Ulotka informacyjna Rotawirus - Brandenburg.de

Seite 2 Landesamt
für Soziales und Versorgung
des Landes Brandenburg
Landesgesundheitsamt
Często w stolcu znajduje się śluz. Nierzadko występuje gorączka i boleści w nadbrzuszu.
Po 2 - 6 dni symptomy te ustępują.
W okresie ostrego zapalenia wydalane są ze stolcem duże ilości wirusów (10 9
– 10 11
wirusów/gram stolca). Wydalanie wirusów utrzymuje się od 8 - 30 dni, czasem dłużej.
4. Zapobieganie
Podstawowe znaczenie w profilaktyce ma zachowanie zasad higieny osobistej.
Sczególnie ważne jest to u osób pracujących w zakładach zbiorowego żywienia i w
placówkach obejmujących swym zasięgiem większą ilość osób. W przypadku zachorowań z
tego kręgu należy rozszerzyć środki ostrożności w odniesieniu do higieny osobistej:
- Zastawę stołową można myć w zmywarce lub w ręku z dodatkiem płynu do zmywania.
- Zabrudzoną stolcem lub/i wydzielinami wymiotnymi beliznę należy uprać możliwie w
temperaturze > 60°C.
- Pieluszki lub chusteczki jednarazowego użytku, zabrudzone wydzielinami wymiotnymi,
należy jak najszybciej usunąć w wodoszczególnych workach foliowych.
Chore dzieci nie mogą uczęszczać do żłobka lub przedszkola. Osoby zatrudnione w
zakładach zbiorowego żywienia, w ośrodkach zdrowia i/lub placówkach skupiających
większą ilość ludzi, nie powinny pracować. Mogą powrócić do pracy najwcześniej po 2
dniach od ustąpienia symptomów i po konsultacji z lekarzem zakładowym lub rodzinnym.
Przy dziecku zainfekowanym rotawirusem i przebywającym na oddziele szpitalnym
należy zachować szczególną higienę i ściśle jej przestrzegać. Należą do niej następujące
środki ostrożności:
• Izolacja w czasie ostrego zapalenia
- przebywanie w pokojach zabaw albo/i bawienie się wspólnymi zabawkami jest
niedozwolone
• W odniesieniu do rodziców opiekujących się dzieckiem (Rooming in):
- do zmiany pieluszek należy zakładać fartuch ochronny
- po zmianie pieluszki i/albo po opuszczeniu toalety, a także przed wejściem do
izolatki należy dobrze wydezynfekować ręce.
- przy opuszczeniu izolatki należy założyć czysty fartuch ochronny, o ile nie chce się
przebywać w odizolowanej części oddziału.
- podczas ostrego zapalenia należy ograniczyć do minimum odwiedziny rodzeństwa i
przyjaciół. Odwiedzający, także rodzeństwo, mają obowiązek przed opuszczeniem
pokoju przeprowadzenia dezynfekcji rąk.
Do placówek obejmujących swym zasięgiem większa ilość osób wolno uczęszczać dopiero
po ustąpieniu klinicznych symptomów choroby (uformowany stolec).
Szczepionka przeciw rotawirusowi jest już jednak możliwa:
Ulotki informacyjne dotyczące niektórych chor zakaźnych – Rotaviren: MBLGA016/A
Krajowy Wydział Zdrowia w LASV Brandenburgii, stan: listopad 2007
Merkblätter zu ausgewählten Infektionskrankheiten: Rotaviren Sprache: Polnisch Stand: November 2007