juniorsuite Doppelzimmer DZJ 2 2 2 55 64 66 73 68 100% 100%
Einzelzimmer Standard EZ 1 1 0 66 74 77 88 83
Einzelzimmer 1+1 SKN 1 1 1 66 74 77 88 83 100%
Juniorsuite-Einzelzimmer EZJ 1 1 0 419
73 82 84 95 90
Juniorsuite Doppel + ZSB TZJ 3 3 1 53 61 64 71 66 100%
Familienzimmer 2 Erw. + 2 Kinder FZ4 2 2 2 62 71 73 80 76 100% 100%
Familienzimmer 2 Erw. + 3 Kinder FZ5 2 2 3 62 71 73 80 76 100%
Familienzimmer 3 Erw. + 1 Kind FZ3 3 3 1 62 71 73 80 76 100%
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
120 121

NA'AMA BAY
NA'AMA BAY
SHARM EL SHEIKH
SHARM EL SHEIKH
ÄGYPTEN
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
GHAZALA GARDENS
TOP LAGE FÜR CLUBBING IN SHARM • WLAN KOSTENLOS IM LOBBYBEREICH • ZENTRAL AN
DER NA’AMA BAY GELEGEN • BEZAUBERNDES FLAIR • BEI STAMMGÄSTEN SEHR BELIEBT
LAGE: Der im nubischen Stil erbaute
Hotelkomplex liegt direkt an
der schönen Na’ama Bay, dem Zentrum
Sharm El Sheikhs. Es ist durch
das Schwesterhotel „Ghazala Beach“
und durch eine Strasse vom feinen
Privatstrand getrennt. Das „Ghazala
Gardens“ ist idealer Ausgangspunkt
für Partygänger in die angesagtesten
Topclubs und ist nach kurzer Transferzeit
vom Flughafen Sharm El
Sheikh zu erreichen.
AUSSTATTUNG: Im grosszügigen
Hauptgebäude befinden sich die
Rezeption (Deutschkenntnisse sind
vorhanden) und die Lobby mit der
24 Stunden geöffneten Lobby Bar
(gegen Gebühr), WLAN steht Ihnen
hier kostenlos zur Verfügung, eine
Internetecke (gegen Gebühr) sowie
eine kleine Bücherei. Die 280 komfortablen
Doppelzimmer verteilen
sich auf mehrere zweistöckige
Gebäude, die in der geschmackvoll
angelegten und gepflegten
Gartenanlage verteilt sind. Eine
traumhaft gestaltete Süsswasserpoollandschaft
mit integriertem,
künstlich angelegtem Sandstrand
und separatem Kinderbereich lädt
zum Baden ein. Im Winter ist ein
Pool beheizt. Hier und am Strand
erhalten Sie Liegen, Auflagen und
Sonnenschirme ohne Gebühr, Badetücher
erhalten Sie mit der Handtuchkarte
am Pool und am Strand.
Für kulinarische Highlights sorgen
das brasilianisch-südamerikanische
Restaurant „O Fogo“, die Fajitas im
mexikanischen Restaurant oder
frische Pizza und Pasta im italienischen
Restaurant, Cocktails erhalten
Sie an der „Mango Cocktail Bar“.
ZIMMER: Die modern eingerichteten
Doppelzimmer (DZ/EZ) sind
ca. 28 m 2 gross und verfügen über
Bad oder Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage
(saisonal), Kühlschrank,
Safe, Satelliten TV, Telefon, Balkon
und ein ausziehbares Sofa. Die
Juniorsuiten (DZJ/EZJ) verfügen
über die gleiche Ausstattung, sind
jedoch mit ca. 38 m 2 geräumiger.
Einige der Juniorsuiten sind
zusätzlich mit einem direkten Zugang
zum Pool (DJP/EJP) buchbar.
Bei Buchung der Doppelzimmer
(Standard) mit 2 Erwachsenen und
1 Kind oder einer Juniorsuite mit
2 Erwachsenen und 1 – 2 Kindern
bzw. 3 Personen sind die Hotelzimmer
mit einem Doppelbett und
extra Zustellbetten ausgestattet.
SPORT & UNTERHALTUNG:
Billard, Tischtennis, Wassergymnastik,
Tauchen und Schnorcheln (Kurse
gegen Gebühr).
ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittagund
Abendessen in Buffetform. In
den Hauptrestaurants werden Sie
mit Gerichten aus aller Welt verwöhnt,
an den Themenabenden
Buffet mit „Live Cooking“-Stationen.
Im Glas erhalten Sie lokale nichtalkoholische
Getränke 24 Stunden,
lokale alkoholische Getränke von
10 Uhr – 24 Uhr. Zum Abendessen
wird um angemessene Bekleidung
gebeten. Das Tragen eines
All-inclusive Armbandes ist obligatorisch.
Nähere Informationen
zum All-inclusive Programm sowie
weiteren Leistungen gegen Aufpreis
erhalten Sie vor Ort.
GHAZALA GARDENS **** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: SSHGHACH
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 02.06.-22.06. 01.05.-01.06. 06.07.-13.07. 14.07.-17.08. 06.10.-14.11. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)
23.06.-05.07. 18.08.-05.10. 2-13J. 2-13J.
pers.
Doppelzimmer Standard DZ 2 2 1
37 42 46 50 48 100%
Juniorsuite Doppelzimmer DZJ 2 2 2 42 47 50 55 53 100% 100%
Juniorsuite Doppel Pool DJP 2 2 2 49 54 58 62 60 100% 100%
Einzelzimmer Standard EZ 1 1 0 55 60 64 72 70
Einzelzimmer 1+1 SKN 1 1 1 419
55 60 64 72 70 100%
Juniorsuite Doppel + ZSB TZJ 3 3 0 40 44 48 53 50
Juniorsuite-Triple Pool TJP 3 3 0 47 52 55 60 58
Juniorsuite Single mit Kind SKJ 1 1 1 60 65 68 77 74 100%
Juniorsuite Einzel Pool EJP 1 1 0 67 72 76 84 82
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
122 123

NA'AMA BAY
NA'AMA BAY
SHARM EL SHEIKH
SHARM EL SHEIKH
ÄGYPTEN
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
GHAZALA BEACH
TOP LAGE FÜR CLUBBING IN SHARM • DIREKT AN DER PROMENADE DER NA’AMA
BAY • FEINSANDIGER PRIVATSTRAND • "GRAND SPA" WELLNESS CLUB MIT FITNESSRAUM
LAGE: Das „Ghazala Beach“ Hotel
liegt nur getrennt durch die lange
Strandpromenade der Na'ama Bay,
die mit ihren zahlreichen Geschäften
und Unterhaltungsmöglichkeiten
zum Bummeln einlädt, vom feinen
Privatstrand entfernt. Das Hotel
bietet nicht nur die besten Voraussetzungen
für abwechslungsreiche
Ferien, sondern auch für anspruchsvolles
Clubbing in Sharm El Sheikh.
Die Transferzeit vom Flughafen in
Sharm El Sheikh beträgt etwa 15
Minuten.
AUSSTATTUNG: Die Anlage besticht
durch ihre schön gewachsenen
Gärten und Grünflächen. Im Haupthaus
befindet sich die Lobby mit der
Rezeption (Deutschkenntnisse sind
vorhanden) und eine Bar, die Lounge
sowie das Internetcafé (gegen
Gebühr), WLAN steht Ihnen in der
Lobby kostenlos zur Verfügung. Im
Anschluss an das Hauptrestaurant
befindet sich eine Mall mit kleineren
Geschäften. Zentral in der gepflegten
Aussenanlage liegt der grosse
Süsswasserswimmingpool und
das separate Kinderbecken sowie
ein weiterer, beheizter Pool. Liegen,
Sonnenschirme und Auflagen
stehen Ihnen sowohl hier, als auch
am privaten Sandstrand gratis zur
Verfügung, Badetücher erhalten Sie
mit der Handtuchkarte am Pool und
am Strand. An der Pool Bar werden
Ihnen erfrischende Getränke und
Cocktails serviert. Im Hauptrestaurant
werden Sie mit internationalen
Gerichten am Buffet verwöhnt. An
der beliebten Strandpromenade befinden
sich verschiedene À-la-carte-
Restaurants: „Tam Tam“ mit orientalischer
Küche, das „Bierwagen“ mit
Schweizer Spezialitäten, die Pizzeria
„Da Franco“ sowie das „Kokai“, das Sie
mit hervorragenden chinesischen
und japanischen Spezialitäten verwöhnt.
Die „Beach Bar“ lädt über
Mittag zu einem kleinen Snack oder
kühlen Drinks ein, abends können
Sie hier hervorragende Fischgerichte
geniessen und Live-Musik erleben.
Im „Ice Cream Corner“ erhalten Sie
tagsüber leckeres Eis.
ZIMMER: Die Standardzimmer
(DZ/EZ) sind zum einen in den
Bungalows oder aber die geräumigen
Doppelzimmer im Haupthaus.
Die Bungalows am Pool
(DPB/EPB) verteilen sich um den
Pool, allerdings ohne direkten Poolzugang.
Alle Zimmer verfügen
über Bad/Dusche, WC, Föhn, individuell
regulierbare Klimaanlage
(saisonal), Safe, Sat. TV, Telefon, Kühlschrank
und Balkon oder Terrasse.
Bei Buchung der Doppelzimmer mit
2 Erwachsenen und 1 Kind bzw. 3
Personen sind die Hotelzimmer mit
einem Doppelbett und extra Zustellbett
ausgestattet.
SPORT & UNTERHALTUNG:
Entspannen Sie sich im „Grand Spa“
Wellness Club mit Fitnessraum, Sauna,
Massage, Jacuzzi, Friseur und Beautysalon,
Tauchen. Alle Sportmöglichkeiten
gegen Gebühr.
HALBPENSION: Zum Frühstück
und Abendessen bedienen Sie sich
an reichhaltigen Buffets im Hauptrestaurant.
GHAZALA BEACH **** HALBPENSION (H) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: SSHGHHCH
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 02.06.-22.06. 01.05.-01.06. 06.07.-13.07. 14.07.-17.08. 06.10.-14.11. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)
23.06.-05.07. 18.08.-05.10. 2-13J.
pers.
Doppelzimmer Standard DZ 2 2 1
26 30 34 40 36 100%
Pool Bungalow Doppel DPB 2 2 0 32 36 40 46 42
Einzelzimmer Standard EZ 1 1 0 41 44 48 54 50
383
Einzelzimmer 1+1 SKN 1 1 1 41 44 48 54 50 100%
Bungalow Single mit Kind SBK 1 1 1 47 50 54 60 56 100%
Standard-Doppel + ZSB. TZ 3 3 0 24 28 31 37 34
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
124 125

Wohnbeispiel
SHARKS BAY
SHARKS BAY
SHARM EL SHEIKH
SHARM EL SHEIKH
ÄGYPTEN
ÄGYPTEN
SIVA SHARM
SPEKTAKULÄRE UNTERWASSERWELT • SEHR SCHÖNE LAGE AUF EINEM PLATEAU • WLAN IN
DER PIANO BAR • MAXI KINDER CLUB • AQUARIUS DIVER TAUCHBASIS IN DER HOTELANLAGE
LAGE: Das Hotel liegt in der Sharks
Bay direkt am ca. 350 m langen,
privaten Kieselstrand mit einem
vorgelagertem Korallenriff. Für einen
bequemen Einstieg in tieferes Gewässer
stehen Ihnen 2 Badestege
zur Verfügung (wir empfehlen Ihnen
zusätzlich Badeschuhe) und
läden zum Schnorcheln ein. Das
ca. 12 km entfernte Zentrum der belebten
Na’ama Bay bietet zahlreiche
Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten.
Zum Flughafen sind es ca.
10 Fahrminuten.
AUSSTATTUNG: Das komfortable
Hotel hat einen famosen Blick über
die Meeresenge von Tiran und über
das Rote Meer. Insgesamt verfügt
die Hotelanlage über 542 Zimmer.
Es bietet eine grosszügige Empfangshalle
mit Rezeption und Sitzgelegenheiten,
WLAN (in der Piano
Bar kostenlos), ein Hauptrestaurant
mit Aussenterrasse, 3 À-la-carte-
Restaurants (italienische und chinesische
Spezialitäten, gegen Gebühr
das „Green Land“ Fischrestaurant),
mehrere Bars, Geschäfte, Friseur
und ein Amphitheater. In dem interessant
und abwechslungsreich
gestalteten Aussenbereich mit vielen
Grünflächen und Palmen befindet
sich die grosszügig angelegte
Süsswasserpoolanlage (ca. 2.625
m 2 ) mit Sonnenterrassen und einer
Poolsnackbar. Die Benutzung
der Liegen, Sonnenschirme und
Auflagen ist am Pool und am Strand
je nach Verfügbarkeit inklusive, die
Badetücher erhalten Sie über ein
modernes Kartensystem.
ZIMMER: Die Standardzimmer
(DZN/EZN) verfügen über Bad/
Dusche, WC, Föhn, Safe, Telefon,
Satelliten TV, Minikühlschrank, Klimaanlage
(saisonal) und Balkon
oder Terrasse. Alle Zimmer haben
die gleiche Grundausstattung, nur
sind die Superiorzimmer (DZS/
EZS) grösser und die Superiorzimmer
Meerblick (DZV/EZV) haben
zusätzlich Blick auf das Meer.
Bei Buchung mit 2 Erwachsenen
und 1-2 Kindern oder 3 Personen
haben die Zimmer ein Doppelbett
und Zustellbetten.
SPORT & UNTERHALTUNG:
Tennis (ab 16 Uhr gegen Gebühr),
Beachvolleyball, Fussballplatz,
Darts, Fitnessraum und Multifunktionsplatz;
tagsüber Unterhaltungs-
und Animationsprogramm
sowie gelegentlich Abendshows.
Gegen Gebühr: Massage, Sauna
und Türkisches Hamam, Billard
sowie Wassersport durch lokale
Anbieter am Strand. Es gibt eine
Aquarius Tauchschule im Hotel.
ALL-INCLUSIVE: Frühstück,
Mittag- und Abendessen an reichhaltigen
Buffets, tagsüber Snacks
und Gebäck, lokale nichtalkoholische
Getränke erhalten Sie
24 Stunden und lokale alkoholische
Getränke (Wein nur während der
Mahlzeiten im Buffetrestaurant) von
10 Uhr - 24 Uhr an wechselnden Bars.
Das Tragen eines All-inclusive Armbandes
ist obligatorisch. Nähere
Informationen zum All-inclusive
Programm sowie weitere
Leistungen auch gegen Aufpreis erhalten
Sie vor Ort.
SIVA SHARM **** + ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: SSHSIVCH
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 02.06.-22.06. 01.05.-01.06. 06.07.-13.07. 14.07.-17.08. 06.10.-14.11. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)
23.06.-05.07. 18.08.-05.10. 2-13J. 2-13J.
pers.
Doppelzimmer Annex DZN 2 2 2
40 48 50 58 55 100% 100%
Doppelzimmer Superior DZS 2 2 2 44 53 55 62 60 100% 100%
Superior Doppel mit Meerblick DZV 2 2 2 48 56 59 66 64 100% 100%
Einzelzimmer Annex EZN 1 1 0 58 66 68 79 77
Einzelzimmer 1+1 SKN 1 1 1 58 66 68 79 77 100%
383
Superior-Einzelzimmer EZS 1 1 0 62 71 73 84 82
Superior Meerblick Single mit Kind SKV 1 1 1 66 74 77 88 85 100%
Doppelz.+ZSB Nebengebäude TZN 3 3 1 37 46 48 55 53 100%
Superior-Doppel + ZSB. TZS 3 3 1 42 50 53 60 58 100%
Superior Doppel mit Meerblick + ZSB. TZV 3 3 1 46 54 56 64 61 100%
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
126 127

NA'AMA BAY
NA'AMA BAY
SHARM EL SHEIKH
SHARM EL SHEIKH
ÄGYPTEN
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
SHARM PLAZA
VORGELAGERTES KORALLENRIFF „FAR-GARDEN" • DIREKT AM HOTELEIGENEN STRAND • WLAN
IM LOBBYBEREICH VERFÜGBAR • GEMEINSAME HOTELANLAGE MIT DEM „SHARM RESORT"
LAGE: Die traumhafte Lage des
Hotels wird durch das überwältigende
„Far-Garden“ Korallenriff
geprägt, das direkt vor dem hoteleigenen
Strand liegt und Tauchern
und Schnorchlern faszinierende
Einblicke in die spektakuläre Unterwasserwelt
des Roten Meeres
bietet. Bis zur bekannten Na’ama
Bay mit zahlreichen Einkaufsund
Unterhaltungsmöglichkeiten
sind es ca. 6 km, es fährt zweimal
täglich ein kostenloser Shuttlebus.
Das komfortable Hotel verbindet
sich mit dem Schwesterhotel „Sharm
Resort“ zu einer Hotelanlage. Der
Strand und das Hausriff werden auch
von diesen Hotelgästen mitbenutzt.
Aufgrund des direkt vorgelagerten
Korallenriffs ist der Zugang zum Meer
nur über einen Badesteg möglich
und empfiehlt sich nur für geübte
Schwimmer (Badeschuhe empfohlen).
AUSSTATTUNG: Die elegante
Hotelanlage mit insgesamt 399
komfortablen Gästezimmern und
Juniorsuiten bietet alle Annehmlichkeiten
für erholsame Badeferien.
Im Haupthaus ist die elegante Empfangshalle
im orientalischen Stil mit
Rezeption, das Hauptrestaurant
„La Veranda“, sechs À-la-carte-
Restaurants (teilweise mit Aufpreis),
Bars, Diskothek, eine kleine Shoppingarkade
und eine Shisha-Ecke
neben dem Restaurant „C-View“.
In der wunderschönen und gepflegten
Aussenanlage befinden sich 5
Swimmingpools (ein Pool ist saisonal
beheizt). Am Strand und am Pool
stehen Liegen, Auflagen und Sonnenschirme
kostenlos zur Verfügung,
Strandtücher erhalten Sie kostenlos
über ein modernes Kartensystem.
ZIMMER: Die Standardzimmer (DZ/
EZ) verfügen über Bad/Dusche, WC,
Föhn, Kabel TV, Telefon, Safe, Minibar,
Klimaanlage (saisonal) sowie
kl. französischen Balkon oder teilw.
Balkon/Terrasse mit Gartenblick.
Die Deluxezimmer (DZX/EZX) sind
bei gleiche Ausstattung grösser und
haben Garten- oder Poolblick und
Balkon oder Terrasse. Die Juniorsuiten
(DZJ/EZJ) bieten gleiche Grösse
wie Deluxe-Zimmer, jedoch zusätzlich
Meerblick. Die Grand Suite (DSD/
ESD) hat etwas mehr Wohnraum
mit Sitzecke sowie direkten oder
seitlichen Meerblick. Die Familienzimmer
haben zudem einen weiteren
Schlafraum und 2 Badezimmer.
Bei Buchung der Standard- oder
Deluxezimmer mit 2 Erwachsenen
und 1 Kind oder 3 Personen haben
die Zimmer ein Doppelbett und
extra Zustellbett.
SPORT & UNTERHALTUNG:
Tennis, Squash, Fitnessraum, Spa,
Tischtennis, Billard und Animationsprogramm,
Aquacenter, Internetcafé
(teilweise sind die angebotenen
Leistungen gegen Gebühr und
durch lokale Anbieter).
ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittagund
Abendessen in Buffetform
in den 2 Hauptrestaurants, tagsüber
verschiedene Snacks, Kaffee/
Tee und Kuchen an der Pool- und
Strandbar, Mitternachtssnacks, lokale
nichtalkoholische Getränke 24 Stunden
und lokale alkoholische Getränke
von 10 Uhr - 24 Uhr. Die Spezialitätenrestaurants
sind im All-inclusive
Programm enthalten (einzelne Speisen
und Getränke gegen Gebühr).
Das Tragen eines All-inclusive Armbandes
ist obligatorisch. Nähere
Informationen zum All-inclusive Programm
sowie weiteren Leistungen
gegen Aufpreis erhalten Sie vor Ort.
SHARM PLAZA **** + ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: SSHAMPCH
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 02.06.-22.06. 01.05.-01.06. 06.07.-13.07. 14.07.-17.08. 06.10.-14.11. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)
23.06.-05.07. 18.08.-05.10. 2-13J. 2-13J.
pers.
Doppelzimmer Standard DZ 2 2 1
42 50 53 60 58 100%
Deluxe-Doppelzimmer DZX 2 2 1 47 55 58 65 62 100%
Juniorsuite Doppelzimmer DZJ 2 2 1 52 60 62 70 67 100%
Grand Suite Doppel DSD 2 2 1 70 78 80 88 85 100%
Einzelzimmer Standard EZ 1 1 0 60 68 71 82 79
Einzelzimmer 1+1 SKN 1 1 1 383
60 68 71 82 79 100%
Juniorsuite Doppel + ZSB TZJ 3 3 0 49 58 60 67 65
Grand Suite Doppel + ZSB TSD 3 3 0 67 76 78 85 83
Familienzimmer 2 Erw. + 2 Kinder FZ4 2 2 2 56 65 67 74 72 100% 100%
Familienzimmer 2 Erw. + 3 Kinder FZ5 2 2 3 56 65 67 74 72 100%
Familienzimmer 3 Erw. + 1 Kind FZ3 3 3 1 56 65 67 74 72 100%
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
128 129

NA'AMA BAY
NA'AMA BAY
SHARM EL SHEIKH
SHARM EL SHEIKH
ÄGYPTEN
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
SHARM RESORT
VORGELAGERTES KORALLENRIFF „FAR-GARDEN" • SPEKTAKULÄRE UNTERWASSERWELT • WASSERRUTSCHEN •
MIT DEM „SHARM PLAZA“ GEMEINSAME HOTELANLAGE • WLAN IM LOBBYBEREICH VERFÜGBAR
LAGE: Die traumhafte Lage der
Hotelanlage wird durch das überwältigende
„Far- Garden“ Korallenriff
geprägt, das direkt vor dem hoteleigenen
Strand liegt und Tauchern
und Schnorchlern faszinierende
Einblicke in die spektakuläre Unterwasserwelt
des Roten Meeres bietet.
Bis zur bekannten Na‘ama Bay mit
zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten
sind es ca. 6 km,
es fährt zweimal täglich ein kostenloser
Shuttlebus. Der Strand und
das Hausriff können auch von den
Hotelgästen des direkt angrenzenden
Schwesternhotels „Sharm Plaza“
mitbenutzt werden. Aufgrund des
vorgelagerten Korallenriffs ist der
Zugang zum Meer nur über einen
Badesteg möglich und empfiehlt
sich nur für geübte Schwimmer
(Badeschuhe empfohlen).
AUSSTATTUNG: Das komfortable
Hotel verbindet sich mit dem
eleganten Schwesterhotel „Sharm
Plaza“ zu einer Hotelanlage und liegt
ca. 300 m vom Strand entfernt. Es
gibt insgesamt 284 stilvolle Gästezimmer
und zahlreiche Annehmlichkeiten
für einen erholsamen Badeurlaub.
Die Empfangshalle und die
Rezeption befinden sich im „Sharm
Plaza“, sowie auch die verschiedenen
Restaurants, Bars und die Diskothek.
In der wunderschönen Aussenanlage
befinden sich 2 Süsswasserswimmingpools
(einer ist im Winter beheizt).
Am Strand und am Pool stehen Ihnen
Liegen, Auflagen und Sonnenschirme
kostenlos zur Verfügung. Strandtücher
erhalten Sie kostenlos über ein
modernes Kartensystem. Die Gäste
können alle Einrichtungen des
Hotels „Sharm Plaza“ nutzen.
ZIMMER: Die Standardzimmer
(DZN/EZN) verfügen über Dusche,
WC, Föhn, Kabel TV, Telefon, Safe,
Minibar, Klimaanlage (saisonal)
sowie kl. französischen Balkon oder
Balkon/Terrasse mit Garten- oder
Poolblick. Die Superiorzimmer
(DZS/EZS) haben die gleiche Ausstattung
wie die Standardzimmer,
sind jedoch grösser. Die Superior-
Seaview-Zimmer (DZV/EZV) haben
neben der Superior-Ausstattung und
Grösse zusätzlich noch Meerblick.
Bei Buchung der Doppelzimmer
(Superior- oder Superior-Seaview-
Zimmer) mit 2 Erw. und 1 Kind oder
3 Personen sind die Hotelzimmer mit
einem Doppel- und extra Zustellbett
ausgestattet.
SPORT & UNTERHALTUNG:
Tennis, Squash, Fitnessraum, Spa,
Tischtennis, Billard und Animationsprogramm,
Aquacenter, Internetcafé
(teilweise sind die angebotenen
Leistungen gegen Gebühr und
durch lokale Anbieter).
ALL-INCLUSIVE: Alle Mahlzeiten
in Buffetform in den 2 Hauptrestaurants
im Hotel „Sharm Plaza“, verschiedene
Snacks, Kaffee, Tee und
Kuchen an der Pool- und Strandbar,
Mitternachtssnacks. Lokale nicht
alkoholische Getränke 24 Stunden
und alkoholische Getränke von
10 Uhr - 24 Uhr. Das Tragen eines
All-inclusive Armbandes ist obligatorisch.
Nähere Informationen zum
All-inclusive Programm sowie weitere
Leistungen auch gegen Aufpreis
erhalten Sie vor Ort.
SHARM RESORT **** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: SSHAMCCH
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 02.06.-22.06. 01.05.-01.06. 06.07.-13.07. 14.07.-17.08. 06.10.-14.11. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)
23.06.-05.07. 18.08.-05.10. 2-13J.
pers.
Doppelzimmer Annex DZN 2 2 0
37 46 48 55 52
Doppelzimmer Superior DZS 2 2 1 42 50 53 60 56 100%
Superior Doppel mit Meerblick DZV 2 2 1 46 54 56 64 60 100%
Einzelzimmer Annex EZN 1 1 0 383
55 64 66 77 73
Einzelzimmer 1+1 SKN 1 1 1 55 64 66 77 73 100%
Superior-Einzelzimmer EZS 1 1 0 60 68 71 82 78
Superior-Doppel + ZSB. TZS 3 3 0 40 48 50 58 54
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
130 131

SHARM EL SHEIKH
ÄGYPTEN
INKLUSIVE:
EINMALIGER EINTRITT IN
DIE FANTASIA SHOW
RAS UM SID
Feindaten des
Bildes fehlen!!!
Wohnbeispiel
AQUA BLU SHARM
LAGE: Das Hotel ist zentral auf der
Klippe von Ras Um Sid gelegen.
Die Gäste können den Strand des
Nachbarhotels „Beach Albatros“
mitbenutzen (Shuttlebus inklusive).
Das Hotel ist ca. 18 km vom
Flughafen Sharm El Sheikh und
10 km von der berühmten Na’ama
Bay entfernt.
AUSSTATTUNG: Die 2-stöckigen
Gebäude mit 546 Zimmer sind
von den Swimmingpools und
Lagu nen, die mit Tretbooten befahren
werden können, umgeben.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel ist
Teil der „Aqua Park City“, die sich
über 133.905 m² ausbreitet und
aus dem Wasser-Themenpark und
der 450 m langen Promenade mit
Cafés, Restaurants, Basar, Diskothek,
Supermarkt und Bäckerei
besteht. Die ansprechende Ferienanlage
bietet eine Empfangshalle
mit Rezeption, WLAN, Internetanschluss
(gegen Gebühr), Geldautomaten,
4 Restaurants und
ein À-la- carte-Restaurant, diverse
Bars sowie Geschäfte und Friseur.
In der gepflegten, weitläufi gen
Aussenanlage befinden sich die
Süsswasserpoollandschaft mit
9 Pools, Sonnenterrassen und Pool
Bar. Die Benutzung der Liegen mit
Auflagen und Badetüchern sowie
der Sonnenschirme ist am Pool
und Strand inklusive.
ZIMMER: Die geräumigen Zimmer
(DZ/EZ) verfügen über Dusche,
WC, Föhn, Safe, WLAN, Telefon,
Sat. TV, Minibar, Klimaanlage
und Balkon/Terrasse. Bei gleicher
Ausstattung gibt es eine begrenzte
Anzahl an Sparzim mern (DZP).
Die Familienzimmer (FZ4) mit Etagenbetten
sind grosszügig.
SPORT & UNTERHALTUNG:
Fitnessraum, Darts, Basketball,
Beach volleyball, Boote auf der
Lagune; Animation. Gegen Gebühr:
Tennis, Tischtennis, Billard,
Sauna, Dampfbad und Massage.
KINDER: Stundenweise Betreuung
im Kids Club sowie separates
Kinderbecken, 32 Wasserrutschen
(12 davon nur für Kinder) und
Spielplatz.
ALL- INCLUSIVE: Frühstück,
Mittag- und Abendessen in
Buffetform. Früh aufsteher- und
Langschläfer-Frühstück. Nachmittags
Snacks, Kaffee/Tee (14.30 Uhr
- 17.30 Uhr). Eiscreme für Kinder
(10 Uhr -17 Uhr). Mitternachtssnacks,
lokale alkoholische Getränke
sowie Softdrinks von 10 Uhr - 24
Uhr, keine Getränke in Flaschen.
Inklusive: einmaliger Eintritt in die
Fantasia Show und den Aqua Park.
AQUA BLU SHARM **** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: SSHABH
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-18.05. 19.05.-29.06. 30.06.-27.08. 02.10.-31.10. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 28.08.-01.10. 2-11J. 2-11J.
pers.
Sparzimmer Doppel DZP 2 3 2
67 54 98 83 100% 100% 20%
Doppelzimmer Standard DZ 2 3 2 78 64 115 97 100% 100% 20%
395
Familienzimmer 2 Erw. + 2 Kinder FZ4 2 3 2 116 96 173 145 100% 100% 20%
Einzelzimmer Standard EZ 1 1 1 118 96 173 146 100%
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
132

INKLUSIVE:
EINMALIGER EINTRITT IN
DIE FANTASIA SHOW
SHARM EL SHEIKH
ÄGYPTEN
SHARM EL SHEIKH
Wohnbeispiel
ALBATROS AQUA PARK SHARM
LAGE: Das Hotel befindet sich
ca. 1 km vom privaten Sandstrand
entfernt, es wird ein Shuttledienst
angeboten (kostenfrei). Die Entfernung
zum Ortszentrum von
Sharm El Sheikh sind ca. 2 km, zum
Flughafen ca. 20 km.
AUSSTATTUNG: Das erst 2017
erbaute Hotel verfügt über 236
Zimmer, die sich auf 3 Gebäude
verteilen. Es gibt eine Empfangshalle
mit Rezeption, Geldautomat,
eine Lobby Bar, Klimaanlage,
WLAN (kostenfrei), 1 Hauptrestaurant
sowie weitere Buffetrestaurants
(italienische, asia tische, marokkanische
Küche), verschiedene
Bars, Shisha-Ecke, einen Friseur,
Einkaufsmöglichkeiten in der
Anlage und eine Diskothek. Im
Aussenbereich ist die riesige
Poollandschaft bestehend aus
23 saisonal beheizbaren Pools
sowie einem separaten Kinderbecken,
mit abwechslungsreichen
Wasser rutschen und eine Poolbar
(saisonal). Am Strand und am Pool
sind Liegen, Auflagen, Schirme
und Badetücher kostenlos verfügbar.
Weiterhin steht Ihnen am
Strand eine Strandbar zur Verfügung.
ZIMMER: Die Doppelzimmer
(ca. 45 m²) (DZ/EZ) verfügen über
Bad/Dusche, WC, Föhn, Kaffee-/
Teezubereiter, Klimaanlage, Telefon,
Sat.TV, Minibar, Safe, Balkon/
Terrasse. Doppelzimmer auch zur
Alleinbenutzung buchbar. Es gibt
wenige Sparzimmer (DZP) mit
gleicher Ausstattung. Die Familienzimmer
(DZF) sind bei gleicher
Ausstattung geräumiger (ca. 55
m²) und verfügen über ein separates
Schlafzimmer mit Stockbetten.
SPORT & UNTERHALTUNG: Fitnessraum,
Darts, Aerobic, Beachvolleyball;
Tages- und Abendanimation,
mit Abendshows.
Gegen Gebühr: Billard, Spa-Center:
Sauna, Hamam, Türkisches Bad
und Jacuzzi, Beautyanwendungen;
verschieden Wassersportarten
durch örtliche Anbieter.
KINDER: Miniclub 4-12 Jahre,
Kinder disco, Kinderbecken, Spielplatz.
ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittag-
und Abendessen in Buffetform,
Mitternachtssnack, tagsüber
Snacks, Eis, lokale alkoholfreie und
alkoholische Getränke von 10 Uhr
– 24 Uhr, nach Mitternacht nur
Softgetränke.
ALBATROS AQUA PARK SHARM **** + ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: SSHAAP
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-18.05. 19.05.-29.06. 30.06.-27.08. 02.10.-31.10. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 28.08.-01.10. 2-11J. 2-11J.
pers.
Sparzimmer Doppel DZP 2 2 1
83 68 122 104 100%
Doppelzimmer Standard DZ 2 3 1 97 80 144 122 100% 20%
395
Doppelzimmer Familie DZF 2 3 2 145 121 216 182 100% 100% 20%
Einzelzimmer Standard EZ 1 1 1 146 121 216 184 100%
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
133

SHARM EL SHEIKH
INKLUSIVE:
EINMALIGER EINTRITT IN
DIE FANTASIA SHOW
NABQ BAY
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
ROYAL ALBATROS MODERNA
LAGE: Das Hotel befindet sich
in der Nabq Bay, direkt am weitläufigen
Korallensandstrand. Die
belebte Na‘ama Bay ist ca. 20 km
entfernt, es gibt einen Bus (3 x tägl.
mit Gebühr).
AUSSTATTUNG: Das elegante
Hotel mit 680 Zimmern, die
sich auf ein Hauptgebäude und
2-stöckige Nebengebäude verteilen.
Zur Ausstattung gehören eine
schöne Empfangshalle mit Rezeption,
Safes, WLAN im gesamten
Hotel kostenlos, Hauptrestaurants
mit italienischer, asiatischer, internationaler
und orientalischer
Küche, sowie ein À-la-carte-Restaurant
(mit Gebühr), verschiedene
Bars, Cafés, Shisha Bar (mit Gebühr),
Spacenter, Apotheke und
Shopping-Arkade. In der gepflegten
Gartenanlage befinden sich 10
Süsswasserpools mit integriertem
Kinderbecken und einer grosszügig
angelegten Kinderpoollandschaft
mit Mini-Aquapark (24 Rutschen).
Liegen, Sonnenschirme
und Badetücher sind am Pool und
am Strand kostenlos.
ZIMMER: Die grosszügigen Zimmer
(DZ/EZ) sind mit Dusche, WC,
Föhn, Telefon, WLAN, Sat. TV, Minibar,
Kaffee-/Teezubereiter, Klima
anlage und Balkon/Terrasse
ausgestattet. Es gibt mit gleicher
Ausstattung eine geringe Anzahl
an Sparzimmern (DZP). Die Familienzimmer
(FZ4) haben zusätzlich
ein Etagenbett.
SPORT & UNTERHALTUNG:
Tennis (Flutlicht geg. Geb.), Fitnessraum,
Darts, Billard, Minigolf,
Tischtennis, Beachvolleyball, Aerobic,
Wassergymnastik, Wasser ball;
internationale Animation und
Show programm. Gegen Gebühr:
Anwendungen im Spacenter, Sauna,
Thalasso, Fango, Jacuzzi, Hamam,
Massage (auch am Strand
und Pool) sowie ein Tauchzentrum
durch lokale Anbieter.
KINDER: Miniclub (4-12 Jahre),
Mini-Aquapark, Kindermenüs,
Spielplatz.
ALL- INCLUSIVE: Frühstück,
Mittag- und Abendessen in Buffetform,
Langschläferfrühstück,
tagsüber Eiscreme, Snacks, Mitternachtssnacks,
Sportbar, lokale
Softdrinks 24 Stunden und lokale
alkoholische Getränke von 10 Uhr -
24 Uhr, täglich 2 Flaschen Wasser
in der Minibar.
ROYAL ALBATROS MODERNA ***** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: SSHRAM
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-18.05. 19.05.-06.07. 21.07.-17.08. 18.08.-01.10. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 07.07.-20.07. 02.10.-31.10. 2-11J. 2-11J.
pers.
Sparzimmer Doppel DZP 2 3 1
66 53 83 66 100% 20%
Doppelzimmer Standard DZ 2 3 1 77 62 98 77 100% 20%
Doppelzimmer mit Meerblick DZM 2 3 1 395
90 77 113 90 100% 20%
Familienzimmer 2 Erw. + 2 Kinder FZ4 2 3 2 114 94 148 114 100% 100% 20%
Einzelzimmer Standard EZ 1 1 1 115 94 148 115 100%
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
134

FAMILIENHOTEL
NA'AMA BAY
SHARM EL SHEIKH
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
Wohnbeispiel
XPERIENCE KIROSEIZ PREMIER
LAGE: Das Hotel liegt zentral in
der beliebten Ferienregion von
Sharm El Sheikh, zum Kongresszentrum
sind es ca. 3 km, zum
Old Market City Center ca. 10 km.
Zum Strand gibt es einen kostenlosen
Shuttle Service (ca. 15 Minuten
Fahrzeit). Der Flughafen ist
ca. 10 km entfernt.
AUSSTATTUNG: Das familienfreundliche
Hotel verfügt über
340 Zimmer. Es gibt einen Empfangsbereich
mit Rezeption, Safes
und ein Bankautomat, ausserdem
ein Kino, Diskothek, die Kiroseiz
Shopping Arkade und einen Health
Club. In den öffentlichen
Bereichen stehen den Gästen
Internetzugang sowie WLAN frei
zur Verfügung. Zu den weiteren
Vorteilen zählt die abwechslungsreiche
Restaurantlandschaft mit
3 Hauptrestaurants, Steakhaus,
Ital., Asiat. und Ind. Restaurant,
verschiedene Bars und ein Shisha
Corner. In der Aussenanlage sind
die 4 Swimmingpools (2 im Winter
beheizt) und 2 separate Kinderpools
(1 beheizbar) sowie der
Aquapark. Der Strand befindet
sich am Kiroseiz Hill Top Beach
und am Sandy Golden Beach, der
ca. 15-minütige Shuttle Service
ist ohne Gebühr. Liegen, Schirme
und Handtücher sind sowohl am
Strand als auch am Pool inklusive.
ZIMMER: Die Doppelzimmer
(DZ/EZ) verfügen über Dusche,
WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon,
Minibar, Sat. TV, Balkon/Terrasse.
Die Superiorzimmer (DZS/EZS)
sind geräumiger. Die Familienzimmer
(DZF) haben 2 Schlafzimmer.
Die Themen Familienzimmer (Disneys)
haben einen 2. Raum für die
Kinder mit Etagen- oder Doppelbetten
(TBF/TFZ).
SPORT & UNTERHALTUNG:
Aquapark, Fitnessraum, Beachvolleyball,
Darts; abwechslungsreiches
Animationsprogramm mit
Sport und Spiel. Gegen Gebühr:
Billard, Tischtennis, Jacuzzi,
Dampfbad, Sauna, Tennis, Tauchschule
am Strand.
KINDER: Separates Kinderbecken,
Junior Aquapark, Spielplatz,
Miniclub 4-12 Jahren.
ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittag-
und Abendessen in Buffetform,
alle lokalen alkoholischen
und nichtalkoholischen Getränke
von 10 Uhr bis 24 Uhr, ausgenommen
frischer Saft.
XPERIENCE KIROSEIZ PREMIER **** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: SSHXKP
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-14.05. 15.05.-08.07. 01.08.-31.08. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 09.07.-31.07. 01.09.-30.09. 01.10.-31.10. 2-13J. 2-6J. 7-13J. pers.
Doppelzimmer Standard DZ 2 3 2
55 50 70 100% 100% 50% CHF -7
Doppelzimmer Superior DZS 2 3 2 62 58 77 100% 100% 50% CHF -7
Doppelzimmer Familie DZF 2 3 2 383
76 70 89 100% 100% 50% CHF -7
Themen-Familienzimmer TBF 2 3 3 78 72 91 100% 100% 50% CHF -7
Einzelzimmer Standard EZ 1 1 1 83 76 104 100%
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
135

NA'AMA BAY
SHARM EL SHEIKH
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
LIDO SHARM HOTEL
LAGE: Das Hotel ist direkt am
privaten, kleinen Sandstrand, am
südlichen Ende von Na'ama Bay
gelegen. Das Ortszentrum mit
vielen Bars, Geschäften und Unterhaltungsangeboten
erreichen
Sie nach ca. 300 m, der Flughafen
Sharm El Sheikh ist ca. 20 Fahrminuten
entfernt.
AUSSTATTUNG: Das kleine,
kom fortable Hotel, das in Form
eines Schiffes erbaut wurde, verfügt
über 76 Zimmer auf 3 Etagen.
Es gibt eine Empfangshalle
mit Rezeption, WLAN im Lobbybereich
(250 MB pro Zimmer/
Aufenthalt), Openair-Lounge mit
Meerblick, Hauptrestaurant mit
Terasse À-la-carte-Restaurant
(Ge bühr, mit Reservierung) und
3 Bars. Aufdem Dach des Hotels
befindet sich das Sonnendeck mit
herrlichem Panoramablick auf die
Bucht und dem beheizten (Nov. -
März) Süsswasserswimmingpool
mit inte griertem Kinderbecken,
eine Poolsnackbar sowie ein
Jacuzzi. Liegen, Sonnenschirme
und Badetücher am Strand und
Pool stehen Ihnen kostenlos zur
Verfügung.
ZIMMER: Die Superiorzimmer
(DZS/EZS) ca. 24 m 2 verfügen
über Dusche, WC, Föhn, Telefon,
WLAN (250 MB kostenfrei), Sat. TV
und LCD Bildschirm, Safe, Minibar
(gegen Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter,
Klimaanlage sowie Balkon/
Terrasse. Es gibt wenige Sparzimmer
(DZP). Auch mit Meerblick
(DSS/ESS) gegen Aufpreis buchbar.
SPORT & UNTERHALTUNG:
Tischtennis, Darts, Billards, Beachvolleyball,
Whirlpool; 1 x Woche
Folklore Show, mitunter Unterhaltungsabende.
Gegen Gebühr:
Billard, Massagen, Tretbootver
leih, diverse Wassersportangebote,
Verleih von Ausrüstung, Tauchen,
Schnorcheln durch lokale
Anbieter .
KINDER: Separater Kinderpool.
HALBPENSION: Frühstück und
Abendessen von abwechslungsreichen
Buffets.
ALL-INCLUSIVE: Frühstück,
Mittagessen und Abendessen in
Buffetform, nachmittags Snacks
und Kuchen, lokale alkoholische
und nicht alkoholische Getränke
sowie Kaffee, Tee von 11 Uhr –
23 Uhr.
LIDO SHARM **** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: SSHLID
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-06.07. 07.07.-20.07. 21.07.-17.08. 07.10.-31.10. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 01.09.-06.10. 18.08.-31.08. 2-11J. 2-5J. 6-11J. pers.
Sparzimmer Doppel DZP 2 2 0
71 80 89 80
Doppelzimmer Superior DZS 2 3 1 77 86 96 86 100% CHF -11
Superiordoppelzimmer Meerblick DSS 2 3 1 383
90 100 109 100 100% CHF -11
Superior-Einzelzimmer EZS 1 1 2 103 118 132 118 100% 100% 50%
Einzelzimmer Superior Meerblick ESS 1 1 2 124 138 152 138 100% 100% 50%
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
136

Wohnbeispiel
RAS UM SID
SHARM EL SHEIKH
ÄGYPTEN
HILTON SHARM WATERFALLS RESORT
LAGE: Die Hotelanlage liegt in
Ras um El Sid, direkt am hoteleigenen
Sandstrand mit vorgelagertem
Korallenriff. Geschäfte
und Bars sind ca. 500 m, das
Zentrum von Na‘ama Bay ist
ca. 7 km entfernt. Die Entfernung
zum Flughafen beträgt
ca. 22 km.
AUSSTATTUNG: Das luxuriöse
Hotel verfügt über 401 Zimmer. Es
gibt eine Rezeption, eine Lobby
mit Bar, WLAN/Internetecke (in der
Lobby/öffentl. Bereichen kostenfrei),
Hotelsafe (kostenfrei), Geldautomat
und einen Spabereich.
Zudem gibt es ein Buffet restaurant,
ein À-la-carte-Restaurant (ital.,
lokale Speisen), Bars, Theater,
Friseur und kleinere Geschäfte.
Im grosszügigen Aussen bereich
sind 7 saisonal beheizbare Süsswasserpools,
ein separates Kinderbecken
und eine Poolbar (saisonal).
Am Strand und am Pool sind
Liegen, Auflagen, Schirme und
Badetücher kostenfrei. Auch gibt
es eine Strandbar.
ZIMMER: Die Zimmer (DZ/
EZ) sind mit Bad, WC, Föhn, Klima
anlage, Telefon, Sat. TV, Mini bar
(Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter,
Safe, Balkon/Terrasse ausgestattet.
Wahlweise mit Poolblick (DZP/
EZP) oder Meerblick (DZM/EZM)
buchbar.
SPORT & UNTERHALTUNG: Fitnessraum,
Tischtennis, Volleyball,
Fussball, Darts, Boccia, Billard, Sauna,
Dampfbad; Animation. Gegen
Gebühr: Tennis (Hartplatz, Flutlicht,
Ausrüstung mit Reser.), Quadverleih,
Wellnessanwendungen z.B.
Massagen, Tauchen und andere
Wassersportarten durch lokale
Anbieter.
KINDER: Miniclub 4 - 12 Jahre,
Minidisco, Kinderbecken.
ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittag-
und Abendessen in Buffetform,
tagsüber Snacks, nachmittags
Kaffee/Tee und Kuchen,
Mitternachtssnack sowie lokale
alkoholische und alkoholfreie
Getränke zu den Mahlzeiten.
ULTRA ALL-INCLUSIVE: Zusätzl.:
Getränke 24 Stunden,
Auswahl import. Getränken, Massa
gen, Minibar, Zimmerservice
Frühstück und Dinner.
HILTON SHARM WATERFALLS RESORT **** + ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: SSHWAT
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-15.07. 16.07.-19.08. 01.10.-31.10. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 20.08.-30.09. 2-6J. 7-11J. 2-6J. 7-11J. pers.
Doppelzimmer Standard DZ 2 2 2
71 88 94 100% CHF 27 100% CHF 27
Standard-Doppel + ZSB. TZ 3 3 0 67 84 90
Doppelzimmer Poolblick DPZ 2 2 2 383
78 95 100 100% CHF 27 100% CHF 27
Doppelzimmer mit Meerblick DZM 2 2 1 85 101 107 100% CHF 27
Einzelzimmer Standard EZ 1 1 1 114 140 150 100% CHF 27
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
137

RAS UM SID
SHARM EL SHEIKH
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
DREAMS BEACH RESORT
LAGE: Das Resort liegt direkt am
Korallensandstrand. Das Zentrum
Ras um El Sid erreichen Sie nach
ca. 4 km. Der Flughafen Sharm El
Sheikh ist ca. 23 km entfernt.
AUSSTATTUNG: Das komfortabel
eingerichtete Hotel hat
insgesamt 468 Zimmer, die sich
auf 2 Etagen verteilen. Zudem
gibt es eine Empfangshalle mit
Lobby und Rezeption, Internetecke/WLAN
(gegen Gebühr),
Restaurants, Lobby Bar, Konferenzraum,
Geschäfte, Diskothek,
Friseur, Biblio thek, Wäscheservice
(gegen Geb.). Im Aussenbereich
befinden sich ein Amphitheater
und die Swimmingpools
(je 1 Pool im Winter beheizt) mit
Wasserrutschen, Sonnenterrasse
und Poolbar. Liegen und Schirme
stehen Ihnen am Pool und am
Strand kosten frei zur Verfügung.
Am Strand gibt es eine weitere
Bar.
ZIMMER: Die Standardzimmer
(DZ/EZ) verfügen über Bad,
WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon,
WLAN (geg. Geb.), Sat.-TV, Minikühlschrank,
Safe, Balkon/Terrasse.
Einzel zimmer sind Doppelzimmer
zur Alleinbenutzung.
Wahlweise auch mit Meerblick
(DZM/EZM) buchbar. Es gibt
wenige Spar zimmer (DZP). Die
Familienzimmer (FZ) sind ca. 64
m².
SPORT & UNTERHALTUNG:
Fitnessraum, Tischtennis, Tennis
(Flutlicht geg. Gebühr), Beachvolleyball,
Minigolf, Darts, Boccia.
Gegen Gebühr: Spabereich mit
Sauna, Hamam, Jacuzzi, Massagen,
Wassersportarten bei lokalen
Anbietern.
KINDER: Miniclub (4 bis 12 Jahre),
Minidisco und Kinderbecken.
ALL-INCLUSIVE: Frühstück,
Mittag- und Abendessen in Buffetform,
Spätaufsteherfrühstück,
Snacks, nachmittags Kaffee/Tee
und Kuchen, Mitternachtssnack
sowie lokale alkoholische und
nicht alkoholische Getränke rund
um die Uhr.
ULTRA ALL-INCLUSIVE: Zusätzl.
Kaffee-/Teezubereiter, Minibar
(1 x Woche Softgetränke, Wasser
tägl.), Zeitung in der Lobby,
Frühstück auf dem Zimmer (auf
Anfrage), 30 Min. pro Aufenthalt:
Internetnutzung, Massage; uvm.
DREAMS BEACH RESORT **** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: SSHDBR
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-25.05. 26.05.-06.07. 07.07.-27.07. 28.07.-17.08. 18.08.-05.10. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 27.10.-31.10. 06.10.-26.10. 2-14J. 2-14J.
pers.
Sparzimmer Doppel DZP 2 3 2
50 46 55 62 53 100% 100% CHF -11
Doppelzimmer Standard DZ 2 3 2 59 54 66 73 62 100% 100% CHF -11
Familienzimmer FZ 2 3 2 383
79 76 86 95 83 100% 100% CHF -11
Superior Doppel seitl. Meerblick DSQ 2 3 2 72 68 79 88 77 100% 100% CHF -11
Einzelzimmer Standard EZ 1 1 1 89 82 100 110 94 100%
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
138

LUXUSHOTEL
NABQ BAY
SHARM EL SHEIKH
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
STEIGENBERGER ALCAZAR
LAGE: Das luxuriöse Hotel liegt in
der in Nabq Bay und verfügt über
30.000 m² Privatstrand mit vorgelagertem
Korallenriff. Zum Flughafen
Sharm El Sheikh sind es ca. 12 km.
AUSSTATTUNG: Das Resort besteht
aus 1 Haupt- und 6 Nebengebäuden
mit insgesamt 610
Zimmern. Zu den Annehmlichkeiten
des Hotels gehört eine Rezeption
mit Lobby, WLAN in allen
öffentlichen Bereichen kostenlos,
2 Buffetrestaurants, 5 À la­ carte-
Restaurants (asiat., italien., orientalische
Küche, Fischrestaurant geg.
Gebühr, mit Reserv.) sowie mehreren
Bars, Einkaufsmöglichkeiten,
Friseur und ein Spa. Im grosszügigen
Aussenbereich der Anlage
befinden sich 3 Süsswasserpools
(beheizbar), 3 separate Kinderpools
(teilweise beheizbar) sowie
die Sonnenterrasse, hier und am
Strand sind Liegen, Badetücher
und Sonnenschirmen kostenfrei.
ZIMMER: Die Superiorzimmer
(EZS/DZS) haben Dusche, WC, Klimaanlage,
WLAN, Föhn, Wasserkocher,
Sat. TV, Minibar (Wasser,
Softdrinks inkl.), Kaffee-/Teezubereiter,
Safe, Terrasse/Balkon, die
Superior Pool zusätzl. Poolblick,
Bademantel, Slipper (DSP/ESP.
Doppelzimmer Swim – Up (ESW/
DSW) haben direkten Poolzugang.
Die Familienzimmer Deluxe (FXG)
sind gleich ausgestattet, nur geräumiger
mit separatem Wohnbereich
und Schlafmöglichkeiten für
Kinder, mit Aufpreis Poolblick (FPX).
Die Juniorsuite (DJQ) verfügen zusätzl.
über einen Wohnbereich mit
Sitzgelegenheit, einen privaten
Pool und seitl. Meerblick, ca. 110 m².
SPORT & UNTERHALTUNG: 2
Tennisplätze, Beachvolleyball, Minifussball,
Aerobic-/Fitnessanlage
im Freien, Wasserball, Basketball,
Tischtennis; Animation, Shows und
Live-Musik. Gegen Gebühr: Spabereich,
Hamam, Dampfbad, Whirlpool
und Wellnessanwendungen,
Billard, Tennis bei Flutlicht.
KINDER: 2 Kinderclubs, 2 Dschungel-Spielplätze,
3 Wasserrutschen
integriert.
ULTRA ALL-INCLUSIVE: Frühstück,
Spätaufsteherfrühstück, Mittag-
und Abendessen in Buffetform.
Mitternachtssnack, Abendessen
à la carte möglich (mit
Voranmeldung), Snacks, Eis am
Nachmittag, Kaffee/Tee, lokale
alkoholische und alkoholfreie
Getränke 24 Stunden (nicht enthalten:
Shisha Corner/Amoura Bar).
STEIGENBERGER ALCAZAR ***** ULTRA ALL-INCLUSIVE (Y) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: SSHSAS
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-12.05. 13.05.-14.07. 15.07.-18.08. 07.10.-31.10. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 19.08.-06.10. 2-12J. 2-12J.
pers.
Sparzimmer Doppel DZP 2 2 1
113 103 119 131 100%
Doppelzimmer Superior Pool DSP 2 2 1 137 125 144 158 100%
Familienzimmer Deluxe Gartenblick FXG 2 3 3 383
146 134 154 168 100% 50% CHF -11
Superior-Einzelzimmer EZS 1 1 1 211 191 218 245 100%
Juniorsuite seitl. Meerblick DJQ 2 2 1 264 264 271 284 100%
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
139

NA'AMA BAY
SHARM EL SHEIKH
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
SOL Y MAR NAAMA BAY
LAGE: Das moderne Hotel liegt
ruhig durch eine Strasse getrennt
in der Na'ama Bay ca. 1,5 km vom
Sandstrand entfernt (kostenloser
Shuttle zum Strand nach Fahrplan).
In der Nähe gibt es einige Einkaufsmöglichkeiten
und Bars. Der Flughafen
Sharm El Sheikh ist nur ca. 10
Minuten entfernt.
AUSSTATTUNG: Die komfor
table Hotelanlage hat insgesamt
195 Zimmer, die sich auf das Haupthaus
und verschiedene 2- bis
3-stöckige Gebäude um den Pool
herum verteilen. Zu den Annehmlichkeiten
zählen der Empfangsbereich
mit Rezeption, Lounge Bar,
Internetterminal (frei bis 300 MB),
WLAN in der Lobby und in den
öffent lichen Bereichen kostenlos,
ein Restaurant und das Amphitheater.
Im gepflegten Aussenbereich
befinden sich der Süsswasserswimmingpool
(saisonal beheizt)
mit der Sonnenterrasse und dem
separaten Kinderbecken sowie
eine Poolbar. Ausserdem gibt es
einen „Adultsonly“ Pool. Am Pool
und am Strand stehen Ihnen
Liegen, Aufl agen und Sonnenschirme
kostenlos zur Verfügung.
ZIMMER: Die komfortablen
Doppel zimmer (DZ/EZ) sind ca.
20 m 2 gross und modern ausgestattet
mit Bad/Dusche, WC,
Föhn (auf Nachfrage), Telefon,
Klima anlage, Sat. TV, Minibar (auf
Anfrage und gegen Gebühr),
Zimmer safe und Balkon oder Terrasse
mit Garten- oder Poolblick.
Die Superior-Doppel zimmer (DZS/
EZS) haben die gleiche Grundausstattung
und sind mit ca. 30
m² etwas grösser. Die Superior-
Familien zimmer (FZ3/FZ4) sind
ca. 45 m² und haben einen separaten
Schlafraum und eine Sitzgelegenheit.
SPORT & UNTERHALTUNG:
Tischtennis, Aerobic, Aqua Fitness,
Wasserball und Darts; tagsüber
Sportanimation sowie Abendunterhaltung.
Gegen Gebühr: Kitesurfen,
Tauchen und Schnorcheln
von lokalen Anbietern am Strand.
KINDER: Miniclub für Kinder von
4-12 Jahre, separater Kinderpool,
Spielplatz, abends Minidisco.
ALL- INCLUSIVE: Frühstück, Mittagessen
und Abendessen in
Buffetform, Light-Spätaufsteherfrühstück,
nachmittags Kuchen/
Gebäck und Eis, lokale alkoholische
und nicht alkoholische
Getränke sowie Kaffee, Tee, Softdrinks
von 10 Uhr – 24 Uhr, alle
Getränke im Glas.
SOL Y MAR NAAMA BAY **** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: SSHSNB
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-30.06. 01.07.-28.07. 29.07.-22.08. 04.10.-31.10. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)
23.08.-03.10. 2-13J. 2-5J. 6-13J. pers.
Doppelzimmer Standard DZ 2 2 1
46 50 55 59 100%
Doppelzimmer Superior DZS 2 3 1 50 54 60 62 100% CHF -11
Familienzimmer 2 Erw. + 2 Kinder FZ4 2 3 3 383
53 58 62 66 100% 100% 50% CHF -7
Einzelzimmer Standard EZ 1 1 1 68 76 83 89 100%
Superior-Einzelzimmer EZS 1 1 1 76 82 90 94 100%
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
140

SHARKS BAY
SHARM EL SHEIKH
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
SULTAN GARDENS RESORT SHARM EL SHEIKH
LAGE: Direkt am privaten Sandstrand
mit Korallenriff. Über 2
schwimmende Badestege gelangen
Sie ins Meer, Bade schuhe
empfohlen. Zum Zentrum ca.
6 km (2 x tägl. Shuttlebus mit
Gebühr) und zur Na'ama Bay
ca. 15 km, der Flughafen ist 6 km
entfernt.
AUSSTATTUNG: Die weit läufige,
komfortable Anlage bietet Ihnen
Empfangshalle, Rezeption, Restaurant
mit Nichtraucher bereich, 4
À-la-carte-Restaurants und verschiedene
Bars. Im gepfleg ten
Aussenbereich befin det sich die
Poollandschaft mit insgesamt
5 Swimmingpools (einer mit
Jacuzzi) sowie 2 Kinderbecken. Liegestühle,
Sonnenschirme, Badetücher
stehen am Swimmingpool
und Strand zur Verfügung. In den
öffentlichen Bereichen steht den
Gästen des Hotels WLAN kostenlos
zur Verfügung.
ZIMMER: Die Zimmer (DZ/EZ)
haben Bad/Dusche, WC, Föhn,
Telefon, Sat TV, Minikühlschrank,
Sitzgruppe, Klimaanlage, Balkon/
Terrasse. Gegen Aufpreis Poolblick
(DPZ) oder Meerblick (DZM). Es
gibt wenige Sparzimmer (DZP).
Die Familienzimmer sind grösser
und haben zusätzl. Schlafraum
mit zwei Einzel betten (Kinder). Die
Suite ist wie die Doppelzimmer
mit Doppelbett, jedoch etwas
grösser und mit zusätzlichem
Schlaf-/Wohnbereich.
SPORT & UNTERHALTUNG:
Fitnessraum; intern. Animation.
Gegen Gebühr: 2 Tennissandplätze
(Flutlicht), Billard, Tischtennis,
Sauna, Massage, Wasserski
und eine deutschsprachige
Tauchbasis.
KINDER: Miniclub für Kinder
4 - 12 Jahre, Kinderpool.
ALL-INCLUSIVE: Vollpension
von reichhaltigen Buffets, Spätaufsteherfrühstück,
Eis 15 Uhr -
17 Uhr, Kaffee/Tee und Gebäck.
Lokale alkoholfreie und alkoholische
Getränke 9 Uhr - 24 Uhr.
Je 1 x pro Aufenthalt Abendessen
im Casa Mia (ital.) Restaurant und
House of Spice (ind.) Restaurant.
ULTRA ALL-INCLUSIVE: Zusätz
lich zum AI: Eis, 24 Std. ausgewählte
lokale nichtalkoholische
und alkoholische Getränke.
SULTAN GARDENS RESORT **** + ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: SSHSUL
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-02.07. 03.07.-30.07. 31.07.-27.08. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)
28.08.-01.10. 02.10.-31.10. 2-13J. 2-5J. 6-13J. pers.
Sparzimmer Doppel DZP 2 3 2
71 79 88 100% 100% 50% CHF -7
Doppelzimmer Standard DZ 2 3 2 76 83 91 100% 100% 50% CHF -7
Doppelzimmer mit Meerblick DZM 2 3 2 383
85 94 103 100% 100% 50% CHF -7
Juniorsuite Doppelzimmer DZJ 2 3 2 94 97 109 100% 100% 50% CHF -7
Sparzimmer Einzel EZP 1 1 1 115 130 143 100%
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
141

NA'AMA BAY
SHARM EL SHEIKH
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
MARITIM JOLIE VILLE GOLF & RESORT
LAGE: Das Luxushotel liegt auf
einem Felsplateau. Der Golfplatz
Jolie Ville liegt in unmittelbarer
Nähe. Zum Flughafen sind es ca.
5 km und zur Na’ama Bay ca. 7 km.
AUSSTATTUNG: Das luxuriöse
Hotel hat 418 Zimmer. Zu den
Annehmlichkeiten gehören die
Empfangs halle mit Rezeption
und Lobby Bar, freies WLAN in der
Lobby, Einkaufsarkade und der
schöne Spabereich sowie zahlreiche
kulinarische Highlights wie
das Hauptrestaurant „Les Palmiers“
mit 14 Themenbuffets, das
„Mandarin“ ein chin. Restaurant
mit Sushi Laufband, ein liban. und
ein jap. Restaurant mit Teppanyaki,
das asiat. „Noodle House“, die
englische „Ascot“ Bar und viele
weitere Bars und Restaurants.
Die Poollandschaft angelegt
auf rund 30.000 m 2 , die über
einen Süsswasser- (beheizbar)
und Meerwasserpool verfügt
und durch eine Brücke mit dem
Strand verbunden ist. Der grösste
Pool Sharm El Sheikhs mit ca.
2.000 m 2 inkl. Kinderpool mit
Miniwasserspielen und Jacuzzi.
Liegen, Schirme und Auflagen
sind am Pool, Strand kostenlos.
ZIMMER: Alle Zimmer (DZ/EZ)
sind ausgestattet mit Bad/Dusche,
WC, Föhn, Klimaanlage, Sat. TV,
WLAN (geg.Geb.), Minibar, Balkon/
Terrasse, gegen Aufpreis Poolblick
(DPZ/EPZ). Die 134 Superiorzimmer
(DZR/EZR) liegen im Royal
Wing Bereich und haben 60 m 2 .
Es gibt wenige Sparzimmer (DZP).
SPORT & UNTERHALTUNG:
Fitnessclub, 4 Tennisplätze; tägl.
Animation. Gegen Gebühr: Sauna,
Dampfbad, Massage. Das Hotel
verfügt über einen 18-Loch PGA
Golfplatz (72 Par), eine doppelendige
Driving Range, Pitch &
Putt 3-Loch Platz, Golfschule,
siehe Seite 24.
KINDER: „Snoopy“ Kinderclub
4-12 Jahre, Kinderpool mit Wasserspielen.
HALBPENSION: Frühstück und
Abendessen im Hauptrestaurant.
ALL-INCLUSIVE: Zusätzl. Mittagessen,
1 x pro Wo. Abendessen in
einem der 2 À-la-carte Restaurants,
Eis für Kinder, lokale alkoholische
und alkoholfreie Getränke
11.00 Uhr - 24.00 Uhr, 20% Erm. in
diverse Bars, Restaurants.
MARITIM JOLIE VILLE GOLF & RESORT ***** HALBPENSION (H) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: SSHJOL
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-30.06. 01.07.-31.08. 01.09.-30.09. 01.10.-31.10. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)
2-13J. 2-5J. 6-13J. pers.
Sparzimmer Doppel DZP 2 3 2
42 58 54 77 100% 100% 50% CHF -11
Doppelzimmer Standard DZ 2 3 2 46 64 60 85 100% 100% 50% CHF -11
Doppelzimmer Poolblick DPZ 2 3 2 383
53 71 67 91 100% 100% 50% CHF -11
Doppelzimmer Royal Wing DZR 2 3 2 67 85 80 106 100% 100% 50% CHF -11
Einzelzimmer Standard EZ 1 1 1 78 108 102 145 100%
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
142

NABQ BAY
SHARM EL SHEIKH
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
RIXOS SHARM EL SHEIKH
LAGE: Direkt am privaten 330 m
langen Sandstrand der Nabq Bay.
Der Einstieg über die Korallen
ins Meer erfolgt über einen ca.
147 m Badesteg (wetterabhängig).
Die Na’ama Bay ist ca. 18 km, der
Flughafen ca. 8 km entfernt.
AUSSTATTUNG: Das Hotel
hat 695 Zimmer und Suiten.
Es gibt eine Empfangshalle mit
Rezeption und Lobby Bar, 2
Hauptrestaurants, 8 À-la-carte-
Restaurants (ital., fernost, oriental.,
japan., indisch, türk., Fischrestaurant,
geg.Geb. Executive Lounge,
6 Bars, Shisha-Ecke (geg.Geb.),
Nachtclub, Open-Air-Disko thek,
Geschäfte, Rixos Life Center mit
Shows und Konzerten. Es gibt das
„Rixos Royal Spa“ mit ca. 1.000 m 2 .
Die Poollandschaft hat 7 Pools
(1 im Winter beheizt), 3 Wasserrutschen
(stundenweise), 3
Kinderpools, umgeben von Sonnenterrassen.
Liegen, Auflagen,
Schirme und Badetücher sind am
Pool, Strand inklusive. WLAN ist im
Hotel und den Zimmern kostenlos.
ZIMMER: Die Superiorzimmer
(DZS/EZS) mit ca. 37 m 2 haben
Badewanne mit Handdusche, WC,
Föhn, Telefon, LCD-TV, Safe, WLAN,
Minibar, Klimaanlage, Balkon/Terrasse.
Die Deluxezimmer (DZX/
EZX) ca. 50 m 2 haben Bad und
extra Dusche, Wohnbereich mit
Schlafsofa. Die Juniorsuite (DZJ/
EZJ) ist ca. 74 m 2 mit 1 Schlafraum,
Wohnbereich. Das Familienzimmer
(FZ4) hat 2 verbundene
Schlafzimmer, Bad nur Dusche.
Es gibt wenige Sparzimmer (DZP).
SPORT & UNTERHALTUNG:
2 Tennisplätze, Tischtennis, Sauna,
Jacuzzi, Hamam, Dampfbad,
Beach volleyball, Fussball, Darts,
Billards, Fitnesscenter, Aerobics,
Wasser polo, Spiele; Animation, abends
Live-Musik. Gegen Gebühr:
Flutlicht, Tauchschule, Spa-Anwendungen.
KINDER: Club Rixy (4-12 Jahre),
Kino, Minidisco, Spielplatz (innen/
aussen), Computerspiele. Geg.
Geb.: Atelier.
ULTRA ALL-INCLUSIVE: Alle
Mahlzeiten in Buffetform, Abendessen
auch à la carte (mit Reserv.),
Kaffee/Tee, Kuchen, Snacks,
Eis Stundenweise, Mitternachtsimbiss,
tägl. Minibar Wasser, Softdrinks,
Bier, lokale und ausgewählte
importierte alkoholische
Getränke, Softdrinks 24 Std. an der
Pianobar (nicht in der Diskothek).
RIXOS SHARM EL SHEIKH ***** ULTRA ALL-INCLUSIVE (Y) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: SSHRXS
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-10.05. 11.05.-13.06. 14.06.-20.08. 01.10.-31.10. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 21.08.-29.08. 30.08.-30.09. 2-12J. 2-2J. 3-12J. pers.
Sparzimmer Doppel DZP 2 2 1
109 89 106 109 100%
Doppelzimmer Superior DZS 2 2 1 128 104 124 128 100%
Deluxe-Doppelzimmer DZX 2 2 2 136 110 131 136 100% 100% 50%
383
Familienzimmer 2 Erw. + 2 Kinder FZ4 2 2 2 193 156 185 193 100% 100% 100%
Sparzimmer 3er Belegung TZP 3 3 0 97 77 94 97
Superior-Einzelzimmer EZS 1 1 1 194 157 186 194 100%
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
143

NA'AMA BAY
SHARM EL SHEIKH
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
MÖVENPICK RESORT SHARM EL SHEIKH
LAGE: Das Hotel liegt auf einer
Anhöhe am Ende der Na‘ama Bay
mit Blick auf die Bucht. Es gibt 5
private Buchten mit Sandstrand,
2 mit direktem Zugang. Die Promenade
führt in das lebhafte
Zentrum, der Flughafen Sharm El
Sheikh ist etwa 10 km entfernt.
AUSSTATTUNG: Der komfortable
Hotelkomplex verfügt über
298 Zimmer. Es gibt eine Empfangshalle
mit Rezeption, WLAN
kostenlos, Lobby, Hauptrestaurant
mit Terrasse, 2 À-la-carte
Restaurants (ind. und orient. Küche),
ein Barrestaurant (am Pool),
ein Café, 6 Bars, Bankautomat und
ein Friseur. In der geschmackvoll
gestalteten Aussenanlage befindet
sich der Süsswasserpool umgeben
von einer Sonnenterrasse
mit Poolbar. Liegen, Schirme und
Badetücher stehen Ihnen am
Pool und am Strand kostenlos zur
Verfügung.
ZIMMER: Die geschmackvollen
Zimmer haben Dusche,
WC, Klima anlage, Föhn, Sat. TV,
Tele fon, Safe, WLAN (kostenlos),
Mini bar (Gebühr), Balkon/
Terrasse mit seitl. Meerblick (CSS/
CES) oder mit Meerblick (CSM/
ESM). Auch als Sparzimmer (CSP/
CEP) mit seitl. Meerblick buchbar.
Die Deluxe zimmer (PXD/EXD)
haben Meerblick. Familienzimmer
(CSC) sind 2 Doppelzimmer mit
Verbindungstür.
SPORT & UNTERHALTUNG:
Tischtennis, Fitnessraum, Volleyball,
Aerobic; tagsüber Animation,
1 x wöchentlich Tanz- und Folkloredarbietung,
mitunter Animation.
Gegen Gebühr: Tennis (Ausrüstung,
Flutlicht), Billard, Wassersport
am Strand (lokale Anbieter),
Spa-Center, Massage am Strand.
KINDER: Miniclub 4-12 Jahre,
Spielplatz, separates Kinderbecken.
HALBPENSION: Frühstück und
Abendessen in Buffetform.
ALL- INCLUSIVE: Frühstück, Mittag-
und Abendessen in Buffetform,
tagsüber Snacks, Kaffee/Tee
an ausgewählten Plätzen, Mövenpick-Eis
(10 Uhr - 16 Uhr), Ermäss.
in den À-la-carte-Restaurants
(Res. Vortag), lokale alkoholische
Getränke sowie Softdrinks 8 Uhr -
24 Uhr.
MÖVENPICK RESORT SHARM EL SHEIKH **** HALBPENSION (H) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: SSHMOV
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-11.07. 12.07.-19.08. 20.08.-30.09. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)
01.10.-31.10. 2-11J. 2-5J. 6-11J. pers.
Sparzimmer Classic CSP 2 3 2
59 76 86 100% 100% 50% 20%
Doppelzimmer Classic seitl. Meerblick CSS 2 3 2 77 97 83 100% 100% 50% 20%
Doppelz. mit Verbindungstür seitl. Meerblick CSC 2 2 2 383
86 107 94 100% 100% 50%
Sparzimmer Classic Einzelbelegung CEP 1 1 1 89 114 130 100%
Deluxezimmer Panorama Blick PXD 2 3 2 90 110 97 100% 100% 50% 20%
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
144

LUXUSHOTEL
SHARM EL SHEIKH
SHARM EL SHEIKH
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
Wohnbeispiel
SHERATON SHARM HOTEL
LAGE: Die elegante Hotelanlage
liegt direkt am hoteleigenen
Strand in Hanglage. Dem Strand
vorgelagert ist das Hausriff, über
das zum bequemeren Einstieg
ein Badesteg in das tiefere Wasser
führt (wir empfehlen Badeschuhe).
Das Zentrum der Na'ama Bay ist
ca. 7 km (inkl. Hotelshuttle), der
Flughafen Sharm El Sheikh ist
ca. 10 km entfernt.
AUSSTATTUNG: Das grosszügige
Resort hat 300 Zimmer
und Suiten im Hauptge bäude.
Das Hotel verfügt über eine
gross zügige Empfangshalle, Rezeption,
ein Buffetrestaurant
sowie ein À-la-carte-Restaurant,
mehrere Bars, Poolbar und kleinere
Geschäfte, Geldautomat. Die
gepflegte, terrassenförmig angelegt
Aussenanlage verfügt über
eine Poollandschaft bestehend
aus 2 Süsswasserpools. Auf den
Sonnenterrassen und am Strand
stehen Ihnen Liegen, Auflagen
und Sonnenschirme kosten los
zur Verfügung. Ausser dem gibt es
einen aufwendigen Spa-Bereich,
der über einen Fremd anbieter
betrieben wird. WLAN gegen Gebühr
verfügbar.
ZIMMER: Die Superiorzimmer
(DZM/EZM) sind geräumig
(ca. 40 m²) und komfortabel
ausgestattet mit Bad/Dusche, WC,
Föhn, Sat. TV, Telefon, Safe, Minibar
(gegen Gebühr), Klimaanlage,
Balkon/Terrasse und Meerblick.
Die Familienzimmer (FM2) sind
2 Doppelzimmer mit Verbindungstür.
Die Suiten (SDM) sind gleich
ausgestattet, nur grosszügiger.
SPORT & UNTERHALTUNG:
Aero bic, Beachvolleyball, Darts
(bei AI inkl.), Fitnessraum, Tischtennis
(bei AI inkl.); Tagesani mation
gelegentlich und tägliche Abendunterhaltung.
Gegen Gebühr:
Spa-Center „Golden Spa“, Hamam,
Sauna, Jacuzzi/Whirlpool, Massagen,
Wellness- & Beauty-Anwendungen.
KINDER: 2 Kinderpools, 2 Spielplätze,
Miniclub 6 bis 12 Jahre (vormittags/nachmittags).
HALBPENSION: Frühstück und
Abendessen am Buffet. Beim
Abendessen wird um angemessene
Kleidung gebeten.
ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittagessen
und Abendessen in Buffetform,
tagsüber und nachmittags
Snacks und Kuchen, Eisstunde
von 12 Uhr - 16 Uhr, lokale alkoholische
und nicht alkoho lische
Getränke sowie Kaffee, Tee von
10 Uhr – 24 Uhr.
SHERATON SHARM HOTEL ***** HALBPENSION (H) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: SSHSHE
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis
01.05.-20.07. 21.07.-31.08. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)
01.09.-30.09. 01.10.-31.10. 2-11J. 2-6J. 7-11J. pers.
Doppelzimmer mit Meerblick DZM 2 3 2
64 77 100% 100% 50% CHF -7
Einzelzimmer mit Meerblick EZM 1 1 1 91 104 100%
383
Familie Verbindungstür Meerblick FM2 2 2 3 91 104 100% 100% 50%
Suite Doppel Meerblick SDM 2 2 2 168 180 100% 100% 50%
Preise pro Person und Nacht in CHF bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
145

NILKREUZFAHRTEN
NILKOMBINATION - 2 WOCHEN
7 Nächte Nilkreuzfahrt und 7 Nächte Badeaufenthalt
Alexandria
Port Said
Ismailia
Die Nilkombination umfasst 7 Nächte Nilkreuzfahrt und 7 Nächte Badeaufenthalt
in Hurghada, Makadi Bay oder Port Ghalib. Bitte beachten Sie, dass
sich der Tag der Einschiffung in Luxor aus dem Ankunftstag des Fluges in Hurghada/Marsa
Alam ergibt. Der Transfer zu Ihrem gebuchten Nilkreuzfahrtschiff
nach Luxor erfolgt direkt von Ihrem gebuchten Badehotel. Ebenfalls
werden Sie nach Ihrer Nilkreuzfahrt wieder direkt zum Hotel gebracht. Die
genaue Transferzeit erfahren Sie vor Ort durch die Reiseleitung. Die Nächte
auf dem Schiff sind immer zusammenhängend, während die Verteilung der
Übernachtungen vor und nach der Nilkreuzfahrt je nach Ankunftstag variiert.
Giza
Memphis
Cairo
Suez
Hurghada
Makadi Bay
Sharm el
Sheikh
NIRGENDS BEGEGNEN SICH VERGANGENHEIT UND GEGENWART IN SO AUFREGENDER WEISE WIE AM NIL. SEIT VIELEN GENERATIONEN PRÄGT
ER DIE KULTUR UND GESCHICHTE DER MENSCHEN IN ÄGYPTEN. BESTAUNEN SIE MIT UNSEREN KREUZFAHRTSCHIFFEN DIE BEEINDRUCKENDEN
MONUMENTE DER PHARAONEN UND ERLEBEN SIE DIE EINZIGARTIGE LANDSCHAFT ENTLANG DES LÄNGSTEN FLUSSES DER WELT. INSBESON-
DERE ZWISCHEN LUXOR UND ASSUAN LIEGEN ZAHLREICHE KULTURELLE SEHENSWÜRDIGKEITEN, WIE DAS TAL DER KÖNIGE IN THEBEN-WEST
ODER DER FASZINIERENDE KARNAK TEMPEL IN LUXOR.
NILKOMBINATIONEN UND NILKREUZFAHRTEN
Unsere Kreuzfahrten buchen Sie immer in Kombination mit einem unserer
RED SEA HOTELS.
Entspannt Anreisen & Starten
Sie übernachten die ersten Nächte in Ihrem gewünschten Hotel, um sich
nach dem Flug und der Anreise aklimatisieren zu können, damit Sie optimal
entspannt die Kulturreise starten können.
Sie werden dann in einem klimatisierten Reisebus zu Ihrem Schiff nach Luxor
gebracht, wo Ihre spannende und unvergessliche Reise beginnt. Da Sie rechtzeitig
an Bord sind, können Sie sich hier und auch noch in Luxor orientieren.
Staunen & Erleben
Erkundung der Geburtsstunden menschlicher Hochkulturen. Erleben Sie
hautnah die Kultur und Geschichte der Ägypter und lassen Sie sich von beeindruckenden
Bauwerken, Gräbern und Denkmälern verzaubern. Während
einer Nilkreuzfahrt kommen Sie nicht nur in den Genuss, kulturelle Highlights
Ägyptens zu bestaunen, sondern auch viel über das Leben der Ägypter am Nil
zu erfahren.
Relaxen & Geniessen
Damit Sie sich nach den vielen Eindrücken komplett entspannen und erholen
können, beziehen Sie bei unseren 2-wöchigen Nilkombinationen für die
verbleibenden Tage Ihr gebuchtes Hotel. Legen Sie die Füsse hoch und lassen
Sie die Seele am Strand oder Pool baumeln.
ETI LEISTUNGEN BEI NILKOMBINATIONEN:
• Flug nach/von Hurghada oder Marsa Alam
• Transfer nach Luxor ab/bis Hurghada, Makadi oder Port Ghalib im
modernen, klimatisierten Komfortreisebus
• 7 Nächte im gebuchten Hotel mit der gewählten Verpflegungsleistung
• 7 Nächte auf dem gebuchten Kreuzfahrtschiff mit der gewählten
Verpflegungsleistung
NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:
• Ausflugspaket (siehe nächste Seite)
• fakultative Ausflüge (nur vor Ort buchbar)
• Einreisevisum (vor Reiseantritt bei Botschaft/Konsulat oder
vor Ort ca. € 28,-)
• persönliche Ausgaben
• Trinkgelder für Schiffspersonal ca. € 30,- pro Person
Maximal in °C
Minimal in °C
Abydos
Theben West
Esna
Philae
Westwüstet
Abu Simbel
Dendera
Luxor
Ostwüste
von Port Ghalib
Kom Ombo
Assuan
Nassersee
WETTER IN LUXOR
42 42 40 39
23 25 27 25
29
35
29
5 7 10 16 20 23 24 23
24
21 17 12 7
Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez
Sonnenstunden
9 10 10 10 11 12 12 11 10 10 9 9
146 147
Datenreihen5

AUSFLUGSPAKET
Komplettieren Sie die Nilkreuzfahrt mit unserem einzigartigen Ausflugspaket.
REISEVERLAUF
7 NÄCHTE NILKREUZFAHRT
1. TAG ANKUNFTSTAG IN LUXOR
Sie beginnen Ihre Nilkreuzfahrt in Luxor, einer der glänzenden Metropolen
des Alten Orients. Nach der Einschiffung geniessen Sie Ihre erste Mahlzeit
an Bord. Je nach Ankunft können Sie Luxor auf eigene Faust entdecken.
Mahlzeiten und Übernachtung an Bord in Luxor.
Abydos
Theben West
Hurghada
Luxor
Makadi Bay
Dendera
Sharm el
Sheikh
Ostwüste
CHF 176,- pro Erw.
CHF 99,- pro Kind
ENTHALTENE AUSFLÜGE
Luxor, Theben West: Tal der Könige,
Hatschepsut Tempel, Memnon Kolosse,
Karnak und Luxor Tempel
Kom Ombo: Sobek Tempel
Assuan: Staudamm, Nassersee,
Philae Tempel, unvollendeter Obelisk,
Bootsfahrt mit Besuch des Botanischen
Gartens.
Bitte beachten Sie, dass für die Teilnahme
an den erwähnten Ausflügen
das Ausflugspaket zur Nilkreuzfahrt
dazu gebucht werden muss, sofern es
nicht bereits im Angebot als „inklusive
Ausflugspaket“ enthalten ist. Es ist auch
direkt vor Ort buchbar. Die fakultativen
Ausflüge können ausschliesslich vor Ort
gebucht werden.
Reisebüroinformation:
ANF: S und Leistung: NILW (Erw.) oder
NILK (Kind) sowie die entsprechende
Teilnehmeranzahl und Zuordnung.
7. TAG THEBEN WEST
Nach dem Frühstück überqueren Sie den Nil zur weitläufigen Totenstadt
Theben-West. Dort besichtigen Sie das eindrucksvolle Tal der Könige. Die
einzigartigen und teils gut erhaltenen Wandmalereien in den Felsengräbern
geben die altägyptische Vorstellung über die Reise ins Jenseits wunderbar
wieder (der Besuch des Grabes von Tut-Anch-Amun ist fakultativ).
Unter Umständen können Sie in Medinet Habu eines der stilistisch vollkommensten
Bauwerke Ägyptens, den Totentempel Ramsis III, der zugleich
Amin geweiht ist, besichtigen. Des Weiteren sehen Sie den imposanten
Terrassentempel von Königin Hatschepsut sowie die Memnon-Kolosse.
Mahlzeiten und Übernachtung an Bord in Luxor.
Esna
von Port Ghalib
Kom Ombo
Westwüste
Philae
Assuan
2. TAG LUXOR
Nach dem Frühstück besichtigen Sie eine der grössten Sakralbauten der
Welt: die labyrintartige Tempelanlage von Karnak mit ihren beeindruckenden
Kolonnaden. Anschliessend geht es weiter zum schön gelegenen
Luxor-Tempel, der dem Gott Amun geweiht ist. Nachmittags legt das Schiff
ab und die Fahrt geht über Esna nach Kom Ombo. Mahlzeiten und Übernachtung
an Bord.
Abu Simbel
Nassersee
6. TAG NILFAHRT NACH LUXOR
Entspannen Sie sich auf dem einladenden Sonnendeck Ihres Nilschiffes
und lassen Sie die wunderschöne archaische Landschaft entlang des Nils
an sich vorüberziehen. Am späten Abend erreichen Sie Luxor. Abends besteht
die Möglichkeit zum Besuch der eindrucksvollen Ton und Lichtshow
im Karnaktempel (fakultativ). Mahlzeiten und Übernachtung an Bord in
Luxor.
ALLGEMEINE HINWEISE
Wir behalten uns vor, von dem in der Reiseausschreibung genannten
Programmablauf bzw. Reiseverlauf abzuweichen, soweit diese Abweichungen
nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht
beeinträchtigen, dem Branchenüblichen entsprechen oder aus sonstigen
Gründen für Sie als Kunden zumutbar sind. Dies gilt aufgrund der besonderen
lokalen Bedingungen insbesondere hinsichtlich des Verlaufs der
Nilkreuzfahrten oder Rundreisen. Soweit dies für den Kunden zumutbar
ist, kann in Ausnahmefällen auch ein Ersatzschiff gleichwertiger Kategorie
eingesetzt werden.
3. TAG KOM OMBO
Nach Möglichkeit kann in Edfu geankert werden.
In Kom Ombo besichtigen Sie den eindrucksvollen Doppeltempel des
krokodilköpfigen Gottes Sobek und des falkenköpfigen Gottes Haroeris.
Geniessen Sie die wunderschöne und geschichtsträchtige Nillandschaft bei
der Weiterfahrt in Richtung Assuan. Mahlzeiten und Übernachtung an Bord.
4. TAG ASSUAN
Mit dem Motorboot geht es heute auf die Insel Agilika, wo sich der Philae
Tempel befindet. Der beeindruckende Tempelbau ist der Schutzgöttin Isis
geweiht und wird auch Perle des Nils genannt. Anschliessend fahren Sie
zu dem eindrucksvollen Assuan Staudamm, ein Jahrhundertbauwerk. Der
gigantische Stausee erstreckt sich über 500 km Länge. Am Ostufer des Nils
sehen Sie den unvollendeten 42 m hohen Obelisken im antiken Granitsteinbruch.
Fakultativ erleben Sie nachmittags die besondere Atmosphäre
Assuans bei einer Bootsfahrt auf dem Nil am ersten Katarakt. Mahlzeiten
und Übernachtung an Bord.
5. TAG ASSUAN UND UMGEBUNG
Diesen Tag können Sie sich nach Ihren eigenen Vorlieben gestalten: Besuchen
Sie den malerischen, lebhaften Souk von Assuan oder nehmen Sie an
dem fakultativen Ausflug nach Abu Simbel teil. Dort befinden sich zwei der
imposantesten Tempel Ägyptens, der grosse Tempel von Ramses II sowie
der kleine Tempel seiner Frau Nefertari. Die beiden Tempel sind ein Beispiel
für die aussergewöhnlichen Fähigkeiten ägyptischer Baumeister, aber auch
ein Wunder der Technik, denn beide wurden vor den Wassermassen des
Stausees durch Umsetzung gerettet. Mahlzeiten und Übernachtung an
Bord. Nachmittags Ausflug zum Botanischen Garten auf die Kitchner Insel.
Die Esna-Schleuse wird zweimal im Jahr (meist im Juni und Dezember)
für zwei Wochen wegen Wartungsarbeiten geschlossen. Soweit erforderlich
und für den Reisenden zumutbar, kann während dessen die Beförderung
auf Teilstrecken mit einem alternativen Verkehrsmittel (klimatisierte
Komfortreisebusse) erfolgen.
In Ägypten sind Trinkgelder landesüblich. Bei den Nilkreuzfahrten sollte
daher für die Schiffsmannschaft eine Trinkgeldpauschale gezahlt werden.
Diese wird am Anreisetag vom Reiseleiter gesammelt und an Besatzungsmitglieder
verteilt, die nicht im direkten Kontakt zu den Gästen an Bord
stehen, jedoch für den reibungslosen Ablauf sehr wichtig sind (Küchen-,
Maschinenraumpersonal u.v.m.).
148 149

Ramses II, Abu Simbel
Kairo bei Nacht
Mausoleum in Assuan
Karnak-Tempel in Luxor
Hafenstadt Alexandria
Haroeris Tempel in Kom Ombo
SEHENSWERTES IN OBERÄGYPTEN
TEMPEL VON ABYDOS
Ca. 150 km nördlich von Luxor befindet sich der Tempel von Abydos. Als Begräbnisplatz
der frühesten Könige und des Totengottes Osiris war Abydos einer der
heiligsten Orte Ägyptens. Der Legende nach war in Abydos der Kopf des Osiris
begraben und hier hatte auch die Auferstehung des Gottes stattgefunden. Daher
legten viele Ägypter ihre eigenen Gräber oder zumindest Scheingräber an oder
stellten Erinnerungsstelen auf, um an der Auferstehung teilzunehmen. Dieser
„Friedhof“ erstreckt sich über 1,5km.
Das berühmteste Bauwerk ist der Tempel Sethos I., der von seinem Sohn Ramses
II. beendet wurde. Hinter dem Tempel ist das Scheingrab Orion, denn König
Sethos I. wurde im Tal der Könige in Luxor beigesetzt. Der Tempel beinhaltet die
bedeutende Königsliste, die die Königsnamen von Menes bis Sethos I. enthält.
HATHOR TEMPEL
Der Hathor Tempel von Dendera, ist die bedeutendste Kultstätte der Himmelsund
Liebesgöttin Hathor und ist im Vergleich zu anderen antiken Bauwerken am
Nil noch recht jung. Der Tempel wurde in der Zeit von 125 v.Chr. - 60 n.Chr. im
klassischen ägyptischen Stil von den Ptolemäern und Römern errichtet. Von den
Griechen wurde Hathor mit der Göttin Aphrodite gleichgesetzt. Beim jährlichen
Neujahrsfest wurde die Statue Hathors auf dem Dach symbolisch dem Sonnengott
zugeführt. Vom Dach des Tempels lassen sich die gesamte Tempelanlage
und die umliegende Landschaft wunderbar überblicken.
KARNAK
Die Tempelstadt von Karnak ist die grösste religiöse Anlage Ägyptens. Die labyrinthartige
Tempelanlage diente - wie der kleinere Luxor Tempel - der Verehrung
des Gottes Amun. Durch mächtige Steintore gelangt der Besucher in die prachtvollen
Innenhöfe. Der Blick fällt sofort auf die freistehende 21m hohe Säule und
die imposanten Götterstatuen. Der Säulensaal gilt als eines der Weltwunder der
Antike und umfasst einen Raum von der Grösse des Kölner Doms. 134 Säulen in
16 Reihen auf einer Fläche von 5408m2 bilden eines der grossartigsten Bauwerke
der Menschheitsgeschichte.
TEMPEL VON LUXOR
Ein 3km langer von einer Sphingenallee gebildeter Prozessionsweg verbindet
den alten Tempel von Karnak mit dem von Luxor. Geweiht ist der Tempel von
Luxor der Göttertriade Amun, Mut und Chons. Zwei 15m hohe Kolossalstatuen,
die Ramses II. darstellen und ein 25m hoher Obelisk bewachen das Tor zum Heiligtum.
Das Gegenstück zu diesem Obelisk wurde 1836 an Frankreich verschenkt
und steht nun in Paris auf dem Place de la Concorde.
Im Inneren des Tempels befindet sich der Säulenhof. Die Säulen, die die Form von
Papyrusblüten haben, sind mit Hieroglyphen bedeckt, die von Gott Amnon und
den siegreichen Schlachten Ramses II. erzählen.
Der Tempel diente der Vereinigung des Königs mit seinem göttlichen Ka, die Vergöttlichung
des Königs.
THEBEN WEST
Am Westufer des Nils, in der Nekropole Theben, wurden die Toten bestattet. Hier
befinden sich das Tal der Könige, das Tal der Königinnen sowie die Memnon Kolosse.
Diese waren einst die Tempelwächter des Tempels, der von König Amenophis
III. 1400-1370 v. Chr. gebaut wurde. In der Zwischenzeit zeugen nur noch die
beiden Kolosse von der Existenz dieses Bauwerkes. Die Kolosse stellen den Pharao
in sitzender Haltung mit den Händen auf den Knien dar. Den Namen Memnon
erhielten die Figuren von den Griechen, die mit ihnen einen Helden aus dem
Kampf um Troja assoziierten, Sohn von Eos, der Morgenröte.
CHNUM TEMPEL
Inmitten der Altstadt des oberägyptischen Städtchens Esna, aber 9m unterhalb
der jetzigen Stadthöhe, steht das Heiligtum des widderköpfigen Gottes Chnum,
Herr der Nilkatarakte und aller Gewässer. Der Tempel wurde von den Ptolemäern
und den Römern erbaut, so dass es nicht wundert, dass römische Cäsaren auf
dem Pharaonenthron rund um die Tempelanlage dargestellt sind. Die Säulenkapitelle
sind vergoldet und mit exotischen Blumen, Pflanzen und Hieroglyphenkartuschen
verziert. Auf den Deckengemälden erkennt man den damals bekannten
Kosmos mit Sonne, Mond und Sternen.
KOM OMBO
Auf einem Hügel oberhalb des Nils liegt der griechisch anmutende Doppeltempel,
der dem Gott Sobek und dem Gott Haroeris gewidmet ist. Zwei miteinander
verbundene Anlagenteile, die sich ersten Pylon, Hof und Säulenhalle teilen,
erst ab dem Säulensaal beginnt die Ausprägung zwei symmetrischer Hälften bis
zum Allerheiligsten. Die Anlage entstand unter der Herrschaft der Ptolemäer im
2. Jahrhundert v. Chr. Sehenswert: In der Hathor Kapelle sind einbalsamierte, 2000
Jahre alte, heilige Krokodile ausgestellt.
PHILAE
Das Besondere an der südlich von Assuan gelegenen Granitinsel Philae, die gern
als „Perle Ägyptens“ bezeichnet wird, ist die Tempelstadt, die sich auf ihr erhebt
und in die ptolemäische und römische Herrschaftszeit datiert. Mit Inbetriebnahme
des Assuanstaudammes wurde der Tempel Isis jedoch vom Wasser überflutet.
Deshalb versetzte man ihn auf die Nachbarinsel Agilika. In der Tempelanlage wurde
neben Isis auch ihr Sohn Harpokrates verehrt.
RAMSES TEMPELANLAGE
Die zwei Felsentempel, die Pharao Ramses II. am westlichen Nilufer zwischen
dem ersten und zweiten Katarakt bauen liess, sollten an der südlichen Grenze
des Pharaonenreiches die Macht und ewige Überlegenheit Ägyptens gegenüber
Nubien demonstrieren. Der grosse Tempel des Ramses II. wurde komplett in das
Felsmassiv eingeschnitten, wobei die Bergflanke als Pylon dient. Die vier 22m hohen,
gewaltigen Kolossalstatuen stellen den König dar. Ramses II. liess ihn für die
Göttin Hathor und seine Lieblingsfrau Nefertari bauen.
Auch dieser Tempel gehört zu denen, die durch die UNESCO vor der Zerstörung
durch das Wasser gerettet wurde, in dem sie 180m landeinwärts und 64m höher
wieder aufgebaut wurden.
ALEXANDRIA
Die Stadt wurde 331 v. Chr. von Alexander dem Grossen gegründet und ist seine bedeutendste
Stadtgründung. Sie war die Hauptstadt der Provinz Ägyptens in der ptolemäischen-römischen
Zeit. Im Norden befanden sich die königlichen Palastanlagen. Die
bedeutendsten Bauwerke dieser Zeit sind der Leuchtturm von Pharos, der zu den sieben
Weltwundern zählt, ebenso wie die Bibliothek mit den ältesten Buchrollen und Pergamenten
der Welt. Dieses zeigt die überragende Bedeutung Alexandrias für Wissenschaft und Literatur.
Nach dem Tod von Kleopatra (30 v. Chr.) verlor Alexandria an politischer Bedeutung,
blieb aber geistig-kulturelles Zentrum im Mittelmeerraum. Erst im 19. Jahrhundert setzte der
Wiederaufstieg Alexandrias als Hafen- und Industriestadt ein. Sehr sehenswert ist auch das
griechisch-römische Museum, der Obelisk der Kleopatra, die Abdul Abbas Moschee und das
Fort des Sultans Kait Bey am Hafen, mit herrlichem Blick auf die Stadt. Alexandria ist immer
noch eine der reichsten Hafenstädte des östlichen Mittelmeers mit mediterranem Charme
und Flair.
ASSUAN
Assuan liegt 800 km südlich von Kairo am ersten Nilkatarakt und war als südlichste Stadt
Ägypten im Altertum die Grenzstadt zwischen Nubien und Schwarzafrika. Dieser malerische
Ort mit den typischen Segelbooten auf dem Nil sollte bei keinem Ägyptenbesuch fehlen.
Fahren Sie zu der Insel Elefantine, vermutlich der älteste besiedelte Teil des Gebietes um
Assuan oder entspannen Sie auf der Kitchener Island, die als botanischer Garten Assuans
angelegt wurde. Auf einem Hügel am Westufer liegt das Mausoleum des Aga Khan mit
einem grandiosen Blick über den Nil. Etwa 13 km stromaufwärts befindet sich der Assuan
Staudamm, der den Nil zum riesigen Nassersee aufstaut. Der Staudamm ist nicht nur ein
beeindruckendes Bauwerk sondern löste auch die grösste Rettungsaktion der Archäologie
aus. Mit dem Bau des Hochdammes waren zahlreiche historische Stätten in Assuan und
Abu Simbel bedroht, in den Fluten des Nassersees zu versinken. Durch internationale Hilfe
und das Engagement der UNESCO konnten die wichtigsten Bauwerke gerettet werden.
Zwischen 1965 und 1968 wurden die Heiligtümer weiter landeinwärts wieder aufgebaut.
KAIRO
Kairo ist die Hauptstadt Ägyptens und gleichzeitig das wirtschaftlich, politische und kulturelle
Zentrum der gesamten Arabischen Welt. Mit ca. 16 Millionen Einwohnern ist Kairo
die grösste Stadt Afrikas und gehört zu den 15 grössten Städten der Welt. Kairo stellt mit
der weltberühmten Al Azhar Universität und Moschee das geistige Zentrum des Islams
dar. Zahlreiche Kirchen sind noch heute Zeugen der christlich-koptischen (altorientalischen)
Kultur. Kairo beeindruckt durch einen attraktiven Mix aus Tradition und Moderne.
Die grossen Geschäftsstrassen und Plätze sowie der hektische Autoverkehr stehen im
Gegensatz zum alten Kairo mit dem berühmten Khan el Khalili Bazar, den bunten Läden,
den traditionellen Wasserpfeifencafés und den vielen fremdartigen Gerüchen. Die
Islamische Altstadt gehört zum Unesco-Weltkulturerbe. Für die einzigartigen Sehenswürdigkeiten
der brodelnden Stadt sollte man sich Zeit nehmen: z.B. das ägyptische
Nationalmuseum mit den grossartigen Schätzen der Pharaonen und den einmaligen
Kunstsammlungen, die Zitadelle oder die Alabastermoschee aus der Zeit Saladins des
Grossen sind Zeugen der islamischen Tradition. Die berühmten Pyramiden von Gizeh
sind ein Muss für jeden Kairo Besucher!
LUXOR
Luxor war Reichshauptstadt und religiöses Zentrum des alten Ägyptens im Mittleren und
Neuen Reich und noch heute ein Höhepunkt jeder Ägyptenreise. Die heutige Stadt Luxor
besteht aus drei Teilen: die Stadt Luxor am Ostufer des Nils, der Tempelbezirk von Karnak
sowie Theben am Westufer des Nils. Die „hunderttorige Stadt, die glanzvollste Metropole
der Welt“ (Homer) strahlte ihren Ruhm schon in der Antike in alle Länder. Für Jahrhunderte
war Theben vornehmste Residenz und mächtigste Weltstadt des Orients, bis die
Verlegung des Herrschaftssitzes der politischen Stellung ein Ende machte. Theben teilte
sich, wie alle Städte des alten Ägyptens, in das Reich der Lebenden am Ostufer und in das
Reich der Toten am Westufer des Nils. Der Tempel von Luxor liegt inmitten des Zentrums
und direkt am Nil. Sehenswert ist das Museum von Luxor mit bedeutenden Funden aus
dem Alten, Mittleren und Neuen Reich.
Memnon Kollosse in Theben
West
Obelisk in Luxor
Isis Tempel in Philae
Tal der Könige
Heiliger See, Karnak Tempelanlage
150 151

LUXOR
LUXOR
NILKREUZFAHRTEN
NILKREUZFAHRTEN
ÄGYPTEN
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
MS GRAND SUN
GROSSZÜGIGES SONNENDECK • DEUTSCHSPRECHENDE REISEBEGLEITUNG •
WLAN AUF DEM SONNENDECK VERFÜGBAR • FITNESSGERÄTE AN BORD
AUSSTATTUNG: Die MS „Grand
Sun“ ist eines der jüngsten Mitglieder
der GRAND CRUISES Flotte. Das
moderne Schiff ist ansprechend
eingerichtet und verfügt über eine
moderne Lobby mit Rezpetion und
einer Grösse von 236 m². Von der
Lounge Bar aus haben Sie, durch
die grossen Panoramafenster, einen
wunderbaren Blick auf das Nilufer
und die vorbeiziehende Landschaft.
Hier finden auch die abendlichen
Shows, Musik, Galabija-Party und
Bauchtanz Vorführungen statt,
ebenfalls finden Sie hier Billard und
Tischtennis. Verschiedene Fitnessgeräte
stehen Ihnen zur Verfügung.
Ein Swimmingpool befindet sich auf
dem Sonnendeck mit Liegen und
Sonnenschutz, Auflagen und Badetücher
erhalten Sie ohne Gebühr.
Des Weiteren hat das Schiff eine
kleine Arztpraxis, zwei Souvenirshops
und einen 24-Stunden Zimmer-
und Wäschereiservice an Bord.
Unsere erfahrenen, deutsch sprechenden
Reiseleiter begleiten Sie
während der Nilkreuzfahrt.
KABINEN: Das Schiff verfügt über
58 ca. 20 m² Aussendoppelkabinen
und zwei Suiten (die ebenfalls eine
Aussenlage haben, aber grösser sind)
auf dem Mitteldeck. Die geschmackvoll
eingerichteten Kabinen sind mit
Doppelbett (teilw. 2 Einzelbetten),
Sitzecke, Bad oder Dusche, WC, Klimaanlage,
Föhn, Bordtelefon, TV, Kühlschrank
und Safe ausgestattet.
Bei Einzelpersonenbelegung der
Doppelkabine wird ein Zuschlag
berechnet.
ALL-INCLUSIVE: Beim Frühstück,
Mittag- und Abendessen erwartet
Sie ein abwechslungsreiches
Buffet, gelegentlich wird Ihnen das
Abendessen auch als Menü gereicht.
Am Nachmittag werden Kaffee, Tee,
Crêpe und Kuchen serviert. Verschiedene
Mitternachtssnacks und alkoholfreie
lokale Getränke (Softdrinks,
Wasser, Säfte) sowie lokale alkoholische
Getränke von 9 Uhr - 24 Uhr runden
das All-inclusive Programm ab.
Das Tragen eines All-inclusive Armbandes
ist obligatorisch. Nähere
Informationen zum All-inclusive
Programm sowie weitere Leistungen
auch gegen Aufpreis erhalten Sie
vor Ort.
TECHNISCHE DATEN:
Baujahr 2005, Länge 72m,
Breite 14,20m, Höhe 11,50 m,
5 Decks, 3 Maschinen (CAT),
3 Generatoren (CAT),
Wasserkläranlage, Stromstärke an
Bord 220 V, Zertifikation von der
"German Lloyd Certification GmbH".
Sundeck
Deck 4 Oberdeck
Deck 3 Hauptdeck
Deck 2 Mitteldeck
Deck 1 Unterdeck
MS GRAND SUN ***** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: MSSUN
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 02.06.-22.06. 23.06.-05.07. 01.05.-01.06. 15.09.-31.10. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)
06.07.-14.09. 2-11J.
pers.
Doppelkabine DK 2 2 1
53 59 61 70 100%
Einzelkabine,DU/WC EK 1 1 0 551
73 79 82 90
Suite Doppelkabine SUD 2 2 1 89 95 97 106 100%
NILKOMBINATIONEN
ZIELFLUG-
HAFEN
PAKETCODE
EDV-CODE
MIN./MAX. BEL.
ERW.
The Grand Resort, Hurghada, Hotelinformationen auf Seite 90 HRG SUNRES ZSBA 2/1/2+1
Siva Grand Beach, Hurghada Hotelinformationen auf Seite 88 HRG SUNGRB ZBUA 2/1/2+1
Makadi Palace, Makadi Bay Hotelinformationen auf Seite 72 HRG SUNMAK ZDJA 2/1/2+1
Siva Port Ghalib, Port Ghalib Hotelinformationen auf Seite 46 RMF SUNSPG ZDGA 2/1/2+2
The Palace Port Ghalib, Port Ghalib Hotelinformationen auf Seite 44 RMF SUNPPG ZDGX 2/1/2+2
Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
152 153

LUXOR
LUXOR
NILKREUZFAHRTEN
NILKREUZFAHRTEN
ÄGYPTEN
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
MS SUNTIMES
EXKLUSIV BEI EXPRESS TRAVEL IINTERNATIONAL BUCHBAR • WLAN AN BORD VERFÜGBAR •
WELLNESS-INSEL MIT MASSAGE • DEUTSCHSPRECHENDE REISEBEGLEITUNG
AUSSTATTUNG: Die MS „Suntimes“
ist ein modernes, ansprechend
eingerichtetes Nilkreuzfahrtschiff
und verfügt über eine 2-stöckige
Empfangshalle mit Rezeption und
Souvenirshop. Die elegante Lounge
Bar bietet Ihnen einen freien Blick
auf den Nil mit seinen malerischen
Landschaften, geniessen Sie die
Aussicht in entspannter Atmosphäre.
In der Lounge Bar findet abendlich
das bunte Unterhaltungsprogramm
mit Musik, Shows, Galabija Party
oder Bauchtanz statt. Zur weiteren
Abwechslung an Bord gibt es einen
Billardtisch und einen Grossbildfernseher
zudem stehen Ihnen einige Fitnessgeräte,
Tischtennis und die Massage-Insel
zur Verfügung. Auf dem
Sonnendeck befindet sich der Süsswasserpool
mit Sonnenliegen und
Sonnenschutz, Auflagen und Badetücher
erhalten Sie ohne Gebühr.
Unsere erfahrenen, deutsch sprechenden
Reiseleiter begleiten Sie
während der gesamten Nilkreuzfahrt.
KABINEN: Das Schiff verfügt über
58 Aussendoppelkabinen, die eine
Fläche von ca. 20 m 2 haben. Die
2 grösseren Suiten sind auf dem
Oberdeck ebenfalls in Aussenlage.
Die ansprechend eingerichteten
Kabinen sind mit einem Doppelbett
(teilweise 2 Einzelbetten), Sitzecke,
Bad, WC, Klimaanlage, Föhn, Bordtelefon,
Satelliten TV, Kühlschrank
und Safe ausgestattet. Alle Kabinen
haben ein grosses Panoramafenster.
Bei Einzelpersonenbelegung der
Doppelkabine wird ein Zuschlag
berechnet.
ALL-INCLUSIVE: Zu den Mahlzeiten
Frühstück, Mittag- und Abendessen
können Sie sich an reichhaltigen
Buffets mit Köstlichkeiten bedienen,
gelegentlich wird Ihnen das Abendessen
auch als Menü serviert. Nachmittags
werden Tee, Kaffee, Kuchen
und Crêpe gereicht. Verschiedene
Mitternachtssnacks und lokale
alkoholfreie Getränke (Softdrinks,
Wasser, Säfte) sowie lokale alkoholische
Getränke stehen Ihnen von
9 Uhr – 24 Uhr im Glas zur Verfügung.
Das Tragen eines All-inclusive Armbandes
ist obligatorisch. Nähere
Informationen zum All-inclusive Programm
sowie weitere Leistungen
auch gegen Aufpreis erhalten Sie
vor Ort.
TECHNISCHE DATEN:
Baujahr 2005, Länge 72 m, Breite
14,20 m, Höhe 11,50 m, 5 Decks, 3
Generatoren (CAT), Wasserkläranlage
UV, Sprinkleranlage, 3 Maschinen (CAT),
Stromstärke 220 V, Zertifikation von der
„German Lloyd Certification GmbH“.
Nildeck
Deck 4 Oberdeck
Deck 3 Mitteldeck
Deck 2 Hauptdeck
Deck 1 Unterdeck
MS SUNTIMES ***** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: MSSUNTIME
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 02.06.-22.06. 23.06.-05.07. 01.05.-01.06. 15.09.-31.10. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)
06.07.-14.09. 2-11J.
pers.
Doppelkabine DK 2 2 1
53 60 64 70 100%
Einzelkabine,DU/WC EK 1 1 0 551
73 80 84 90
Suite Doppelkabine SUD 2 2 1 89 96 100 106 100%
NILKOMBINATIONEN
ZIELFLUG-
HAFEN
PAKETCODE
EDV-CODE
MIN./MAX. BEL.
ERW.
Siva Grand Beach, Hurghada Hotelinformationen auf Seite 88 HRG SUTGRB ZBUA 2/1/2+1
The Grand Makadi, Makadi Bay Hotelinformationen auf Seite 76 HRG SUTGRM ZDXA 2/1/2+1
Sunwing Waterworld, Makadi Bay Hotelinformationen auf Seite 74 HRG SUTSWW ZDJA 2/1/2+1
Siva Port Ghalib, Port Ghalib Hotelinformationen auf Seite 46 RMF SUNSPG ZDGA 2/1/2+2
The Palace Port Ghalib, Port Ghalib Hotelinformationen auf Seite 44 RMF SUNPPG ZDGX 2/1/2+2
Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
154 155

LUXOR
LUXOR
NILKREUZFAHRTEN
NILKREUZFAHRTEN
ÄGYPTEN
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel
MS PREZIOSA
MODERNES SCHIFF MIT GROSSEM SONNENDECK • DEUTSCHSPRECHENDE REISE-
BEGLEITUNG • GEMÜTLICHE LOUNGE BAR • WLAN AUF DEM SONNENDECK VERFÜGBAR
AUSSTATTUNG: Die komfortable
MS „Grand Preziosa“ bringt Sie
zu den unvergesslichen Sehenswürdigkeiten
entlang des Nils. Das
5-Sterne-Schiff verfügt über eine
Lobby mit Rezeption und eine
Lounge Bar mit einem grandiosen
Panoramablick. Im oberen Bereich
des Schiffes befinden sich eine Diskothek,
ein Souvenirshop und Tischtennis.
Auf dem Sonnendeck mit
Süsswasserpool stehen Ihnen Liegen
und Badetücher ohne Gebühr
zur Verfügung. Zudem gibt es hier
auch einen Jacuzzi. Es werden Massagen
gegen Gebühr angeboten.
KABINEN: Das Schiff verfügt über
52 geschmackvoll eingerichtete
Aussenkabinen mit einer Grösse
von ca. 20 m 2 sowie 2 Suiten auf
dem Hauptdeck. Alle Kabinen
sind mit Dusche, WC, Föhn,
Satelliten TV, Telefon, Klimaanlage,
Safe und Kühlschrank ausgestattet
und können mit maximal 2 Erwachsenen
und 1 Kind bis einschliesslich
11 Jahre belegt werden.
Die Economy-Kabinen auf dem
Unterdeck sind in der Ausstattung
gleichwertig zu den Standardkabinen,
allerdings haben sie kleinere,
nicht zu öffnende Fenster.
Bei Einzelpersonenbelegung der
Doppelkabine wird ein Zuschlag
berechnet.
ALL-INCLUSIVE: Beim Frühstück,
Mittag- und Abendessen erwartet
Sie ein abwechslungsreiches Buffet,
gelegentlich wird Ihnen das Abendessen
auch als Menü gereicht. Am
Nachmittag werden Kaffee, Tee,
Crêpe und Kuchen serviert. Verschiedene
Mitternachtssnacks
und alkoholfreie lokale Getränke
(Softdrinks, Wasser, Säfte) sowie
lokale alkoholische Getränke von
9 Uhr - 24 Uhr runden das All-inclusive
Programm ab. Das Tragen
eines All-inclusive Armbandes ist
obligatorisch. Nähere Informationen
zum All-inclusive Programm sowie
weitere Leistungen auch gegen
Aufpreis erhalten Sie vor Ort.
TECHNISCHE DATEN:
Baujahr 2000,
Länge 72 m, Breite 14 m,
Höhe 11,40 m, 5 Decks,
leistungsstarke Wasserkläranlage,
3 Maschinen (CAT) und
3 Generatoren (CAT),
Stromstärke 220 Volt
Sundeck
Deck 4 Oberdeck
Deck 3 Hauptdeck
Deck 2 Mitteldeck
Deck 1 Unterdeck
MS GRAND PREZIOSA ***** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: MSPRE
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 02.06.-22.06. 23.06.-05.07. 01.05.-01.06. 15.09.-31.10. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)
06.07.-14.09. 2-11J.
pers.
Economy Doppelkabine DEK 2 2 1
29 32 36 42 100%
Doppelkabine DK 2 2 1 36 40 43 49 100%
Economy Einzelkabine EEK 1 1 0 551
49 53 56 62
Einzelkabine EK 1 1 0 56 60 64 70
Suite Doppelkabine SUD 2 2 1 72 76 79 85 100%
NILKOMBINATIONEN
ZIELFLUG-
HAFEN
PAKETCODE
EDV-CODE
MIN./MAX. BEL.
ERW.
The Grand Hotel, Hurghada Hotelinformationen auf Seite 92 HRG PREGRA XDSX 2/1/2+1
Siva Grand Beach, Hurghada Hotelinformationen auf Seite 88 HRG PREGRB XBUA 2/1/2+1
Makadi Palace, Makadi Bay Hotelinformationen auf Seite 72 HRG PREMAK XDJA 2/1/2+1
Port Ghalib Resort Hotelinformationen auf Seite 48 RMF PREPGR XDGA 2/1/2+1
Siva Port Ghalib, Port Ghalib Hotelinformationen auf Seite 46 RMF PRESPG XDGA 2/1/2+2
Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
156 157

LUXOR
LUXOR
NILKREUZFAHRTEN
NILKREUZFAHRTEN
ÄGYPTEN
ÄGYPTEN
Wohnbeispiel Suite
Wohnbeispiel
MS GRAND PALM
EXKLUSIV BEI EXPRESS TRAVEL INTERNATIONAL BUCHBAR • TOLLE PANORAMAFENSTER IN JEDER
KABINE • WLAN AUF DEM SONNENDECK VERFÜGBAR • DEUTSCHSPRECHENDE REISEBEGLEITUNG
AUSSTATTUNG: Die MS „Grand
Palm“ ist ein sehr komfortables
Nilkreuzfahrtschiff mit stilvoller Einrichtung.
Während Sie sich an Deck
erholen, zieht die wunderschöne
Uferlandschaft des Nils an Ihnen vorüber.
In der 200 m 2 grossen Lobby
finden Sie auch die Rezeption.
Nebenan befindet sich die Lounge
Bar, in der Ihnen abends Bauchtanzshows,
nubische Folklore oder
Cocktail-Partys geboten werden. In
der Piano Bar befindet sich neben
einem Grossbildfernseher auch ein
Souvenirshop. Der Kabinenservice
steht Ihnen jederzeit ohne Gebühr
zur Verfügung. Es gibt auch einen
Wäschereiservice (gegen Gebühr).
Fitnessgeräte sowie einen Süsswasserpool
umgeben von Liegen
mit Auflagen (Badetücher stehen
Ihnen ohne Gebühr zur Verfügung)
finden Sie auf dem oberen Deck.
Unsere erfahrenen, deutsch
sprechenden Reiseleiter begleiten
Sie während der gesamten Nilkreuzfahrt.
KABINEN: Das Schiff verfügt über
63 ca. 20 m 2 grosse Aussenkabinen
und 2 sich auf dem Hauptdeck
befindenden Suiten, die alle mit
Panoramafenstern ausgestattet sind.
Die ansprechenden Kabinen verfügen
über eine Sitzecke, Dusche,
WC, Klimaanlage, Föhn, Bordtelefon,
Satelliten TV, Kühlschrank und Safe.
Bei Einzelpersonenbelegung der
Doppelkabine wird ein Zuschlag
berechnet.
ALL-INCLUSIVE: Beim Frühstück,
Mittag- und Abendessen erwartet
Sie ein reichhaltiges Buffet mit vielfältigen
Köstlichkeiten, einmal pro
Woche wird Ihnen abends ein
Candle-light-Dinner als Menü serviert.
Am Nachmittag werden Kaffee,
Tee, Kuchen und Crêpes gereicht.
Mitternachtssnacks und lokale alkoholfreie
Getränke (Softdrinks, Wasser,
Säfte) sowie lokale alkoholische Getränke
von 9 Uhr – 24 Uhr runden
das All-inclusive-Programm ab.
Das Tragen eines All-inclusive Armbandes
ist obligatorisch. Nähere
Informationen zum All-inclusive
Programm sowie weitere Leistungen
auch gegen Aufpreis erhalten
Sie vor Ort.
TECHNISCHE DATEN:
Baujahr 2001,
Länge 72 m, Breite 14,20 m,
Höhe 12 m, 5 Decks,
Stromstärke 220 V,
automatische Sprinkleranlage,
Wasserkläranlage,
3 Maschinen 280 PS (CAT),
3 Generatoren (CAT),
3 Z-drive (Schottl).
Sundeck
Deck 4 Oberdeck
Deck 3 Hauptdeck
Deck 2 Mitteldeck
Deck 1 Unterdeck
MS GRAND PALM ***** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG
HOTELCODE: MSPALM
EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 02.06.-22.06. 23.06.-05.07. 01.05.-01.06. 15.09.-31.10. 1. Kind 2. Kind Zusatz-
Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)
06.07.-14.09. 2-11J.
pers.
Doppelkabine DK 2 2 1
42 46 49 55 100%
Einzelkabine,DU/WC EK 1 1 0 551
62 66 70 76
Suite Doppelkabine SUD 2 2 1 78 82 85 91 100%
NILKOMBINATIONEN
ZIELFLUG-
HAFEN
PAKETCODE
EDV-CODE
MIN./MAX. BEL.
ERW.
The Grand Resort, Hurghada, Hotelinformationen auf Seite 90 HRG PALRES ZSBA 2/1/2+1
Siva Grand Beach, Hurghada Hotelinformationen auf Seite 88 HRG PALGRB ZBUA 2/1/2+1
The Grand Makadi, Makadi Bay Hotelinformationen auf Seite 76 HRG PALGRM ZDXA 2/1/2+1
Makadi Palace, Makadi Bay Hotelinformationen auf Seite 72 HRG PALMAK ZDJA 2/1/2+1
Siva Port Ghalib, Port Ghalib Hotelinformationen auf Seite 46 RMF PALSPG ZDGA 2/1/2+2
Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.
158 159

REISEINFORMATIONEN
EINREISEBESTIMMUNGEN
& VISA-PFLICHT FÜR CH-BÜRGER
Für die Einreise nach Ägypten besteht eine zwingende Visa-Pflicht. Die Einreisedokumente
müssen bei Einreise noch mindestens 6 Monate nach Rückreisedatum gültig
sein. Die Einreise nach Ägypten mit einer Schweizer Identitätskarte ist nicht möglich. Das
notwendige Visum erhalten Sie als Schweizer Bürger am Zielflughafen vor Ort bei der
Einreise. Derzeit beträgt die Gebühr für die Erteilung des Visums und die Handlingfee vor
Ort total ca. € 28.-. Babys (ab Geburt), Kinder und Erwachsene müssen einen Reisepass
mit Lichtbild bei der Einreise vorlegen. Da sich die Einreisevorschriften ändern können,
sollten sich unsere Gäste zur Sicherheit vor Abreise rechtzeitig bei den zuständigen
Behörden selbst erkundigen (siehe Punkt 13 AGB im Katalog). Bitte sorgen Sie rechtzeitig
vor Abreisetermin dafür, dass Ihre Einreisedokumente zu Ihrem Reisetermin die
ausreichende Gültigkeit haben! Die Einreise und auch Flugbeförderung kann verweigert
werden, wenn keine gültigen Ausweispapiere vorgelegt werden. Für die Einhaltung der
Einreisebestimmungen sind Reisende selbst verantwortlich. Wenn Sie nicht die Schweizer
Staatsangehörigkeit besitzen, erkundigen Sie sich bitte rechtzeitig bei Ihrem Konsulat
über die notwendigen Einreisebestimmungen! Für Touristen mit anderer Staatsangehörigkeit
ist zum Teil die Einreise nur mit einem im Voraus ausgestellten Visum möglich.
Wir machen darauf aufmerksam, dass schengenvisapflichtige Staatsangehörige im Falle
einer Buchung zu Non-Schengen-Destinationen ein so genanntes Mehrfach-Schengenvisum
benötigen, um wieder in einen Staat des Schengener Abkommens zurückreisen zu
dürfen und um zu vermeiden, dass Schweizer Behörden die Einreise verweigern können.
In diesem Fall kann auch die Fluggesellschaft den Rücktransport aus dem Ferienland in
die Schweiz verweigern. Nähere Auskunft gibt auch hier die Botschaft oder das Konsulat.
Nähere Informationen und verbindliche Auskünfte erhalten Sie bei der ägyptischen Botschaft:
Botschaft der arabischen Republik Ägypten, Elfenauweg 61, 3006 Bern, Konsularabteilung
Tel. 031 352 80 55, Fax 031 352 06 25.
GELD & GELDWECHSEL
1 ägyptisches Pfund (EGP) = 100 Piaster. Einfuhr maximal 20 LE pro Person. Umrechnungskurs
bei Drucklegung: 1 CHF = ca. 18.7 EGP (Juni 2017). Die Einfuhr ausländischer
Devisen unterliegt keinen Beschränkungen. Geldumtausch ist bei allen größeren Banken
und in den Hotels möglich. In Ägypten kann auch mit EC-Karten oder Kreditkarten Bargeld
(Ägyptische Pfund) an Bankautomaten (mit Gebühren) abgehoben werden. In den
meisten Hotelanlagen ist die Zahlung mit Kredit- oder EC-Karten möglich. Bitte beachten
Sie, dass die Umrechnungskurse schwanken können.
SPRACHE
Landessprache ist Arabisch; Fremdsprachen Englisch, Französisch und Deutsch.
REISELEITERBETREUUNG FÜR UNSERE GÄSTE
Die für Sie zuständige, deutschsprachige Reiseleitung empfangen Sie bereits am Flughafen
und sorgen für einen bequemen Transfer zum Hotel. Beim ersten Informationsgespräch
informieren dieReiseleitungen über alles Wissenswerte.
AUSFLUGSMÖGLICHKEITEN
Ägypten bietet zahlreiche Ausflugsziele, um die Ferien informativ und abwechslungsreich
zu gestalten. Es ist in Ägypten vorgeschrieben, dass Ausflüge nur bei den staatlich
genehmigten Ausflugs/ Transferagenturen gebucht werden dürfen, die für das jeweils
gebuchte Hotel/ Hotelschiff bei den örtlichen Behörden eingetragen / zuständig sind.
Die Buchung bei nichtlizenzierten und privaten Ausflugsveranstaltern ist gesetzlich nicht
erlaubt. Es empfiehlt sich auch aus Sicherheitsgründen, keine Ausflüge bei nicht-lizenzierten
Anbietern oder gar Privatpersonen zu buchen. Express Travel International bietet
selbst keine eigenen Ausflugsveranstaltungen vor Ort an oder führt eigene Ausflugsveranstaltungen
durch.
FOTOGRAFIEREN & FILMEN
Das Fotografieren u./od. Filmen von Flughäfen und militärischen Anlagen ist
in Ägypten grundsätzlich immer verboten. Personen sollten vorher immer gefragt
werden, ob sie fotografiert werden dürfen. An vielen Sehenswürdigkeiten
und in Museen ist Fotografieren/ Filmen strikt untersagt und es wird verlangt,
Kameras und auch Smartphones/Fotohandys am Eingang abzugeben.
BESICHTIGUNGEN
Bei der Besichtigung der Tempelanlagen u. Museen verhalten Sie sich bitte angemessen.
Steinwände, antike Statuen oder andere Exponate dürfen nicht berührt,
Steine oder andere Gegenstände nicht aufgesammelt werden. Festes Schuhwerk
ist bei vielen aussen gelegenen Besichtigungsorten empfehlenswert. Wir bitten
um Verständnis, dass bei Rundreisen eventuell Gotteshäuser (Moschee, Kirchen)
nur von aussen besichtigt werden können, falls dort unvorhergesehen
Gebete / Gottesdienste stattfinden. Bei den Besuchen in Gotteshäusern sollte immer
angemessene Bekleidung (z.B. keine kurzen Hosen/Röcke) getragen werden.
IMPFUNGEN
Derzeit bestehen zwar keine Impf- oder Quarantänevorschriften für die Einreise nach
Ägypten. Dennoch sind bei Auslandsreisen aller Art Impfungen gegen Hepatitis A, Tetanus,
Diphtherie und Polio empfehlenswert. Die Mitnahme von Tabletten gegen Durchfall
oder Reiseübelkeit ist ratsam. Bitte informieren Sie sich ausführlich auf den Webseiten
des Auswärtigen Amtes (www.eda.admin.ch) und des Tropeninstitutes über aktuelle
Hinweise und Empfehlungen. Express Travel International kann für die medizinischen
Hinweise keine Verantwortung übernehmen, für Ihre Gesundheit bleiben Sie selbst verantwortlich.
MEDIZINISCHE VERSORGUNG
Die medizinische Versorgung ist in Ägypten flächendeckend sichergestellt. In den touristischen
Zentren stehen Ärzte, die meist auch deutsch oder englisch sprechen, zur Konsultation
zur Verfügung. In grossen Hotels gibt es Ärzte in Rufbereitschaft. In Apotheken
geben ausgebildete Apotheker bei leichteren Beschwerden probate Behandlungshinweise.
Die Versorgung mit Medikamenten steht unter staatlicher Aufsicht und ist annähernd
mit mitteleuropäischen Verhältnissen vergleichbar.
HOTELKLASSIFIZIERUNG
Die im Katalog angegebenen Kategorien entsprechen den offiziellen Kategorie-Voraussetzungen
für ägyptische Hotelanlagen und Hotelschiffe gemäss den Auflagen der
Egyptian Hotel Association. Diese prüft durch ein unabhängiges Prüfinstitut regelmässig
sorgfältig, ob sämtliche Voraussetzungen für die eingestufte Kategorie erfüllt werden.
MOBILTELEFON
Die Einfuhr eines Handys ist gestattet. Über Gebühren und Verfügbarkeit informiert Sie
Ihr Anbieter. Die Netzabdeckung ist in Touristenzentren gut, in entlegenen Gebieten jedoch
zum Teil nicht optimal.
ESSEN & TRINKEN
Wie in allen südlichen Ländern sollte man nur gekochte und gebratene Speisen essen.
Das ägyptische Leitungswasser hat keine Trinkwasserqualität wie z.B. in der Schweiz. Leitungswasser
in Hotels/Schiffen kann zum Waschen und Zähneputzen benutzt werden,
ist aber als Trinkwasser ungeeignet.
NEBENKOSTEN
Bitte beachten Sie, dass alkoholische Getränke allgemein, importierte/ausländische Spirituosen
insbesondere, in Ägypten sehr teuer sind.
STRASSENVERKEHR / ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL
Der Strassenverkehr in Ägypten kann im Allgemeinen nicht mit dem Verkehr und Gepflogenheiten
auf schweizer Strassen verglichen werden. Daher gab es in der Vergangenheit
in Ägypten leider öfter, auch mit Reisebussen, Verkehrsunfälle. Selbstverständlich
steht jedoch für uns Ihre Sicherheit an höchster Stelle. Daher beauftragen wir nur
Transferagenturen, deren Busfahrer streng zur Einhaltung von Ruhezeiten und zu einer
angemessenen, sicheren Fahrweise verpflichtet sind. In den Städten sind Taxis und Sammeltaxis
ein günstiges Verkehrsmittel.
ORTSZEIT
Der Zeitunterschied zwischen Ägypten und der mitteleuropäischen Zeit (MEZ) beträgt
im Sommer wie im Winter plus 1 Stunde (ausser in den Monaten April und Oktober: 0
Std.).
RELIGION
In Ägypten gilt der Islam als Staatsreligion. Die koptischen Christen bilden die zweitgrösste
Glaubensgemeinschaft. Der Ramadan (Fastenmonat) gilt im Islam als heilige
Zeit. Das Fasten beginnt morgens vor Sonnenaufgang und endet nach Sonnenuntergang.
Der Ramadan findet jedes Jahr zu unterschiedlichen Zeiten statt.
RESTAURANTBESUCH
Bitte beachten Sie, dass es für den Besuch der Hotelrestaurants Bekleidungsvorschriften
gibt. Andere Hotelgäste und das Personal könnten sich durch unangebrachte Kleidung
(z.B. Badekleidung, Herren in kurzen Hosen) gestört fühlen.
TRINKGELDER
Trinkgelder spielen in Ägypten aufgrund des niedrigen Einkommens eine grosse Rolle.
Bedienstete freuen sich über 5 - 10 % vom Rechnungsbetrag. Es gilt in Ägypten als sehr
unhöflich, keine Trinkgelder zu zahlen. Auf den Nilkreuzfahrtschiffen ist es üblich, eine
Trinkgeldpauschale für die Schiffscrew einzusammeln.
STROM- UND WASSERVERSORGUNG
In Ägypten können aufgrund der öffentlichen Strom- und Wasserversorgung kurzzeitige
Ausfälle in der Strom- oder Wasserversorgung auftreten. Im Hotel oder auf den Kreuzfahrtschiffen:
110/220 V. Euro-Normstecker sind erforderlich.
Denken Sie an uns,
wenn Sie in den Ferien an
nichts denken wollen.
Verschwenden Sie keinen Gedanken ans Fliegen — das machen wir für Sie. Deshalb
ist bei Edelweiss auch von der Verpflegung bis zum Gepäcktransport alles inklusive.
Was Ihnen aber sicher im Gedächtnis bleiben wird, ist der ausgezeichnete Service,
den wir auf all unseren Flügen zu über 50 Traumdestinationen anbieten.
flyedelweiss.com
160 161

ALLGEMEINE REISE- UND VERTRAGSBEDINGUNGEN
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für Express Travel International AG interessieren.
1. Was diese Allgemeinen Vertrags- und
Reisebedingungen regeln
1.1 Diese Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen
regeln die Rechtsbeziehungen
zwischen Ihnen und Express Travel International
AG für von Express Travel International
veranstaltete Reisearrangements oder andere
von Express Travel International im eigenen
Namen angebotenen Leistungen.
1.2 Auf folgende Reisen und Dienstleistungen
finden diese Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen
nicht Anwendung: Bei allen
von Express Travel International vermittelten
„Nur-Flug-Arrangements“ (wie z.B. APEX/
PEXFlugscheine) und Einzelleistungen gelten
die Allgemeinen Vertrags- und Transportbedingungen
der verantwortlichen Fluggesellschaften
und Dienstleistungsunternehmen.
Werden Ihnen durch Ihre Buchungsstelle
Reisearrangements oder Einzelleistungen anderer
Reiseveranstalter oder Dienstleistungsunternehmen
vermittelt, schliessen Sie den
Vertrag mit diesen Unternehmen ab, und es
gelten deren eigenen Vertragsbedingungen.
In diesen Fällen ist Express Travel International
nicht Ihre Vertragspartei. Gleiches gilt, für Leistungen,
welche durch Drittunternehmen im
Ägypten-Prospekt beworben werden („Anzeige“)
wie Ausflüge, Tauchkurse, Golf, Surfen
und für vor Ort gebuchten Leistungen. Sie
schliessen die Verträge direkt mit den entsprechenden
Unternehmen ab.
2. Anmeldung / Wie der Vertrag zwischen
Ihnen und Express Travel International
AG abgeschlossen wird
2.1 Der Vertrag zwischen Ihnen und Express
Travel International kommt mit der vorbehaltlosen
Annahme Ihrer Anmeldung durch
Express Travel International oder die Buchungsstelle
zustande. Von diesem Zeitpunkt
an werden die Rechte und Pflichten aus dem
Vertrag (mitsamt diesen Allgemeinen Vertrags-
und Reisebedingungen) für Sie und
Express Travel International wirksam. Express
Travel International kann nur Anmeldungen
akzeptieren, welche durch eine von Express
Travel International ermächtigte/ ernannte
Buchungsstelle erfolgen.
2.2 Meldet die buchende Person weitere
Reiseteilnehmer an, so steht sie für deren Vertragspflichten
(insbesondere Bezahlung des
Reisepreises) wie für ihre eigenen Verpflichtungen
ein. Die vertraglichen Vereinbarungen
und diese Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen
gelten für alle Reiseteilnehmer.
3. Leistungen
3.1 Unsere Leistungen ergeben sich aus der
Leistungsbeschreibung im Prospekt oder der
Reiseausschreibung. Sonderwünsche Ihrerseits
oder Nebenabreden, die von den Leistungsbeschreibungen
im Prospekt oder von
den Reisebedingungen abweichen, sind nur
dann Vertragsbestandteil, wenn sie von Express
Travel International schriftlich und vorbehaltlos
bestätigt worden sind. Die Leistungen
von Express Travel International beginnen,
wenn in der Reiseausschreibung nicht anders
vermerkt, ab Flughafen in der Schweiz.
4. Preise und Zahlungsbedingungen
4.1 Preise Die Preise für die Reisearrangements
ersehen Sie aus dem Prospekt. Die
Preise für Reisearrangements verstehen sich,
wenn nichts anderes bei der Ausschreibung
erwähnt ist, pro Person bei Unterkunft im
Doppelzimmer (in Schweizer Franken). Es sind
jeweils die bei der Buchung gültigen Preise
massgebend. Preisänderungen siehe Ziffer 6.
4.2 Zahlung
4.2.1 Anlässlich des Vertragsabschlusses ist
eine Anzahlung von 25 % des gesamten Reisepreises
zu leisten.
4.2.2 Der restliche Reisepreis hat bis spätestens
30 Tage vor Abreise bei der Buchungsstelle
einzutreffen. Sofern nicht anders vereinbart
wurde, werden Ihnen die Dokumente nach
Eingang Ihrer Zahlung für den gesamten
Rechnungsbetrag ausgehändigt oder zugestellt.
4.2.3 Nicht rechtzeitige Bezahlung der Anzahlung
oder Restzahlung und nach nutzlosem
Verstreichen einer kurzen Nachfrist ist Express
Travel International berechtigt die Reiseleistungen
zu verweigern und die Annullierungskosten
nach Ziffer 5 einzufordern.
4.3 Kurzfristige Buchungen Buchen Sie Ihre
Reise weniger als 30 Tage vor Abreise können
Rückfragen in Hotels usw. notwendig sein; allfällige
Gebühren werden Ihnen in Rechnung
gestellt. Bei kurzfristigen Buchungen ist der
gesamte Rechnungsbetrag anlässlich des
Vertragsabschlusses zu bezahlen. Ziffer 4.2.3
gilt analog.
4.4 Buchungsgebühren, Express Travel International
Gebühren Falls Sie ein „Nur-Landarrangement“
(ohne Hin und/ oder Rücktransport
ab Schweiz) buchen möchten, erheben
wir eine Buchungsgebühr von CHF. 60.- pro
Person, maximal CHF 120.- pro Auftrag; die
gleiche Regelung gilt für „Nur-Hotel-Buchungen“
bis zu drei Nächten
4.5 Kostenanteile Ihrer Buchungsstelle für
Beratung und Reservationen Wir machen Sie
darauf aufmerksam, dass Ihre Buchungsstelle
neben den im Prospekt erwähnten Preisen
zusätzliche Kostenanteile für die Beratung und
Reservation erheben kann.
5. Sie ändern Ihre Anmeldung, Ihr Reiseprogramm
oder können die Reise nicht
antreten (Annullierung)
5.1 Allgemeines Wenn Sie eine Änderung
der Buchung wünschen oder die Reise absagen
(annullieren), so müssen Sie dies Express
Travel International oder Ihrer Buchungsstelle
persönlich oder durch eingeschriebenen Brief
mitteilen. Die bereits erhaltenen Reisedokumente
sind Express Travel International resp.
der Buchungsstelle gleichzeitig zurückzugeben.
5.2 Bearbeitungsgebühr Bei einer Änderung
der Buchung, wie Namensänderung,
der Benennung eines Ersatzreisenden, einer
Änderungen der Reisedaten innerhalb des
zeitlichen Geltungsbereiches des Reiseprogramms,
gebuchter Nebenleistungen, des
Reiseziels oder des Ortes des Reisebeginns
oder bei einer Reiseabsage (Annullierung)
werden pro Person CHF. 60.- pro Auftrag,
maximal CHF 120.- als Bearbeitungsgebühr
erhoben (s. Ziffer 5.3). Bei Änderungen oder
Umbuchungen, die ausserhalb des zeitlichen
Geltungsbereiches der Reiseausschreibung
sind, gelten die Annullierungsbedingungen,
Ziffer 5.3. Diese Bearbeitungsgebühren werden
in der Regel nicht durch eine allenfalls bestehende
Annullierungskostenversicherung
gedeckt.
5.3 Annullierungskosten
5.3.1 Bei Änderungen, Umbuchungen oder
Annullierungen zusätzlich zu den Bearbeitungsgebühren
(Ziffer 5.2) werden folgende
Annullierungskosten erhoben: bis zum 30. Tag
vor Reisebeginn 25% des Pauschalpreises; ab
29. Tag bis 15. Tag vor Reisebeginn 50% des
Pauschalpreises; ab 14. Tag bis 7. Tag vor Reisebeginn
65% des Pauschalpreises; ab 6. Tag bis
1. Tag vor Abreise 80% des Pauschalpreises; bei
Nichtantritt der Reise („No-show“) am Abreisetag
100% des Pauschalpreises.
5.3.2 Abweichende Annullierungskosten sind
bei der jeweiligen Programmausschreibung
zu finden.
5.3.4 Massgebend zur Berechnung des Annullierungs-,
Änderungsdatums ist das Eintreffen
Ihrer Erklärung bei der Buchungsstelle;
bei Samstagen, Sonn- und Feiertagen ist der
nächste Werktag massgebend.
5.4 Annullierungskostenversicherung Im Falle
einer Annullierung Ihrer Reise bleibt die Prämie
für die Annullierungskostenversicherung
geschuldet.
5.5 Ersatzreisender Wenn Sie Ihre Reise absagen
müssen, können Sie einen Ersatzreisenden
benennen. Der Ersatzreisende muss
bereit sein, unter den bestehenden Bedingungen
in den Vertrag einzutreten. Er hat
zudem den besonderen Reiseerfordernissen
(Gesundheit usw.) zu genügen, und es dürfen
seiner Teilnahme keine gesetzlichen Vorschriften
oder behördlichen Anordnungen
entgegenstehen. Bei gewissen Reisen kann
aufgrund besonderer Transportbedingungen
udgl. keine Umbuchung oder nur bis zu einem
bestimmten Zeitpunkt vorgenommen
werden. Der Eintritt einer Ersatzperson ist in
der Regel zulässig bis zwei Tage vor Reisebeginn
(Abreisetag nicht mitgerechnet). Siehe
zu den Fristen auch Abs. 4 und 5. Die Bearbeitungsgebühr
(Ziffer 5.2) und allfällig entstehende
Mehrkosten (Rückfragen bei Leistungserbringern,
staatlichen Stellen usw.) sind durch
Sie und den Ersatzreisenden zu übernehmen.
Tritt ein Ersatzreisender in den Vertrag ein, so
haften Sie und er gemeinsam (solidarisch)
für die Bezahlung des Reisepreises, die Bearbeitungsgebühr
und allfällige Mehrkosten.
Express Travel International orientiert Sie innert
angemessener Frist, ob der benannte
Ersatzreisende an der Reise teilnehmen kann
(in der Hochsaison kann dies einige Tage dauern);
bei Reisen mit Teilnahmebedingungen
ist eine Überprüfung notwendig. Benennen
Sie den Ersatzreisenden zu spät oder kann er
aufgrund der Reiseerfordernisse, behördlicher
Anordnungen, gesetzlicher Vorschriften usw.
nicht teilnehmen, so gilt Ihre Reiseabsage als
Annullierung (Ziffer 5.2 f.).
6. Änderungen der Prospektausschreibungen,
Preisänderungen, Änderungen
im Transportbereich
6.1 Änderungen vor Vertragsabschluss
Express Travel International behält sich ausdrücklich
das Recht vor, Prospektangaben,
Leistungsbeschreibungen, Preise in den
Prospekten und auf den Preislisten vor Ihrer
Buchung zu ändern. Sollte dies der Fall sein,
orientiert Sie Ihre Buchungsstelle vor Vertragsabschluss.
6.2 Preisänderungen nach Vertragsabschluss
Preiserhöhungen können sich aus a) der nachträglichen
Erhöhung der Beförderungskosten
(einschliesslich der Treibstoffzuschläge); b)
neu eingeführten oder erhöhten staatlichen
Abgaben oder Gebühren (wie zum Beispiel
Flughafentaxen, Landegebühren, Ein- und
Ausschiffungsgebühren, Einführung oder
Erhöhung von Steuern und staatlichen Abgaben,
staatlich verfügte Preiserhöhungen usw.)
oder c) Wechselkursänderungen ergeben. Erhöhen
sich die Kosten dieser Reiseleistungen,
so können sie an Sie weitergegeben werden.
Der Reisepreis erhöht sich entsprechend. Die
Preiserhöhung kann bis spätestens 3 Wochen
vor Reisebeginn erfolgen. Sofern die Preiserhöhung
mehr als 10 Prozent beträgt, stehen
Ihnen die unter Ziffer 6.4 genannten Rechte
zu. Massgebendes Datum der Preiskalkulation
ist Juni 2011
6.3 Programmänderungen, Änderungen im
Transportbereich nach Ihrer Buchung und
vor Reisebeginn Express Travel International
behält sich auch in Ihrem Interesse das Recht
vor, das Reiseprogramm oder einzelne vereinbarte
Leistungen (wie z.B. Unterkunft, Transportart,
Transportmittel, Fluggesellschaften,
Flugzeiten usw.) zu ändern, wenn höhere
Gewalt, unvorhersehbare oder nicht abwendbare
Umstände es erfordern. Express Travel International
bemüht sich, Ihnen gleichwertige
Ersatzleistungen anzubieten. Express Travel International
orientiert Sie so rasch als möglich
über solche Änderungen und deren Auswirkungen
auf den Preis.
6.4 Ihre Rechte, wenn nach Vertragsabschluss
der Reisepreis erhöht, Programmänderungen
oder Änderungen im Transportbereich vorgenommen
werden Führt die Programmänderung
oder die Änderung einzelner vereinbarter
Leistungen zu einer erheblichen Änderung
eines wesentlichen Vertragspunktes oder beträgt
die Preiserhöhung mehr als 10 Prozent,
so haben Sie folgende Rechte: a) Sie können
die Vertragsänderung annehmen; b) Sie können
innert 5 Tagen nach Erhalt unserer Mitteilung
vom Vertrag schriftlich zurücktreten und
Sie erhalten den bereits bezahlten Reisepreis
unverzüglich rückerstattet; c) Oder Sie können
uns innert 5 Tagen nach Erhalt unserer Mitteilung
schriftlich mitteilen, dass Sie an einer von
uns vorgeschlagenen gleichwertigen Ersatzreise
teilnehmen wollen. Wir sind bemüht, Ihnen
eine solche anzubieten. Ist die Ersatzreise
günstiger, wird Ihnen die Preisdifferenz rückerstattet.
Sollte die Ersatzreise teurer sein, ist der
ursprünglich vereinbarte Preis zu bezahlen.
Lassen Sie uns keine Mitteilung nach Buchstabe
b) oder c) zukommen, so stimmen Sie
der Preiserhöhung, der Programmänderung
oder der Änderung einzelner vereinbarter
Leistungen zu (die 5 Tage-Frist ist eingehalten,
wenn Sie Ihre Mitteilung am 5. Tag schriftlich
übergeben). Die unter Ziffer 16.6 und 16.7 genannten
Änderungen sind keine erheblichen
Änderungen eines wesentlichen Vertragspunktes
und begründen keine Rechte nach
vorliegender Ziffer 6.4.
7. Reiseabsage durch Express Travel
International
7.1 Absage aus Gründen, die bei Ihnen liegen
Express Travel International ist berechtigt, Ihre
Reise abzusagen, wenn Sie durch Handlungen
oder Unterlassungen dazu berechtigten
Anlass geben. In diesem Fall zahlt Express Travel
International Ihnen den bereits bezahlten
Reisepreis zurück; weitergehende Ansprüche
sind ausgeschlossen. Vorbehalten bleiben Annullierungskosten
gemäss 5.2 f. und weitere
Schadenersatzforderungen.
7.2 Höhere Gewalt, Streiks, unvorhersehbare
Ereignisse Sollten unvorhersehbare Ereignisse,
höherer Gewalt (z.B. Naturkatastrophen, Epidemien,
Unruhen), behördliche Massnahmen
oder Streiks usw. die Reise erheblich erschweren,
gefährden oder verunmöglichen, kann
Express Travel International die Reise absagen.
8. Programmänderungen, Leistungsausfälle
während der Reise
8.1 Express Travel International kann aus
rechtlich zulässigen Gründen das Programm
oder einzelne Leistungen ändern, sofern dadurch
keine wesentliche Programmänderung
entsteht oder der Charakter der Reise verändert
wird. Dies betreffend insbesondere (aber
nicht nur) Nilkreuzfahrten und Rundreisen.
8.2 Sollte während der Reise eine Programmänderung
vorgenommen werden, die
einen erheblichen Teil der vereinbarten Reise
betrifft, vergütet Ihnen Express Travel International
den allfälligen objektiven Minderwert
zwischen dem vereinbarten Reisepreis und
jenem der erbrachten Dienstleistungen (s.
Ziffer 11).
9. Sie treten die Reise an, können sie aber
nicht beenden
Sollten Sie die Reise vorzeitig abbrechen, so
kann Ihnen der Preis für das Reisearrangement
nicht rückerstattet werden. Allfällig nicht
bezogene Leistungen werden Ihnen, unter
Abzug einer angemessenen Bearbeitungsgebühr,
zurückbezahlt, sofern sie Express Travel
International nicht belastet werden. In dringenden
Fällen (z.B. eigene Erkrankung oder
Unfall, schwerer Erkrankung oder Tod einer nahestehenden
Person) wird Ihnen die Express
Travel International-Reiseleitung, die örtliche
Express Travel International-Vertretung oder
der Leistungsträger soweit als möglich bei der
Organisation der vorzeitigen Rückreise behilflich
sein. Allfällige Kosten, wie z.B. für Transport
usw., gehen zu Ihren Lasten. Beachten Sie in
diesem Zusammenhang auch die Möglichkeit
zum Abschluss einer sogenannten Rückreisekosten-
Versicherung, welche im Reisepreis
nicht inbegriffen ist. Näheres erfahren Sie
auf Anfrage bei Ihrer Buchungsstelle.
10. Wenn Sie etwas zu beanstanden haben
oder Schaden erleiden
10.1 Beanstandung, Beanstandungsfrist und
Abhilfeverlangen Entspricht die Reise nicht
der vertraglichen Vereinbarung oder erleiden
Sie einen Schaden, so sind Sie verpflichtet, bei
der Express Travel International-Reiseleitung,
der örtlichen Express Travel International-Vertretung
oder dem Leistungsträger unverzüglich,
d.h. möglichst am gleichen Tag, diesen
Mangel oder Schaden zu beanstanden und
unentgeltliche Abhilfe zu verlangen.
10.2 Die Reiseleitung, die örtliche Express
Travel International- Vertretung oder der Leistungsträger
wird bemüht sein, innert der der
Reise angemessenen Frist Abhilfe zu leisten.
Wird innert der der Reise angemessenen Frist
keine Abhilfe geleistet oder ist sie nicht genügend,
so lassen Sie sich die gerügten Mängel
oder den Schaden und die nicht erfolgte
Abhilfe von der Reiseleitung, der örtlichen
Express Travel International-Vertretung oder
dem Leistungsträger schriftlich festhalten.
- Diese sind nicht berechtigt, irgendwelche
Schadenersatzforderungen udgl. anzuerkennen.
Sollten Sie wider Erwarten weder
die Express Travel International- Reiseleitung,
die örtliche Express Travel International-Vertretung
oder den Leistungsträger erreichen,
so wenden Sie sich bitte direkt an uns. Die
notwendigen Angaben erhalten Sie mit den
Reiseunterlagen.
10.3 Selbstabhilfe Sofern innert der der Reise
angemessenen Frist keine Abhilfe geleistet
wird und es sich um einen wesentlichen
Mangel handelt, sind Sie berechtigt, selbst für
Abhilfe zu sorgen. Die Ihnen entstehenden
Kosten werden Ihnen im Rahmen der ursprünglich
vereinbarten Reise (Hotelkategorie,
Transportmittel usw.) und gegen Beleg von
Express Travel International ersetzt, vorausgesetzt
Sie haben den Mangel beanstandet und
eine schriftliche Bestätigung (Ziffer 10.1 und
10.2) verlangt (s. Ziffer 11).
10.4 Wie Sie Ihre Forderung gegenüber Express
Travel International geltend machen Sofern
Sie Mängel, Rückvergütungen oder Schadenersatzforderungen
gegenüber Express
Travel International geltend machen wollen,
müssen Sie Ihre Beanstandung innert einem
Monat nach vertraglichem Reiseende schriftlich
Express Travel International unterbreiten.
Ihrer Beanstandung sind die Bestätigung
der Reiseleitung, der örtlichen Express Travel
International- Vertretung oder des Leistungsträgers
und allfällige Beweismittel beizulegen.
10.5 Verwirkung Ihrer Ansprüche Sollten Sie
die Mängel oder den Schaden nicht nach
Ziffer 10.1 und 10.2 anzeigen, so verlieren und
verwirken Sie sämtliche Rechte wie auf Abhilfe,
Selbstabhilfe, Minderung des Reisepreises,
Kündigung des Vertrages oder Schadenersatz.
Gleiches gilt, wenn Sie Ihre Forderung
nicht innert einem Monat nach vertraglichem
Reiseende schriftlich uns gegenüber geltend
gemacht haben.
11. Haftung von Express Travel
International
11.1 Allgemeines Express Travel International
vergütet Ihnen im Rahmen nachstehender
Bestimmungen den Wert vereinbarter, aber
nicht erbrachter oder schlecht erbrachter
Leistungen, Ihres Mehraufwandes oder des
erlittenen Schadens, soweit es der Express
Travel International-Reiseleitung, der örtlichen
Express Travel International-Vertretung oder
dem Leistungsträger nicht möglich war, an
Ort und Stelle eine gleichwertige Ersatzleistung
zu erbringen.
11.2 Haftungsbeschränkungen, Haftungsausschlüsse
11.2.1 Internationale Abkommen und nationale
Gesetze Enthalten internationale Abkommen
und nationale Gesetze Beschränkungen
oder Ausschlüsse der Entschädigung bei
Schäden aus Nichterfüllung oder nicht gehöriger
Vertragserfüllung, so haftet Express Travel
International nur im Rahmen eben dieser Abkommen
und Gesetze. Internationale Abkommen
und nationale Gesetze mit Haftungsbeschränkungen
und Haftungsausschlüssen
bestehen insbesondere im Transportwesen
(wie im Luftverkehr, in der Schifffahrt auf Hoher
See und im Eisenbahnverkehr).
11.2.2 Haftungsausschlüsse Express Travel International
haftet Ihnen nicht, wenn die Nichterfüllung
oder die nicht gehörige Erfüllung
des Vertrages auf folgende Ursachen zurückzuführen
ist: a) auf Versäumnisse Ihrerseits vor
oder während der Reise; b) auf unvorhersehbare
oder nicht abwendbare Versäumnisse
eines Dritten, der an der Erbringung der vertraglich
vereinbarten Leistung nicht beteiligt
ist; c) auf höhere Gewalt oder auf ein Ereignis,
welches Express Travel International, der Vermittler
oder der Dienstleistungsträger trotz
gebotener Sorgfalt nicht vorhersehen oder
abwenden konnte. In diesen Fällen ist jegliche
Schadenersatzpflicht von Express Travel International
ausgeschlossen.
11.2.3 Personenschäden Für Personenschäden,
welche die Folge der Nichterfüllung oder
nicht gehörigen Erfüllung des Vertrages sind,
haftet Express Travel International im Rahmen
dieser Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen,
der massgebenden internationalen
Abkommen und nationalen Gesetze.
11.2.4 Andere Schäden (Sach- und Vermögensschäden
usw.) Bei andere Schäden (wie
Sach- und Vermögensschäden), die aus der
Nichterfüllung oder der nicht gehörigen Erfüllung
des Vertrages entstehen, ist die Haftung
von Express Travel International auf maximal
den zweifachen Reisepreis pro Person beschränkt,
ausser der Schaden sei absichtlich
oder grobfahrlässig verursacht worden;
vorbehalten bleiben dieser Allgemeinen
Vertrags- und Reisebedingungen sowie die
massgebenden internationalen Abkommen
und nationalen Gesetze mit tieferen Haftungslimiten
oder Haftungsausschlüssen.
11.2.5 Wertgegenstände, Bargeld, Schmuck,
Kreditkarten usw. Wir machen Sie ausdrücklich
darauf aufmerksam, dass Sie für die sichere
Aufbewahrung von Wertgegenständen,
Bargeld, Schmuck, Kreditkarten, Kommunikationsmittel,
Foto- und Videoausrüstungen
usw. selber verantwortlich sind. - In den Hotels
sind Wertgegenstände usw. im Safe aufzubewahren.
- Sie dürfen diese Gegenstände
in keinem Fall im unbewachten Fahrzeug
usw. oder sonst wo unbeaufsichtigt liegen
lassen. - Bei Diebstahl, Verlust, Beschädigung
oder Missbrauch dieser Gegenstände haftet
Express Travel International nicht.
11.2.6 Bus-, Zugs-, Flug- und Schiffsfahrpläne
usw. Auch bei einer sorgfältigen Reiseorganisation
können wir die Einhaltung dieser
Fahrpläne nicht garantieren. Gerade infolge
grossen Verkehrsaufkommens, Staus, Unfällen,
Witterungsverhältnissen, Überlastung der
Flughäfen, Umleitungen, verzögerter Grenzabfertigungen
usw. können Verspätungen
auftreten. In all diesen Fällen haften wir nicht.
Wir raten Ihnen dringend, bei Ihrer Reiseplanung
mögliche Verspätungen zu berücksichtigen.
11.3 Veranstaltungen während der Reise Ausserhalb
des vereinbarten Reiseprogramms
können u.U. während der Reise örtliche Veranstaltungen
oder Ausflüge gebucht werden.
Es ist nicht ausgeschlossen, dass solche Veranstaltungen
und Ausflüge mit Risiken verbunden
sind. Es liegt in Ihrer eigenen Verantwortung,
ob Sie an solchen Veranstaltungen und
Ausflügen teilnehmen. Diese Veranstaltungen
und Ausflüge werden von Drittunternehmen
veranstaltet (Fremdleistungen). Express Travel
International ist nicht Ihre Vertragspartei und
haftet in keinem Falle. Dies gilt insbesondere
auch für Leistungen, welche durch Drittunternehmen
im Ägypten-Prospekt beworben
werden („Anzeige“) wie Ausflüge, Tauchkurse,
Golf, Surfen und für vor Ort gebuchten Leistungen.
11.4 Ausservertragliche Haftung Die ausservertragliche
Haftung richtet sich nach den
einschlägigen Gesetzesbestimmungen und
internationalen Abkommen, vorbehalten
blieben tiefere Haftungslimiten und Haftungsausschlüsse
nach diesen Allgemeinen
Vertrags- und Reisebedingungen. Bei übrigen
Schäden (d.h. nicht Personenschäden) ist die
Haftung in jedem Falle auf den zweifachen
Reisepreis beschränkt, sofern nicht internationale
Abkommen oder nationale Gesetze tiefere
Haftungslimiten oder Haftungsausschlüsse
vorsehen.
11.5 Vertane Ferienzeit, Frustrationsschäden,
Strafschadenersatz Die Haftung für vertane
Ferienzeit, Frustrationsschäden, usw. sowie für
Strafschadenersatz (punitive damages) ist unter
jedem Rechtstitel ausgeschlossen.
12. Versicherungen
Die Haftung der Reise-, Transport- und Luftfahrtunternehmen
ist beschränkt. Express
Travel International empfiehlt Ihnen deshalb
für einen ergänzenden Versicherungsschutz
zu sorgen, wie z.B. Reisegepäck-Versicherung,
Annullierungskostenversicherung, Reiseunfall-
und Reisekrankenversicherung, Extra-Rückreisekosten-Versicherung
usw.
13. Einreise-, Visa- & Gesundheitsvorschriften
13.1 Im Reisekatalog finden Sie die Angaben
über Pass- und Einreisevorschriften. Diese
Angaben gelten für Schweizer Bürger und
Bürger Liechtensteins. Bürger anderer Staaten
mögen sich um die nötigen Formalitäten
kümmern. Nähere Auskunft gibt die Botschaft
der arabischen Republik Ägypten, an der Elfenauweg
61 in 3006 Bern. Die Telefon- und
Faxnummer der Konsularabteilung lautet
Tel. 031 352 80 55, Fax 031 352 06 25. Für die
Einreise nach Ägypten ist ein Visum zwingend
vorgeschrieben. Hierfür benötigen Schweizer
Bürger einen gültigen Pass (ohne Stempel von
Israel). Die Einreisepapiere müssen für Schweizer
Touristen noch mindestens 6 Monate über
die Ausreise hinaus gültig sein. Das Visum ist
bei der Einreise in Ägypten am Flughafen erhältlich.
Die Visums-/Einreisegebühr beträgt
derzeit ca. € 30.00 pro Person und ist nicht im
Reisepreis inbegriffen. Bürger anderer Staaten
erkundigen sich bei Ihrer Buchungsstelle resp.
dem ägyptischen Konsulat über die für sie
gültigen Einreisebestimmungen.
13.2 Wenn Reisedokumente ausgestellt oder
verlängert, Visa eingeholt werden müssen,
sind Sie selber dafür verantwortlich. Sollte
ein Reisedokument nicht erhältlich sein oder
wird es zu spät ausgestellt und müssen Sie die
Reise absagen, gelten die Annullierungsbestimmungen.
13.3 Die Reisenden sind selber für die Einhaltung
der Einreise-, Gesundheits- und Devisenvorschriften
verantwortlich. Überprüfen Sie
vor Abreise, ob Sie alle notwendigen Dokumente
auf sich tragen.
13.4 Express Travel International macht Sie darauf
aufmerksam, dass Sie bei einer allfälligen
Einreiseverweigerung die Rückreisekosten zu
übernehmen haben. - Gleichfalls weist Sie Express
Travel International ausdrücklich auf die
gesetzlichen Folgen verbotener Warenund
anderer Einfuhren hin.
14. Einfindungszeiten auf den Flughäfen
und Rückbestätigung von Flugscheinen
Express Travel International macht Sie ausdrücklich
darauf aufmerksam, dass die in den
Reiseunterlagen angegebenen Einfindungszeiten
auf den Flughäfen (Check-In-Zeiten)
unbedingt einzuhalten sind. Bei einem verspäteten
Check-In verlieren Sie Ihren Transportanspruch
und allfällig weitere Rechte.
Bei nicht begleiteten Reisen sind Sie für die
allfällige Rückbestätigung des Rückfluges
verantwortlich. Die notwendigen Angaben
entnehmen Sie bitte den Reiseunterlagen. -
Versäumte Rückbestätigungen können zum
Verlust des Transportanspruches führen, allfällige
Mehrkosten gehen zu Ihren Lasten.
15. Datenschutz
Express Travel International verarbeitet personenbezogene
Daten zur Vertragsabwicklung
und Pflege laufender Kundenbeziehungen.
Dem Datenschutz entsprechend, werden
persönliche Daten der Kunden und alle Buchungsdaten
mit äusserster Vertraulichkeit
behandelt. Eine Weitergabe der Daten zu
Werbezwecken schliesst Express Travel International
ausdrücklich aus.
16. Diverse Bestimmung
16.1 Reisezeiten: Die im Prospekt angegebenen
Reisezeiten müssen nicht mit etwaigen
Saisonzeiten in den Zielgebieten oder Hotels
übereinstimmen. Flug-, Reisezeiten und
Programmverlauf werden vom Veranstalter
unverbindlich mitgeteilt, es sei denn, Express
Travel International sichert diese gesondert
schriftlich zu.
16.2 Gepäck: Jeder zahlende Gast kann 20 kg
Reisegepäck frei mitnehmen. Schäden infolge
von Verlust, Beschädigung oder Fehlleitung
von Gepäck sind unverzüglich der zuständigen
Fluggesellschaft anzuzeigen. Es wird
empfohlen, eine Reisegepäckversicherung
abzuschliessen.
16.3 Die Beförderung von Tieren ist grundsätzlich
nicht möglich.
16.4 Dreibettzimmer und Doppelzimmer, die
mit Mehrpersonenbelegung (bsp. 2 Erwachsene
und 2 Kinder) gebucht werden, sind in
der Regel Doppelzimmer mit Zustellbett/
en, sofern nicht ausdrücklich in der Hotelausschreibung
die dritte Schlafgelegenheit als
Gästebett ausgeschrieben wird.
16.5 Die Altersbegrenzungen bei Kinderfestpreisen
bezieht sich ausschliesslich auf das
Alter des Kindes bei Reiseantritt und Reisezeitraum,
nicht auf das Alter des Kindes bei
Reiseanmeldung. Mitreisende Kinder, die bei
Reiseantritt und Reisezeitraum bereits älter
als 13, bzw. 15 Jahre sind, haben den Preis für
Erwachsene zu zahlen. Die Altersbegrenzung
entnehmen Sie bitte der jeweiligen Hotelausschreibung.
16.6 Flugdurchführung: Änderungen der
Flugzeiten, des Flugweges und der Fluggesellschaft
können jederzeit, auch kurzfristig und
ohne vorherige Informationen des Fluggastes,
soweit für ihn zumutbar, vorgenommen
werden. Direkt- oder Nonstop-Flüge können
jederzeit in Umsteigeverbindungen geändert
werden. In besonderen Fällen, z.B. Wetter, behördliche
Vorgaben, technischen Problemen,
können Beförderungen auf Teilstrecken ersatzweise
mit anderen Verkehrsmitteln durchgeführt
werden.
16.7 Reiseverlauf: Express Travel International
behält sich vor, von dem im Katalog genannten
Reiseverlauf abzuweichen, ohne dass der
Kunde hieraus ein Anspruch ableiten kann;
dies gilt insbesondere hinsichtlich des Verlaufs
der Nilkreuzfahrten und der sich davor und/
oder danach gebuchten weiteren Leistungen.
Der Einsatz eines Ersatzschiffes gleicher
Ausstattung bleibt ausdrücklich vorbehalten.
Sofern im Katalog einzelne Schiffe beispielhaft
erwähnt werden, gelten die im Katalog beschriebenen
Ausstattungsmerkmale nicht als
von Express Travel International zugesicherte
Eigenschaften. Express Travel International ist
nicht verpflichtet, die im Katalog genannten
Schiffe zur Verfügung zu stellen, es sei denn,
dies wäre in der Reisebestätigung ausdrücklich
zugesichert.
16.8 Alle Angaben in diesem Prospekt entsprechen
dem Stand bei Drucklegung. Mit
der Veröffentlichung neuer Ausschreibungen
(Prospekte etc.) oder Preislisten verlieren alle
früheren entsprechenden Veröffentlichungen
über gleich lautende Angebote und Termine
ihre Gültigkeit.
17. Reisegarantie
Unser Unternehmen ist Teilnehmer am Garantiefonds
der Schweizer Reisebranche
und garantiert ihnen die Sicherstellung ihrer
im Zusammenhang mit der Buchung einer
Pauschalreise einbezahlten Beträge sowie
ihre Rückreise. Detaillierte Auskunft erhalten
Sie bei ihrer Buchungsstelle oder unter www.
garantiefonds.ch
18. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
18.1 Auf die Rechtsbeziehungen zwischen
Ihnen und Express Travel International ist ausschliesslich
schweizerisches Recht anwendbar.
18.2 Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen
des Reisevertrages oder dieser Bestimmungen
führt nicht zur Unwirksamkeit
des gesamten Vertrages oder dieser Bestimmungen.
In einem solchen Fall eine Regelung
zu finden, die dem Zweck der ungültigen Bestimmung
am nächsten kommt.
18.3 Als ausschliesslicher Gerichtsstand gilt
der Sitz von Express Travel International AG in
Zürich (Schweiz).
Stand: Juni 2018,
Änderungen vorbehalten
Veranstalter:
Express Travel International AG
Eggbühlstrasse 36, CH-8050 Zürich
Tel.: +41 43 336 00 50 Fax: +41 43 336 00 59
Geschäftsführer: Michael Grütter
162 163

NONSTOP
A B Z Ü R I C H
Flieg doch
einfach los!
Hurghada · Marsa Alam · Sharm el-Sheik
UNSER SERVICEVERSPRECHEN
+ mind. 20 kg Gepäck
+ Snacks & Softdrinks
+ alle Taxen & Gebühren
IM FLUGPREIS INKLUDIERT